| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
In a job control module 43, job step control blocks 440-442 are generated in response to the reception of job code and setting information, and the information is written in these so that a job is generated.例文帳に追加
ジョブ制御モジュール43は、ジョブコード及び設定情報の受け取りに応答して、ジョブステップ制御ブロック440〜442を生成し、これらに情報を記入することにより、ジョブを生成する。 - 特許庁
An instruction entry apparatus 10 has a conversion table wherein instructions entered to the instruction entry apparatus 10 and codes generated by a code system independently of the image reading apparatus are stored in cross-reference with each other.例文帳に追加
指示入力装置10は、指示入力装置10に入力される指示と、装置に依存しないコード体系に従って作成されたコードとを対応付けて記憶する変換テーブルを有している。 - 特許庁
Each word is distributed to each of (N+M) pieces of physical blocks, and the data attached with a second ECC code having each word of A pieces of first ECC codes as configuring elements are written in each page of the physical block.例文帳に追加
各ワードを(N+M)個の各物理ブロックに分配し、A個の前記第1のECC符号の各1ワードを構成要素とする第2のECC符号を付して物理ブロックの各ページに書き込む。 - 特許庁
The biological information detecting device 104 or the like currently used by the user is specified by a portable apparatus 102 or the like carried with the user and having a first identification code related beforehand to the user.例文帳に追加
使用者が身につけ、予め使用者と関連づけられた第1の識別コードを持つ携帯機器(102他)で、使用者が現在使用している生体情報検出機器(104他)を特定する。 - 特許庁
A control section 43 controls the inverse spread section 41, for obtaining the spread code with the highest intensity to enable the inverse spread section 41 to sequentially generate a plurality of the spread codes.例文帳に追加
コントロール部43は、強度比較部42で最も高い強度が得られる拡散符号を求めるために逆拡散部41を制御して逆拡散部41から複数の拡散符号を順次生成させる。 - 特許庁
When an area code managed by a facility 220 itself is transmitted, the server extracts the corresponding contents data from a contents data storage means 90 by using the area data of the area data storage means 80.例文帳に追加
施設220が独自管理しているエリアコードが送信されてきた場合は、サーバは、エリアデータ格納手段80のエリアデータを利用して、該当するコンテンツデータをコンテンツデータ格納手段90から抽出する。 - 特許庁
The customer visiting a shop where commodities are displayed uses an order instructing terminal 10 to input order information comprising a commodity code and an ordering number, and to operate for placing an order.例文帳に追加
商品が陳列されている店舗に訪れた顧客は、発注指示端末10を使用して商品コード及び発注個数からなる発注情報を入力し、発注実行の操作を行う。 - 特許庁
To provide remotely operated equipment where the same identification code is reliably and easily set to both the equipment body of a hot-water cleaning device body, or the like and a remote controller and each piece of equipment body is used in common.例文帳に追加
温水洗浄装置本体等の機器本体とリモコンとに同一の識別コードが確実且つ容易に設定され、しかも各機器本体は共通化されるリモコン操作式機器を提供する。 - 特許庁
On the other hand, a mechanism, wherein a reproduction area can be changed or expanded if permission of copyright holder is obtained, is introduced into the area code included in the encryption system in addition to the conventional data which regulates the reproduction area.例文帳に追加
また暗号方式に含まれる地域コードには従来の再生地域を規制するデータに加え、著作権者の許可を貰えば再生地域を変更あるいは拡大できる仕組みを導入する。 - 特許庁
To provide a document information capable of improving the efficiency of input operation concerning the control of display/non-display of a control code, the generation of parentheses over plural lines and document editing.例文帳に追加
制御コードの非表示・表示の制御、複数行にわたる括弧の生成と文書編集に関して入力操作の効率向上をはかることのできる文書情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
