「a stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

They are usually printed in large, bold letters, perhaps with decorative borders, so that in a stack of printouts they stand out from the real documents that comprise users' jobs. 例文帳に追加

印字結果の山の中において、ユーザのジョブによって印字された本物のドキュメント部分よりも際立たせるために、ヘッダページは、通常、多分、縁が装飾されている大きな太文字で印字されます。 - FreeBSD

The hydrogen gas supply pipe 22 has an extra pipe portion 30 1-2 meters longer than a shortest pipe line ranging from the depressurizing valve 23 to the fuel cell stack 10.例文帳に追加

この水素ガス供給配管２２は、減圧弁２３から燃料電池スタック１０までの最短配管経路よりも１ないし２メートル程度長くなるように余剰配管部３０を有している。 - 特許庁

The components concerned with each other can be removed from the stack assembly or inserted into the assembly in a commonly mounting direction existing in the mounting plan.例文帳に追加

相互に関連付けられた電力半導体部品は、取付け面内に存在する共通取付け方向において締付けスタック組立体から取り外すことも、またはそれへ挿入することもできる。 - 特許庁

A recovery circuit 13 is connected with the main circuit 11 and the recovery tank 5, and the cooling material which circulates to the fuel cell stack 1 will be led to the recovery tank 5 by gravity.例文帳に追加

回収回路１３は、メイン回路１１と回収タンク５とを接続しており、燃料電池スタック１へ循環する冷却媒体は、重力の作用によって回収タンク５へと導かれる。 - 特許庁

The session manager then reassociates the second protocol stack with the reconfigured first session so that the user is returned to his/her original session, even though they logged on from a different client.例文帳に追加

次に、セッション・マネージャは、第２プロトコル・スタックを、その再構成した第１セッションを再関連させて、そのユーザが、たとえ異なったクライアントからログオンしたときでも、このユーザの元のセッションに戻るようにする。 - 特許庁

If hydrogen leaks to the outside of the fuel cell stack 100C, since the local oxygen concentration at a leaking place is reduced due to hydrogen leakage, the fluorescence amount of the pressure-sensitive paint PP is increased.例文帳に追加

水素が燃料電池スタック１００Ｃの外部に漏洩すると、漏洩水素によって漏洩箇所の局所的な酸素濃度が低下するため、感圧塗料ＰＰの蛍光量が増大する。 - 特許庁

Further, the platinum group metal film (14) functions as the catalyst which consumes a micro current from the stack (1), which is the cause of electric erosion, to decompose water into hydrogen and oxygen, preventing electric erosion.例文帳に追加

更に、白金族金属膜（１４）は、電蝕の原因となるスタック（１）からの微小電流を消費して水を水素と酸素とに分解する触媒として機能し、これにより電蝕を防止する。 - 特許庁

To provide a stack gas desulfurizing method capable of effectively removing NS compd. exerting undesirable influence to desulfurizing performance and also capable of removing heavy metals, especially manganese, in desulfurized waste water.例文帳に追加

脱硫性能に悪影響を及ぼすＮＳ化合物を効果的に除去できるとともに、脱硫排水中の重金属類、特にマンガンを除去できる排煙脱硫方法を提供する。 - 特許庁

This lithium secondary battery 2 includes a soft sack-form vessel 21 to prevent the organic solvent in electrolytic solution and the water from permeating, and an electrode stack 22 and non-aqueous organic electrolytic solution are encapsulated in the vessel 21.例文帳に追加

リチウム二次電池２は、電解液中の有機溶媒、および水分の透過を防止する柔軟な袋型容器２１内に、電極積層体２２や非水性の有機電解液を封入した。 - 特許庁

The coupling capacitor stack 200 includes at least two coupling capacitors connected in series between the FG and the second programming terminal 150 and has a larger capacitance than that of the tunneling capacitor 130.例文帳に追加

カップリングコンデンサスタック２００は、ＦＧと第２プログラミング端子１５０との間に直列に接続された少なくとも２つのカップリングコンデンサから成り、トンネリングコンデンサ１３０よりも大きい静電容量を有する。 - 特許庁

To stack and store or transport a plurality of roof panels having solar cells of different lateral and vertical sizes and different shapes without damaging the solar cells.例文帳に追加

縦横の大きさおよび形状の異なる複数の太陽電池付屋根パネル等を太陽電池を損傷せずに積層して、保管または運搬できる太陽電池付パネル部材の輸送架台を提供する。 - 特許庁

The glazing pane has the antireflection coating A1 on at least one of its external faces, which antireflection coating comprises a stack of layers 2, 3 of materials having alternately high and low refractive indices.例文帳に追加

少なくとも一つの外側表面に反射防止コーティングＡ１を含み、このコーティングが高屈折率と低屈折率を交互に有する材料層２，３の積重体からなる、グレージングペインが開示される。 - 特許庁

Actually, the first three errors are detected by the parser; only the last error is found by the lexical analyzer -- the indentation of return r does not match a level popped off the stack.例文帳に追加

実際は、最初の 3 つのエラーはパーザによって検出されます; 最後のエラーのみが字句解析器で見つかります -- return r のインデントは、スタックから逐次除去されていくどのインデントレベル値とも一致しません - Python

The adhesive tape 42 in the position wound on the pinch roller 70 is adhered to the stack of the thin material 12, and the thin material 12 adhered to the adhesive tape 42 is moved to a prescribed position.例文帳に追加

薄手素材１２の積層物の上に、ピンチローラ７０に巻き付けた位置の接着テープ４２を接着させ、接着テープ４２に接着した薄手素材１２を所定の位置まで移動させる。 - 特許庁

A discharged air temperature is detected, and an output limiting circuit 21 performs output limiting, so that the higher the temperature of the discharge air is, the lower the maximum output of the fuel cell stack 1A is.例文帳に追加

このとき、排出空気温度を検出し、出力制限回路２１により、排出空気温度が高いほど、燃料電池スタック１Ａの最大出力を低くする出力制限を行う。 - 特許庁

At respective holders 4a, 4b, a cathode exhaust gas flow passage 14 to make a cathode exhaust gas 12a flow and an anode exhaust gas flow passage 16 to make an anode exhaust gas 10a be circulated are individually installed, and the solid polymer fuel cell stack I is formed.例文帳に追加

各ホルダ４ａ，４ｂに、カソード排ガス１２ａを流通させるカソード排ガス流路１４と、アノード排ガス１０ａを流通させるアノード排ガス流路１６を個別に設けて固体高分子型燃料電池スタックＩを形成する。 - 特許庁

A fuel cell stack 1 is structured by alternately laminating power generation cells 5s and separators 8 and disposing a pair of end plates 8A, 8B at both ends of the laminate, and power is extracted through the end plates 8A, 8B.例文帳に追加

発電セル５とセパレータ８を交互に積層すると共に、当該積層体の両端に一対の端板８Ａ、８Ｂを配して燃料電池スタック１を構成し、これら端板８Ａ、８Ｂを介して電力を取り出すようにする。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device which is suitable for mounting in a picture image forming device necessitating no special paper sheet inversion means and can stack and process paper sheets having different sizes properly without causing disorder.例文帳に追加

特殊な用紙反転手段を要しない画像形成装置に装備する上で好適な用紙処理装置として、サイズの異なる用紙であっても、順狂いを生じさせることなく、これを適正にスタック処理できるものにして提供する。 - 特許庁

The actuator 640 is controlled by a control unit included in the fuel system in accordance with a requested output to the fuel cell stack so that the substantial capacity of the compression chamber 610 is changed when air is compressed.例文帳に追加

そして、燃料電池システムが備える制御ユニットが、燃料電池スタックへの要求出力に応じて、アクチュエータ６４０を制御することによって、空気が圧縮されたときの圧縮室６１０の実質的な容量を変化させる。 - 特許庁

The fixing plates 120 are arranged on both ends of a fuel cell stack, and the inclined surfaces 122S are made to face each other so that a distance between the inclined surfaces can be wider on the one end side of the end plate 110 and narrower one the other end.例文帳に追加

この固定プレート１２０は、燃料電池スタックの両端に位置することで、エンドプレート１１０の一端側で傾斜面間隔が広く他端側で傾斜面間隔が狭くなるように傾斜面１２２Ｓを対向させる。 - 特許庁

The stack memory device includes an active circuit unit and a memory unit formed on one plane of the active circuit unit; a memory plane is formed with row lines and column lines; and selection transistors are formed at one ends of the row lines and the column lines.例文帳に追加

能動回路部と能動回路部の一面上に形成されたメモリ部とを備え、メモリ平面にはロウライン及びカラムラインが形成されており、ロウライン及びカラムラインの一端部には、選択トランジスタが形成されている積層メモリ装置。 - 特許庁

By this constitution, even if the lengths of the runners 5a, 5b are different by the number or position of stack molds 8, the resin is held to a molten state and guided while the amounts of the resin injected in a plurality of the molds 8 through the runners 5a, 5b are controlled constant.例文帳に追加

これにより、スタック金型８の数や位置によってランナ５ａ，５ｂの長さが異なっても、樹脂を溶融状態に保ち、ランナ５ａ，５ｂを介して複数の金型８に注入する樹脂量を一定にコントロールして導く。 - 特許庁

Thereafter, the module of the calling destination is loaded to a loader 3, and at the time of returning from the arithmetic operation by the module of the calling destination to the module of a calling origin, the data saved in the saving stack 44 are written back to the flip-flop 42b.例文帳に追加

その後、呼び出し先のモジュールをローダ３にロードさせ、呼び出し先のモジュールによる演算から呼び出し元のモジュールに復帰する際には、退避スタック４４に退避されたデータがフリップフロップ４２ｂに書き戻される。 - 特許庁

At stoppage of operation, at the same time as a scavenging treatment, air pressurized by the air compressor 23 is guided in from the air guide-in channel 6 into a cooling water flow channel 45 in the fuel cell stack 1 to recover cooling water to the cooling water tank 71.例文帳に追加

運転停止時に掃気処理と同時に、エアコンプレッサ２３にて加圧した空気を、空気導入路６から燃料電池スタック１内の冷却水流路４５に導入し、冷却水タンク７１に冷却水を回収する。 - 特許庁

To stably inject high-pressure water, to provide sufficient strength against water of considerably high pressure, and to confirm a washed condition over the whole inner wall of a stack.例文帳に追加

高圧水を安定して噴射させることができると共に、かなりの高圧水に対しても十分な強度を有するだけでなく、煙突の内壁全体にわたって洗浄具合を確認できる煙突内壁洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stack structure of a solid electrolyte fuel cell capable of keeping high gas sealing capability and high joining capability even if stretching force or compression force generated by thermal deformation of constitution components is applied.例文帳に追加

構成部品の熱変形により発生した引張り力や圧縮力が負荷されたとしても、優れたガスシール性及び接合性を維持することが可能である固体電解質型燃料電池のスタック構造体を提供する。 - 特許庁

The radio communication device 3 has network setting information as information regarding the public communication network 40 and a protocol stack 12 of SMTP and POP for controlling processes of a network server in the public communication network 40.例文帳に追加

無線通信装置３には、公衆通信網４０に関する情報であるネットワーク設定情報、公衆通信網４０内のネットワークサーバの処理を制御するためのＳＭＴＰやＰＯＰを実装したプロトコルスタック１２を有している。 - 特許庁

On the electrode of the semiconductor material 20, a metallic wire is used to form the metallic ball 24, and then, on the metallic ball 24, a metallic wire 48 is used to stack the other metallic ball 50 so as to complete the bump.例文帳に追加

また、半導体材料２０の電極上に、金属ワイヤー（１２）を使用し、金属ボール２４を形成した後、その金属ボール２４の上に、金属ワイヤー４８を使用し、異種の金属ボール５０を積み重ねてバンプを形成した。 - 特許庁

The SOFC complex 1 joins the bottom of a columnar SOFC stack 3 and surfaces (joining surfaces) of metallic manifolds 5, 7 with silver solder, therefore has high thermal shock resistance and can form a small joining interface.例文帳に追加

ＳＯＦＣ複合体１は、柱状のＳＯＦＣスタック３の底面と金属マニホールド５、７の表面（接合面）とを、銀ローにより接合しているので、熱衝撃に強く、しかも、その接合界面を小面積で形成できる。 - 特許庁

A conductive bump construction for IC (Integrated Circuit) construction has a passivation layer such as silicon oxide/nitride silicon stack, which is formed on each upper surface of IC conductive contact pads (e.g., Al pads).例文帳に追加

集積回路（ＩＣ）構成体用の導電性バンプ構成体が、シリコン酸化物／窒化シリコンスタック等のパッシベーション層を有しており、それはＩＣの導電性コンタクトパッド（例えば、Ａｌパッド）の各々の上表面上に形成されている。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 is provided with a laminated body 14 in which a plurality of unit cells 12 are laminated, and terminal plates 16a, 16b, insulating plates 18a, 18b, and end plates 20a, 20b are laminated on both ends of the laminated body 14.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の単位セル１２を積層した積層体１４を備え、前記積層体１４の両端には、ターミナルプレート１６ａ、１６ｂ、絶縁プレート１８ａ、１８ｂ、エンドプレート２０ａ、２０ｂが積層される。 - 特許庁

The fan 32 is installed so that a rotating shaft 32A becomes parallel to a gap 31B and passes the stack 31, and air is supplied to the gap 31B by sucking air in the gap 31B in the direction of the rotating shaft 32A.例文帳に追加

ファン３２を、回転軸３２Ａが隙間３１Ｂに平行であると共に積層体３１を通るように配置し、回転軸３２Ａの方向に隙間３１Ｂ内の空気を吸気させることにより隙間３１Ｂに空気を供給する。 - 特許庁

The fixing device for preventing the moving of the flat material 2 is formed as a surface 5 having high friction for the flat material 2 arranged in an area 4 at the rear side of the paper stack bed 1 from the viewpoint of a carrying direction 3.例文帳に追加

扁平な材料２の移動を防止する固定装置が、搬送方向３でみて紙積み台１の後方の領域４に配置された、扁平な材料２に対して高い摩擦を有する表面５として形成されている。 - 特許庁

To provide a separator with reduced thickness and improved draining property of carbon dioxide and water generated by power generation reaction, and also provide a fuel cell stack equipped with the separator with reduced thickness.例文帳に追加

本発明の課題は、発電反応により発生する二酸化炭素及び水の排出性の向上と薄肉化を図ったセパレータの提供、及び、薄肉化を図ったセパレータを備えた燃料電池スタックを提供することにある。 - 特許庁

When wind blows from a peripheral edge in a direction shown by an arrow, the parallel wind goes to an inside partitioned by the guide vane 3 confronting the parallel wind, flows upward along the inclination of an upper stack 2c, and contracted to increase its speed.例文帳に追加

排気装置１の周縁より矢印に示す方向に風が吹くと、この平行風はこれと対向するガイドベーン３によって仕切られた内側に入り、上部筒２ｃの傾斜に沿って昇流し、縮流して速度を高める。 - 特許庁

To provide an assembling method of a solid oxide fuel cell (SOFC) stack which has an electro-conductive connection part having a thermal and chemical stability between alternate fuel cells and inter-connection structural elements in stacks.例文帳に追加

スタック内における交互の燃料セル及び相互接続構成要素間に熱的にかつ化学的に安定な及び導電性の結合部を有する固体酸化物燃料電池（「ＳＯＦＣ」）スタックを組立てる方法を提供する。 - 特許庁

The recycling of the waste is performed by manufacturing a lightweight building structural material having excellent heat resistance and refractory property by combining a carbide produced from combustible waste with by product gypsum recovered by plant stack gas treatment.例文帳に追加

可燃性廃棄物より生成された炭化物と、工場排煙処理の結果回収される副石膏を組みあわせて軽量で耐熱耐火性能に優れた建築用構造材料として廃棄物資源の再利用を行うものである。 - 特許庁

Such a configuration results in an increased path length for charged particles 670 diffusing from one cell channel to an adjacent cell channel, compared to a configuration where the active dielectric stack and/or the semiconductor layer do not reside below cell channels.例文帳に追加

そのような構成は、活性誘電体スタックおよび／または半導体層がセルチャンネルの下に位置しない構成に比べて、あるセルチャンネルから隣接セルチャンネルに拡散する荷電粒子６７０に対して経路長の増大をもたらす。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 includes a plurality of fuel cells 20 stacked in the vertical direction with electrode surfaces along the horizontal direction, and an oxidizer gas flow path 42 and a fuel gas flow path 44 formed in mutually opposite flowing directions.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の燃料電池２０が電極面を水平方向に沿って鉛直方向に積層されるとともに、酸化剤ガス流路４２と燃料ガス流路４４とが対向流に構成される。 - 特許庁

(1) The fuel cell 10 provided with a fuel cell separator 18 having the liquid manifold, and a heat insulating material 43 installed in at least one part of the inner surface of the liquid manifold of the fuel cell separator, the stack 28, and the separator 18 are installed.例文帳に追加

（１）流体マニホールドを有する燃料電池セパレータ１８と、該燃料電池セパレータの流体マニホールドの内面の少なくとも一部に設けられた断熱材４３と、を備えた燃料電池１０、スタック２８、セパレータ１８。 - 特許庁

The calender 1 is used for treating a product web, and has at least one roll stack 2 having at least two rolls for forming nip 3, and a deflection-controlling roll 4 as at least one end roll.例文帳に追加

カレンダ１は、製品ウェブを処理するためのカレンダであって、ニップ３を成形する少なくとも２つのロールを有する少なくとも１つのロールスタック２と、少なくとも１つの端ロールとしてのたわみ制御ロール４とを有している。 - 特許庁

A packet filtering apparatus 2 receives the rules to deal unauthorized access from the packet filtering rule generator 1, registers the received rules and shuts off a packet of the stack-smashing attack transmitted from the outside on the basis of the registered rules to deal unauthorized access.例文帳に追加

パケットフィルタリング装置２は，パケットフィルタリングルール生成装置１から不正アクセス対処ルールを受信して登録し，登録された不正アクセス対処ルールをもとに，外部から送信されてくるスタックスマッシング攻撃のパケットを遮断する。 - 特許庁

When detecting the insulation resistance in such fuel cell system, if a detection voltage with a high frequency is output to each fuel cell stack, the detection voltage is also transmitted to the cooling pipe in addition to an electrical circuit.例文帳に追加

かかる燃料電池システムにおいて絶縁抵抗を検出する場合に、各燃料電池スタックに対して、高周波の検出電圧を出力すると、検出電圧は、電気回路の他、冷却用の配管にも伝達される。 - 特許庁

By referring to the information of the call stack, a cache line selection processing part 40 selects a cache line for storing data which are not referenced in the following execution of the program, and preferentially defines the cache line as the object of replacement.例文帳に追加

キャッシュライン選択処理部４０は、コールスタックの情報を参照することにより、以後のプログラムの実行において参照されることがないデータを保持するキャッシュラインを選択し、前記キャッシュラインを優先的に入れ替え対象とする。 - 特許庁

A stack 42 is locally heated to sufficiently high temperature at which the first donor sheet 46, the plug 66, the second donor sheet 64 and the structure 40 of the workpiece are locally melted in the place of the hole 52 by using a current source.例文帳に追加

スタック４２は、電流源を使用して、穴５２の場所で、第１のドナーシート４６、プラグ６６、第２のドナーシート６４及び工作物構造４０を局所的に溶融するのに十分な高さの温度まで局所的に加熱される。 - 特許庁