「a posts」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A panel 9 in the carry-out type and top and bottom two side support type panel handrail is composed of a plurality of panel bodies 9U continuously mounted in the lined-up direction of posts 4 and arranged so that the side edges 9a of the panel bodies 9U face the posts 4.例文帳に追加

持ち出しタイプかつ上下二辺支持タイプのパネル手摺であり、パネル9は、支柱4の列設方向に連装された複数のパネル体9Uにより構成され、該パネル体9Uの側縁9aを前記支柱4に臨ませるように配置される。 - 特許庁

However, in the case of the House of Urin, one was promoted to Dainagon after the posts of military officers such as Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), while in the case of Meike, one was promoted to Chunagon (vice-councilor of state) and Dainagon after the posts of civil officers and administrative officers such as jiju (a chamberlain) and benkan (a controller of the Oversight Department) (also served as kurodo (chamberlain) and Kurodo no to (Head Chamberlain) at the same time). 例文帳に追加

しかし、羽林家が近衛府等の武官職系を経て大納言に進むのに対し、侍従・弁官（蔵人・蔵人頭を兼任）等の文官・事務系職を経て中納言・大納言に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A post material obtained by extrusion molding is cut in prescribed length to form the posts 11, and a horizontal member 14 is extended over the upper ends of the posts 11 through height adjusting means 12 and connecting members 13.例文帳に追加

押出成形によって得られた支柱素材を所定長さで切断して形成された支柱１１と、この支柱１１の上端部に高さ調整手段１２及び連結部材１３を介して横架材１４が掛け渡されている。 - 特許庁

To secure a storing space for a personal computer or the like between right and left posts of furniture used for an office or the like, while mounting shelf boards so as to have a good appearance.例文帳に追加

オフィス等で使用する什器における左右の支柱間に、パソコン等の収容空間を確保しつつ、体裁よく棚板を取付ける。 - 特許庁

Buninjo (appointment letter) is a generic term of documents issued by an appointer when a specific person is appointed to a governmental post, Ikai (Court rank), and various posts. 例文帳に追加

補任状（ぶにんじょう）とは、特定の個人を官職・位階・諸職に補任する際に任命権者側から発給された文書の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yeah, you know, a guy posts an ad, looking for a lover... and then his wife answers it... and it turns out they were soul mates and didn't even know it... and they end up making love in capes, or on a cape.例文帳に追加

ある男が恋人募集の広告を出したら 妻がそれに答えて 互いに運命の人だと分かる 互いに気づかず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a method for adjusting installed position of rotary electric machine, jack posts 2 are removably inserted into fixing holes 6 formed through a sole plate on the bottom face of the main body 1 of a rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機本体１の底面のソールブレ一ト２に設けられた固定用穴６に、ジャッキポスト２を着脱可能に挿入する。 - 特許庁

A mounting rail 10 is mounted at any one of right and left sides of the rack 1 for housing the equipment via ends of upper and lower surfaces 3 and 4 and a supporter 9 provided at a substantially center of posts 2, and a cable space 22 is formed between the rail 10 and the posts 2.例文帳に追加

機器収納用ラック１の左右どちらか一方に、上下面板３、４の端部と柱２の略中央部とに設けられた支持金具９を介してマウントレール１０を取り付け、マウントレール１０と柱２との間にケーブルスペース１１を形成すること。 - 特許庁

The bag holding structure 10 has a bottom part 11 and a plurality of posts 12 raised in a boundary region of the bottom part 11, and the plurality of posts 12 can hold a trash bag 30 situated on the bottom part 11 so that an opening 31 of the trash bag 30 is at the top thereof.例文帳に追加

袋保持構造１０は底部１１と底部１１の周辺部分に立設された複数の支柱１２とを有し、複数の支柱１２は底部１１上に置かれたごみ袋３０をその開口部３１がごみ袋３０の上部になる状態で保持できる。 - 特許庁

The scaffolod device for an operation is composed by installing a singular or a plurality of posts 16 disposed in upright and arranged towards a top section from the bottom section of the tower tank body 1 in the tower tank body and lifting-lowering workbenches 8 secured to the posts 16 in a freely vertically movable manner.例文帳に追加

作業用足場装置を、塔槽体１の内部にその底部から頂部に向けて立設配置された単数又は複数のポスト１６と、上記ポスト１６に対して昇降動自在に取り付けられた昇降作業台８とを備えて構成する。 - 特許庁

