| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
A flexible cover 15 is fixed to the instrument body 10, and in a state that the plug blade insertion port 12 is covered by a cap piece 15c installed at the cover 15, the power supply code 11 is retained between a pressing piece 15b of the cover 15 and the main body 10a.例文帳に追加
器体10には可撓性を有するカバー15が固着され、カバー15に設けた蓋片15cで栓刃差込口12を覆った状態では、カバー15の押さえ片15bと本体10aとの間で電源コード11が保持される。 - 特許庁
Code data are expanded to a line buffer by one line each (step S1) and a fixed form recording paper size is discriminated depending on whether or not the number of read lines is coincident with the number of lines (or its integer multiple) of a corresponding fixed form recording paper on the basis of a preset recording paper size table (step S2).例文帳に追加
符号データをラインバッファに1ラインづつ伸長し(ステップS1)、予め設定された記録紙サイズテーブルから該当する定型記録紙のライン数(又はその整数倍)に一致するか否かにより定型記録紙サイズを判定する(ステップS2)。 - 特許庁
The part 11 or the part 12 read a document 1 having the linking information embedded therein, recognizes a text of URL(universal resource locator) etc., expressing the linking information, a bar code, embedded image, etc., and recognizes a linking destination to be referred from the recognized information.例文帳に追加
文書読取部11または画像データ認識部12は、リンク情報が埋め込まれた文書1を読み取って、該リンク情報を表すURL等のテキスト、バーコード、埋め込み画像等を認識して、これらより参照するリンク先を認識する。 - 特許庁
A variable length part mask determining part 13, in such case as an overtaking state occurs where a data having been not read is overwritten when the data is written in an image memory 22, masks a variable length part code included in the LBTC for writing from a memory writing part 12.例文帳に追加
可変長部分マスク決定部13は、これらのデータを画像メモリ22に書き込むと未読のデータを上書きする追い越し状態となる場合、LBTCに含まれる可変長部分コードをマスクしてメモリ書き込み部12から書き込む。 - 特許庁
A retrieval control means 17 fetches the image media and text information matched to a retrieval condition inputted by a user 4, and outputs them to an input and output means 16 so that a related part can be displayed in conjugation by use of the time code.例文帳に追加
検索制御手段17は、ユーザ4が入力した検索条件に合致した映像メディアとテキスト情報とを取りだし、タイムコードを用いて関連する箇所を連動して表示できるように、入出力手段16へ出力する。 - 特許庁
To provide a remote control system that causes a remotely controlled device to securely implement processing contents even when another device which generates infrared light of frequency close to a carrier frequency used for a control code is present nearby the remotely controlled device.例文帳に追加
被遠隔制御装置の近傍に制御コードに使用される搬送周波数と同等の周波数の赤外光を発生させる別の装置が存在しても処理内容を被遠隔制御装置に確実に実施させる遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁
To automatically generate software request specifications 104 on the basis of description of a software condition 102 by plane natural language description regarding a method for comprising a software request specifications automatic generation tool without being restricted by a source code to be generated.例文帳に追加
ソフトウェアの要求仕様書自動生成ツール構成方法に関し、生成されるソースコードの制約を受けることなく、平易な自然言語記述によるソフトウェア要件102の記述を基に、ソフトウェア要求仕様書104を自動生成する。 - 特許庁
This self-checkout device operated by a purchaser who pays for a commodity is provided with: a first display part displaying information to the purchaser, and a second display part displaying an error code, which are arranged to face different directions.例文帳に追加
商品の会計処理を行う購入者が操作するセルフレジスタ装置において、購入者に対し情報を表示する第一表示部と、エラーコードを表示する第二表示部とを、それぞれの表示面が異なる方向を向くように設ける。 - 特許庁
In the CCD solid-state imaging device 2, a readout pulse is applied to the light receiving unit 7 positioned on a (3N-2)-th row in a timing indicated by a code t2 during an exposure period.例文帳に追加
受光部7と、垂直転送部8と、読み出し電極10と、水平転送部11とを有するCCD型固体撮像素子2において、露光期間中の符号t2で示すタイミングで第(3N−2)行目に位置する受光部7に読み出しパルスを印加する。 - 特許庁
The respective radio equipment 31 to 43 apply spread spectrum to transmission data by a predetermined spread code that is optionally selected among a plurality of spread codes, modulate a spread signal subjected to the spread spectrum by the frequency of a specified channel and transmit the spread signal.例文帳に追加
そして、各無線装置31〜43は、複数の拡散符号から任意に選択した所定の拡散符号によって送信データをスペクトラム拡散し、そのスペクトラム拡散した拡散信号を特定チャネルの周波数によって変調して送信する。 - 特許庁
The mobile set calculates a moving speed and a moving direction of itself on the basis of position information of near adjacent wireless base stations notified from a wireless base station and obtains efficiently notice information of surrounding cells by using a known spread code.例文帳に追加
移動機は無線基地局から報知される周辺隣接無線基地局の位置情報より移動機の移動速度、移動方向を算出し、また既知の拡散コードを用いて効率的に周辺セルの報知情報を得ることができる。 - 特許庁
Also, when the input data are a pattern (1001110111), and when data are a pattern (110111) and next three channel bits are "010", the minimum run continuation limit processing part 52 outputs a corresponding code sequence, while outputs a minimum run continuation limit data detecting flag "on".例文帳に追加
また、最小ラン連続制限処理部52は、入力データがパターン(1001110111)である場合、並びにデータがパターン(110111)であり、次の3チャネルビットが“010”である場合、対応する符号列を出力すると共に、最小ラン連続制限データ検出フラグonを出力する。 - 特許庁
When the residual amount of the recording medium becomes zero, the recording medium processing machine outputs a discharge command signal to a reader/ writer control part, and when no processing completion signal is transmitted within a preset time, it displays abnormal code on a residual display device.例文帳に追加
記録媒体処理機は、記録媒体の残高が0になったときにカードリーダライタへ排出指令信号を出力し、予め設定された時間内に処理完了信号が送信されないときには残高表示器に異常コード表示をする。 - 特許庁
In a CDMA (code division multiple access) wireless communication system 200, a dispatch call can be established between two CDMA mobile stations 202, 226, or between other mobile stations and the CDMA mobile station, or between a CDMA mobile station and a computer 236 located outside of the wireless system.例文帳に追加
CDMA無線通信システム200において、ディスパッチ呼は2個のCDMA移動機202,226間、他の移動機とCDMA移動機間、またはCDMA移動機と無線システム外に配置されたコンピュータ236間で確立される。 - 特許庁
A chaos radar with a random thermal noise as a modulation code is used, and interference among radar devices is eliminated, thus allowing a plurality of speed-monitoring devices to be used nearby, to perform speed monitoring at the same point or speed monitoring for lanes.例文帳に追加
ランダムな熱雑音を変調コードとするカオスレーダを用い、レーダ装置間の干渉をなくすことにより、同一地点あるいは車線対応の速度監視を行うために速度監視装置を近傍で複数台使用することを可能とした。 - 特許庁
A proper IC tag is installed with every box in the box lent to the rental mate headquarters from a storage box rental company 3, and when carrying an article between the rental mate headquarters 4 and a rental mate branch part 4a, a two-dimensional bar code is also installed.例文帳に追加
収容箱レンタル会社3がレンタル先本部4に貸与する箱には、箱ごとに固有のICタグが取り付けられており、レンタル先本部4とレンタル先支部4a間の物品運搬の際に、更に2次元バーコードが取り付けられる。 - 特許庁
(5) The provisions of Article 74(1) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to a disposition made by a court clerk on a petition for a disposition on seizure. In this case, the provisions of paragraph (3), the preceding paragraph, and paragraph (3) of said Article shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
5 民事訴訟法第七十四条第一項の規定は、差押処分の申立てについての裁判所書記官の処分について準用する。この場合においては、第三項及び前項並びに同条第三項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Detecting precision is improved by performing arrangement at a position with periodic property, such as a sector mark(SM) pit in an ID data area, an address mark(AM) pit, an SYNC code(SC) pit in a user data area and/or a recording mark.例文帳に追加
