「a stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile dual-stack node connects to IPv6 communication, while roaming within an IPv4-only network; and if it is determined that the visited network contains no IPv6-enabled components, the node communicates with a tunnel broker, to obtain a care-of address and a tunnel to an IPv6 connect agent.例文帳に追加

モバイルデュアルスタックノードは、ＩＰｖ４専用ネットワーク内を移動中にＩＰｖ６通信に接続し、在圏ネットワークがＩＰｖ６対応コンポーネントを備えないことを判断すると、トンネルブローカーと通信してＩＰｖ６接続エージェントへのトンネル及び気付アドレスを取得する。 - 特許庁

also, A through-hole for retention gas evacuation penetrating the stack is provided, the manifold for evacuation and the through-hole for retention gas evacuation are connected with a connecting tube on a facing surface side, and a connecting tube switching means to open and close the connecting tube is provided.例文帳に追加

また、スタックを貫通する滞留ガス排出用貫通孔が設けられ、対向面側において排出用マニホールドと滞留ガス排出用貫通孔とは、連結管で接続され、連結管を開閉する連結管開閉手段が設けられている。 - 特許庁

In a series of event processing starting from the event processing part 3, a state change event receiving part 4-1 manages a key event enable/disable flag, and in the case of transition to the key event enable state, all key events saved in a stack queue 8 are issued as an interruption event.例文帳に追加

イベント処理部３から始まる一連のイベント処理内で、状態変更イベント受信部４−１はキーイベント可否フラグを管理し、キーイベント可能状態に遷移した場合に、スタックキュー８に待避させておいた全てのキーイベントを割り込みイベントとして発行する。 - 特許庁

The ground leakage detector 40 includes: a voltage sensor 41 detecting midpoint potential of the fuel cell stack 10; and a determination circuit 42 determining ground leakage when the midpoint potential is above a threshold voltage, and the frequency of the midpoint potential is above a threshold value.例文帳に追加

漏電検出器４０は、燃料電池スタック１０の中間電位を検出する電圧センサ４１と、中間電位が閾値電圧以上であり且つ中間電位の周波数が閾値周波数以上であるときに漏電を判定する判定回路４２とを備える。 - 特許庁

Article 290 The employer shall provide a distance necessary for fire protection between a furnace, heating device, iron stack or other equipment that is liable to cause danger of a fire, and a building or other flammable objects, or shall protect the said flammable objects by insulating materials. 例文帳に追加

第二百九十条　事業者は、火炉、加熱装置、鉄製煙突その他火災を生ずる危険のある設備と建築物その他可燃性物体との間には、防火のため必要な間隔を設け、又は可燃性物体をしや熱材料で防護しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an electromagnetic transducer which does not disturb movement of a vibrating diaphragm, moreover can appropriately stack the vibrating diaphragm and a permanent magnet board in a short time period, and can be assembled with a stable acoustic reproduction performance regardless of an assembling worker's skill.例文帳に追加

振動膜の動きを妨げず、また短時間で振動膜ならびに永久磁石板を適切に積層させることができ、組み立て作業者の技量によらず安定した音響再生性能を有するように組み立てることができる電磁変換器を得る。 - 特許庁

The stack 3 constituting the core part of a coil unit is constituted by combining and joining a first steel plate 10 shaped like comb teeth and a second steel plate 20 and a third steel plate 30 that are shaped like comb teeth similar to the first steel plate 10.例文帳に追加

コイルユニットのコア部分を構成する積層体３は、櫛歯形状を有する第１の鋼板１０と、第１の鋼板１０と同じ櫛歯形状の外形を有する第２の鋼板２０および第３の鋼板３０とを組合せ接合して構成される。 - 特許庁

To provide a method of controlling clearance gap in an inactive supply region for supplying pressure and uniformity of flow of reactive products, in a fuel cell and a fuel cell stack that use a nested bipolar plate in an active supply region.例文帳に追加

活性供給領域において入れ子式二極式プレートを用いた燃料電池及び燃料電池スタック内の反応物流れの均一性及び圧力を提供するため不活性供給領域におけるクリアランスギャップを制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a fuel cell module capable of restraining cell voltage drop of a fuel cell module as a whole generated at setting and starting a fuel cell stack through reduction of contact resistance between collectors.例文帳に追加

集電体間の接触抵抗を減少させることより、燃料電池スタックをセッティングして起動した際に生じる燃料電池モジュール全体としてのセル電圧の低下を抑制させることが可能な燃料電池モジュールの運転方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an off-gas combustion device and an off-gas combustion method of a solid-oxide fuel cell, in which power generation efficiency is improved by reducing temperature gradient of a solid-oxide fuel cell bundle and breakage of a constituent component of a cell stack and bundle can be prevented.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池バンドルの温度勾配を低減して発電効率を改善し、セルスタックやバンドルの構成部材の破損を防止することができる固体酸化物形燃料電池のオフガス燃焼装置及びオフガス燃焼方法を得る。 - 特許庁