Compressed air is supplied from a compression pump to an air tube connected to the sign posts 5 through an operating tube and branch tubes, the sign posts 5 are extended and projected out from the road surface and the traffic line is separated.例文帳に追加

作動管及び分岐管を介して標識柱５に接続された空気管に圧縮ポンプから圧縮空気を送り込み、標識柱５を伸張させて路面から突出させ、車線を分離させる。 - 特許庁

U-shaped frames (21, 22, 14b) are adhered to the rear between the upper end sections of the posts (11, 12) in four posts (11, 12, 13, 14) in the rear crosswise direction, and a U-shaped rear roof frame (22A) is formed.例文帳に追加

４本の支柱（１１，１２，１３，１４）のうち、後側左右の支柱（１１，１２）のそれぞれの上端部間に、Ｕ字型フレーム（２１，２２，１４ｂ）を後方に向け固着して、Ｕ字型の後部ルーフフレーム（２２Ａ）を形成する。 - 特許庁

However, from the early ritsuryo system, some cases of new kokushi (local governors) using tenma as a transportation means to their new posts began to appear, leading to the exclusive use of the tenma system by new kokushi going to their new posts by the early Heian period. 例文帳に追加

しかし、律令制初期から、新任国司の赴任交通手段として伝馬を利用する事例が見られ始めると、平安時代初期までに、伝馬制は新任国司赴任のための専用制度になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the new surface layer 1N that has reinforcing posts 1p, 1p... which bite into the existing floor 1 is formed by driving and installing a fiber reinforcing hardener C into the removed part after forming recesses for forming reinforcing posts 50h, 50h.例文帳に追加

特に、除去部分に、補強柱形成用凹孔５０ｈ，５０ｈを形成した後に繊維補強固化材Ｃを打設して、既設床１に食い込んだ補強柱部１ｐ，１ｐ…を有する新規表層１Ｎを形成する。 - 特許庁

The mounting members are mounted in depth directions with respect to a plurality of support posts 14 by inserting a pair of projections of a full-shelf into a pair of openings 15, 15 of a pair of support posts 14, 14 or by inserting half-shelf pairs 80 (80A) and 81 (81B) into the pair of openings 15, 15.例文帳に追加

複数の支柱部１４に対する奥行き方向の取付は、一対の支柱部１４，１４の一対の開口部１５，１５へのフルシェルフの一対の突出部の挿入、あるいは上記一対の開口部１５，１５へのハーフシェルフ対８０（８０Ａ）及び８１（８１Ｂ）の挿入によって行われる。 - 特許庁

The superconducting coil comprises a spool 5 in which a plurality of post-like or plate-like posts 8 are so provided as to enclose a space between facing two end plates 7, and a coil where a superconducting wire 6 is wound outside the plurality of posts 8 to enclose the space.例文帳に追加

対向する２枚の端板７の間に柱状または板状の空間を囲むように複数の支柱８を設けてなる巻枠５と、前記複数の支柱８の外側に超電導線材６を巻回してなり前記空間を囲む巻線とを備えている構成とする。 - 特許庁

To provide a movable frame, a panel or a post allowing a sunshade, a screen, a planting net, or the like stretched between posts to be held in a separated mode from a construction body such as a fence or a peripheral wall of a veranda.例文帳に追加

支柱間に掛け張った日除け、目隠しまたは植栽のための網等をベランダのフェンスまたは周壁等の構築体より離隔させた態様に保持できる可動フレーム、パネルまたは支柱を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises provisionally mounting the circuit components having the metal posts electrocast to the terminals on a base board, sealing the components with an insulation resin, polishing the resin to expose the metal posts on the surface, and electrocasting required circuit pattern between the exposed metal posts.例文帳に追加

製造方法は、端子部に金属柱が電解鋳造された回路部品をベース板に仮搭載した後、これらの各回路部品を絶縁樹脂で封止し、次いで、当該絶縁樹脂を研磨して表面に金属柱を露出させ、露出された金属柱間に所要の回路パターンを電解鋳造する。 - 特許庁

The apparatus for planarizing the electrode posts 14 of the wafer level package manufactured by screen printing is characterized in that the apparatus equalizes the heights of the electrode posts 14 made of the metal paste and planarizes the tip portions of the electrode posts 14 by using a planarization processing member 15.例文帳に追加

スクリーン印刷にて製造されるウェハレベルパッケージの電極ポスト１４を平坦化する平坦化装置であって、平坦化処理部材１５を用いて、金属ペーストで形成される電極ポスト１４の高さを均一化し且つ前記電極ポスト１４の先端部を平坦化することを特徴とする電極ポスト平坦化装置である。 - 特許庁

A cantilever type rear deck 10 to be projected backward as a working deck is fitted to a right and a rear machine-inside posts 7 provided in the rear of a shield machine main body 1.例文帳に追加

シールド掘進機本体１の後方に設置される左右の機内ポスト７に、後方に突出して、作業デッキとして用いる後方デッキ１０を片持ち式に取付ける。 - 特許庁

The magnet unit includes two magnetic conduction posts (formed from iron material) which are arranged close to the trace, a base portion formed from the same material as the post, a non-magnetic conduction post (formed from glass substrate) connected between conduction posts, and a magnet which is pasted to the non-magnetic conduction post within a void formed in the base portion between the two magnetic conduction posts.例文帳に追加

磁石ユニットは、トレースに近接して配置された（鉄材料から形成された）２つの磁気伝導ポストと、そのポストと同じ材料から形成されたベース部分と、伝導ポスト間で接続された（ガラス基板から形成された）非磁気伝導ポストと、２つの磁気伝導ポスト間のベース部分内に形成された空洞内で非磁気伝導ポストに貼り付けられた磁石とを含む。 - 特許庁

The substrate used for fixing an IC element and leading out its pad terminals comprises a plurality of posts 5 arranged in the longitudinal and lateral directions in the plan view, and a connection portion 6 for connecting the plurality of posts 5 at portions between the front and back surfaces thereof wherein a recognition mark 8 for distinguishing from other post is put on a part of the posts 5.例文帳に追加

ＩＣ素子を固定してそのパッド端子を外部に引き出すために使用される基板であって、平面視で縦方向及び横方向に並んだ複数本のポスト５と、複数本のポスト５を表面から裏面に至る間の一部分で互いに連結する連結部６とを備え、一部のポスト５の表面には、他のポストと見分けがつく認識マーク８が形成されている。 - 特許庁

To provide retaining wall structure simple in structure of connecting divided post members 15, when using simple steel members as posts and forming the posts 11 as divided type in a structure of extending a wall surface material between the posts 11, allowing post members 15 to be firmly connected to each other and having a suitable fixing structure of a head of an anchor 16 to the post.例文帳に追加

支柱１１間に壁面材を掛け渡す構造の擁壁構造で、支柱として単なる鋼材を用いかつその支柱１１を分割式とする場合に、分割した支柱部材１５を連結する構造が簡単で、かつ、支柱部材１５どうしを堅固に連結することができ、さらにアンカー１６の頭部の支柱への固定構造が適切な擁壁構造を提供する。 - 特許庁

Marks 7 for die-attachment are disposed in a second region 20b not containing IC elements 51 or posts 40 acting as electrodes.例文帳に追加

ダイアタッチ用のマーク７を、ＩＣ素子５１や電極となるポスト４０が配置されない第２領域２０ｂに配置した。 - 特許庁

The solar panel 30 has posts 31 composed of collapsible frames, and is formed as a roof of the footbath tub 10.例文帳に追加

太陽光パネル３０は、組み立て式フレームからなる柱３１を有し、足湯浴槽１０の屋根として形成されている。 - 特許庁

Then, solder balls are mounted on the metal posts 8, and the wafer is separated into each chip by a dicing process.例文帳に追加

そして、前記メタルポスト８上に半田ボールを搭載した後、ダイシング工程により各チップ毎に分離するものである。 - 特許庁

In 991, he handed over the office of naidaijin to Michikane, setting a precedent for having the two posts of sekkan (considering sessho and kanpaku to be the same post) and minister fall to different persons. 例文帳に追加

正暦2年（991年）内大臣の位を道兼に譲り、摂関と大臣が分離する先例を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, 1189, he resigned from official posts because of his illness and became a priest (Buddhist name was Hosshogaku(法性覚)) and he died on February 28. 例文帳に追加

文治5年（1189年）2月13日、病により官職を辞職し出家（法名は法性覚）、同月28日に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1283 he became Sangi (councilor) and was promoted to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), Naidaijin (Minister of the Interior) and some other posts before serving as Sadaijin (minister of the left) in 1309. 例文帳に追加