また、IDデータ領域にあるセクタマーク(SM)ピット、アドレスマーク(AM)ピットやユーザデータデータ領域にあるSYNCコード(SC)ピット及び/或いは記録マークなどの周期性のある位置に配置することによって検出精度を向上させる。 - 特許庁
To provide an adaptive control method and system of a code error correction technology, which is used for a best-effort basis network, such as the Internet, and is suitable for avoiding a transmission delay and a packet loss caused by load centralization and convergence of network.例文帳に追加
インターネットのようなベストエフォート型サービスのネットワークに用いられ、ネットワークの負荷集中や輻輳により生じる伝送遅延やパケット損失を回避するのに好適な符号誤り訂正技術の適応型制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
In the case of registering user entry data such as audio data and image data, a data processing section 17 registers the user entry data and a base station code at present point of time stored in a position information file 12 to a data information file 18 while making them correspondent to each other.例文帳に追加
音声データ、画像データなどのユーザ入力データを登録する際に、データ処理部17は、当該ユーザ入力データと位置情報ファイル12に記憶されている現時点の基地局コードとを対応してデータ情報ファイル18に登録する。 - 特許庁
If the repair request code included in the accepted repair request information is registered in the phenomenon information database 33, a repair instruction preparing process part 32 fetches a phenomenon description by a corresponding native tongue and it prepares a repair instruction.例文帳に追加
修理指示書作成処理部32は、受け付けた修理依頼情報に含まれる修理依頼コードが現象情報データベース33に登録されていれば、対応した母国語による現象説明を取り出して修理指示書を作成する。 - 特許庁
When a high-frequency input signal 21 which is modulated by a pulse train presenting a specific input signal code 20 is inputted, the input side inter-digital electrode 12 allows the piezoelectric body 11 to generate a surface acoustic wave which corresponds to the pulse train.例文帳に追加
入力側櫛形電極12は、所定の入力信号コード20を表すパルス列で変調された高周波入力信号21が入力されたときにこのパルス列に応じた弾性表面波を圧電体11に生じさせる。 - 特許庁
A switching part 130 transmits the first notification to an emulation part 120, when a change-over switch 101 is pushed, and transmits a key code generated in the emulation part 120, and based on the first output information, to a switching side server via an input port 112.例文帳に追加
切替スイッチ101が押されると、切替部130はエミュレーション部120へ第1の通知を送出し、エミュレーション部120で生成された、第1の出力情報に基づくキーコードを、入力ポート112を経由して切替元のサーバへ送る。 - 特許庁
A SYNC code for every a SYNC frame is detected in a detection means 8 and the write-in address of a storage means 18 for storing the reproduced data temporally in order to correct the errors of the data is generated in generation means 12, 13 based on that.例文帳に追加
検出手段8で再生データからSYNCフレーム毎のSYNCコードが検出され、これをもとに生成手段13,12が再生データを誤り訂正するために一時記憶するための記憶手段18の書込みアドレスが生成される。 - 特許庁
When a signal for identifying 'code division multiple access(CDMA)' is inputted to a 20th pin, in an application specific IC(ASIC) 28 which is the central control unit of a navigation system 1, signals inputted/outputted from different pins (7th, 9th and 12th pins) are processed in a CDMA mode.例文帳に追加
このナビゲーション装置1の中央制御装置であるASIC28では、第20ピンに「CDMA」を識別する信号が入力されたら、相違ピン(第7,9,12ピン)から入出力される信号をCDMAモードで処理する。 - 特許庁
An agricultural produce packing bag 1 is so designed to have at least a postal code field 2, an address field 3, and a postage stamp field 4 on its surface, and to be treated as a postal matter when the fields are filled with necessary information and a postage stamp is affixed.例文帳に追加
本発明による農産物の包装袋1は、表面に郵便番号欄2、宛名欄3、切手欄4を少なくとも形成し、必要事項を記入して切手を貼ることで郵便物として取り扱えるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
At the time of receiving the identification information of a product read by the bar code readers of terminals T1-T9 arranged in each process, a production history information preparing part 53 calculates a working time in each process, and allows a storage part 52 to store the information.例文帳に追加
