「a plot」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In March in 969, MINAMOTO no Takaakira, Sadaijin lost his position after a plot to raise a war in an attempt to enthrone Imperial Prince Tamehira was informed (Anna Incident). 例文帳に追加

安和2年（969年）3月、為平親王を奉じて乱を起こそうとしているとの謀反の密告により、左大臣源高明が失脚する（安和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To plot the contents of a game in an unexpected way by affecting a selected user according to requests from other users.例文帳に追加

他の使用者からの要求に基づいて、選択された使用者に対して影響を与えるようにして、ゲーム内容の意外なる展開を可能にする。 - 特許庁

In 1423, he destroyed Mitsushige OGURI who was one of the Kyoto fuchishu (samurais directly subjected to Shogun) on the ground that Mitsushige was ordered by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to plot a rebellion against Mochiuji. 例文帳に追加

1423年に京都御扶持衆の小栗満重が室町幕府の命令を受けて反持氏反乱を企てたとしてこれを攻め滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he also sought support from Yoshimura MIURA, who was Masamura's eboshi-oya (a person who puts an eboshi (formal headwear for court nobles) on a young man's head on his genpuku (attainment of manhood) ceremony), the plot failed in their attempt, and he was exiled to Shinano Province (Incident of the Iga clan). 例文帳に追加

政村の烏帽子親である三浦義村にも支援を求めたが、計画は未遂に終わり、信濃国に流された（伊賀氏の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform appropriate shadow processing that should realistically plot a three-dimensional model without having luminance as the data of each vertex of a polygon constituting the three-dimensional model.例文帳に追加

立体モデルを構成するポリゴンの各頂点のデータとして輝度を有することなく立体モデルをリアルに描画するべく適切な陰影処理を施す。 - 特許庁

Copper toxicity profile is shown in Figure 1 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加

銅毒性特徴を図1に示す。それは全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として比増殖速度を表す3次元のプロットである。 - 英語論文検索例文集

Copper toxicity profile is shown in Figure 6 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加

銅毒性プロフィールを図6に示す。それは全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として成長速度定数を表す3次元のプロットである。 - 英語論文検索例文集

Copper toxicity profile is shown in Figure 1 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加

銅毒性プロフィールを図1に示す。それは全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として成長速度定数を表す3次元のプロットである。 - 英語論文検索例文集

Copper toxicity profile is shown in Figure 3 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加

銅毒性プロフィールを全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として成長速度定数を表す3次元のプロットにより図3に示す。 - 英語論文検索例文集

The plot is that because Genzaemon, who came to Edo, had illicit love with a Geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party) Oriyo who is resembling Otomi, an Echigo merchant Shinsuke got involved in a tragedy. 例文帳に追加

江戸に出てきた源左衛門がお富に瓜ふたつの芸者・おりよに横恋慕したことから、越後の商人・新助が悲劇に巻きこまれる筋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply plot expression that an object such as flame whose form is changed at random and its surrounding are looked like a wavered state.例文帳に追加

炎のようにランダムに形態が変化するオブジェクトとその周辺が揺らいで見える表現を簡単に描画できるようにする。 - 特許庁

He was a jido (page) of Shunkan who was the Hossho-ji Temple executive, but in 1177, Shunkan was deported to Kikaigashima (Satsuma Province) for being guilty by association with the Shishigatani plot. 例文帳に追加

法勝寺執行俊寛の侍童だったが、1177年、俊寛は鹿ケ谷の陰謀に連座して鬼界ヶ島（薩摩国）へ配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy) says that after the incidence, Yukitsuna himself was condemned to exile to Aki Province on suspicion of getting involved in the plot. 例文帳に追加

事件後、『尊卑分脈』の記述によれば行綱自身も陰謀に加担したとして安芸国に流刑となったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ieyasu took over Suruga Province using various means, including a plot to make Nobukimi ANAYAMA, the husband of an elder sister of Katsuyori TAKEDA, to be separated from the Takeda clan. 例文帳に追加

さらには武田勝頼の姉婿である穴山信君を調略によって離反させるなどして駿河国を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of the low credibility of the leak, it became an incident; hence, it is said that this accusation itself was a plot developed by Torii. 例文帳に追加

内容に信憑性が薄かったにもかかわらず事件化したことから、この告発そのものが鳥居による謀略と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Nobuo's plot reached Iga people's ears so soon, and Nobuo was driven into a huge defeat by released Ninja's surprise attack. 例文帳に追加

だが信雄の企みはいち早く伊賀の人々の耳に届き、放たれた忍者達の奇襲によって信雄は大敗を喫してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Udaijin FUJIWARA no Toyonari was considered to be involved in the plot with his son, FUJIWARA no Ototada, and was demoted to Dazainoingenosochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices, which was a position for demotion) 例文帳に追加

また、右大臣・藤原豊成が息子藤原乙縄とともに事件に関係したとして大宰員外帥に左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shishigatani Conspiracy was a plot to overthrow the Taira clan and occurred in Kyoto in July, 1177, during the Heian period. 例文帳に追加

鹿ケ谷の陰謀（ししがたにのいんぼう）は、平安時代の安元3年（1177年）6月に京都で起こった、平家打倒の陰謀事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply plot and edit the background color of a selected area by detecting a black pixel position included in the area of a binarized picture corresponding to an image data block and assigning a foreground color to a pixel at an image corresponding to the detected black pixel position in a color image plotting area.例文帳に追加

文書のいろいろな領域の背景色と前景色を個別に、かつ簡単に編集することができるカラー文書画像編集のためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply system for a distributed source, installing a distributed power source system in a plot of a power user by a power supply provider to perform power supply to the user, diagnosis of system operation, etc.例文帳に追加

電力供給業者が電力ユーザの敷地内に分散電源システムを設置し、ユーザへの電力供給，システム動作診断などを行なう分散電源電力供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drainage system which is easy to construct, free from a fear of degradation in foundation strength, easy to clean the interior of a drain pipe without entering the inside of a building, and applicable to a building in a narrow plot.例文帳に追加

施工が簡単で、基礎強度低下のおそれがなく、建物内に入ることなく容易に配管内を清掃することができ、狭小な敷地でも採用可能な、排水システムを提供する。 - 特許庁

Based on the three-dimensional coordinates of the measurement points corresponding to the points P1-P6, a point projected on a horizontal surface is plotted as plot points P1'-P6' at a drawing display region PVA.例文帳に追加

点Ｐ１〜Ｐ６に対応する測点の３次元座標に基づいて、水平面に投影された点を図面表示領域ＰＶＡにプロット点Ｐ１’〜Ｐ６’としてプロットする。 - 特許庁

According to the method, plants P_1, P_1, etc., of short heights are raised on a slope tow area N_1 which borders on a plot S, and plants P_2, P_2, etc., of long heights are raised on a slope N_2 other than the slope toe area.例文帳に追加

用地Ｓに接する法尻部分Ｎ1 に草丈の短い植物Ｐ1 、Ｐ1 …を植栽するとともに、他の法面部分Ｎ2 に草丈の長い植物Ｐ2 、Ｐ2 …を植栽する。 - 特許庁

A clustering computation part 104 computes a plot set indicating a set of positions recognized as targets indicated by the detection information acquired from the detection device 200.例文帳に追加

クラスタリング算出部１０４は、検出装置２００から取得した検出情報が示す目標と認められる位置の集合を示すプロット集合を算出する。 - 特許庁

In 1536, Nagamasa KIZAWA, a chief retainer of the Hatakeyama clan and shugodai (deputy military governor) of half of Kawachi Province and five counties of Yamashiro Province built a castle on the Mt. Shigi and conceived a plot to conquer Yamato Province. 例文帳に追加

天文(元号)5年（1536年）、畠山氏重臣で河内半国・山城下五郡守護代の木沢長政が信貴山に城を構え、大和攻略に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tool locus plotting method and apparatus for displaying plotted figures quickly when simulating to plot a tool locus which has been programmed by a working program.例文帳に追加

加工プログラムでプログラムされた工具軌跡をシミュレーションして描画するときの描画図形の表示を迅速に行う工具軌跡描画方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A character string extracting part 3 can plot an image in the neighborhood of a caret position on a window displayed by the application 2, and extract the re-plotted characters.例文帳に追加

文字列抽出部３は、アプリケーション２が表示させたウィンドウ上のキャレット位置近傍に画像を描画し、再描画された文字を抽出するようにしてもよい。 - 特許庁

Then, in a plotting stage of a plurality of the same objects, an object is plotted while selecting whether to plot each object with normal rendering processing through a selective plotting processing means 212 in an image plotting means 204 or to plot it with simple sticking of texture images according to a prescribed decision reference.例文帳に追加

そして、複数の同一オブジェクトの描画段階において、画像描画手段２０４における選択的描画処理手段２１２を通じて、各オブジェクトについて正規のレンダリング処理で描画するか、あるいは簡易なテクスチャ画像の貼り付けで描画するかを所定の判定基準に従って選択しながらオブジェクトを描画する。 - 特許庁

The reception status display screen 30 displays a sky plot display section 31, a signal level display section 32, a positioning result display section 33 and a correlation graph display section 34 side by side.例文帳に追加

受信状況表示画面３０は、スカイプロット表示部３１と、信号レベル表示部３２と、測位結果表示部３３と、相関グラフ表示部３４と、を並べて表示するものである。 - 特許庁

As a result, when same figures as memory devices are spaced, it is possible to plot at a rate four times a related art of shotting by a single opening.例文帳に追加

この結果、メモリーデバイスのような同じ図形が等間隔で並んでいる場合には、単一の開口でショットする従来方法に比べ、４倍の速度で描画を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of creating a specific game situation when prescribed game conditions come into effect, giving a game player a hope, and improving the plot of games.例文帳に追加

所定の遊技条件が成立した場合に特定な遊技状態を創出し、遊技者に期待感を持たせ、遊技の趣向を向上させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which is simple, built in a private plot adjacent to a official land, and has passing flow line formed therein in association with the official land and a peripheral area.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成で、公共用地が隣接している民間敷地に該公共用地や周辺地域と連関する通過動線を形成できる構造物を提供する。 - 特許庁

Then, a first server 5 specifies a movement path 107 by using a distance between a plot 101 of probe data and a link 103 of DRM data and a moving direction 104 in the plot 101 based on the probe data transmitted from the portable telephone 3 to perform conversion into traveling time data, and provides movement history information based on the traveling time data.例文帳に追加

そして、第１のサーバ５は、携帯電話３から送信されたプローブデータを基に、プローブデータのプロット１０１とＤＲＭデータのリンク１０３との距離、及びプロット１０１における移動方向１０４を用いて移動経路１０７を特定することで旅行時間データに変換し、旅行時間データを基にした移動履歴情報を提供する。 - 特許庁

The business company draws up house basic specifications adapted as the greatest common divisor to each extracted household, builds the house 70 at the plot 60 for house change, sells the house 70 to a household in a community area 50 centering on households included in an extraction result of the household condition extraction module 33 and acquires the plot of the purchaser as the next plot 60 (B) for house change.例文帳に追加

抽出された各世帯に最大公約数的に適合する住宅基本仕様を事業会社が策定して住替え用敷地６０に住宅７０を建設し、この住宅７０を、世帯条件抽出モジュール３３の抽出結果に含まれる世帯を中心としてコミュニティエリア５０の世帯に販売し、購入者の敷地を事業会社がつぎの住替え用敷地６０（Ｂ）として取得する。 - 特許庁

In an MHT setting processing part 2, a high density area extraction part fetches specified storage time plot information to set an MHT area.例文帳に追加

ＭＨＴエリア設定処理部２では、高密度エリア抽出部は、所定の蓄積時間プロット情報を取り込んで、ＭＨＴエリアを設定する。 - 特許庁

The state degree of each test sample is estimated from the degree of state of the control sample having a coordinate close to the coordinate of each test sample on the Coomans plot.例文帳に追加

Coomansプロット上で、各テストサンプルの座標に近い座標をもつコントロールサンプルの状態程度から、各テストサンプルの状態程度を推測する。 - 特許庁

The interpolation calculation unit plots points showing the direction of the silicon oxide film interface or the interface (ρ, ϕ) as a point P to plot into the triangular meshes 30.例文帳に追加

補間算出部は、シリコン酸化膜界面の方向を示す点である界面（ρ、φ）を点Ｐとして三角形網目３０にプロットする。 - 特許庁

The minimum separation dimensions and the effective plot dimensions are calculated for every external wall of a building on the basis of various input setting data (S101).例文帳に追加

各種入力設定データに基づき、建物の各外壁ごとに最低離れ寸法及び有効敷地寸法を算出する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

In Aichi Prefecture, some Liberal Party members had been incited by Taisuke ITAGAKI's speeches and Toru HOSHI's canvasses and were running around madly with a plot to overthrow the government. 例文帳に追加

愛知県内の一部自由党員は板垣退助の演説、星亨の遊説などにもあおられ、政府転覆の陰謀に狂奔していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was arrested after the Meiji Restoration, suspected of forming a plot against the government, and his position of Imperial Prince was taken away, he was left with the Hiroshima Domain in Aki Province. 例文帳に追加

そのため、明治維新後は、反政府陰謀の疑いで逮捕され、親王の身分を剥奪されて安芸国広島藩に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a waveform generating device, in step SB1, Takens plot is applied on original waveform data which are obtained by sampling the waveform which is input from the outside, and the attractor is displayed.例文帳に追加

ステップＳＢ１では、外部から入力される波形をサンプリングして得た原波形データにターケンス・プロットを施してアトラクタを表示する。 - 特許庁

The quantity of FS(Filling Swing) in an αS-plot by a nitrogen adsorption method is 27 cm3/gSTP or less in activated carbon for the electric dipole layer capacitor.例文帳に追加

窒素吸着法によるα_S−プロットでのＦＳ(Filling Swing) 量が２７ｃｍ^3／ｇＳＴＰ以下である電気二重層キャパシタ用活性炭。 - 特許庁

Masefield changed the cause of ninjo (sword-drawing) from a love affair to Kira's plot to takeover Asano's territory in an attempt to expand his domain territory. 例文帳に追加

マンスフィールドは、刃傷の原因を色恋沙汰ではなく、吉良が藩領拡張を画策して浅野の領地を狙ったからと書き替えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By modifying or updating the basic window or by assigning the second window structure (16) to the basic window, a plot window (13) performs plotting.例文帳に追加

基本ウィンドウを変更若しくは更新し又は基本ウィンドウに第２ウィンドウ構造１６を付与することにより、描画ウィンドウ１３を描画させる。 - 特許庁

The fairy king and queen found the lovers and their fair ladies, at no great distance from one another, sleeping on a grass-plot; 例文帳に追加

妖精《フェアリー》の王と女王の２人は、恋人たちと、その美しい娘たちが、ごく近い距離をおいて、草地の上に眠っているのを見つけた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』