「a posts」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, although he held various posts such as Sangi (councilor), Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police) and Chunagon (vice-councilor of state), he was obliged to put a rein on his own behavior due to a punishment on suspension given after the Jokyu War. 例文帳に追加

以後、参議・検非違使別当・中納言を歴任するが、承久の乱後恐懼処分を受けて謹慎した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commutation of a punishment by a dismissal of an official post or demotion was common because the official posts became important in the middle Heian period. 例文帳に追加

平安時代中期においては、官職の重要性が高まったために左遷や解官（官職罷免）による換刑が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A little to the south of the center there is a structure supported by posts in the ground extending long from east to west and with eaves on the four sides, which is assumed to have been the main building of the government office. 例文帳に追加

中央やや南寄りに政庁の正殿と推定される東西に長い四面庇付きの掘立柱建物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shelf support 22 for receiving the front part of a net shelf 14 in the refrigeration compartment is stretched between the shelf posts 23, 24.例文帳に追加

前部棚柱２３・２４間には、冷蔵室７内に設けられる網棚１４の前部を受け止めて支持する棚支持具２２を架け渡す。 - 特許庁

A person having nenkan (a right granted to members of the Imperial family and some Court nobles to nominate a person for a certain government post) and nenshaku (a right granted to a retired emperor, the mother of the Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress to nominate a person for a certain rank) took the salaries given to the government posts while conferring only the official name of a government office on those who requested a court rank appointment for their success. 例文帳に追加

年官年爵を有する者が、官職の給与を自らの所得とする一方、成功(任官)により位階任官を求める者に対して官名のみ授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A specific space is given between the lower end face and a printed substrate 1 so as to fix a heat radiating fin 2 on the printed substrate 1 by posts 3, 3.例文帳に追加

放熱フィン２の下端面とプリント基板１との間に所定の間隔をあけて、プリント基板１上に放熱フィン２を柱３,３により固定する。 - 特許庁

A main beam 16 extending in the vicinity of division pants EC, ECC of an engine and an exhaust duct is mounted on a helicopter body through a plurality of vertical posts 20.例文帳に追加

エンジン，排気ダクトの区画部ＥＣ，ＥＣＣの近傍に延在するメインビーム１６を、複数の縦ポスト２０を介してヘリコプタ本体へ取り付ける。 - 特許庁

This spark plug 10 is provided with a center electrode 52, an insulator 55, a plug housing 54, a ground electrode 53, and first to third spray control side posts 61-63.例文帳に追加

点火プラグ１０は、中心電極５２と、碍子５５と、プラグハウジング５４と、接地電極５３と、第１〜３の噴霧制御側柱６１〜６３とを備える。 - 特許庁

To realize a semiconductor apparatus capable of making a chip direction quite obvious, without changing the arrangement and the shapes of posts, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ポストの配置や形状を変えることなくチップの向きを一目瞭然にすることができる半導体装置およびその製造方法を実現する。 - 特許庁

The lower ends of a lateral pair of posts 10a, 10b supporting a roof mounting plate 5a from the lower face side are fixedly connected by a mounting seat plate 11.例文帳に追加

屋根取付板５ａを下面側から支持した左右一対の支柱１０ａ、１０ｂの下端部は取付座プレート１１により連結固着されている。 - 特許庁

The fence is of a self-supported type which is formed of a gate-type main post and a plurality of auxiliary posts which are separated from the main post for supporting the same.例文帳に追加

門型の主柱と、この主柱を支持する補助柱を主柱と離間して複数の設けたことにより、自立可能なフェンスとしたこと。 - 特許庁

A connecting member 12 suspended between the elevating posts 9 is provided, a screw rod 14 of a normal-reverse rotatable motor 11 is screwed to the connecting member 12.例文帳に追加

昇降ポスト９の間に架設する連結部材１２を設け、この連結部材１２に正逆回転が可能なモータ１１のねじ杆１４螺着する。 - 特許庁

To provide an apparatus for planarizing electrode posts and manufacturing method of a wafer level package in which a metal paste is applied to a wafer, electrode posts made of the metal paste are so formed that their heights are equal, and nibs or deviations generated on electrode tip portions are planarized.例文帳に追加

