「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

The system also comprises a command sequence controller 101 for designating sending of the remote control signal while referring to the state of the equipment 2 from the deciding unit 103 to enable a remote control with high reliability.例文帳に追加

また、コマンドシーケンス制御部１０１が、機器状態判断部１０３より各被制御機器２の状態を参照しながらリモコン信号の送出を指示することにより信頼性の高い遠隔制御が可能となる。 - 特許庁

A decoding control circuit 326 activates the majority discrimination circuit 322, if number of patterns used by the original TFCI is a threshold or larger or activates the maximum likelihood sequence estimate circuit 323, if it is smaller than the threshold respectively.例文帳に追加

復号制御回路３２６は、元ＴＦＣＩの使用パターン数がしきい値以上であれば多数決判定回路３２２を、またしきい値よりも少なければ最尤系列推定回路３２３をそれぞれ有効とする。 - 特許庁

The antibody includes whole immunoglobulins, monovalent Fabs and single chain antibodies, multivalent single chain antibodies, diabodies, triabodies, and single domain antibodies, containing a complementarity-determining region in which a sequence is determined in the specification.例文帳に追加

本明細書において配列が決定された相補性決定領域を含む全イムノグロブリン、一価Ｆａｂｓ及び単鎖抗体、多価一本鎖抗体、ダイアボディ、トリアボディ、及び単一ドメイン抗体を提供することによる。 - 特許庁

The oligonucleotide probe, the probe set and the probe carrier for detecting a DNA derived from an infectious disease-inducing fungus Aspergillus niger are composed by including at least one of a specific base sequence and mutant sequences thereof.例文帳に追加

感染症起炎菌アスペルギルス・ニガー由来のDNAを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブ、プローブセット、プローブ担体は、特定の塩基配列ならびにそれらの変異配列の少なくとも一つを含んで構成される。 - 特許庁

The driver includes scanner parts 4 and 5 which drive the respective pixels in line sequence through the scanning lines and a signal part which supplies a video signal to the signal lines in timing to the line-sequential driving, and displays an image at the pixel array part 1.例文帳に追加

駆動部は走査線を介して各画素を線順次駆動するスキャナ部４，５と、線順次駆動に合わせて信号線に映像信号を供給する信号部とを含み、画素アレイ部１に映像を表示する。 - 特許庁

To cooperate a recording and reproducing signal processing signal which actively utilize a PRML signal processing technique, more particularly lilkelihood sequence decoding technique and an error correction encoding technique, thereby expanding their performance.例文帳に追加

ＰＲＭＬ信号処理技術、とくに最大尤度シーケンス復号技術を能動的に利用する記録再生信号処理信号とエラー訂正符号化技術を協調させることによってこれらの性能をを拡張する。 - 特許庁

Thereafter, at the point of time when the longitudinal magnetization of the excited spin in the non-overlapping area becomes a null point, a pulse sequence for collecting signals is started, and the magnetic resonance signals from the overlapping area W1 are collected.例文帳に追加

その後、上記非重複領域における励起されたスピンの縦磁化がヌルポイントになった時点で信号収集用パルスシーケンスを開始し、上記重複領域Ｗ１からの磁気共鳴信号を収集する。 - 特許庁

The instruction issuing part edits a second instruction to store arithmetic result data in the data buffer when the sequence of the first instruction and the second instruction is changeable based on the dependency of a plurality of instructions in the same register.例文帳に追加

命令発行部は、同一レジスタでの複数の命令の依存関係に基づき、第１命令と第２命令とが順番変更可能な場合、演算結果データをデータバッファに格納するよう第２命令を編集する。 - 特許庁

In a conversation scenario definition information data base 5, conversation scenario definition information, defining the scenario of a conversation formed by combining detailed conversation sequence patterns used by the existing system coping with the sound, is registered.例文帳に追加

会話シナリオ定義情報データベース５は、既存の音声対応システムが使用し、詳細会話シーケンスパターンを組み合わせることによって形成される会話のシナリオを定義した会話シナリオ定義情報が登録されている。 - 特許庁

