「a distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A bias generating circuit 1 is provided between a supply voltage node 36 and a grounding voltage node 46 at distant ends, with respect to a supply voltage supplying terminal 31 and a grounding voltage supplying terminal 41 to connect reference voltage nodes 56, 66 to an amplifier circuit block 2 from the distant ends.例文帳に追加

電源電圧供給端子３１及び接地電圧供給端子４１に対して遠端の電源電圧ノード３６、接地電圧ノード４６の間にバイアス発生回路１を設けて、基準電圧ノード５６、ノード６６を遠端からアンプ回路ブロック２へ接続する。 - 特許庁

To make a high-beam light distribution pattern formed by a projector type lamp unit excellent in distant visibility, and to enhance distant visibility for a low-beam light distribution pattern as required as well, in a projector type lamp unit composed by arranging first and second light source units behind a projection lens.例文帳に追加

投影レンズの後方に第１および第２光源ユニットが配置されてなるプロジェクタ型の灯具ユニットにおいて、これにより形成されるハイビーム用配光パターンを遠方視認性に優れたものとするとともに、ロービーム用配光パターンに関しても必要に応じて遠方視認性を高める。 - 特許庁

The control part 31 is provided with an image replacement function for displaying an image within an area distant from the user A onto an area near to the user A, to input easily the image without requiring the moving of the user A, when the image is desired to be input in the position distant from the user A.例文帳に追加

制御部３１は、利用者Ａから遠い位置に画像を入力したいときに、利用者Ａが移動することなく容易に画像を入力できるように、利用者Ａから遠い領域内の画像を利用者Ａから近い領域内に表示させる画像入替機能を備える。 - 特許庁

The control unit 4 outputs a small vibration amount to a driving circuit 2 if it determines that the peripheral environment of the communication terminal device 10 is an environment distant from a user, and outputs a large vibration amount if it determines that the peripheral environment is not an environment distant from the user.例文帳に追加

制御部４は、通信端末装置１０の周辺環境がユーザーと離れた環境であると判断した場合は小さな振動量を、ユーザーと離れた環境ではないと判断した場合は大きな振動量を駆動回路２へ出力する。 - 特許庁

When a game is developed, by alternatively switching between the distant-view moving picture data and the foreground moving picture data by a switching device 5 to display a distant-view moving picture or a foreground moving picture alternatively, the game is dynamically continued at close range.例文帳に追加

ゲームが展開すると、切換部５により遠景動画データ１２と近景動画データ１１とを択一的に切換ることにより、前記遠景動画または近景動画を択一的に表示して、至近距離でダイナミックにゲームを続行する。 - 特許庁

measuring instrument in which the echo of a pulse of microwave radiation is used to detect and locate distant objects 例文帳に追加

マイクロ波放射の脈の反響が遠方の物体を検出し、場所を特定するのに用いられる計測器 - 日本語WordNet

His best friend happened to have to leave the house due to an urgent word from a distant place and tried to wake up the sleeping man in vain. 例文帳に追加

親友は遠方の急な知らせから外出することになり、眠っている男を起こそうとしたが起きなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these two people were distant in age and served the Imperial Court in different times (nearly a decade), so they seem not to have known each other. 例文帳に追加

もっとも、本人同士は年齢や宮仕えの年代も10年近く異なるため、実際に面識は無かったものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lady Aoi also did not lower her guard to her husband, who was four years her junior and often smitten with other ladies, and maintained a very distant attitude toward him. 例文帳に追加

葵の上も他の女君にうつつを抜かす4歳下の夫にうちとけずよそよそしい態度をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was glad to be able to meet his children after a long time apart and after several days together, the order that he be sent to the distant island of Oki-no-erabujima island was delivered was even more devastating to him. 例文帳に追加

久しぶりの親子対面を喜んでから数日後、さらに追い打ちをかけるように沖永良部島へ遠島する命令が届いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It suggests that Josui anticipated a major upheaval over supremacy in the country and that this was going to happen in the not too distant future. 例文帳に追加

これは、如水が遠からず天下の覇権をめぐって大乱が起きると予想していたことを窺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, IWAMURASUGURI was incorporated under the SAKANOUE clan who were distant relatives and who were rising in their political status, thereby managing to change and improve his family name. 例文帳に追加

石村村主は、地位を向上させつつあった遠縁の坂上氏の下に組み込まれつつ、姓を良いものに改めたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his father died in Kiyomasa's childhood, his mother Ito was one of the female cousins (or a distant relative) of Omandokoro (Mother of the chief Adviser to the Emperor), biological mother of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

父は清正が幼いときに死去したが、母・伊都が豊臣秀吉の生母である大政所の従姉妹（あるいは遠縁の親戚）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local farmers believed his innocence, and they implored Norio SATO, who was the distant relative of Morichika to know him well and also a well-known educator and religious person, to spare the life of Morichika. 例文帳に追加

地元の農民は無実を信じ、教育者、宗教者であり、遠縁にもあたりかねてより森近を良く知る佐藤範雄に助命を依頼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoku OE (year of birth unknown - 1334) was believed to be a distant descendant of OE no Hiromoto, who was an Inaba no kami (Governor of Inaba Province). 例文帳に追加

大江貞奥（生年不詳-建武(日本)元年（1334年））は、伝承によると因幡守大江広元の末孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwakura Station (Kyoto Prefecture) on the Kurama Line, operated by Eizan Electric Railway, is a bit distant but still reachable on foot (about 10-minute walk to the north). 例文帳に追加

また、やや距離はあるが、叡山電鉄鞍馬線岩倉駅(京都府)も徒歩圏内である（北へ約10分程度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the northern part (including Hikone, Maibara and Nagahama Cities), which is distant from Kyoto or Osaka, has a lot in common culturally not only with Kyoto and Osaka but also with the Hokuriku region. 例文帳に追加

一方京阪から遠い北部（彦根市・米原市・長浜市など）は京阪だけでなく北陸とも文化的に共通点を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there was a Nyonin-do for women to pray to Mt. Koya from the distant place, since women had been prohibited from entering Mt. Koya until 1872. 例文帳に追加

1872年（明治5年）まで女人禁制であった高野山に参詣を望む女性が遥拝するための女人堂があったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the eighth century, Emperor Kanmu started a large-scale administrative reform in order to reconstruct the Ritsuryo system, which was becoming increasingly distant from the actual conditions. 例文帳に追加

8世紀末の桓武天皇は、現状との乖離が大きくなりつつあった律令制を再建するため、大規模な行政改革に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second auxiliary combustion chamber 161g is disposed in a position more distant from the main combustion chamber than the first auxiliary combustion chamber 161e.例文帳に追加

第２副燃焼室１６１ｇは、第１副燃焼室１６１ｅよりも主燃焼室から遠い位置に配置されている。 - 特許庁

To provide an outdoor luminaire capable of increasing illuminance at a distant spot when it is installed outdoors.例文帳に追加

屋外に設置した場合に、遠方の地点における照度を高めることができる屋外照明器具を提供する。 - 特許庁

A large number of SNPs parts between distant relative varieties useful for conventional DNA marker breeding and genome breeding for significantly making the marker breeding efficient are successfully found.例文帳に追加

また、従来のDNAマーカー育種およびこれを大幅に効率化した「ゲノム育種」に有用な、遠縁品種間のSNPs部位も多数見出すことに成功した。 - 特許庁

A clock phase of one of the stations mutually located at geographically distant locations is supplied to the other station by adding delays produced in the inter-office transmission.例文帳に追加

互いに地理的に離間している一方の局のクロック位相を他方の局に局間伝送で生じる遅延を加えて供給する。 - 特許庁

To provide a projector type headlamp capable of improving distant-place visibility of high-beam light distribution pattern.例文帳に追加

ハイビーム用配光パターンの遠方視認性を改善することができるプロジェクタ型ヘッドランプを提供する。 - 特許庁

Besides, information storage is executed for a plurality of the information storage apparatuses provided at distant locations or in different spaces.例文帳に追加

また、距離の離れた位置または異なる空間に設けられた複数の情報蓄積装置に対して情報の蓄積を行う。 - 特許庁

To handle telephone sets placed respectively at a plurality of geographically distant sites as an extension telephone set of one extension telephone system.例文帳に追加

地理的に離れた複数のサイトのそれぞれに置かれた電話機を、同じ内線電話システムの内線電話機として取り扱えるようにする。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for cooling/heating with no spacial irregularity by allowing cold air or hot air to reach a distant area at all times.例文帳に追加

冷気または暖気が常に離れた所まで届き、空間的なむらがないように冷暖房を行うことができるエアコンディショナーを提供する。 - 特許庁

A general server 1 and data servers 2-1, 2-2, to 2-n are installed in physically distant places respectively.例文帳に追加

統括サーバ１、及びデータサーバ（２−１），（２−２），…（２−ｎ）は、それぞれ物理的に離れた場所に設置される。 - 特許庁

To easily measure the distant dimension between a temporary rail and an existing rail and the vertical dimension of the head part top surface of the temporary rail.例文帳に追加

仮り置きレールの既設レールからの離隔寸法及び仮り置きレールの頭部頂面の高低寸法の測定の容易化。 - 特許庁

To reduce the interference of an upstream signal with a downstream signal due to the skirt phenomenon of the upstream signal, thereby enabling the long distant ADSL communication.例文帳に追加

アップストリーム側のキャリアのスカート現象によるダウンストリーム側のキャリアへの干渉を低減し、遠距離通信を可能とすること。 - 特許庁

To properly raise an animal by letting a human know the feelings of the animal even when the human and animal stay at distant places.例文帳に追加

人間と動物とが離れた場所に居る場合でも、人間が動物の感情を知り適切な飼育を実行できるようにする。 - 特許庁

To enable images and voices at a distant site to be monitored in real time at any time from anywhere.例文帳に追加

離れた場所のリアルタイムの映像や音声を任意の場所で何時でもモニタすることが出来るようにする。 - 特許庁

More flexible regions with a reduced thickness of the sidewalls are formed at two distant portions.例文帳に追加

２つの互いに間隔を置いた箇所のところで側壁の厚さが減少して可撓性の増大した領域が形成されている。 - 特許庁

To provide a company network including first and second network areas 202 and 206 which are geographically distant from each other.例文帳に追加

地理的に離れた第１および第２のネットワーク領域２０２および２０６を含む企業ネットワーク提供。 - 特許庁

When the water retention container falls in a state that the part distant from the periphery wall of the cup C in the opening 2 is underneath, the water leakage is prevented as usual.例文帳に追加

開口部２がカップＣの周壁から離れた部分を下にして保水容器を倒した場合には、従来と同様に水漏れが防止される。 - 特許庁

The body detection determination is not carried out thereby, when trees and plants or the like swayed by the wind exist in a position relatively distant from the MW sensor 1.例文帳に追加

これにより、ＭＷセンサ１から比較的遠い位置で風によって揺れている草木などが存在する場合には物体検知判定は行わない。 - 特許庁

Since it does not transmit through the projector lens 5, it become a light reaching far and thereby the distant place visibility at high-beam distribution pattern B is improved.例文帳に追加

プロジェクタレンズ５を透過しないため、遠くまで届く光となり、ハイビーム用配光パターンＢの際の遠方視認性が向上する。 - 特許庁

The IR reflection coating (35) is effective for reflecting the IR radiation so as to keep it distant from a housing (40).例文帳に追加

ＩＲ反射コーティング（３５）は、ハウジング（４０）から遠ざけるようにＩＲ放射を反射する効果がある。 - 特許庁

By the above, gradation can be adjusted by making the lighting field mask 24 move between an imaging face of an imaging lens 22 and a position distant therefrom.例文帳に追加

これにより採光野マスク２４を結像レンズ２２の結像面とそれから離れた位置との間で移動させてグラデーション調整できる。 - 特許庁

The refractors 31 and 32 have the bending axes 14 and 18 which are a convex shape bent in one direction and intersect particularly at right angles at the distant location.例文帳に追加

屈折体３１，３２は１方向に曲がった凸状であり、遠方で特に直角に交差する曲げ軸１４，１８を有する。 - 特許庁

Thus, the user can reduce a time necessary for scrolling the map up to the distant area, only by simply operating the scroll switch continuously.例文帳に追加

従って、ユーザは単にスクロールスイッチを継続して操作するだけで、遠方領域まで地図をスクロールする時間を短縮できる。 - 特許庁

The first through-hole 7a is arranged at a position which is equally distant from the adjacent second through-hole 7b and the adjacent second through-hole 7b'.例文帳に追加

第１のスルーホール７ａは、隣接する２つの第２のスルーホール７ｂ，７ｂ´からの距離が等しい位置に配置されている。 - 特許庁

A second tear-open line 31 further cuts the panel wall 40 completely in its thickness direction except distant parts at both ends.例文帳に追加

更に第二破断線３１が、その両端の離隔した部分を除きパネル壁４０をその厚さ方向に完全に切断している。 - 特許庁

Supporting members 54 are sealed at a distant position from the communicating tube parts 36 at ends of the tubes 33b to 33c connected through the communicating tube parts 36 of the bulb 31.例文帳に追加

バルブ31の連通管部36を介して接続された管体33b〜33c の端部で連通管部36から離れた位置に、１本の支持部材54を封止する。 - 特許庁

The temperature sensor (102) is constructed so as to measure a temperature of the LED assembly (10) at the distant position.例文帳に追加

温度センサ（１０２）は、その離隔位置でＬＥＤ組立体（１０）の温度を測定するよう構成されている。 - 特許庁