An N-ary symbol mapping part 113 respectively allocates the coded symbol of a code word constituted of the N-ary symbol to the signal point of a modulation system having an N-ary signal point such as N-ary PSK.例文帳に追加
N値シンボルマッピング部113は、上記N値シンボルで構成される符号語の符号化シンボルを、N値PSKなどN値の信号点を持つ変調方式の信号点にそれぞれ割り当てる。 - 特許庁
The processing of the representative value calculation part 23 is repeated until the updating of the representative value is completed, and a bit depth conversion part 25 converts the pixel values to the low bit depth signals representing class numbers and generates a code book.例文帳に追加
代表値の更新がなくなるまで,代表値計算部23の処理を繰り返し,ビット深度変換部25は,画素値をクラス番号を表す低ビット深度信号に変換し,コードブックを生成する。 - 特許庁
A code integrating part 180 converts description in the source program 101, to make each document included in the target range so as to be executed by a certain subroutine and outputs an optimized source program 102.例文帳に追加
コード統合部180は、当該統合対象範囲に含まれる各文が一つのサブルーチンにより実行されるようソースプログラム101の記述を変換して最適化ソースプログラム102を出力する。 - 特許庁
To easily obtain character information related to the present location information only by reading a displayed two-dimensional code, and to prevent cost increase due to addition of hardware of a video photographing means.例文帳に追加
表示された二次元コードを読み取るだけで、現在位置情報に関連付けられている文字情報を容易に取得することができ、また、映像撮影手段のハードウェアの追加によるコストアップを防止する。 - 特許庁
The management device has user information where a number only for service as an identification code of each system user and his or her patient number available in a hospital are entered in association with each other.例文帳に追加
管理装置は、当該システムの利用者毎に、システム利用者の識別コードとしてのサービス専用番号と、病院内で通用する患者番号と、が関連付けて記載された利用者情報を有する。 - 特許庁
The user 11 registers 3 an encrypted user code and predetermined attribute information to a management-side Web server 12 based on the sales-based ID of the application program 10 and the sales-based ID of a user terminal.例文帳に追加
ユーザ11は、プリケーションプログラム10の販売別IDとユーザ端末の販売別IDとに基づいて符号化生成されるユーザコードと所定の属性情報とを管理側Webサーバ12に登録する3。 - 特許庁
To automatically merge two source codes including different correspondences when two persons individually input the different correspondences in the source codes of a certain version in a source code version management program and management method.例文帳に追加
ソースコードバージョン管理プログラム及び管理方法において、あるバージョンのソースコードに、2人の人間が異なる対応を個々で入れたとき、その異なる対応の入った2つのソースコードを自動でマージすること。 - 特許庁
When a bar code corresponding to the "calculation of the insurance premium" is read on the sheet for input, an insurance premium is calculated based on the input estimate conditions, and displayed at a display part in the portable terminal 21.例文帳に追加
入力用シート上の、「保険料の計算」に対応するバーコードを読み取ると、携帯端末21は、入力された見積条件に基づいて保険料を計算し、表示部に表示する。 - 特許庁
In each of frame constitution pats 11, the pilot symbol of channel estimation for synchronizing detection is inserted to the encoded information data of each of code channels in a fixed cycle and next, the data are modulated in a modulator 12.例文帳に追加
各フレーム構成部11において、各コードチャネルの符号化情報データに同期検波用のチャネル推定のパイロットシンボルを一定周期で挿入し、ついで、変調器12においてデータを変調する。 - 特許庁
When a printer 40 scans the two-dimensional bar code image outputted on a display section 101 of the mobile phone terminal 10, the printer obtains the data for printing using the extracted URL and prints out the estimation sheet.例文帳に追加
そして、携帯電話端末10の表示部101に出力された2次元バーコード画像を読み取ったプリンタ40は、抽出したURLを用いて印刷データを取得し、印刷を行なう。 - 特許庁