A control logic processor 34 responds to programmed instructions for alternately energizing the first and second light sources in a sequence and obtaining both contour fringe projection data and color image data.例文帳に追加

制御論理プロセッサ３４は、第１の光源と第２の光源とに順次、電力を交互に供給し、輪郭干渉縞投影データおよびカラー画像データの両方を取得するためのプログラムされた命令に応答する。 - 特許庁

The recombinant live virus of the Marek's disease virus (MVD) has a base sequence inserted in the UL43 gene under the control of the cytomegalovirus (CMV) immediate early (IE) promoter and encoding a polypeptide VP2 of IBDV virus.例文帳に追加

サイトメガロウィルス（ＣＭＶ）即時初期（ＩＥ）プロモータの制御下でＵＬ４３遺伝子中に挿入され且つＩＢＤＶウィルスのポリペプチドＶＰ２をコードする塩基配列を有する、マレック病ウィルス（ＭＤＶ）の組換え生ウィルス。 - 特許庁

That is, by changing the lighting sequence of 3 kinds of the light sources (R, G, B), a color appearing at the head is replaced sequentially and spatially so that a viewer recognizes no color breakup.例文帳に追加

すなわち、３種類の光源（Ｒ，Ｇ，Ｂ）の点灯順序をフレームごとに変化させることにより、空間的に先頭に現れる色が順次入れ替わることになるので、観察者は、色割れを認識することがなくなる。 - 特許庁

This peptide is provided by having the reactivity as the substrate of the transglutaminase consisting of a blood coagulation XIIIth factor and/or tissue type transglutaminase or having a specific amino acid sequence having transglutaminase inhibitor activity.例文帳に追加

血液凝固第ＸＩＩＩ因子及び／又は組織型トランスグルタミナーゼからなるトランスグルタミナーゼの基質反応性を有し、又は、トランスグルタミナーゼ阻害剤活性を有する特定のアミノ酸配列を有するペプチド。 - 特許庁

A protein composed of a specific amino acid sequence of chondroitin sulfate N-acetylgalactosamine transferase is expressed by genetic engineering means and the product is used as the transglucosidation agent for the synthesis of chondroitin/chondroitin sulfate.例文帳に追加

コンドロイチン硫酸Ｎ−アセチルガラクトサミン転移酵素の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質を遺伝子工学的に発現させ、それをコンドロイチン／コンドロイチン硫酸合成に使用する糖転移作用剤とする。 - 特許庁

To obtain polypeptides each comprising a collectin neck region, or variant or derivative thereof or amino acid sequence having the same or a similar amino acid pattern and/or hydrophobicity profile, and allowing to trimerize.例文帳に追加

コレクチンネック領域あるいはその変異体又は誘導体、もしくは同一又は同様のアミノ酸パターン及び／又は疎水性プロフィールを有するアミノ酸配列を包含し、三量体化し得るポリペプチドの提供。 - 特許庁

A mutant luciferase is derived from Pyrocoelia matsumurai, shows 80% or more of homology with an amino acid sequence of a wild type luciferase, and emits the luciferin with higher intensity compared to the wild type luciferase.例文帳に追加

オキナワマドボタル（Ｐｙｒｏｃｏｅｌｉａ ｍａｔｓｕｍｕｒａｉ）に由来し、野生型ルシフェラーゼのアミノ酸配列との間で８０％以上の相同性を示し、かつ野生型ルシフェラーゼと比較してより高い強度でルシフェリンを発光させる、変異型ルシフェラーゼ。 - 特許庁

The invention provides a peptide and its gene for establishing the most principal amino acid sequence necessary in the practical transcription regulation of a gene and more easily performing the transcription regulation of the gene.例文帳に追加

遺伝子の転写抑制を行う場合において実際に必要となる最も基本的なアミノ酸配列部分を確定し、遺伝子の転写抑制をさらに簡便に行うためのペプチド及びその遺伝子を提供する。 - 特許庁

This re-relocation was said to have been caused by a sequence of events, from the assassination of FUJIWARA no Tanetsugu which occurred in Nagaoka-Kyo, to the disinheritance of Imperial Prince Sawara, which also delayed the building of Nagaoka-Kyo and as a result it did not make much progress. 例文帳に追加

この再遷都は、長岡京で興った藤原種継暗殺から早良親王廃太子に至る一連の騒動や、長岡京の造営がなかなか進まなかったことが影響しているとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the body 2 is forcibly turned upward, under the state of being locked, without pressing the pressing buttons 91 to 94 in a predetermined sequence, an alarm is generated through a speaker provided in the body 2.例文帳に追加

押しボタン９１〜９４が予め定められた順序で押されることなく、本体２がロック状態で無理やり上方側に回動された場合に、本体２内に備えられたスピーカから警報を発生させる。 - 特許庁

According to such a structure, even if the system reset signal RES is generated during the data deleting and writing operations of the nonvolatile memory, the deleting and writing operations of the nonvolatile memory can be ended in a prescribed sequence.例文帳に追加

これにより、不揮発性メモリのデータ消去及び書き込み動作中にシステムリセット信号ＲＥＳが発生しても、所定のシーケンスで不揮発性メモリの消去及び書き込み動作を終了させることができる。 - 特許庁

To positively prevent a functional disorder which is possibly induced by a person sensitive to photosensitivity by prolonging the image display time or reading time, positively changing the display color wavelength or changing the display image sequence.例文帳に追加

デジタル テレビジョン、パーソナル コンピュータや電子閲覧システムにおいて、高速な画面の切り替わりにより、一時的あるいは継続する神経的な機能障害を引き起こす、光感受性障害の問題が露出してきている。 - 特許庁

After that, the supporting structure 20 is divided into two at a center to serve as a moving support which can travel in the axial direction of the bridge girder, and the bridge girder is constructed in sequence while balancing the overturning moment to both sides of the bridge girder.例文帳に追加

その後、支持構造体２０を中央部で２分割し、橋桁の軸線方向に走行可能な移動支保工として、橋桁の両側への転倒モーメントのバランスをとりながら順次橋桁を構築する。 - 特許庁

The character code of each character constituting the detection object character string is stored in a low-order bit, its configuration sequence (what character number) is stored in a high-order bit, and respectively constituting data are stored from the head address of the CAM 80.例文帳に追加

そして、検出対象文字列を構成する各文字のキャラクタコードを下位ビットに、その構成順位（何文字目ということ）を上位ビットに、それぞれ構成するデータを、ＣＡＭ８０の先頭番地より格納する。 - 特許庁

A sequence assigner 2 assigns both of the key information outputted from the pre-assigner 1 and the key information read from the sequencer to the DCO(Digitally Controlled Oscillator) of the musical sound generator 3A or the like within the range of a second poly-number.例文帳に追加

系列アサイナ２は、プリアサイナ１から出力されたキー情報および前記シーセンサから読み出されたキー情報の双方を第２のポリ数の範囲内で楽音発生装置３Ａ等のＤＣＯに割当てる。 - 特許庁

To insert another character sequence into a composition comprising hand-written characters displayed on a display, in order to display fine well-regulated composition, in both vertical writing and lateral writing.例文帳に追加

横書きおよび縦書きのいずれにおいても、ディスプレイ上に表示された手書き文字の文章に別の文字列を挿入し、整ったきれいな文章を表示可能とするタッチパネル付きディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The MAC value that is generated for every file belonging to a directory 122A and the ICV (D-ICV) that is generated from MAC value of all files belonging to the directory 122A are stored in a sequence page 121A.例文帳に追加

ディレクトリ１２２Ａに属するファイルの夫々について生成されたＭＡＣ値と、ディレクトリ１２２Ａに属する全ファイルのＭＡＣ値に基づき生成されたＩＣＶ（Ｄ−ＩＣＶ）とがシーケンスページ１２１Ａに格納される。 - 特許庁

When the degrees of the machine interference are decided to be small, a lot size and a lot sequence are generated in each different item on the basis of the solutions by items obtained at that time (step 309 and 312 to 313).例文帳に追加

品目間の機械干渉の程度が小さいと判定された場合、その際に求められている品目別の解に基づいて品目別にロットサイズとロット順序を生成する（ステップ３０９，３１２〜３１３）。 - 特許庁

The reception management means 20 decodes a plurality of datagrams in a proper transmission sequence, selects data arrived first from among datagrams received via both the LANs 100a, 100b and transfers the data to an application program 50.例文帳に追加

受信管理手段２０は、複数のデータグラムを適切な発信順に復元し、両ＬＡＮ１００ａ，１００ｂを介して受信したデータグラムのうちから、先着のデータを選択してアプリケーション・プログラム５０に転送する。 - 特許庁

Thus, when performing system changeover between an active system and the reserve system in response to a system changeover starting instruction from a host device 1, the takeover data to be transferred from the active system to the reserve system are sequence numbers only.例文帳に追加

よって、上位装置１から系切り替え開始指示を受け、現用系と予備系との間で系切り替えを行う際に、現用系から予備系へ転送する必要がある引継データはシーケンスナンバのみとなる。 - 特許庁

The operation sequence is searched by implementing RTA search method, obtained operation sequences are compared, and a processing specifying one having no restriction in the context out of a plurality of operations included in the operation sequences is repeatedly implemented.例文帳に追加

ＲＴＡ^＊探索方法を実行して動作順を探索し、得られた動作順を比較し、動作順に含まれる複数の動作で前後関係の制約のないものを特定する処理を、繰り返し実行する。 - 特許庁

On the occurrence of the need for handover, the mobile station M informed of the NG list performs handover to a base station (for example, a base station B) out of base stations in the search list except base stations included in the NG list (sequence S14).例文帳に追加

この通知を受けた移動局Ｍは、ハンドオーバの必要が生じると、ＮＧリストに含まれる基地局を除くサーチリストの基地局（例えば基地局Ｂ）にハンドオーバを行うようにしたものである（シーケンスＳ１４）。 - 特許庁

If all the packets are received, a packet having the maximum reception signal strength is selected from packets having the same sequence number and having no data error, and only the selected packet is transmitted to a personal computer PC.例文帳に追加

全て受信したときは、これら同一シーケンス番号のパケットの中でデータ誤りがないもののうち最大の受信信号強度の値であるパケットを選択して、当該パケットのみをパソコンＰＣに送信する。 - 特許庁

To obtain the subject new protein comprising a protein having a specific amino acid sequence and biological activity of cat interferon β, useful as an antiviral agent for virus disease of cat, an antitumor agent for cat tumor, etc.例文帳に追加

本発明は、ネコ・インターフェロンβタンパク質の生物活性を有するタンパク質を提供するとともに、当該タンパク質を大量に製造するために必要となる組換えベクターおよび形質転換体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can avoid malfunction caused by the cyclical performance of serial communication with a plurality of paper feeders by the mainframe in a preset sequence.例文帳に追加

装置本体が複数の給紙装置との間で予め設定された順番でサイクリックにシリアル通信を行うことに起因して生じる不具合をできるだけ回避することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Compressed air is introduced to a supply and emission line 25, moves the piston of the pre-load cylinder, gives pre-load to the workpiece through the contact rod, opens a sequence line 28, introduces the compressed air to the fixed supporting device and actuates it.例文帳に追加

圧縮空気が給排ライン２５に導入され、予圧シリンダのピストンを移動させ、リンク、当接ロッドを介してワークに予圧を与えると共にシーケンスライン２８を開き、圧縮空気を固定サポート装置に導入し、動作させる。 - 特許庁

On a sizing processing system, which processes sizing for an original figure and generates a sizing figure, an offset figure is generated according to offset point sequence, which is offset only by prescribed sizing quantity to each edge of the original figure.例文帳に追加

元図形にサイジング処理をしてサイジング図形を生成するサイジング処理システムにおいて、元図形の各辺に対し所定サイジング量だけオフセットさせたオフセット点列に基づいてオフセット図形を生成する。 - 特許庁

This nano-biodevice manufacturing method comprises a step of creating the substrate for the nano-biodevice and a step of disposing the plurality of cultured cells on the substrate in the intended sequence using optical tweezers.例文帳に追加

本発明のナノバイオデバイス作製方法は、マイクロマシーン加工技術でナノバイオデバイス用の基板を作るステップと、該基板上に光ピンセットを用いて複数の培養細胞を所望の配列で配置するステップとからなるようにした。 - 特許庁

Imaging is carried out by forming adjacent pixels of the same color through application of ink drops having different surface tensions, the same color and the same concentration to the recording medium in a sequence from a higher surface tension.例文帳に追加

異なる表面張力の同一色同一濃度のインク滴を表面張力の高い順に記録媒体に付与することにより同一色の隣接する画素を形成することで画像形成をする。 - 特許庁

Imaging is carried out by forming adjacent pixels of the same color through application of ink drops having different surface tensions, the same color and the same concentration to the recording medium in a sequence from a lower surface tension.例文帳に追加

異なる表面張力の同一色同一濃度のインク滴を表面張力の低い順に記録媒体に付与することにより同一色の隣接する画素を形成することで画像形成をする。 - 特許庁

The milliwave transmitter 22 at the super woofer and the control unit 16 converts a voice signal of channels 1 to 5 into a bit sequence for radio transmission to the speakers 11 to 15, using delta sigma modulation.例文帳に追加

スーパーウーファおよび制御装置１６のミリ波送信機２２によって、チャネル１〜チャネル５の音声信号をデルタシグマ変調によってビット列に変換し、ミリ波帯信号としてスピーカ１１〜１５に無線伝送する。 - 特許庁

When use of the general purpose computer (200) is ended and new use is enabled, the terminal (a) is connected to the terminal (c) by a control unit (110) in order to perform reboot sequence or the like of the general purpose computer (200).例文帳に追加

また、汎用コンピュータ（２００）の使用を終了して新たな使用を可能とする際には、制御部（１１０）によって、汎用コンピュータ（２００）の再起動シーケンス等を実行するために、端子（ａ）は端子（ｃ）に接続される。 - 特許庁

385 kinds of characteristic core sequences (5'-ATTTTTAC-3') each comprising weight bases of L. gasseri OLL2716 (LG21) having an effect for inhibiting the proliferation of Helicobacter pylori and contained in a new nonCpG sequence (AT5AC-L) having an immune response-reinforcing property was discovered in a genome DNA.例文帳に追加

ピロリ菌の増殖抑制効果を有するL．gasseri OLL2716（LG21）株の８塩基からなる免疫応答増強性のある新規なnonCpG配列（AT5AC-L）に含まれる特徴的なコア配列(5'-ATTTTTAC-3')をゲノムDNA中に385種類の配列を発見した。 - 特許庁

Provided are whole immunoglobulins, monovalent Fabs and single chain antibodies, multivalent single chain antibodies, diabodies, triabodies and single domain antibodies, containing a complementarity-determining region in which a sequence is determined in the specification.例文帳に追加

本明細書において配列が決定された相補性決定領域を含む全イムノグロブリン、一価Ｆａｂｓ及び単鎖抗体、多価一本鎖抗体、ダイアボディ、トリアボディ、及び単一ドメイン抗体を提供することによる。 - 特許庁

To provide a digital camera with which the number of pictures to be taken is changed in one mirror sequence and pictures are taking at the optimum focusing position by making range-finding for one subject at a plurality of positions.例文帳に追加

１回のミラーシーケンスに於ける撮影枚数を切り替え可能なカメラであって、１つの被写体に対して複数の位置で測距を行って最適な合焦位置での撮影を可能としたデジタルカメラを提供することである。 - 特許庁

The device 100 also includes a monitoring module 130 configured to monitor an initial boot sequence of the main controller 110 and to determine whether the predetermined block falls into a read inability error state.例文帳に追加

装置１００は、また、メインコントローラー１１０の最初のブートシーケンスを監視するとともに、所定のブロックが、読み出し不可エラー状態に陥ったことを判定するように構成された監視モジュール１３０を含んでいる。 - 特許庁