ウェハ上に金属ペーストを形成し、金属ペーストで形成された電極ポストの高さを均一に形成するとともに、電極先端部に発生する尖りや片寄りを平坦化した電極ポスト平坦化装置およびウエハレベルパッケージ製造方法を提供する。 - 特許庁

The frame to which various kinds of options can be attached includes a pair of right and left posts 20, an upper lateral strut 21 and a lower lateral strut 22 arranged respectively at the upper part and the lower part of the posts 20, and a vertical bar 23 arranged between the upper and lower lateral bars.例文帳に追加

このフレームは各種のオプションを取り付け可能とするもので、左右一対の支柱２０と、これら支柱２０の上部及び下部に配置された上部横架材２１及び下部横架材２２と、上下の横架材間に配置された縦桟２３とを含む。 - 特許庁

Two or three flexible posts P_2, P_1, P_3 are erected on a lateral straight line on a base 1, and a swing is performed to practice so that a club head touches the top ends of two or three posts P_2, P_1, P_3 when swinging while standing in front of one post P_1.例文帳に追加

基板１上の左右一直線上に２本又は３本の可撓性の柱Ｐ２、Ｐ１、Ｐ３を立てておき、その中の１本の柱Ｐ１の前に立ってクラブをスイングしたとき、クラブヘッドが前記の２本又は３本の柱Ｐ２、Ｐ１、Ｐ３の頂端に触れるようにスイングし、練習する。 - 特許庁

A printed circuit board 200 comprises a first circuit board 100, which has conductive posts 11 and 12, and a second circuit board 150, which has conductive pads 21 and 22 and a conductive circuit 45; and the conductive posts 11 and 12 are connected to the conductive pads 21 and 22 via connecting members.例文帳に追加

導体ポスト１１、１２を有する第一の第一の回路基板１００と、導体パッド２１、２２と導体回路４５を有する第二の回路基板１５０とが、接続部材を介して導体ポスト１１、１２と導体パッド２１、２２が接合した構成のプリント回路基板２００とする。 - 特許庁

To provide a static eliminator of high performance which is small-sized and light weighted, which is mounted on posts and the top plate of a workbench of a cell production system, and in which ionized air reaches even from a distant place such as the posts and the top plate of the workbench to an object to be destaticized.例文帳に追加

小型かつ軽量であり、セル生産方式の作業台の支柱や天板にも取り付けられ、しかも、該作業台の支柱や天板などの離れた場所からでもイオン化空気が除電対象物に届く高性能な静電気除去装置を提供すること。 - 特許庁

Both side surface parts 12, 13 of a pre-manufactured truss are mounted on an assembling tool 20 including a plurality of reference posts 22, 23 erecting with an interval meeting width direction dimension of the truss 11 with abutting on the reference posts 22, 23.例文帳に追加

トラス１１の幅方向の寸法に合わせた間隔を空けて立設された複数の基準柱２２、２３を有する組立治具２０に対し、あらかじめ作製されたトラスの両側面部１２、１３をこれらの基準柱２２、２３に当接させて取り付ける。 - 特許庁

The head support part comprises a pair of support belts 11 whose outside ends are supported by right and left support posts 1 and which have surface fasteners between them, the neck support part comprises a pair of right and left bending bars 21 whose outside ends are supported by the right and left support posts.例文帳に追加

頭部支持部は外側端を左右の支柱１に支持され、かつ相互間に面ファスナーを備えた一対の頭部支持ベルト１１からなり、頸部支持部は外側端を左右の支柱に支持された左右一対の屈曲バー２１からなる。 - 特許庁

A screen apparatus 10 has at least a pair of two posts 11 and 12, at least one of horizontal members 13 and 14 hung between the posts 11 and 12, and a convex surface 27 and a concave surface 28 gently curved to a wavy shape, and a screen main body 15 supported by the horizontal members 13 and 14 penetrating through the screen main body 15.例文帳に追加

スクリーン装置１０は、少なくとも一対の支柱１１，１２と、支柱１１，１２に掛け渡される少なくとも１個の横杆１３，１４と、緩やかな波形状に湾曲されて凸面２７と凹面２８とを有し、横杆１３，１４に串刺し状にして貫通支持されるスクリーン本体１５と、を備える。 - 特許庁

A guard fence 1, which comprises posts 2, beam pipes 3, pipe joints 4, a plurality of LEDs 9, a power supply device 12, and electric wiring 10, is arranged along a road.例文帳に追加