A code text Z=(E(x_1, r_1), ..., E(X_n, r_n)) of the set X=(x_1, ..., x_n) of n of numerical values is input and calculated while elements of X are kept secret, wherein E is an encrypting function and r_i is a random number.例文帳に追加
n個の数値の集合X=(x_1,・・・,x_n)の暗号文Z=(E(x_1,r_1),・・・,E(x_n,r_n))(E:暗号化関数、r_i:乱数)を入力として、Xの要素を秘匿したまま計算することを考える。 - 特許庁
The code operation part 108 acquires encoded information from the respective encoding parts according to the mode information and outputs the encoded information and mode information to a decoding device 150 through a transmission line N.例文帳に追加
符号操作部108は、モード情報に応じて、各符号化部から符号化情報を取得し、この符号化情報およびモード情報を伝送路Nを介して復号化装置150に出力する。 - 特許庁
A spreading code or combination of spreading codes producing a low dynamic range is allocated to the user if the propagation loss over its transmission channel is high.例文帳に追加
ユーザの伝送チャネル上の伝搬損失が大きい場合、低ダイナミックレンジを生成する拡散符号の組み合わせが上記ユーザに割り当てられ、MC−CDMA信号の歪みを低減または回避できる。 - 特許庁
It is received by the portable device 10 to determine a direction of the received signal when it is the conformed first code, so as to light an LED 16 of a display 14 corresponding to the determined direction on.例文帳に追加
これを携帯装置10で受信し、適合する第1コードのとき受信信号の方向判定を行い判定した方向に対応する表示装置14のLED16を点灯する。 - 特許庁
An integrated processing part 20 integrates determination outputs (category codes) of respective plant using sensors 10_1-10_N, and supplies the resulting integrated category code to a knowledge information generation part 16 as a teacher signal.例文帳に追加
統合処理部20は、各々の植物利用センサ10_1〜10_Nの判別出力(カテゴリ符号)を統合し、統合したカテゴリ符号を教師信号として知識情報生成部16に供給する。 - 特許庁
When the PC-PSW 1-4 are depressed again, a main CPU 710 outputs a key code via sub- CPU 711-714 to the corresponding PC for controlling the power sources of the PC.例文帳に追加
再度PC−PSW1〜4が押下されると、メインCPU710は対応するPCに対してサブCPU711〜714を介してキーコードを出力して、PCの電源を制御することができる。 - 特許庁
A predetermined plurality of pixels are collected as a pixel group and after the number of dots to be formed in the pixel group is determined, the data of the number of dots is converted into code data and fed to an image display.例文帳に追加
画素を所定の複数個ずつ画素群にまとめ、画素群内に形成する各種ドットの個数を決定した後、ドット個数のデータをコードデータに変換して画像表示装置に供給する。 - 特許庁
The composition unit 110 combines the encoded data supplied from the rate control unit 109 and the non-encoded data supplied from a selection unit 107, and adds a header or the like to generate one code stream.例文帳に追加
合成部110は、レート制御部109から供給される符号化データと、選択部107から供給される非符号化データとを合成し、ヘッダ等を付加して1本のコードストリームを生成する。 - 特許庁
To provide an identification code writing device capable of imparting ID without using a line network for terminal units in a system capable of collectively imparting the ID in respective terminal units by using the line network.例文帳に追加
各端末装置毎のIDを回線網を利用して一括で付与できるシステムで、端末装置に回線網を利用せずにIDを付与することができる識別符号書込装置を提供する。 - 特許庁
A code range to be used for a succeeding cycle is updated in accordance with the output symbol of the present cycle (n+2) and probability distribution to be used for cycles after the succeeding cycle is also updated.例文帳に追加
今回のサイクル(n+2)の出力シンボルに応じて、次回のサイクルで用いられる符号範囲が更新されるとともに、次回のサイクルよりも後のサイクルで用いられる確率分布も更新される。 - 特許庁
In the case of a bulk USB memory, for example, log information, history information, user setting, or the like is output and in the case of a two-dimensional bar code, only the body configuration information and error information items are output.例文帳に追加
例えば、大容量のUSBメモリの場合、ログ情報、履歴情報、ユーザ設定などが出力され、2次元バーコードの場合、本体の構成情報とエラー情報のみが出力される。 - 特許庁