生産履歴情報作成部53は、各工程に設けられた端末T1〜T9のバーコードリーダによって読取られた製品の識別情報を受けると、各工程における作業時間を算出し、その情報を記憶部52に記憶させる。 - 特許庁
In a cellular phone 30, an image of a two-dimensional code 42 picked up by a CCD camera 33 and personal information of the user stored in an EEPROM 38 are transmitted to a user registration application destination of an article inputted by an input part 34.例文帳に追加
この携帯電話30では、入力部34により入力された商品のユーザ登録の申請先へCCDカメラ33で撮像された2次元コード42の画像とEEPROM38に記憶されたユーザの個人情報とを送信する。 - 特許庁
As protective information for protecting the recording area of a disk where the code string of a new standard is recorded from recording, editing and erasing operations by the old standard corresponding device capable of referring to only a management data area, 1 is raised on the protective flag of a track mode.例文帳に追加
管理データ領域のみを参照可能な旧規格対応装置による記録、編集、消去操作から、新規格の符号列が記録されたディスクの記録領域を保護するための保護情報としてトラックモードの保護フラグに1を立てる。 - 特許庁
A PRML decoding part 87 decodes a reproduced signal by PRML, and supplies a modulation code thus obtained to a head detection part 88, and supplies state transition information indicating an estimated trellis state transition to an average value calculation part 89.例文帳に追加
PRML復号部87は再生信号をPRML復号し、その結果得られた変調符号を先頭検出部88に供給するとともに、推定されたトレリスの状態遷移を示す状態遷移情報を平均値計算部89に供給する。 - 特許庁
Each of pieces 20, 22 and 25 of equipment determines what kind of a failure occurs on the basis of a signal value which is outputted from each detector and each control lever, and transmits a corresponding failure code and the corresponding details of the failure to a display processor 27.例文帳に追加
各検出器や各操作レバーから出力される信号値に基づいて、各装置20,22,25では、どのような故障であるかを判断するとともに、該当する故障コードと故障内容とを、表示処理装置27へ送信する。 - 特許庁
To obtain a method and a system for decoding a variable length code that can be decoded in two-way where decoding is efficiently processed in both of forward and backward directions regardless of a simple configuration without increasing the processing time.例文帳に追加
処理時間を増大させることなく簡易な構成にて、順方向及び逆方向のいずれの復号化時でも効率的に処理を行うことができる双方向復号可能な可変長符号の復号方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The identification code of the user is recorded in the recording part of a card, the correspondence of the user to the exchanged premium is grasped as a history and the information recording medium is adopted as a point card having a magnetic recording part and an IC memory.例文帳に追加
なお、カードの記録部には、利用者の識別コードが記録されており、利用者と交換した景品との対応が履歴として把握できるようにし、情報記録媒体を磁気記録部、ICメモリを有するポイントカードとすることができる。 - 特許庁
To reduce a code quantity of one entire frame by enhancing a coding efficiency in an image coding and decoding device that encodes block data while dividing the data into block coding mode information and data with respect to a pixel value in a block.例文帳に追加
本発明はブロックの符号化モード情報とブロック内の画素値に関するデータに分けて符号化する画像符号化、復号化装置において、モード情報の符号化効率を改善し、1フレーム全体の符号量の削減を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide an automatic recognition symbol display device allowing acquisition of record information in a general-purpose format easy to use for others by use of an automatic recognition symbol such as a bar code on a commodity without changing a process on conventional commodity management.例文帳に追加
従来の商品管理上の工程を変えることなく、商品上のバーコード等の自動認識シンボルを利用して、他に利用し易い汎用的な形式で記録情報を取得することが可能な自動認識シンボル表示装置を提供する。 - 特許庁
The editor creates a program code for every data component in the definition information by determining a link component used for calculating a field value of the data component based on its cost by tracing the data component connected to the input side of the link component becoming a candidate.例文帳に追加