防護柵１は、道路に沿って配置され、支柱２と、ビームパイプ３と、パイプ継手４と、複数のＬＥＤ９と、電源装置１２と、電気配線１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of dispensing a complicated process accompanying a thermal treatment, and forming resin posts different in height with excellent pattern accuracy.例文帳に追加

熱処理に伴う煩わしい工程が不要であり、異なる高さを有する樹脂ポストを優れたパターン精度で形成できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a shutter for a camera where external light is prevented from being made incident on the inside from a slits formed between the outer surface of an assembling posts and a peripheral wall on the opposite side.例文帳に追加

組立ポストの外面と相手側周壁との間に形成されるスリットＳから外光が内部へ入射することのないカメラ用シャッタを得るにある。 - 特許庁

A post 24 arranged on a housing downstream side 26 has pin holes 28, 32, and a hinge pin 30 and a stop pin 34 extend between the first and second posts 24 through the holes.例文帳に追加

ハウジング下流側２６に配設されたポスト２４は、ピンホール２８，３２を有し、該ホールを通ってヒンジピン３０およびストップピン３４が第１および第２のポスト２４間に延びる。 - 特許庁

A posting processor 184 posts the photographed image that a user requests, as a posted photograph, into a ranking display, and stores the image in the posted photograph storage 187.例文帳に追加

また、投稿処理部１８４は、利用者が要求した撮影画像を投稿写真としてランキング表示に投稿し、投稿写真記憶部１８７に記憶させる。 - 特許庁

The magnificent exterior with okabe (a style of wall construction) in which posts are hidden under shikkui (white plaster) is a building structure which reminds one of a castle rather than a private residence of ordinary people. 例文帳に追加

漆喰による柱を隠した大壁を用いた雄大な外観は、一般庶民が住まう民家というよりは城郭建築を思い起こさせる建造物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moyai-bune has a symbol of its town on the sail (e.g., a neighborhood association in a town which has remains of Kameyama shachu (the first trading company in Japan led by Ryoma SAKAMOTO at the end of the Edo period) in its town posts a sail depicting Ryoma SAKAMOTO). 例文帳に追加

もやい船の場合はその町のシンボルになるものがデザインされている（例町内に亀山社中跡がある自治会は坂本龍馬を描いている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sound absorbing member 5 is mounted to the upper end of a post 3 above the sound insulating wall 1 for a road formed by mounting the sound insulating wall to a plurality of posts 3.例文帳に追加

複数の支柱３に防音壁が取り付けられて成る道路用防音壁１の上方であって、支柱３の上端部に吸音部材５が取り付けられている。 - 特許庁

A personnel database 8 stores information showing duty areas, dates of arrival at posts and dates of leaving posts of employees, and an entering/leaving permission determining section 13 controls the opening/closing state of an electric lock 3 referring to the information stored in the personnel database 8.例文帳に追加

人事データベース８は社員の勤務地，着任日，離任日を示す情報を記憶し、入退出許可判定部１３は人事データベース８内に記憶されている情報を参照して電気錠３の開閉状態を制御する。 - 特許庁

Afterward, backed by his father's power, he successively held various important posts and when he concurrently held the posts of Sashoben (Minor Controller of the Left), Kurodo (Chamberlain), Saemon no Gon no Suke (Provivsional Assistant Captain of the Left Division of the Outer Palace Guards) and Togu Gakushi, TAIRA no Nobunori wrote in the December 3, 1157 entry of his diary "Heihanki," that Toshinori was 'one of a kind.' 例文帳に追加

以後、父の権勢をも背景として要職を歴任し、左少弁蔵人、左衛門権佐、東宮学士を兼帯した際には「希代」のことと評された（『兵範記』・保元2年（1157年）10月23日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Yoshimitsu ASHIKAGA, Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), was assigned to Genji choja in 1383 and at the same time took the posts of both Junnain Betto and Shogakuin Betto, Shogun of the Muromachi shogunate continued to take the two Betto posts. 例文帳に追加

しかし、永徳3年（弘和3年/1383年）に室町幕府征夷大将軍足利義満が源氏長者に任じられ、同時に淳和院と奨学院の別当を兼ねて、以後室町幕府将軍が別当を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On electrodes 11 of a semiconductor chip 10, columnar posts 12 consisting of shape-memory metals are erected to mount them, so that they are connected to electrodes on the mounting board 16 via such posts 12.例文帳に追加

半導体チップ１０の電極１１上に形状記憶合金から成る円柱状のポスト１２を立設して取付けるようにし、このようなポスト１２を介して実装基板１６の電極との接続を行なうようにしたものである。 - 特許庁

The lower frame 14 comprises a supporting frame 15 and a reinforcing frame 16, and support posts 17 supporting the intermediate frame 7 are installed upright on the reinforcing frame 16.例文帳に追加

下部フレーム１４を支持枠１５と補強枠１６とで構成し、補強枠１６に中間フレーム７を支持する支柱１７を立設する。 - 特許庁

Numeral 17 shows a line along which posts are to be driven into the ground and a target which receives laser light, such as an optical receiver, is arranged at the end of the line. 例文帳に追加

符号は施工すべき杭列のラインであり、このラインの終端にはレーザー光を受光する受光器等のターゲットが配置されている。 - 特許庁

Although he was a competent official in dealing with practical matters, he held various local posts such as Shimotsuke no kami (the governor of Shimotsuke Province), Mutsu chinju shogunate (commander- in- chief of the Defense of Mutsu Province) and Dazai no shoni (a vice-minister of Dazaifu). 例文帳に追加

実務に長けた有能な官人であったが、下野守や陸奥鎮守将軍、大宰少弐など地方官を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honkan was a general term of government posts which did not belong to the system for shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) of each government official in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code [historical law system]) of Japan. 例文帳に追加

品官（ほんかん）とは、日本の律令制において各官司の四等官の体系に属しない官職の総称を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A giboshi is a traditional ornamental feature, which decorates the top of posts or balustrades (handrails, banisters) of bridges, shrines or temples. 例文帳に追加

擬宝珠は、伝統的な建築物の装飾で橋や神社、寺院の階段、廻縁の高欄（手すり、欄干）の柱の上に設けられている飾りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statute at the time required that those without a government post must serve in the Sani no ryo (a department for those who held ranks but were not assigned government posts) while requiring those with an order of merit to serve in the military. 例文帳に追加

律令においては、無官の者は散位寮、勲等を有する者は軍団(古代日本)に勤仕することとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A roughened substrate surface is created by processing the exposed photoresist layer to form a periodic array of substrate posts in the substrate surface.例文帳に追加

基板粗面は、露光されるフォトレジスト層を加工することにより形成され、その結果、基板面に基板ポストの周期的配列が形成される。 - 特許庁

The supporting devices are a plurality of posts standing at the front and rear parts of the sides of the body and having adjustable length.例文帳に追加

また、支持装置を、走行機体の側部前後に複数立設されると共に、各別に上下伸縮自在な支柱とする。 - 特許庁

The synthetic resin cage 14 has hole portions 20 for storing lubricating oil, which are formed in roller guide surfaces 19 of a plurality of posts 15.例文帳に追加

合成樹脂製保持器１４は、複数の柱部１５のころ案内面１９に、潤滑油溜り用の穴部２０を有する。 - 特許庁

A replaceable joint shield tube structure is provided to cope with the variable thickness and shape of posts in many kinds of fences.例文帳に追加

そして、多種のフェンスにおいて、変動する柱の太さ、形状に対応する為の取替え可能なジョイントさや管構造にする。 - 特許庁

This resulted in a situation where both Taisho posts were monopolized by the Taira clan; however, Munemori maintained good relations with Goshirakawa because he was an adopted son of Shigeko. 例文帳に追加

両大将を平氏が独占する形となったが、宗盛は滋子の猶子であり後白河との関係も良好だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen from the above, he was conferred decent posts as a person of Kaneie's group and Asatsune's prospects for the future was not so dim. 例文帳に追加

このように、兼家派の人材として、それなりの処遇を得ており、朝経の前途もそれほど暗いものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After retiring as the Minister, he held prominent posts of an imperial court councilor, a member of Kizokuin (the House of Peers), head of the Imperial Property Department, and Kinkei-no-ma shiko (privileged attendant at the Kinkei-no-ma Hall of Kyoto Imperial Palace). 例文帳に追加

大臣退任後は宮中顧問官・貴族院議員・御料局長・錦鶏間祗候を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス