「a posts」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

He became a priest of Komagome Kissho-ji Temple (Bunkyo Ward, Tokyo), and successively held the chief priest posts of Choko-in Temple, Keiyo-ji Temple (Imado), Tochi-in Temple (Yamanashi-gun, Kai Province), and Zenpuku-ji Temple (Kowaze village, Tsuru-gun, Kai Province). 例文帳に追加

駒込吉祥寺(東京都文京区)の僧となり、潮江院・慶養寺（今戸）・東地院（甲斐国山梨郡）・全福寺（同国都留郡強瀬村）の住職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served in a variety of posts such as the examiner of the third National Industrial Exhibition and Bureau for provisional national inspection of treasure, and in 1906, he became the first kenkokuka who was elected as Teishitsu Gigeiin (Imperial art expert). 例文帳に追加

その後、第3回内国勧業博覧会審査官・臨時全国宝物取調局査掛などを歴任し、明治39年（1906年）、篆刻家として初めて帝室技芸員に選出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashiro Province was home to Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), where there was a rule that Yamashiro no suke, together with Kura no suke (Deputy chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses), had to take part in the parade in the Kamo Festival ("Kanshoku-nangi"(book of government posts and criticism). 例文帳に追加

山城国は平安京（京都）の所在地であり、山城介は内蔵助とともに賀茂祭の行列に必ず随従する決まりがあった（『官職難儀』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The face of the family of the killed (Toshiaki) could be kept anyway, and Toshiaki's children and grandchildren were given certain important governmental posts, keeping the repercussions to a minimum, though their family statuses were lowered. 例文帳に追加

討たれた家の者も、ともかくは面目を保て、時章の子や孫は家格は下がったとはいえ、幕府に一応の要職を得られ、その波紋を最小限に食い止めることが出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As might be expected, however, such name could not be used at official places like the Imperial Court or the bakufu (Japanese feudal government), so with the intention to avoid privately using the government post names, a custom was born to use abbreviations of official government posts. 例文帳に追加

しかし、さすがに朝廷や幕府など公式な場で用いるわけにはいかず、官途私称を憚る目的から、正式な官途名を工夫して、略して称する習慣が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the regency seems to have disappeared due to military rule, although warriors took advantage of the regent's house as a foundation of power because the posts of regent and chancellor still remained. 例文帳に追加

その後、武家政治によって摂関政治は完全に消滅したかに見えたが、摂政・関白職は存続していたため、武士達は権力の拠所として摂関家を大いに利用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a client posts an article on an electronic bulletin board provided by an information sending server 2, other clients who have viewed the article evaluate the article and inputs evaluation results to the electronic bulletin board.例文帳に追加

クライアントが情報発信サーバ２から供給される電子掲示板に記事を投稿すると、その記事を見た他のクライアントが該記事を評価し、評価結果を電子掲示板に入力する。 - 特許庁

Flat ceramic plates 1 for burning are placed on setters 5 assembled in the form of shelves with supporting posts 3 and burned to obtain a sintered material.例文帳に追加

支柱３を介して棚組されたセッター５上にセラミックスからなる平板状の被焼成体１を載置して焼成することにより焼結体を得る平板焼結体の焼成方法である。 - 特許庁

After passing the Taisaku (a type of employment examination for officials under Japan's Ritsuryo system), following his posts as Shonaiki (assistant editor) and assistant to the envoy from the Korean kingdom of Bohai, he reached the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) of Monjo hakase (chief calligrapher of the court) and Dainaiki (chief editor). 例文帳に追加

対策（律令制における官吏採用試験の一種）に合格した後、少内記・掌渤海客使を経て従五位下文章博士兼大内記に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his career he passed from the position of Monjo hakase (chief calligrapher to the court) to such posts as Daigaku no kami (headmaster of the Academy), Shikibu taifu (chief judge of Civil Services), Sachuben (first assistant controller of the left) and Danjo daihitsu (Major Deputy Inspector of the Police Bureau), thereafter reaching Jusanmi (Junior Third Rank) and receiving imperial permission for a visit, via ox-drawn carriage, to the Emperor's palace. 例文帳に追加

文章博士から大学頭・式部大輔・左中弁・弾正大弼などを歴任、その後従三位となり牛車による参内を勅許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he filled the posts of Zuryo (a provincial governor who actually moved to the province and took charge of it) of Provinces such as Shinano, Bingo, Echigo, and Mutsu, and ended his career as Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in 968. 例文帳に追加

その後信濃国国司・備後国国司・越後国国司・陸奥国国司などの受領（ずりょう＝実際に現地に赴任した国司）を歴任し、安和元年（968年）従四位下に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This practice implement of tee batting includes: a flat board; two ball support posts respectively erected at specific positions of a batting area previously supposed above the base board; and a direction indicating member for a hit ball, which is disposed on the top face of the board.例文帳に追加

平面基板と、この基板の上方に予め想定されたバッティングエリアの特定の位置に、それぞれ立設されている２本のボール支持柱と、この基板の上面に配置されている打球の方向指示部材とからなるティーバッティング練習具。 - 特許庁

In a table support apparatus 5 for supporting a table 4 for holding the mold or the substrate by three flexible posts 1, 2, 3 without any tilting, a slide support member 12 having a slide groove 14 corresponding to each post is provided in the table 4.例文帳に追加

モールドまたは基板を保持するテーブル４を３本の伸縮可能な傾動しない支柱１、２、３により支持するテーブル支持装置５において、テーブル４には各支柱に対応してスライド溝１４を備えたスライド支持部材１２を設ける。 - 特許庁

A manager registers the request for designing to a request data base 5 as the electronic data by using the exclusive software of the manager's terminal 12, posts the request to a chart, registers it to a karte data base 6 and then prepares the instructions for designing according to the request and the chart.例文帳に追加

マネージャは、マネージャ端末１２の専用ソフトウェアを用いて依頼書データベース５に電子データとして登録した後、上記依頼書をカルテに転記し、カルテデータベース６に登録し、依頼書およびカルテに従ってデザイン指示書を作成する。 - 特許庁

To solve the problem of inclining even a deck fixed to a support plate, since the support plate also becomes an inclined attitude, when a base inclines in response to an inclination of a rooftop floor surface, when juxtaposing conventional posts on the rooftop floor surface, since the rooftop floor surface normally inclines a little.例文帳に追加

屋上床面は少なからず傾斜しているのが普通であり、従来の束を屋上床面に並べると、屋上床面の傾斜に従って基台が傾斜し、支持プレートも傾いた姿勢となり、支持プレートに固定されるデッキも傾斜してしまうことになる。 - 特許庁

In allocation processing of S210, a point which satisfies the designation condition and is also the closest to a designated position among candidate points where the posts can be arranged is calculated as a post essential point, and footboards are allocated so as to prepare a layout in which a post is arranged at the post essential point.例文帳に追加

Ｓ２１０の割付処理では、支柱が配置可能な候補点のうち、指定条件を満たすとともに指定位置に最も近傍の点を支柱必須点として割出し、その支柱必須点に支柱を配置したレイアウトとなるように踏板を割り付ける。 - 特許庁

To reduce a size of a turbine building, to reduce concrete quantity, and to shorten a construction process by simplifying a building structure through reduction of posts and beams constituting the turbine building existing around a conventional turbine generator foundation base.例文帳に追加

、従来のタービン発電機基礎台の周囲にあったタービン建屋を構成する柱や梁を削除することにより、タービン建屋の縮小化を図り、コンクリート物量を削減し、さらには、建屋構造を簡素化することによって建設工程の短縮化を図る。 - 特許庁

A post fixing structure for fixing posts for laying protective members 11 for stopping the rockfall or an avalanche, at predetermined spaces to a slope 2, includes: upper plates provided at the lower ends of posts 12, 13; bearing plates mounted through connecting members extended downward from the upper plates; and anchor members 32 mounted to the bearing plates.例文帳に追加

落石又は雪崩を受け止める防護部材１１を掛け渡しするための支柱を斜面２に所定間隔で固定する支柱固定構造において、支柱１２、１３の下端に設けられる上部プレートと、上部プレートから下方に延長された連結部材を介して取り付けられる支圧プレートと、支圧プレートに取り付けられたアンカー部材３２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A framed structure 10 provided at an aseismic structure 1 includes columns 3 of reinforced concrete construction; posts 11 (11a, 11B, 11C) of prestressed concrete construction which are arranged around the columns 3 and into which prestress is introduced by PC steel bars 13; and plate-like connecting horizontal members 12 connecting the respective upper ends of the columns 3 and posts 11 in a horizontal direction.例文帳に追加

耐震構造１に設けられる骨組構造体１０は、鉄筋コンクリート造の柱３と、柱３の周囲に配置されるとともにＰＣ鋼棒１３によりプレストレスが導入されたプレストレスコンクリート造の支柱１１（１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃ）と、柱３および支柱１１のそれぞれの上下端どうしを水平方向に繋ぐ板状連結横材１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a large-span rockfall guard structure of high reliability excelling in respect of strength, function and construction and surely guarding against falling stones rolling down while bouncing on a slope even if posts are installed in a long span on the slope.例文帳に追加

強度面、機能面および施工面ですぐれ、斜面に支柱を長スパンで設置しても斜面を跳ねながら転がり落ちる落石を確実に防護することができる信頼性の高い大スパン落石防護構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of sound absorbing members 11, 21 are arranged in parallel between adjacent posts 2 of the soundproof wall 1 to constitute a pair of wall surfaces 10, 20, and both wall surfaces 10, 20 are arranged facing each other to form a ventilating space 3 in between.例文帳に追加

防音壁１の隣り合う支柱２間に、複数の吸音材１１、２１を並列して配置して一対の壁面１０、２０を構成し、両壁面１０、２０を対向させて配置して間に通気空間３を形成する。 - 特許庁

The pair of support legs 11, 12 are connected at one end with a hinge 13 so as to be openable/closable, and both support legs 11, 12 are provided with a plurality of rungs 16, 18 at required spaces between a pair of posts 15, 17.例文帳に追加

一対の支持脚１１、１２が一端部でヒンジ１３によって開閉可能に連結され、両支持脚１１、１２は一対の支柱１５、１７間に複数の踏桟１６、１８が所要間隔をおいて設けられたものである。 - 特許庁

Hiromoto's second son, Hirotoki NAGAI became a provincial constable of Bingo Province, and his descendants, at least from his son, Yasuhide NAGAI, filled critical posts in the Kamakura bakufu such as a member of Council of State as a direct blood line of the Oe clan after his elder brother, Chikahiro lost his position in the Jokyu Disturbance. 例文帳に追加

次男・長井広時は備後守護となり、兄大江親広が承久の乱でその地位を失って以降、大江氏の嫡流として、少なくともその子長井泰秀から評定衆を始め幕府の要職を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In forming vias 113 in a dielectric layer 106, posts based on a patterned conductive material are printed at each via location, the unpatterned dielectric layer 106 is deposited, and a second patterned conductive layer is deposited.例文帳に追加

誘電層１０６内にビア１１３を形成する際、まず各ビア位置にパターン化された導電材よりなるポストを印刷し、次にパターン化されていない誘電層１０６を堆積させ、次に第２のパターン化された導電層を堆積させる。 - 特許庁

Regarding the direction (X direction) intersecting perpendicularly with the predetermined direction (Y direction), when the interval of the plurality of nozzles 91 is "a" and the interval of the plurality of conduction posts 34 is "b", the condition which satisfies b=m×a (m is a positive integer) is set.例文帳に追加

所定方向（Ｙ方向）と直交する方向（Ｘ方向）に関し、複数のノズル９１の間隔をａ、複数の導通ポスト３４の間隔をｂ、とするとき、 ｂ＝ｍ×ａ （ｍは正の整数）を満たす条件を設定する。 - 特許庁

To provide a synthetic-wood heat-insulating structural material comprising a raw material durable as the structural material for window frames of houses, posts, beams and/or window frames of greenhouses each directly exposed to the outside air, and having a small corrosion ratio and lower thermal conductivity so as to be improved in thermal effect.例文帳に追加

外気面と直接接する家屋の窓枠及び温室の柱、梁、窓枠の構造材として、耐えうる素材で腐食度が低く、熱伝導率の低い素材を用いて保温効果をより上げる構造材を提供する。 - 特許庁

In an outer frame main body 10, by replacing a vertical post left 11 and a vertical post right 12 which are most occupied by timber by posts made of a steel plate, the consumption of timber of 60% can be reduced (saved) by the outer frame itself.例文帳に追加

外枠本体10において、木材が一番多く占めている、縦支柱左11及び縦支柱右12を鋼板製に置き換えることにより、外枠だけで60％の木材の消費をＲｅｄｕｃｅ（削減）することが可能である。 - 特許庁

To provide a small-sized installation device which installs an underwater stirrer in a sewage treatment tank and which makes lifting posts for moving the stirrer from the outside of the tank to a predetermined position unnecessary.例文帳に追加

汚水処理槽に水中撹拌機を据え付けるための据付装置において、水中撹拌機を汚水処理槽の外部から所定の位置にまで移動させるための吊り上げ支柱を不要とし、据付装置の小型化を図る。 - 特許庁

He was highly estimated to be a 'talented person' by his father, Suketsune, and was promoted up to be a Jusani (Junior Third Rank), however, he was not favored by government posts, including the fact that he was not appointed to be a Kurodo (Chamberlain), nor a benkan (official of the dajokan), both of which were regarded as conditions of a family head of the Kanjuji line, in addition to being the 4th son, he ended in a Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

父資経からは「器量者」として高く評価されており、従三位にまで進んだが、四男であったことに加えて勧修寺流長者の条件とされた蔵人、弁官に任じられなかったなど官職にも恵まれず非参議で終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile scaffold device in which frame bodies formed by combining posts and horizontal members are arranged in parallel at intervals, and braces and scaffolding boards bridge between and connect the opposed frame bodies to assembly them; the posts being provided with casters in the lower ends so that only a small force is required for movement and stably turnable during movement; thus remarkably improving stability of a mobile scaffold.例文帳に追加

支柱と横架材との結合で形成した枠体を間隔を存して平行させ、これら対向する枠体同士に筋違いや足場板を掛け渡して連結して枠組み、また、支柱の下端にはキャスターを取付けた移動式足場装置において、移動時でも、小さな力で移動でき、さらに、移動の際の旋回においても安定性がよいので、移動足場の安定性が飛躍的に向上する。 - 特許庁

Guide roller devices 3, 4 are provided on the left and the right of the rear face part of a cab 2, and guide posts 6, 7 elevatably guiding the guide rollers of the guide roller devices 3, 4 are provided in rear of the cab 2 of a machine body 1.例文帳に追加

キャブ２の後面部の左右にガイドローラ装置３，４を設け、前記機体１のキャブ２より後方部に前記ガイドローラ装置３，４のガイドローラ９，１１を昇降自在に案内するガイドポスト６，７を設ける。 - 特許庁

Then columnar metallic posts 109 are formed on respective electrode pads 103, and further the MEMS elements 106 and fixed elements 107 are covered by a resin insulation layer 108 having a sufficient thickness.例文帳に追加

電極パッド１０３の上に柱状の金属ポスト１０９が形成された状態とした後、ＭＥＭＳ素子１０６及び固定素子１０７が、充分な厚さの樹脂絶縁層１０８に覆われた状態とする。 - 特許庁

To provide a net fence renovation method allowing a lattice net to be easily mounted without removing furring strips in renovating an intrusion preventive net fence with the furring strips horizontally laid at the upper and lower parts of posts.例文帳に追加

支柱上下に胴縁が横架されている侵入防止用のネットフェンスを更生する際において、かかる胴縁を取り外すことなく、格子網を容易に取り付けることが可能なネットフェンスの更生方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a position adjustment member 120 is inserted between support posts 8a, 8b and a bearing ring opposite to the disk 3 (the other side bearing ring of the ball bearing 6 opposite to the bearing ring 100 of the small end face 3a).例文帳に追加

また、支持ポスト８ａ，８ｂとディスク３に相対する軌道輪（小端面３ａの軌道輪１００と対向する玉軸受６の他方の軌道輪）との間に位置調整部材１２０が介挿されている。 - 特許庁

Then, the wafer 1 which has via posts 4 formed on the surface thereof and the grooves 7 formed at the backside thereof, is placed on a bottom force 11, an epoxy resin 5 is fed on the wafer 1 to pressingly contact a top force 12A to the resin 5, and the resin 5 is heated.例文帳に追加

次に、表面にヴィアポスト４、裏面に境界溝７が形成された半導体ウエハ１を下金型１１の上に置き、その上にエポキシ樹脂５を供給して上金型１２Ａを圧接して加熱する。 - 特許庁

An Internet homepage E posts information F relating to a legitimate license contract in subject or its act and information G relating to a contract mark applied to the legitimate license contract in subject or its act.例文帳に追加

インターネットホームページＥ上に、正規のライセンス契約対象物又は対象行為に関する情報Ｆと、該正規のライセンス契約対象物又は対象行為に付されるべき契約標章の情報Ｇとを掲示する。 - 特許庁

A classification posting processing part 23b classifys the mail information by a classification regulation specified by the postal charge system information, posts the number in the every classified mail, and outputs mail quantity information.例文帳に追加

分類計上処理部２３ｂは、その郵便物情報を郵便料金制度情報で規定される分類規定で分類し、分類した郵便物毎に数を計上し郵便物数量情報を出力する。 - 特許庁

A wiring material 11 has a plug 12 arranged so that posts 14 held independently by an electric insulator 13 made of thermo-setting resin or ceramics are put in pressure contact and engagement with the sockets 6.例文帳に追加

配線材料１１は、熱硬化性樹脂製またはセラミックス製の電気的絶縁体１３により独立して保持されたポスト１４が、ソケット６に圧接係合するように配置されたプラグ１２を持っている。 - 特許庁

The vacuum pumping system is integrated in the intermediate space between a supporting slab 21 and a clean room false floor formed from the juxtaposition of false floor tiles 100 held by posts mounted on the supporting slab 21.例文帳に追加

本発明によれば、真空ポンプ系１５、１６は、支持スラブ２１と、支持スラブ２１上に載る柱によって保持される疑似床タイル１００の並置から形成されるクリーンルーム疑似床との間の中間空間に組み込まれる。 - 特許庁

The pair of yokes 23A, 23B supporting a trunnion in such a manner that the trunnion can be moved in an axial direction and can be inclined are oscillatably supported by fitting locking holes 19, 19 with pairs of support posts 41, 46, 71, 76 respectively.例文帳に追加

トラニオンを軸方向に移動自在かつ傾転自在に支持する一対のヨーク２３Ａ，２３Ｂは、それぞれ一対の支持ポスト４１，４６，７１，７６に係止孔１９，１９を嵌合させることで揺動自在に支持される。 - 特許庁

As a piping time of peace continued, the following trend appeared; while officers in the governmental posts concerned with guard or military affairs called bankata were selected on a family status basis, civil officers called yakugata were selected considering their competence as well. 例文帳に追加

太平の世が続くと、番方と呼ばれる警備や軍事に関する役職は家柄で選ばれる一方で、役方と呼ばれた行政職（文官）は能力主義を加味した人事が行われる傾向が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Senjoryo (the regulations for the recruitment and promotion of government officials), when government officials (nobles) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and over wished to resign his positions, they had to get the Emperor's permission; so it became a custom that they wrote a Jihyo when nobles resigned from government posts. 例文帳に追加

選叙令に従五位下以上の官人（貴族）が致仕する場合には必ず上表をして天皇の許可を得ることとなっていたため、貴族が官職を退く際には辞表が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu changed regulations for regime organization, in which he newly established the posts of the chief of the army, navy, internal affairs, foreign affairs, and accounting, and he also introduced French military system with help of Napoleon Ⅲ, but these were just a drop in a bucket. 例文帳に追加

これにより、陸軍・海軍・国内事務・外国事務・会計の各総裁が置かれるなど官制の変更やナポレオン3世の援助によるフランス軍制の導入が行われたが、もはや焼け石に水であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the owners of the territories, ingu, temple and shrines were allowed to publicly seek applicants for joi (investiture of a Court rank) or specific government posts every year and grant official ranks in return for Joshaku (conferring of a Court rank) fee and ninryo (fee for getting an official rank). 例文帳に追加

給主たる院宮・寺社は毎年、叙位或いは特定の官職への任官希望者を公募し、応募者に叙爵料、任料を納める代償として希望する官位を与えることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the promulgation of Gozan-Jissatsu Shozan Hatto, the traditional posts of 'Rokuon Soroku' (the highest-ranking priest responsible for taking charge of managing personal affairs, ranking temples and other duties) and 'Inryoshiki' (officer of correspondence between Shogun and Soroku) were abolished, and instead a new post of 'Konchiin Soroku' (Soroku of Konchi-in sub temple of Nanzen-ji Temple) was established by appointing Suden of Kokui no saisho (a priest who has influence in politics) to the post in 1619. 例文帳に追加

五山十刹諸山法度においては、従来の「（鹿苑）僧録」、「蔭涼職」が廃止され、1619年、江戸に「（金地院）僧録）」が新設され、黒衣の宰相崇伝が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス