「a posts」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The knock-down cabinet easily assembled or disassembled has the frame structure composed of steel pipe posts 10 and 20 and shelf panels 30 mounted on the posts, as the base structure, and further mounted with side panels 50 and a back panel 40.例文帳に追加

鋼管支柱と支柱に取り付けられた棚板で構成されたフレ−ム構造をキャビネットの基本構造とし、さらに側板、背板を取り付けるような、組立・分解の容易な組立式キャビネット。 - 特許庁

When lifting the work, the work support unit 13 is arranged at a position higher than the plurality of posts 21 and 22, and when lowering the work, at least one part of the work support unit 13 is arranged between the plurality of posts 21 and 22.例文帳に追加

ワーク上昇時に、ワーク支持ユニット１３が複数のポスト２１，２２よりも高い位置に配され、ワーク下降時に、ワーク支持ユニット１３の少なくとも一部が複数のポスト２１，２２の間に配される。 - 特許庁

(3) The Company, upon receipt of instructions under the provisions of paragraph (1), shall prepare the Implementation Plan pursuant to the Basic Policy within a period provided for by the Minister of Posts and Telecommunications and obtain authorization of the Minister of Posts and Telecommunications. 例文帳に追加

３　会社は、第一項の規定による指示があったときは、郵政大臣が定める期間内に基本方針に従い実施計画を作成し、郵政大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide commodity display device for easily changing the gap between front and rear posts even while a commodity is in display without reducing the connection strength of the front and rear posts.例文帳に追加

前後の支柱の結合強度を低下させることなく、また商品を陳列したままの状態でも、前後の支柱間の間隔を容易に変更できるようにした商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

In addition, whereas approximately 2.97 million part-time workers and arubaito (side-job) workers and approximately 900,000 temporary workers lost their employment, approximately 3.54 million part-time and arubaito posts and approximately 1.39 million temporary posts were created. As a result, non-permanent employment increased by approximately 1.06 million people.例文帳に追加

また、パート・アルバイト約297万人、臨時雇用者約90万人が雇用を喪失しているが、創出分はパートアルバイト約354万人、臨時雇用者約139万人で、非正規雇用は約106万人増加している。 - 経済産業省

This conveying truck 3 includes a base truck part 4 formed by erecting the plurality of posts 44 for placing the base part 8 and a work truck part 5 liftably supported to the plurality of posts 44 and forming a scaffold of a worker.例文帳に追加

搬送台車３は、ベース部品８を載置するための複数のポスト４４を立設してなるベース台車部４と、複数のポスト４４に対して昇降可能に支持されると共に作業者の足場を形成する作業台車部５とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, stress does not interfere among a plurality of the copper plating posts and does not concentrate at central sections, even when stress from the wide walls of the posts 160 works in the horizontal direction, when force in the vertical direction is applied to the posts 160 by linear thermal-expansion coefficient difference between a wafer 20 and an external substrate 210.例文帳に追加

このため、ウエハ２０と外部基板２１０との線熱膨張率差により、銅めっきポスト１６０へ上下方向の力が加わった際に、銅めっきポスト１６０の側壁からの応力が水平方向に働いても、複数の銅めっきポスト間で応力が干渉したり、また、中央部分に集中することがない。 - 特許庁

To easily assemble the frames of a cooling tower on a water tank, in which foundations for disposing posts in upright are made to stand close together, by using a crane car.例文帳に追加

内部に柱立設用基礎が林立された水槽上に、冷却塔の骨組をクレーン車を用いて容易に組み立てること。 - 特許庁

A construction frame 1, formed by vertically and horizontally arranging and uniting beams 3 on a plurality of posts 2 into a plane, is constructed at an outdoor site.例文帳に追加

複数の支柱２の上に梁３を平面縦横に連結・配置してなる構築架台１が屋外敷地上に構築される。 - 特許庁

A plurality of the spacer posts 18 are allocated in the regions for spacings between a plurality of the pixels A with predetermined distribution density and at random.例文帳に追加

複数の柱状スペーサ１８を、複数の画素Ａの間に対応する領域に、予め定めた配列密度でランダムに配置した。 - 特許庁

To provide a substrate for manufacturing a circuit board, the circuit board, and a multilayer wiring board having via holes or conductor posts having excellent positional accuracy.例文帳に追加

位置精度の優れたビアホールまたは導体ポストを有する回路基板製造用基板、回路基板および多層配線板を提供する。 - 特許庁

A user who posts a question article to the electronic bulletin board can obtain related information without waiting for an answer of a third person.例文帳に追加

電子掲示板に質問記事を投稿した利用者は、第三者の回答を待たずして関連情報を入手することができる。 - 特許庁

To provide a metal shelf which comprises plural metal shelf boards shaped in a shallow right-angled quadrilateral box and four posts of angle iron and has each corner sections of the shelf boards abuts on the inner faces of the posts and fixed with bolts, and the shelf board is fixed with the posts promptly, the posts are securely prevented from inclining to the shelf board and the shelf board is good looking.例文帳に追加

複数枚の直角四辺形の浅い箱状の金属製棚板と、山形鋼で作られた４本の支柱とからなり、各棚板のかど部を支柱の内側面に当接し、ボルトにより固定して組み立てることとした金属製棚において、棚板に対して支柱を手際よくボルトで固定することができ、且つ支柱が棚板に対して傾くことを確実に防止でき、しかも見栄えのよい棚板を作ろうとする。 - 特許庁

The conductor posts 40 are connected to the support plate 30 on a side closer to the first end portion than the second end portion 42a.例文帳に追加

また、導体ポスト４０は、第２端部４２ａよりも第１端部側で支持板３０に接続される。 - 特許庁

A handrail bar 4 arranged along the inclination of the stairway 1 are fitted and supported to the upper ends of the handrail posts 3.例文帳に追加

階段１の傾斜に沿わせて配置した手摺りバー４を手摺り支柱３の上端に取着して支持する。 - 特許庁

However, to tell the truth, there is still a large number of officials serving in posts obtained in that way before the public invitation system was introduced. 例文帳に追加

だけれども、その一つ前、公募になっていない人たちは、たくさんまだおられるのですよ、はっきり言えば。 - 金融庁

The posts can be disposed in a generally upright direction while in contact with the wall to support the shelf.例文帳に追加

この支柱は、棚を支持するように壁に接触した状態で概して直立方向に配置することができる。 - 特許庁

The stone posts are constituted of at least part of a partition S for partitioning the circumference of the garden.例文帳に追加

上記石柱は、庭園の周囲を仕切る仕切りＳの少なくとも一部を構成するものであってよい。 - 特許庁

A floor frame 10 having casters 9 supports an upright rear panel 50 that secures rear posts 24 of side panels 20.例文帳に追加

キャスター９付の床フレーム１０に後面パネル５０を立設し、側面パネル２０の後側柱材２４を固定する。 - 特許庁

Front posts 23 of the side panels 20 are connected by an upper connecting member 38 and a lower connecting member 35.例文帳に追加

両側面パネル２０の前側柱材２３を上連結材３８、下連結材３５で夫々連結する。 - 特許庁

They had been such given important posts as Kyoto zassho and as a diplomat from the time of Masatsuna KANAMARI, Chikatsuna's grandfather, at the latest. 例文帳に追加

遅くとも親綱の祖父・神余昌綱の代から京都雑掌・外交官として重用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikatsuna succeeded his father and grandfather and continued to be given important posts in the service of Kenshin UESUGI who became a lord of Echigo Province. 例文帳に追加

親綱も父祖の跡を継ぎ、越後国主となった上杉謙信のもとで終始重用され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one of the first to third spray control side posts 61-63 is arranged at a tip of the plug housing 54.例文帳に追加

第１〜３の噴霧制御側柱６１〜６３は、プラグハウジング５４の先端に少なくとも１つ設けられる。 - 特許庁

After he held various posts of the Grand Secretary of the Ministry of Home Affairs, Daisanji (second to a governor) of Kyoto Prefecture and Senior Secretary of the Ministry of Home Affairs, he became the prefectural governor of Otsu in 1871. 例文帳に追加

内務大書記官、京都府大参事、内務大丞などを経て1871年、大津県令に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

True to his words, Goto later became a politician to assume various posts such as Minister of Home Affairs (Japan), Minister of Foreign Affairs (Japan), and the mayor of Tokyo. 例文帳に追加

が、彼は後に内務大臣(日本)、外務大臣(日本)、東京市長などを歴任する政治家となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he took the posts of Chunagon, Dainagon and Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]), he was appointed as Shonii Naidaijin (Senior Second Rank, Inner Minister) in 1770. 例文帳に追加

中納言・大納言・踏歌節会外弁を経て、明和7年（1770年）に正二位内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, those who were Shihon (the fourth rank) Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade]) were ranked by government posts and appointment years regardless of possession of a castle. 例文帳に追加

但し、四品（従四位下）になると、城・無城に関係なく、官職と任官年次で区分されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system was meant to pay a kind of salary to the above people and started in the early Heian period when such posts were given to sangu (three empresses). 例文帳に追加

一種の封禄としての意味を持ち、平安時代初期に三宮に給与したのにはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shumon aratame-yaku is one of law enforcement posts set up in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and in all the domains. 例文帳に追加

宗門改役（しゅうもんあらためやく）は、江戸幕府および諸藩に設置された役職のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slider (10) is provided with installing posts (25, 26) in front and at the back of a slider body (20) and a hook body (30) that has a recess (32) for containing a shaft part (51) of a leading rein (50).例文帳に追加

スライダー(10)は、スライダー胴体(20)の前後取付柱(25,26) と、後取付柱(26)に向けて開口し、引手(50)の軸部(51)を収容する凹部(32)を有する爪体(30)とを備えている。 - 特許庁

This guiding display device is provided with a plate-like display part 24 attached between posts 22, 23 erected with a space.例文帳に追加

この案内表示装置は、間隔をおいて立設された複数の支柱２２，２３間に、板状の表示部２４が取り付けられている。 - 特許庁

He became a jido (page) of Emperor Kokaku in 1809, held a post in the Imperial Court in 1815, and then was given important posts by Emperor Komei. 例文帳に追加

文化(元号)6年（1809年）に光格天皇の侍童となり、文化12年（1815年）に宮中に昇り、孝明天皇に重用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1252, Tokitsugu became a Kurodo no to (Head Chamberlain), and then became a Sangi (councilor) in 1255 after successively holding posts such as Jibukyo (Minister of the Ministry of Civil Administration) and Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household). 例文帳に追加

建長4年（1252年）に蔵人頭となり、治部卿・宮内卿などを歴任後、建長7年（1255年）に参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controlling part 13 of a user terminal 1 stores personnel information about the posts of personnel in an organization in a storing part 11.例文帳に追加

ユーザ端末１の制御部１３は、組織における人物の役職に関する人事情報を記憶部１１に記憶する。 - 特許庁

Then both the tape and the transfer ribbon are guided by the posts 41, 41 and transferred to a discharge port 15 of a tape/ribbon guide arm 38.例文帳に追加

テープ及び転写リボンは、このポスト４１，４１にガイドされながらテープ／リボンガイドアーム３８の排出口１５まで搬送される。 - 特許庁

To provide a battery terminal adaptable to a plurality of battery posts and capable of preventing wrong attachment.例文帳に追加

複数のバッテリポストに対応可能な上で、誤組付けを防止することが出来るバッテリターミナルを提供することを目的とする - 特許庁

In order for a person not entitled to be a hatamoto to become hatamoto, it was basically required his family to have assumed posts for hatamoto for three consecutive generations. 例文帳に追加

旗本の資格がない者が旗本になる場合は、旗本の役職に3代続けて就任することが原則であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamaro NAKAYAMA, who was a grandson of Tadayasu filled various posts including being a member of the Board of the Crown Prince's Affairs of the Imperial Household Agency, Togu-daifu (the Lord Steward to the Imperial Prince) and imperial court councilor. 例文帳に追加

忠能の孫の中山孝麿は宮内庁東宮職や東宮大夫、宮中顧問官を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the government faced, in 826, a financial problem in supporting many Imperial Prince's families as well as the shortage of posts to be allocated to Imperial Princes. 例文帳に追加

このため天長3年当時、多数ある親王家を維持する財源と親王に充てるべき官職が不足していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support posts 62A and 62B vertically erected on the rear face side of a frame 30, with a space corresponding to the width of the frame 30 between them.例文帳に追加

支柱６２Ａ、６２Ｂは、フレーム３０の背面側に、フレーム３０の幅分間隔をあけて鉛直方向に立設されている。 - 特許庁

The number of tape guide posts is reduced to a minimum, and while a reel side chassis 1 is moved from the loading position of a cassette 39 to a recording/reproducing position, guide posts 20, 21 and 26 or the like are effectively disposed in space other than space occupied by a chassis cassette 39 and a drum 2.例文帳に追加

このため、テープガイドポストの本数を最少にすると共に、カセット３９装填位置から記録再生位置にリール側シャーシ１が移動した状態で、シャーシのカセット３９とドラム２とが占有するスペース以外のスペースに各ガイドポスト２０，２１，２６等を効果的に配設するように構成した。 - 特許庁

A flexible fence 1 such as a gauge fence is stretched between a plurality of posts 2 and pulled upwards using a stretching rope 3.例文帳に追加

複数の支柱２の間に金網フエンスなどの可撓性を有するフエンス体であるフエンス体１が張設され、張設ロープ３により上方向に引っ張られている。 - 特許庁

To connect a transverse rope to fence posts when installing a temporary protective fence on a concrete member built on a construction site for the purpose of decreasing labor required later when removing the temporary protective fence.例文帳に追加

建築現場に設置されたコンクリート部材上に防護柵を仮設する場合に柱に横紐を取り付け、取り外す作業の手間を減らす。 - 特許庁

To provide a floor constructing method which can easily and quickly construct a floor structure in which its wall-end joist is borne by auxiliary posts at a wall end having a heat insulating material sprayed thereon.例文帳に追加

断熱材が吹き付けられている壁際に、きわ根太が補助束によって支持された床構造を簡単かつ迅速に施工できるようにすること。 - 特許庁

He achieved success in the overthrow of Kamakura bakufu so he was given the posts of a Jitoshiki (manager and lord of manor) in Izu Province and a shugoshiki (military governor) in Kozuke Province to take a role for putting a check on Yoshisada NITTA. 例文帳に追加

鎌倉幕府打倒に功があり、伊豆国の地頭職と上野国の守護職を与えられ、新田義貞を牽制する役を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス