「a stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the controller 13 stops the learning when a change in current-voltage characteristics of the fuel cell is generated by the oxide film generated at a catalyst of the oxidant electrode 2b of the fuel cell stack 2.例文帳に追加

また、コントローラ１３は、燃料電池スタック２の酸化剤極２ｂの触媒に生じた酸化物被膜によって、燃料電池の電流電圧特性に変化が生じた場合に、学習を停止させる。 - 特許庁

The voltage of an adding transformer is added to the direct- current voltage of a converter through a diode stack according to fluctuation in supply voltage to stabilize the input voltage of an inverter and motor torque reduction is thereby prevented.例文帳に追加

コンバータ部の直流電圧に加算トランスの電圧を電源電圧の変動に対応してダイオードスタックを通じて加算し、インバータ部の入力電圧を安定化してモータの回転力低下を防止する。 - 特許庁

To surely separate and remove the slip paper from a recording plate in a picking process for picking up the recording plate from the stack of alternately stacked recording plates for recording an image and slip paper.例文帳に追加

画像を記録するために記録プレートと合い紙が交互に積み重ねられた堆積物から記録プレートを取り上げるピッキング工程において記録プレートから合い紙を確実に分離除去する。 - 特許庁

The second seal part 54 lessens elastic deformation of the whole sealing member 50 in the laminating direction and secures a high fixed shape characteristic in the laminating direction of a stack 20 of fuel cells.例文帳に追加

硬い第２シール部５４により、積層方向のシール部材５０全体の弾性変形を小さくして、燃料電池スタック２０の積層方向における高い定形性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing apparatus configured to appropriately and successively stack stapled sheet bundles on a sheet discharge tray in the state where the stapled sheet bundles are arrayed while aligning the trailing ends thereof in the discharging direction with one another.例文帳に追加

ステープルされた用紙束の排出方向後端側が揃った状態になって、各用紙束が整列された状態で排紙トレイの上に順々に適切に積載されるようにする。 - 特許庁

To provide a compactly constituted fuel cell and a fuel cell stack capable of supplying fuel gas, from which impurities are surely removed, to an electrolyte/electrode assembly, and capable of securing required power generation property.例文帳に追加

コンパクトに構成するとともに、不純物が確実に除去された燃料ガスを、電解質・電極接合体に供給することができ、所望の発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

In the disk-shaped optical recording medium having at least one sputtering layer formed by a sputtering method, the inner periphery of the sputtering layer is positioned inside a stack ring.例文帳に追加

スパッタ法によって形成されたスパッタ層を少なくとも１層有するディスク状の光記録媒体において、前記スパッタ層の内周が、スタックリングよりも内側に位置している光記録媒体である。 - 特許庁

To provide an anode side hydrogen oxygen interface formation suppressing structure of a fuel cell electric vehicle capable of stably operating a stack even at start up or off of the fuel cell electric vehicle.例文帳に追加

燃料電池車両のスタートアップ（Ｓｔａｒｔ ｕｐ）または始動オフ（Ｏｆｆ）時も安定的なスタック運用が可能な燃料電池車両のアノード側水素、酸素界面形成抑制構造を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate having on at least one of its faces an antireflection coating formed by a stack of thin dielectric material layers having alternately high and low refractive indices.例文帳に追加

高屈折率及び低屈折率の誘電材料の薄い層が交互になった積重体により形成された反射防止コーティングを少なくとも一方の面に有するガラス基材を提供する。 - 特許庁

Since a fuel cell stack can be started without initial usage of the high-voltage compressor, the low-voltage blower 38 supplying oxygen to a cathode side part of the fuel cell can be used.例文帳に追加

本発明は、高電圧コンプレッサの初期使用無しに燃料電池スタックの始動を可能にするため燃料電池スタックのカソード側部に酸素を提供する低電圧ブロワ−３８の使用を提供する。 - 特許庁

A separator supply process, supplying the separator 4 where both folds 5 and 6 are formed by the fold forming process to a stack position 11 where the plural electrode elements 2 and 3 are stacked, is installed.例文帳に追加

折目形成工程により両折目５，６が複数形成されたセパレータ４を、複数の電極素子２，３が積層される積層位置１１に向かって供給するセパレータ供給工程を設ける。 - 特許庁

A reforming system to generate fuel gas, using at least fuel and oxidation gas out of the fuel, the oxidation gas and water, and a stack 5 to generate electric power, using fuel gas and the oxidation gas (cathode air) are provided.例文帳に追加

