「a posts」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

His official court rank was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and he successively filled the posts of Kebiishi (a police and judicial chief), Saemon no daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards), Gyobu Gon no taifu (Provisional Senior Assistant Minister of Justice), Suruga-no-kuni-no-kami (the governor of Suruga Province), Totomi no kuni no kami (Governor of Totomi Province) and Mutsu no kuni no kami (the governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

官位は従四位下、検非違使、左衛門大尉、刑部権大輔、駿河国守、遠江国守、陸奥国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nobunaga died in July 1582, Hideyoshi was establishing his status as his successor, and Hidetsugu was given important posts by Hideyoshi as one of a few relatives. 例文帳に追加

天正10年（1582年）6月の信長の死後、秀吉が信長の後継者としての地位を確立する過程において、秀吉の数少ない縁者として重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a new government was established in 1868, he entered government service with Okuma, Soejima and Eto and held posts such as Choshi (government officer), Sanyo (senior councilor), Gummukan Hanji (military judge) and governor of Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

明治元年（1868年）に新政府が樹立されると、大隈・副島・江藤らとともに出仕し、徴士、参与、軍務官判事、東京府知事などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he became Genroin gikan (councilor of Chamber of Elders or Senate) (Japan) where he engaged in discussion of Penal Code and Chizaiho (the Criminal Procedure Law of 1880 -1890), and filled posts of a minister to Russia, President of Decoration Bureau and the chairman of Genroin (the Chamber of Elders). 例文帳に追加

その後元老院(日本)議官となり刑法・治罪法審議に従事し、駐露公使・賞勲局総裁・元老院議長を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he held various posts in a row, such as the Governor of Tokushima Prefecture, the Governor of Yamanashi Prefecture, and the Governor of Shinchiku Prefecture of Taiwan, and the chief of the Bureau of Shrines of the Ministry of Home Affairs, then retired from office in 1902. 例文帳に追加

その後、徳島県知事、山梨県知事一覧、台湾新竹知事、内務省神社局長を歴任、1902年（明治35年）に退官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony)) and Gon Dainagon, he took the posts of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses) in 1747. 例文帳に追加

その後も踏歌節会外弁・権大納言を経て、延享4年（1747年）に右近衛大将・右馬寮御監となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 14 The Company may contribute for capital in a juridical person operating international telecommunications business with authorization of the Minister of Posts and Telecommunications prior to the effective date of this Act. 例文帳に追加

第十四条　会社は、施行日前において、郵政大臣の認可を受けて、国際電気通信事業を営む法人に出資することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the mid Heian period, official duties were gradually replaced by posts such as Tsukumodokoro (the post responsible for procuring furnishing goods for the Imperial Court), Mokkoryo (Bureau of Carpentry), and Shurishiki (Office of Palace Repairs), and gradually became a mere facade. 例文帳に追加

平安時代中期を過ぎると次第に職掌を作物所（つくもどころ）や木工寮・修理職に奪われ形骸化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30 students (known as sansho) took classes using the Kyushosanjutsu and the Shuhisankei (Chinese mathematics books) as textbooks, and a prescribed number of students who passed the test were appointed to sanshi posts. 例文帳に追加

30名の算生が『九章算術』・『周髀算経』などを教科書として講義を受けた後、所定の試験合格者が算師に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, use of the post required the permission of the bakufu, and they used it as a tool to control daimyo by setting special exceptions for some posts. 例文帳に追加

ただし、この官名名乗りにおいても幕府の許可が必要であり、一部の官名に特例を設けるなどして大名統制に利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a domain with both kumigashira and bangashira posts, the latter was higher in rank, although this is not necessarily true for all domains. 例文帳に追加

組頭と番頭の二つの役職が存在する藩にあっては、どちらが格上かは一義的に断定はできないが、番頭のほうが格上なことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the occasions when a shogun became absent from the Edo castle diminished and power was transferred to lower-level posts due to the improvement of the bakufu system, the social status level of this post declined. 例文帳に追加

だが、将軍が江戸城から外出する機会が減少した事と幕府機構の整備による権限委譲によってその地位は低下して、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This came to show the actual government posts in the Qin Dynasty, and Sanko of Josho (Chancellor), Gyoshi taifu (a chief of controlling the officials) and Taii (Minister of military affairs), and Kyukei which was the institution for practical works under Sanko were fixed. 例文帳に追加

これが秦代に実際の官職となり、丞相・御史大夫・太尉の三公及び、その下の実務機関である九卿が固まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of metal posts 11 are arranged around the semiconductor element mounting area 12, surrounding the semiconductor element mounting area 12.例文帳に追加

そして、この半導体素子搭載領域１２を取り囲むように、複数個の金属ポスト１１が半導体素子搭載領域１２の周囲に配置されている。 - 特許庁

I skimmed all his posts, anyone linked to his pages, hoping for a crazy ex or superpowered stalker.例文帳に追加

彼のページには誰でもリンクできたので、 ざっと目を通しました。 頭のいかれた元恋人や強引なストーカーが いるんじゃないかと思って・・・ でも、彼は潔白でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This collection is estimated to have been compiled during the Kohei era when Akihira was appointed to a number of important posts, such as Monjo hakase (professor of literature) and Togu hakase (professor for the crown prince) in his later years. 例文帳に追加

成立した年代については、明衡が文章博士や東宮博士の要職に就いた晩年期の康平年間ではないかと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ancient documents on Shitsurai in Shinden-zukuri style there is a description that 'After building posts around and setting Kamoi lintels, lacquered Akari-shoji sliding doors are set in each room.' 例文帳に追加

寝殿造りの室礼を記した古文書の中に、「柱をたてまわして鴨居を置きてのち、塗子（ぬりこ）の明かり障子を間ごとに覆う」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four posts which supported the corners (the east, west, south, and north corners; more precisely, the east-north, east-south, west-south, and west-north corners) of the roof were omitted when a tournament was held with the Emperor in attendance in April 1931. 例文帳に追加

屋根の四隅（東西南北、正しくは東北、東南、西南、西北）の柱を1931年（昭和6年）4月の天覧相撲のときに廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given important posts by the sixth shogun Yoshinori ASHIKAGA and the eighth shogun Yoshimasa ASHIKAGA and, by using his talent in writing, was assigned to develop diplomatic correspondence for the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

6代将軍足利義教、8代将軍足利義政に重用され、文筆の才により室町幕府の外交文書の作成にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frame 124 may be provided with posts 128 used to be mounted onto a supply board 130 without the use of additional components such as screws.例文帳に追加

フレーム１２４はまた、ねじ等の追加のコンポーネントを使用せずに、供給板１３０に取り付けるために使用されるポスト１２８を備えてもよい。 - 特許庁

The insulating housing 30 of the second connector 14 includes a plurality of mating passages 56 in the mating face thereof for receiving the mating posts of the first connector.例文帳に追加

第２のコネクタ１４の絶縁性ハウジング３０は、第１のコネクタの嵌合ポストを収容するために、嵌合面の複数の嵌合通路５６を含む。 - 特許庁

The walkway installation type disaster prevention shelter installed on a walkway in front of a building or the like to protect pedestrians from destructive pieces such as glass and block pieces falling from the building due to an earthquake, comprises a plurality of posts, connection members for connecting the posts, and a guard type ceiling structure, and allows the pedestrians to pass through inside.例文帳に追加

ビルなどの建造物前の歩道に設置されて地震により建造物から落下してくるガラスやブロック片などの破壊片から歩行者を護るための歩道設置型防災シェルターであって、複数の支柱と、支柱同士をつなぐ連結材と、防護型の天井構造とを備え、内部を歩行者が通過できるようになっている。 - 特許庁

A substrate 100 includes non-gallium nitride posts 100a that define trenches 100b therebetween, wherein the non-gallium nitride posts 100a include non-gallium nitride sidewalls 100c and non-gallium nitride tops 100d and the trenches 100b include non-gallium floors 100e.例文帳に追加

非窒化ガリウム柱１００ａを含み、それらの間に溝１００ｂを規定する基板１００であって、その非窒化ガリウム柱１００ａは非窒化ガリウム側壁１００ｃおよび非窒化ガリウム頂部１００ｄを含み、溝１００ｂは非窒化ガリウム底１００ｅを含むものを用いる。 - 特許庁

The semiconductor device 101 is equipped with: a support plate 30, a semiconductor element 10 (IGBT chip), and conductor posts 40 each made of a columnar conductor and having a first end portion on one end and a second end portion 42a on the other end.例文帳に追加

半導体装置１０１が、支持板３０と、半導体素子１０（ＩＧＢＴチップ）と、一端に第１端部を有し他端に第２端部４２ａを有する柱状導体からなる導体ポスト４０と、を備える。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a post for springs for a coil spring capable of flexibly responding to ex-post specification changes or requests for design changes by varying a distance between latching parts in a pair of posts for springs.例文帳に追加

一対のバネ用ポストにおける掛止部相互間の距離を可変とすることで事後的な仕様変更や設計変更の要請にも柔軟に対応し得るコイルバネのためのバネ用ポストの取付け構造の提供。 - 特許庁

In a first resist forming process, molding holes 34 which are opened circularly to expose land parts 231 are formed in a first resist 31 formed on a surface of a rigid substrate 30 on a side where posts are formed.例文帳に追加

第１のレジスト形成工程では、リジッド基板３０のうちポストを形成する側の表面に形成された第１のレジスト３１に、ランド部２３１を露出させる円形状に開口した成型孔３４を形成する。 - 特許庁

On the floor part 9 of the driver's stand, a pair of left and right support arms 45 having nearly the same rigidity as posts 7 are horizontally and integrally projected toward the cargo handling device from the respective posts 7 while keeping a parallel form with each other, and floor covers 36a, 36b and 36c are installed on the support arms 45 by covering them.例文帳に追加

運転台の床部９は、支柱７と略同じ剛性を有する左右一対の支持アーム４５が互いに平行状態を保ちつつ各支柱７から荷役装置側に向けて水平に一体的に突設されるとともに、支持アーム４５の上にはこれらを覆ってフロアーカバー３６ａ，３６ｂ，３６ｃが設けられている。 - 特許庁

This reinforcing structure 1 for a column-beam frame is constructed by bonding reinforcing posts 4, 4 to the facing side faces of a pair of existing columns 3, 3 arranged to face each other and arranging arch members 6, 6 between the reinforcing posts 4, 4 and an existing beam 5 extended over the heads of the existing columns 3, 3.例文帳に追加

本発明に係る柱梁架構の補強構造１は、互いに対向配置された一対の既存柱３，３のうち、対向側面に添柱４，４をそれぞれ接着するとともに、既存柱３，３の頭部に架け渡された既存梁５と添柱４，４との間にアーチ部材６，６をそれぞれ配置してなる。 - 特許庁

He held a number of posts in the new Meiji government: Gaikoku Jimukyoku Goyo-gakari (a general affairs official of Office for Foreign Affairs) in March 1868; Gaikokukan (an official of Foreign Office) in April; Osaka-fu Hanji-shiho(a probationary magistrate of Osaka Prefecture) in May; Tokyo-fu Hanji (a magistrate of Tokyo Prefecture) and concurrently Gaikoku-gakari (a government official of foreign affairs) following Echigo-fu Hanji (a magistrate of Echigo Prefecture) in September. 例文帳に追加

明治新政府においては、明治元年（1868年）3月に外国事務局御用掛、4月に外国官、5月に大阪府判事試補、9月に越後府判事続いて東京府判事兼外国掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reef A1 for the growth of a sea weed bed is provided with a bed 1 placed on the seabed P and having heavy weight, spikes Y1 protruding downward from the bottom of the bed 1, posts 2 protruding upward from the bed 1 and a sea weed bed growing part X1 placed on the posts 2 at a level above the base 1 interposing a prescribed space S between the bed 1.例文帳に追加

藻場増殖礁Ａ１に、海底Ｐに設置される重量物である台座１と、台座１の下端部から下方に突出するスパイク部Ｙ１と、台座１から上方に向けて突出させた柱状部２と、その柱状部２の台座１よりも高位置において台座１との間に一定の空間Ｓを形成して配設される藻場増殖部Ｘ１とを設けた。 - 特許庁

A platform member 20 comprising a wire netting 22 installed inside a frame 21 is composed in such a way that side plate parts 21a, 21b of the member 20 are vertically rotatable about pivotal support points of rollers 24 provided on an pair of a right and a left posts 23 standing in a passage 13.例文帳に追加

フレーム２１の内部に金網２２を装着した足場部材２０は、その側板部２１ａ，２１ｂが通路１３に立設した左右一対のポスト２３に設けたローラ２４を枢支点として上下方向に回動可能になっている。 - 特許庁

The handrail unit includes two supporting posts arranged at an interval, the top rail and a bottom rail arranged at an interval between the supporting posts, a plurality of balusters arranged at intervals between the top rail and the bottom rail, and a vibration control device arranged horizontally outside of each of side parts of an upper end of each of the balusters, and fitted to each of the side parts and the top rail.例文帳に追加

手摺ユニットは、間隔を置かれた２つの支柱と、該支柱の間に間隔を置いて配置された上桟及び下桟と、前記上桟と前記下桟との間に間隔を置いて配置された複数の手摺子と、各手摺子の上端部の各側部分の水平方向外方に配置され、該側部分と前記上桟とに取り付けられた振動防止装置とを含む。 - 特許庁

To prevent a machining error related to a position of a tool post or moving speed from occurring to machining by a tool mounted by another tool post in a lathe including a plurality of tool posts with respect to a technology for correcting a position of tool post to obtain high machining precision.例文帳に追加

高い加工精度を得るために、刃物台の位置を補正する技術に関し、複数の刃物台を備えた旋盤において、一方の刃物台に搭載した工具による加工に他の刃物台の位置や移動速度に関係する加工誤差が生ずるのを防止する。 - 特許庁

To provide a furniture with quick movement prevention, which does not make quick movement only by placing on a floor face without requiring to fix posts on the floor face or the like, has a simple structure, and can easily change layout.例文帳に追加

脚杆を床面等に固定することなく、床面に載置するだけで、妄りに移動することがなく、しかも、構造が簡単で、容易にレイアウトを変更しうるようにした妄動防止家具を提供する。 - 特許庁

A plug 1 which is the connector for the electric wire is provided with a plug body 11 made of a synthetic resin mold goods, and it has the constitution wherein numerous posts 13 as contacts are installed in parallel in longitudinal direction of the plug body 11.例文帳に追加

電線用コネクタであるプラグ１は、合成樹脂成形品からなるプラグボディ１１を備え、接触子としての多数のポスト１３をプラグボディ１１の長手方向に並設した構成を有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where many wires may be extended among electrode posts, a part of the post electrode may be formed in the shape of simplified pole, and fluctuation in the shape due to accuracy of stacking on a base plate may also be reduced.例文帳に追加

電極ポスト間に配線を多く引き回すことができ、ポスト電極の部分を単純な柱状にすると共に、台座との重ね合わせ精度による形状のばらつきをなくす。 - 特許庁

In order to fill in the lacking posts of a hangan and a sakan, women in a lower social status who did not appear even in the Goku Shikiin (staff) Code such as nyoju/uneme and shijo/kashigime were employed. 例文帳に追加

判官あるいは主典が欠くのを補うために女嬬・采女、更に仕女・炊女（かしぎめ）のような後宮職員令にも掲載されない更に身分が低い女性達が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a circular dohyo having a diameter of 3.94 m (13 shaku) defined by Goto-dawara (large bales) was built in the Enho era (1673 to 1681) with a hoya having an Azumaya-zukuri style roof and four posts wrapped with cloths of four colors representing the four gods. 例文帳に追加

次に大相撲では延宝年間（1673年～1681年）に東屋作りの屋根の下に四神をあらわす4色の布を巻いていた柱の方屋の下に五斗俵による3.94m（13尺）の丸い土俵が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, if the size of a metal post 8 is equalized, it is possible to substantially equalize heights (the height from the back face of a wafer to a metal post head part) of head parts of the metal posts 8 dotted over the entire wafer.例文帳に追加

そのため、メタルポスト８のサイズを同一にすれば、ウェハ全域に点在しているメタルポスト８頭部の高さ（ウェハ裏面からメタルポスト頭部までの高さ）を実質同一にすることができる。 - 特許庁

Before the cuff is tightened, the stem 112 can float in the polyaxial direction, which makes a post aligned with other similar polyaxial pedicle screw posts for the most part to receive a plate system.例文帳に追加

締めつけ前に、ステム112は多重軸方向に浮動可能であり、その結果、ポストは他の同様の多重軸茎スクリューのポストと大体整列可能となり、プレートシステムを受容し得る。 - 特許庁

The structural plywood 10 is attached to each side surface part of the columns 2, 2, the beams 3, the footholds 5, and intermediate posts 7 which form the framework with a viscoelastic body 11 formed in a tape shape.例文帳に追加

構造用合板１０は軸組を構成する柱２，２、桁３、足固め５および間柱７の各側面部にテープ状に成形した粘弾性体１１によって取り付ける。 - 特許庁

To provide a safe and low-cost construction method ensuring safety against the fall of concrete plates to which posts are fixed, during construction of a deck type suspended floor slab bridge.例文帳に追加

上路式吊床版橋の架設中において、支柱が固定されたコンクリート板の転倒に対する安定性を確保し、安全にかつ低コストで構築する方法を提供する。 - 特許庁

A reader accesses the electronic bulletin board through a reader terminal 300 and posts comment information (opinion and impression) to contents information (e.g. foregoing chapter) of specific units distributed last.例文帳に追加

読者は読者端末３００を介して電子掲示板にアクセスし、前回配信された所定単位のコンテンツ情報（例えば、前章）に対するコメント情報（意見や感想）を投稿する。 - 特許庁

The form block K is disposed in a predetermined position on ground concrete G placed in the construction site of a fence S, and posts P are inserted into the form block K at appropriate intervals to one another and erected.例文帳に追加

塀Ｓの施工場所に打設した基礎コンクリートＧ上の所定位置に型枠ブロックＫを配置し、型枠ブロックＫ内に支柱材Ｐを適当間隔で差し込み起立させる。 - 特許庁

Respective supporting posts are equipped with a first supporting element (310) and a second supporting element (320) which is attached to the first supporting element on the surface which is away from an imaging volume (66).例文帳に追加

支持ポストの各々は、第１の支持要素（３１０）と、撮像ボリューム（６６）から離れた表面上で第１の支持要素に取り付けた第２の支持要素（３２０）を備えている。 - 特許庁