1283年（弘安6年）に参議、権大納言、内大臣等を経て、1309年（延慶(日本)2年）に左大臣を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held a succession of posts; Onmyo hakase (master of onmyo), Onmyo no suke (Assistant Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination), Kazue no suke, Kazue no kami (the head of budget bureau), Daizen no daibu (Master of the Palace Table), Chief of grain warehouse (Kokuso-in betto). 例文帳に追加

陰陽博士・陰陽助・主計助・主計頭・大膳大夫・穀倉院別当などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held a succession of posts; Tenmon hakase (master of astronomy), Onmyo hakase (master of onmyo), Kazue no kami (the head of budget bureau), Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination), and then he was appointed to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

天文博士・陰陽博士・主計頭・陰陽頭などを歴任、従四位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Kyoto after serving a full term, and was assigned the additional posts of chusen chokan (master of the minting authority) and Suo no kuni no Kami (Governor of Suo Province). 例文帳に追加

任期を満了して京に戻り、元慶6年（882年）、鋳銭長官と周防国守を兼務することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the upper face of the wafer is resin-sealed, and a resin layer R is polished, and the head parts of the metal posts 8 are exposed.例文帳に追加

次に、ウエハ上面を樹脂封止した後、この樹脂層Ｒを研磨して、前記メタルポスト８の頭部を露出させる。 - 特許庁

To provide a system that normally posts only information conforming to regulations in information posting under various regulations.例文帳に追加

各種規制下にある情報掲載において、常時規制に適合した情報のみが掲載されるシステムの提供 - 特許庁

After he successively held posts as the captains of 'Kasugamaru,' 'Nisshin (cruiser),' 'Tsukuba (corvette),' and other ships, he worked at a dormitory of the Navy soldiers. 例文帳に追加

明治4年（1871年）、「春日丸」、「日進(巡洋艦)」、「筑波(コルベット)」等の艦長を歴任した後、海軍兵学寮に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amazingly for a tea preparation area, heavenly bamboo has been used in the construction of the alcove posts of the three-mat room and this is well known. 例文帳に追加

なお三畳敷の床柱は茶席としては珍しく南天の木が用いられており、殊によく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall stands on a different ground level and its front is propped up with long posts sticking out from the slope. 例文帳に追加

堂は段差のある土地に建っており、建物の前方部分は斜面に張り出して、床下の長い束（つか）で支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), holding the posts of jiju (a chamberlain) and danjodai (Board of Censors), and was awarded the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in March 884. 例文帳に追加

従四位下に叙されて、侍従・弾正台を歴任、元慶8年（884年）2月従四位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transportation of posts was regarded as dangerous and was protected by soldiers and the transporters defended themselves by a gun for self-defense. 例文帳に追加

そのため逓信輸送が危険であるとして、軍隊の護衛と従事者が護身用の拳銃で自衛していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, those government posts in the Ritsuryo codes, provinces as a unit of local administration (ryoseikoku), the format of documents and so on are mentioned. 例文帳に追加

例えば、律令に定める官職、地方行政単位である国（令制国）、文書の書式などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, many successive lords of the domain successively held posts such as Osaka-jo-kaban (a post to guard Osaka-jo Castle) and so on, and engaged in the custody of criminals. 例文帳に追加

また、歴代藩主の多くが大坂城加番などの役職を歴任したり、罪人の預かりを務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other parts of the world, government posts were sold in order to increase revenue when governments faced a financial predicament. 例文帳に追加

また、世界的には財政が窮乏した際の増収策の一貫として官位などが売りに出される例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radome 22 is provided with the posts 26A to 26C with a function of suppressing the mutual coupling among the antennas 25A to 25D.例文帳に追加

レドーム２２には、アンテナ２５Ａ〜２５Ｄ間での相互結合を抑制する機能を有するポスト部２６Ａ〜２６Ｃを設ける。 - 特許庁

After that, he successively held the chief priest posts of the temples such as the Manju-ji Temple, the Kennin-ji Temple and the Kencho-ji Temple, forming a group in the Rinzai sect. 例文帳に追加

その後、万寿寺・建仁寺・建長寺などの住持を歴任し、臨済宗における一派を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outer component which is coupled to the locking component provides a plurality of rigid posts extending outward for firmly gripping turf.例文帳に追加

外側要素はロック要素に組み合わされ、芝生をしっかりと掴むために伸びる複数の堅固な柱部を実現する。 - 特許庁