Moreover, input frequency for every control code inputted by the operator is accumulated (43) and whether presentation is made in accordance with a set frequency threshold value or a latest control history can be switched.例文帳に追加
また、操作者の入力した操作コードごとの入力頻度を蓄積(43)しておいて、設定した頻度閾値、または最新操作履歴に対応して提示するかどうかを切り換えることもできる。 - 特許庁
To reduce a workload on device setting by providing a device setting input method wherein operation is easy, intelligible and hardly to cause an operation error, in the input method of the device setting by character code input.例文帳に追加
文字コード入力による装置設定の入力方法に関し、操作が容易で判り易く、操作ミスが起こりにくい装置設定入力方法を提供し、装置設定の作業負担を軽減する。 - 特許庁
To provide a character recognition technique for a form for achieving an increased recognition rate of bar codes while preventing deterioration of performance such as character recognition speed by discriminating image processings in character recognition and in bar code recognition.例文帳に追加
文字認識とバーコード認識の画像処理を区別して、文字認識の速度などの性能劣化を防ぎながら、バーコードの認識率向上を実現する帳票の文字認識技術を提供する。 - 特許庁
The control circuit (224) allows the light source (226) to send a 1st node identification code and updates a path router (240) by using access information obtained by the result of detection by the light detector (228).例文帳に追加
制御回路(224)は、光源(226)に第1のノード識別コードを送らせ、光ディテクタ(228)で検出された結果得られる接続情報を用いてパスルータ(240)を更新するよう動作する。 - 特許庁
To calculate an absolute position through a small amount of operation even when a false random code is used for an ABS pattern, and also to ensure the accuracy of the absolute position even when thickening or the like occurs in the ABS pattern.例文帳に追加
ABSパターンに擬似ランダム符号を用いても少ない演算量で絶対位置を算出すると共に、ABSパターンに太り等が生じた場合でも絶対位置の精度を確保できる。 - 特許庁
An optimum coding parameter to each scene is decided on the basis of a feature quantity calculated by an image feature quantity calculation section 31 in a 1st path so as to efficiently distribute the code quantity.例文帳に追加
1パス目では、画像特徴量算出部31によって算出された画像の特徴量を基にシーン毎に最適な符号化パラメタを決定し、効率の良い符号量の配分を行う。 - 特許庁
An acquiring unit 24 acquires tracking information added to the code stream and representing identification information representing whether or not a specific object is detected in a frame image included in the moving picture.例文帳に追加
取得部24は、符号化ストリーム内に付加された、動画像に含まれるフレーム画像内で検出された特定のオブジェクトの検出の有無を示す識別情報を示す追尾情報を取得する。 - 特許庁
When an immobilizer key K1 is inserted into a key cylinder 2 of this shift lever lock device 1 for unrighteous use prevention, an immobilizer identification code is transmitted from a transponder T of the immobilizer key K1 to an immobilizer controller 5.例文帳に追加
不正使用防止用シフトレバーロック装置1のキーシリンダ2にイモビライザキーK1が挿入されると、イモビライザキーK1のトランスポンダTからイモビライザコントローラ5にイモビライザ用識別コードが送信される。 - 特許庁
The game player who visits a game hall with a cellular phone 2 reads the two-dimensional bar code 7002 being displayed on the performance displaying device 40 of the desired slot machine 1 by the cellular phone 2.例文帳に追加
携帯電話2を持って遊技店に来場した遊技者は、所望するスロットマシン1の演出表示装置40に表示されている2次元バーコード7002を、携帯電話2で読み取る。 - 特許庁
Karyo as a penal punishment (punishment by seizing assets) was abolished once by "Shinritsu Koryo" (Outline of the New Criminal Code) issued by the Meiji government in 1869 and changed to a penal fine system based on the Shokudo system of the old Ritsuryo law. 例文帳に追加