エディタは、定義情報中のデータ部品毎に、その部品のフィールド値を算出するのに用いるリンク部品を、候補となるリンク部品の入力側に接続されたデータ部品をたどることで、そのコストをもとに決定して、プログラムコードを生成する。 - 特許庁
To provide a device and method for optical modulation which can suppress deterioration to XPM by outputting a light signal of RZ code as an optical transmit signal and eliminates the need for a phase modulator to have a wide frequency band.例文帳に追加
光伝送信号としてRZ符号の光信号を出力して、XPMに対する劣化を抑えることができ、かつ、位相変調器が広い周波数帯域を有する必要がない光変調装置及び光変調方法を提供する。 - 特許庁
The customer information corresponding to the member code is read from a memory in a cache register 1a, and after the lapse of a specific period since a receipt has been previously issued, the sum of money in the period is accumulated, and the receipt is automatically issued.例文帳に追加
この会員コードに対応する顧客情報をキャッシュレジスタ1a内のメモリから読み出し、前回領収書を発行してから特定期間が過ぎていたら、その期間内の金額を累計して自動的に領収書を発行する。 - 特許庁
A Mach-Zehnder modulator 8 uses a precode NRZ code converted from an NRZ data signal DATA by a precoding circuit 10 to convert the two-mode beat pulse signal into a precode CS-RZ optical signal whose phase changes only by π for each beat.例文帳に追加
マッハツェンダ変調器8は、プリコード回路10によってNRZデータ信号DATAから変換されたプリコードNRZ符号を用いて、2モードビートパルス信号をビット毎にπだけ位相が変化するプリコードCS−RZ光信号に変換する。 - 特許庁
A DB information retrieval apparatus 15 extracts, from the time code written in the received mail, a URL of a stream file 9 at a time period where the viewer could not view the program by the mobile phone 33, and transmits the URL from the mail server 25 to the mobile phone 33.例文帳に追加
DB情報検索装置15は、受信したメールに書かれたタイムコードから、携帯電話33で視聴できなかった時間帯のストリームファイル9のURLを抽出し、メールサーバ25から携帯電話33にそのURLを送る。 - 特許庁
In executing an application program, such as a PC media player having bar code read function, a computer device 30 activates in connection with this, a built-in database 31 constituted of a part of an HDD, and retrieves product information corresponding to the bar codes.例文帳に追加
コンピュータ装置30は、バーコード読み取り機能付PCメディアプレーヤのようなアプリケーションソフトウェアを実行したときに、HDDの一部を用いてなる内蔵データベース31を連動して起動し、バーコードに対応する製品情報を検索する。 - 特許庁
An EBCOT 103 merges both the information in a depthwise direction in a way that a quantization index value subjected to the quantization processing for each pixel value is arranged on an LSB side, and identification information is arranged on an MSB side; executes EBCOT processing; and outputs a resulted code.例文帳に追加
EBCOT部103は、画素値ごとに量子化処理された量子化インデックス値をLSB側に、識別子情報をMSB側に配置する態様で両情報をデプス方向にマージし、EBCOT処理を行い、結果の符号を送出する。 - 特許庁
Further, a second units 10 associated with the panels 1 are each designed to selectively activate a photovoltaic panel with a unique activation code 4 generated by the first unit 11, and outputs the corresponding unique activation code 4 to the connection line L to detect voltage and current characteristics of each panel 1 having been activated, thereby selectively activating the respective panels 1.例文帳に追加
さらに、パネル1と連携される第2ユニット10は、第1ユニット11により生成される固有の活性化コード4により選択的に活性化可能であり、対応する特有の活性化コード4を接続配線Lに出力し、活性化している各パネル1の電圧及び電流特性を検出することにより、各パネル1を選択的に活性化するように構成される。 - 特許庁
The absolute angle detection apparatus comprises a rotator 1, a digital code row 2 for sector detection formed in the rotator 1, a slit row 3 for rotational angle detection formed in the rotator 1, five optical elements 4-8 for sector detection opposed to the digital code row 2, and two optical elements 9, 10 for rotational angle detection opposed to the slit row 3.例文帳に追加
絶対角検出装置に、回転体1と、回転体1に形成されたセクタ検出用のデジタルコード列2と、回転体1に形成された回転角検出用のスリット列3と、デジタルコード列2と対向に配置された5個のセクタ検出用光学素子4,5,6,7,8,と、スリット列3と対向に配置された2個の回転角検出用光学素子9,10とを備える。 - 特許庁