燃料、酸化ガス、水のうち少なくとも燃料と酸化ガスを用いて燃料ガスを生成する改質システムと、燃料ガスと酸化ガス（カソード空気）を用いて発電を行うスタック５と、を備える。 - 特許庁

Further, a first humidifier 12 to make humidification, using waste gas from the stack 5, and a fluid to absorb at least part of heat caused by the power generation, here referred to as the cathode air, are provided.例文帳に追加

さらに、スタック５からの排ガスを用いて加湿を行う第一加湿器１２と、発電に伴って生じる熱の少なくとも一部を吸収する流体、ここでは発電に用いるカソード空気と、を備える。 - 特許庁

Air (oxidizing gas) exhausted from a fuel cell stack 100 is led to a condenser 51 through an air duct 124, where 51, water contained in the air as moisture is recovered.例文帳に追加

燃料電池スタック１００から排出される空気（酸化ガス）を、空気ダクト１２４を介して凝縮器５１に導き、該凝縮器５１において空気に水蒸気として含まれている水を回収する。 - 特許庁

The sheet S1 is output from a printer body and carried into a stack part 12, and its front end abuts on three paddles 14 in this case and is restricted at this position as an aligning position for alignment.例文帳に追加

プリンタ本体から出力されて積載部１２に搬入されてきたシートＳ１は、シート先端をこの場合３つのパドル１４に突き当てられ、そこを整合位置として規制を受けて整合される。 - 特許庁

When a change amount per unit time of the power generation command value to the fuel cell stack exceeds a prescribed threshold, the controller controls opening/closing of the injector while using the tolerance upper-limit value as new target pressure.例文帳に追加

コントローラは、燃料電池スタックへの発電指令値の単位時間あたりの変化量が所定の閾値を超えた場合に、許容誤差上限値を新たな目標圧力としてインジェクタを開閉制御する。 - 特許庁

The stack thereof is obtained by stacking a plurality of planographic printing plate precursors in such a way that an outermost surface on the photosensitive recording layer side is brought into direct contact with an outermost surface on the back coat layer side.例文帳に追加

支持体の一方の面に感光性記録層を有し、前記支持体の他方の面にエポキシ樹脂を含有するバックコート層を有することを特徴とする平版印刷版原版、及びその積層体。 - 特許庁

After aligning and stapling the paper sheets, the paper sheet feed motor is driven in the reverse direction, the link arm is lowered, the paper sheets are held by the paper sheet discharge roller 14 and a driven roller 11 for discharging paper sheets, and discharged to a stack tray 30.例文帳に追加

紙揃え、ステープル処理の後に紙送りモータが逆転駆動され、リンクアームが下降して紙排出ローラ14と紙排出用従動ローラ11とによって紙を挟みスタックトレイ30へ紙を排出する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack in which positioning between at least three or more sheets of separators is easily and efficiently carried out, and which is enabled to secure desired stiffness with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、少なくとも３枚以上のセパレータ同士の位置決めが容易且つ効率的に遂行されるとともに、所望の剛性を確保することを可能にする燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide cutting oil composition for an automatic turning machine which does not contain any chlorine-containing extreme pressure agent and, at the same time, enables stack-cutting of a stainless steel plate, a titanium alloy plate and the like without seizing the automatic platen guide push part.例文帳に追加

塩素系極圧剤を全く含まず、かつ、自動盤のガイドブッシュ部を焼き付かせずにステンレス鋼、チタン合金等の重切削を可能にする、自動盤用切削加工油組成物を提供する。 - 特許庁

A conveyer device 17 is arranged downstream of the turning device, the sheets are moved by the conveyer device to form a new stack, and the front edges of the sheets are aligned at the front edge stop of the stacking table.例文帳に追加

反転装置の下流に、移動装置１７が配置されていて、その移動装置によりシートは移動され、新しいスタックを形成し、受け台の先端エッジストッパにシートの先端エッジが整列されている。 - 特許庁

Current is passed into the stack from a current source (102), a torque is generated between the adjacent magnetic layers at the respective positions by spin momentum transfer, and the direction of magnetization is determined, so that the data bits are stored.例文帳に追加

電流源（１０２）からスタック内に電流を流して、スピン運動量移動により、各位置の隣の磁気層の間にトルクを発生させて磁化の方向を決めることによりデータ・ビットを記憶する。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell 1 includes a plurality of anodes 2 and a plurality of cathodes 3, which stack alternately on each other and have non-overlapping section 6 where the anodes and the cathodes do not partially overlap.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池１は、複数のアノード２と、複数のカソード３とを有しており、アノード２とカソード３との一部が重ならない非重なり部６を有して交互に積層される。 - 特許庁

To simplify a structure largely and replenish electrolyte efficiently in order to prevent the shortage the electrolyte in a cell stack surely in the case of replenishing with the electrolyte which is carried out constantly from the outside in operation.例文帳に追加

運転とともに経時的に搬出される電解質を外部から補給する場合、構造を大幅に簡略化しかつ効果的に補給し、セルスタック内の電解質の枯渇を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an image-forming device that facilitates taking a sheet out of a sheet stack section provided between an image-forming unit and an image reading unit disposed on the image-forming unit.例文帳に追加

画像形成ユニット上に配設された画像読取ユニットと画像形成ユニットとの間に設けられたシート積載部からのシートの取り出しを容易に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This can be achieved by calling a function that allocates a sufficiently large automatic variable (an array) and writes to the memory occupied by this array in order to touch these stack pages. 例文帳に追加

これを実現するには、十分な大きさの自動変数 (の配列) を確保し、これらのスタック用のページがメモリ上に確保されるようにこの配列に書き込みを行う関数を用意し、これを呼び出せばよい。 - JM

A fuel cell stack 15 in the fuel cell 10 includes a power generating portion, having the hydrogen permeable metal layer, comprising hydrogen permeable metal, an anode electrode and an electrolytic layer having proton conductivity.例文帳に追加

燃料電池１０における燃料電池スタック１５は、水素透過性金属から成る水素透過性金属層およびアノード電極と、プロトン伝導性を有する電解質層と、を有する発電部を備える。 - 特許庁

With the completion of the annex, including four floors above ground and eight floors underground, with all of the underground floors allocated for the stack space, the NDL grew to a massive library that could accommodate a combined total of 12 million volumes. 例文帳に追加

地上4階地下8階で広大な地下部分をすべて書庫にあてた新館の完成により、国立国会図書館は全館合計で1200万冊の図書を収蔵可能な巨大図書館となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely enable to prevent increase of hydrogen concentration in a cabinet by effectively carrying out ventilation in the cabinet in which a fuel cell stack is stored, without occurrence of reduction of efficiency of the whole system.例文帳に追加

システム全体の効率低下を招くことなく、燃料電池スタックが格納される筐体内の換気を効果的に行って、筐体内の水素濃度の増加を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

When the registers are continuously restored from the stack, the memory control device forcibly clears a dirty bit on a hit cache entry simultaneously with the reading of data from the cache memory by the processor core.例文帳に追加

又メモリ制御装置はスタックからの連続的なレジスタ復帰時に、プロセッサコアがキャッシュメモリからデータを読出すと同時に、ヒットしたキャッシュエントリ上のダーティビットを強制的にクリアすることを実現する。 - 特許庁

In this fuel cell system, exhaust gas exhausted from the fuel cell stack 1 is made to be fed back between the hydrogen separator 12 and the methanizer 13 via a circulation pass 6 in a normal operation.例文帳に追加

この燃料電池システムでは、通常運転時には燃料電池スタック１から排出された排出ガスを循環流路６を介して水素分離装置１２とメタナイザ１３との間にフィードバックさせる。 - 特許庁

Further concretely, before laminating, a surface film being thermally depolymerized or decomposed is put on a stack or assembly of the ceramic green sheets and adjusted to fit to the surface form of the green sheets 20 during laminating.例文帳に追加

さらに具体的には、積層前に熱解重合可能／分解可能な表面フィルムをセラミック・グリーン・シートのスタックまたはアセンブリの上に置き、積層中にグリーン・シートの表面形状に整合させる。 - 特許庁

The DC/DC converter 50 monitors the output voltage of a unit cell in the DMFC cell stack 225, and drops the output voltage of the DC/DC converter when the voltage becomes not more than a prescribed voltage.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ５０は、ＤＭＦＣセルスタック２２５における単セルの出力電圧を監視し、その電圧が所定値以下となったときに当該ＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧を垂下させる。 - 特許庁

An image forming apparatus equipped with an exhaust fan 12 and the ozone removing filter 13 at a downstream end of an ozone discharge path 11 is characterized in that a recording paper stack part 14 is arranged in the ozone discharge path 11.例文帳に追加

オゾン排出経路１１下流端に排気ファン１２とオゾン除去フィルタ１３を備えた画像形成装置においてオゾン排出経路１１内に記録紙積載部１４を配置するようにした。 - 特許庁

To provide a microstrip antenna of a stack structure, which can eliminate the need for using troublesome assembling and extra members and can fixedly support the upper- and lower-side microstrip antennas, while keeping an interval therebetween.例文帳に追加

スタックに形成されたマイクロストリップアンテナにおいて、煩雑な組立てや余分な部材を用いず、上側のマイクロストリップアンテナと下側のマイクロストリップアンテナの間隔を維持するとともに、支持固定する。 - 特許庁

To provide a wet stack gas desulfurizing device capable of effectively uniformalizing the gas flow in an absorption tower by a simple means without increasing the pressure loss in the absorption tower and pump power.例文帳に追加

簡易な手段で吸収塔内の圧力損失及びポンプの動力を増加させることなく吸収塔内のガス流れを効果的に均一化させる湿式排ガス脱硫装置を得ること。 - 特許庁

An average cell voltage calculation part 21 calculates average cell voltage from stack voltage, a minimum cell voltage calculation part 22 calculates the minimum cell voltage from the voltage detected by a cell voltage sensor 17.例文帳に追加

平均セル電圧演算部２１は、スタック電圧から平均セル電圧を演算し、最低セル電圧演算部２２は、セル電圧センサ１７が検出した電圧から最低セル電圧を演算する。 - 特許庁

Fluid discharged from the positive electrode 32 of the fuel-cell stack 3 is fed by a pump 6 to the heat exchanger 4 via a three-way valve 9 to promote the release of hydrogen from the hydrogen storage material 5.例文帳に追加

燃料電池スタック３の正極３２から排出される流体は、ポンプ６により三方弁９を介して熱交換器４へ送られ、水素吸蔵材料５からの水素放出を促進する。 - 特許庁

An apparatus equipped with a supply pipe 45 holding the stack of the lowermost cup and the adjacent cup positioned thereon and holding a plurality of cups to distribute them is provided.例文帳に追加

最下部のカップ１０ａとその上方に位置させた最下部の隣のカップ１０ｂとを持つ積重ねを保持する供給管４５を備え、複数個のこのようなカップを保持し分与する装置を設ける。 - 特許庁

The support substrate 60 is peeled off a stack 40 including the electrode formation layer 62 and thin film transistor 30 and the electrode formation layer 62 is divided in a predetermined pattern to form pixel electrodes.例文帳に追加

その後、電極形成層６２及び薄膜トランジスタ３０を含む積層体４０から支持基板６０を剥離し、電極形成層６２を所定のパターン状に分割し、画素電極を形成する。 - 特許庁

By driving an air compressor 11, air can be supplied to the anode inside the fuel cell stack 1 through a hydrogen system substitution air supply line 6, a tube passage 23, and the tube passage 20.例文帳に追加

エアコンプレッサ１１を駆動させることにより、水素系置換用空気供給ライン６、管路２３、管路２０を経由して、燃料電池スタック１内部のアノードに空気を供給することができる。 - 特許庁

If the windows are regarded as overlapping sheets of paper stacked on a desk, then lowering a window is analogous to moving the sheet to the bottom of the stack but leaving its x and ylocation on the desk constant.例文帳に追加

ウィンドウを机の上で重なりあっている紙として考えると、ウィンドウを下げることは、その紙をスタックの一番下に移動させることに例えられるが、机の上での x, y 座標は変わらない。 - XFree86

Protrusion parts 19, 20 protruded from a fuel cell stack 20 are arranged on respective separators 17, 18 of the fuel battery cells, and a member 21 changing color by the change of temperature is applied on the protrusion part.例文帳に追加

燃料電池セルの各セパレータ１７、１８に、燃料電池スタック１２から突出する突起部１９、２０を設け、この突起部に温度により変色する温度変色部材２１を塗布する。 - 特許庁

The controller 16, at least when the stack 1 fails to generate power, controls the amount of fed water of a water pump 4 and the capacity of a heater 15, thus preventing freezing of the cooling water.例文帳に追加

コントローラ１６は、少なくともスタック１が発電を停止している際に、冷却水温及び差圧に基づいて、送水ポンプ４の送水量とヒータ１５の容量を制御し、冷却水の凍結を防止する。 - 特許庁

The dedicated paying camera 210 is arranged at a position for photographing the paper money from a stack roller 207 side for accumulating paper money out of the machine 1 to the depositing and dispensing port 20 toward the depositing and dispensing port 20.例文帳に追加

出金専用カメラ２１０は、装置内から該入出金口２０への紙幣の集積を行うスタックローラ２０７側から前記入出金口２０へ向けて前記紙幣を撮影する位置に配置した。 - 特許庁