刑罰(財産法)としての過料は明治2年(1869年)に明治政府が定めた『新律綱領』によって一旦廃止されて旧律令法の贖銅制度に基づく罰金制度に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The right to a patent belongs to the inventor, his heirs, or assigns. When two or more persons have jointly made an invention, the right to a patent shall belong to them jointly (Sec. 28, IP CODE).例文帳に追加
特許を受ける権利は,発明者,その相続人又は譲受人に属する。2以上の者が共同して発明した場合は,特許を受ける権利は,共同でこれらの者に属する。(IP法第28条) - 特許庁
In the Edo period, Norinaga MOTOORI, who presented a theory on Fukai-no-Joten/ Fukaijoten (The Irreversible Permanent Code), advocated in his books "Shokki Rekicho Shoshikai" and "Shokki Senmyo Monmoku," that it refers to a series of laws instituted during the Taika Reforms. 例文帳に追加
江戸時代に不改常典(かはるまじきつねののり)に関する学説を示した本居宣長は、『続記歴朝詔詞解』と『続紀宣命問目』で、大化改新の諸法を指すと解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was promulgated in the form of kanpu (Daijokanpu, which means official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) through a council called Jin no sadame (ancient cabinet council) held by Daijokan (Grand Council of State) at the behest of the Emperor or the Retired Emperor in power (Chiten no kimi) aiming at the restoration of order of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
律令制秩序の回復を目指して天皇・上皇(治天の君)の意向を受けた太政官が陣定などを経て官符(太政官符)の形式で発布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sanage kilns of Owari Province had been linking to the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and after the 11th century, there was a change in buyers, from the ruling class to the common people class, and unglazed Yamajawan (bowl) began to be manufactured. 例文帳に追加
従来、律令体制と連動してきた尾張国の猿投窯が、11世紀以後、購買層を支配者層から庶民層へとうつし、実用的な無釉の山茶碗の生産を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 6 Other than as provided in this Act, the liability of the manufacturer, etc. for damages caused by a defect in a product shall be subject to the provisions of the Civil Code (Act No.89 of 1896). 例文帳に追加
第六条 製造物の欠陥による製造業者等の損害賠償の責任については、この法律の規定によるほか、民法(明治二十九年法律第八十九号)の規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) where a juridical person holding a breeder's right dissolves, and the breeder's right shall vest in the national treasury pursuant to the provisions of Article 72 paragraph (3) of the Civil Code or equivalent Acts; or 例文帳に追加
一 育成者権者である法人が解散した場合において、その育成者権が民法第七十二条第三項その他これに準ずる法律の規定により国庫に帰属すべきこととなるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The head of a specified incorporated administrative agency may provide for a code concerning ethics pertaining to the duties of officials who belong to the specified incorporated administrative agency with the consent of the National Public Service Ethics Board. 例文帳に追加
4 特定独立行政法人の長は、国家公務員倫理審査会の同意を得て、当該特定独立行政法人の職員の職務に係る倫理に関する規則を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(10) The provisions of Article 349 of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) shall apply mutatis mutandis to cases where a judicial decision against which an appeal against a disposition of execution may be filed has become final and binding. 例文帳に追加
10 民事訴訟法(平成八年法律第百九号)第三百四十九条の規定は、執行抗告をすることができる裁判が確定した場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A code template can be composed of bits of commonly used text, or it can be more dynamic, generating a skeleton and then letting you easily tab through it to fill in the variable text. 例文帳に追加
コードテンプレートは、よく使用されるテキストの断片を組み合わせて構成できるほか、より動的にすることで、スケルトンを生成し、そのスケルトン内でタブキーを押して可変テキストを入力することができます。 - NetBeans
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