In the two-dimensional code, having a square external shape identifiable by the background and the lightness or color, of which inside is divided into a particular size at certain intervals of the internal circumference thereof, thus representing information by the lightness or the color in each divided area, each area dividing the inside of the two-dimensional code is formed of a hexagon, having equal vertical and horizontal lengths.例文帳に追加
背景と明度または色によって識別可能な正方形の外形形状をもち、その内部の外周に一定の間隔をおいてその内部を特定のサイズに分割し、分割された各領域のそれぞれの明度または色によって、情報を表現する2次元コードにおいて、その2次元コードの内部を分割する各領域を縦横の長さが等しい六角形とする。 - 特許庁
The control program 10 obtains an article code by retrieval from a menu key information table 11, retrieves the corresponding article information from an article master 13 in a secondary storage device 6 on the basis of the article code, and displays the retrieved article at an article detail part 9 through the control part 2 and also voices the article name by a voice output part 3 at the same time.例文帳に追加
制御プログラム10は、メニューキー情報テーブル11を検索して商品コードを取得しし、その商品コードを基に2次記憶装置6の商品マスタ13から該当商品情報を検索して、制御部2を経由して商品名細部9に検索した商品を表示すると同時に、音声出力部3から商品名の音声を発生させる。 - 特許庁
In a data processor for performing at least one of encoding using the variable length code or its decoding to data to be an object to be processed, a variable length code table is provided with two or more entries which are not in contact with each other in the respect of continuity and a single entry where data values which are not classified to be in the two or more entries are classified collectively.例文帳に追加
処理対象となるデータに可変長符号を用いた符号化またはその復号化の少なくとも一方を行うデータ処理装置において、符号化または復号化に用いる可変長符号表を、連続性の点で互いに接しない二以上のエントリと、当該二以上のエントリのいずれにも区分けされないデータ値がまとめて区分けされる一つのエントリとを備えて構成する。 - 特許庁
The media converter, in which physical media are placed between different transmitting paths 1 and 9, and each signal of both physical media is converted mutually, includes a speed-detecting circuit 4 for detecting the signal speed from the signal received on one transmission path 1 side; and switching circuits 5 and 8 for selecting a prescribed code converting circuit from a plurality of code converting circuits according to the detected transmission speed.例文帳に追加
物理メディアが異なる伝送路1,9間に設置され、両物理メディアの信号を相互変換するメディアコンバータにおいて、一方の伝送路1側で受信した信号からその信号の伝送速度を検出する速度検出回路4と、検出した伝送速度に応じて複数の符号変換回路の中から特定の符号変換回路を選択する切替え回路5,8とを備えた。 - 特許庁
When the inter-code interference ratio of data to be recorded in an optical disk is less than a prescribed value, an optical disk apparatus determines a format for test write in the optical disk 10 to a format in which the inter-code interference ratio is the prescribed value and more, executes test write, and then determines the optimum power of laser light for recording data on the basis of the test write result.例文帳に追加
光ディスク装置は、光ディスク10に対して記録しようとするデータの符号間干渉比が所定値未満である場合に、光ディスク10に対する試し書きの際のフォーマットを符号間干渉比が所定値以上となるフォーマットに決定して試し書きを実行し、この試し書きの結果に基づいて、データを記録する際のレーザ光の最適パワーを決定する。 - 特許庁
Bar codes having identification data and cooking data are given to raw material containers 1 by their kinds and the bar code of a raw material container 1 from which drink is extracted in vending operation is read by a bar code reader 70 before the drink is extracted to specify the kind of the raw material container 1 and decides whether or not the raw material container 1 is of the kind that a user has selected.例文帳に追加
複数種類の原料容器1に識別データ及び調理データを含むバーコードを種別に付し、販売動作時に飲料を抽出しようとする原料容器1のバーコードを飲料抽出前にバーコードリーダ70で読み取り、当該原料容器1の種類を特定すると共に、当該原料容器1がユーザによって選択された種類のものであるか否かを判定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