In the fuel cell which has a separator 1 in which a reaction gas guide flow passage 4 and a level difference 5 are installed, and in which the gap flow passage 8 is formed between the level difference 5 and the gas diffusion layer 3 in assembling a stack, weir like seals 9 to close the gap flow passage 8 are installed.例文帳に追加

反応ガス誘導流路４および段差５を設けたセパレータ１を有し、スタック組立時に段差５とガス拡散層３との間に隙間流路８が形成される燃料電池において、隙間流路８を閉塞する堰状シール９を設ける。 - 特許庁

The end flange 102, rotor inner vent lamination 104 and rotor outer vent lamination 106 are configured together into a rotor lamination stack, and the plurality of rotor cooling apertures form a generally axial rotor cooling passage for a flow of a cooling medium.例文帳に追加

端部フランジ１０２、ロータ内側通気積層体１０４、及びロータ外側通気積層体１０６が、全体としてロータ積層体スタックに構成され、複数のロータ冷却アパーチャが、冷却媒体の流れのためのほぼ軸方向のロータ冷却通路を形成する。 - 特許庁

When the container 1a is stacked on the container 1, a stack- sensing sensor 6 of the container 1 detects the condition therein, and a detected result is transmitted to a control part of the receiver 2 to stop a transmission output, and own identification code is output from an ID light emitting part 5.例文帳に追加

コンテナ１の上にコンテナ１ａが積まれると、コンテナ１の上積み感知センサ６はこれをを感知し、感知結果を送信機２の制御部に伝送して送信出力を停止させると共にＩＤ発光部５から自己のコンテナ識別符号を出力する。 - 特許庁

A measurement data stack is disposed in the same or a different process device and operates to receive/store a response or measurement signal generated by the process device along with a time stamp indicating the time when the response signal was generated or detected.例文帳に追加

測定データスタックは、同一のまたは異なるプロセスデバイスに配置され、プロセスデバイスにより生成された応答信号または測定信号とともにその応答信号が生成されたまたは検出された時間を示すタイムスタンプを受信・格納すべく動作する。 - 特許庁

To provide a hydrogen recirculation supply device for a fuel cell vehicle and its method making possible the overall temperature adjustment of the hydrogen supply device, enhancing the performance of a stack, and reducing the failure of a hydrogen recirculation supply blower.例文帳に追加

本発明の目的は、水素供給装置の全般的な温度調節を可能にし、スタックの性能を向上させ、水素再循環ブロワーの故障を低減させる燃料電池自動車用水素再循環供給装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

The control part 112 commands a feeder 110 to take out the card from a raw card stack 108 and supply it to a printer 106 and the printer 106 prints the identification code and face value information transferred from the control part 102 at the prescribed part of a raw card.例文帳に追加

制御部１１２はフィーダ１１０に対して生カードスタック１０８からカードを取り出してプリンタ１０６へ供給するように指令し、プリンタ１０６は、制御部１０２から転送された識別符号及び額面情報を、生カードの所定の箇所に印字する。 - 特許庁

Sensible heat cooling by circulating a cooling medium in a cooling medium inlet manifold flow passage of the fuel cell stack and latent heat cooling were made to be carried out by making one part of its cooling medium pass through a cooling medium flow passage of a separator to be evaporated.例文帳に追加

燃料電池スタックの冷却媒体入口マニホールド流路を冷却媒体が循環することによる顕熱冷却と、その冷却媒体の一部がセパレータの冷却媒体流路を通過して蒸発することによる潜熱冷却が行われるようにした。 - 特許庁

After a non-magnetic strengthening member is laminated at both end portions of a laminated core stack consisting of a thin magnetic steel plate, the multilayer slit is filled with aluminum with aluminum die-cast method and the end part of shaft is provided with a secondary conductor simultaneously and integrally molding an annular end ring.例文帳に追加

非磁性の強度部材を薄板磁性鋼板からなる積層コアスタックの両端に積層配置した後に、アルミダイキャストによって多層スリット部にアルミを充填するとともに軸端部には環状のエンドリングを同時に一体成形した２次導体を設ける。 - 特許庁

A bypass passage 32 temporarily bypassing a spiral swirling stream of sewage flowing down in an upper guide path and reaching an intermediate guide passage 3 is provided at the upper end section of the intermediate guide passage 3 of a sewage stack, and a filter 33 is provided on the bypass passage 32.例文帳に追加

下水用縦管の中間案内路３の上端部に、上部案内路を流下して中間案内路３に達した下水の螺旋状旋回流を一時的にバイパスさせるバイパス流路３２を設けるとともに、バイパス流路３２にフィルター３３を設ける。 - 特許庁

In the fuel battery stack 1, a ceramic interconnector 21 is arranged between a first fuel battery cell 17 and a second fuel battery cell 19 so as to separate the both fuel battery cells 17, 19, and they are jointed so as to be integrated in a lamination direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１では、第１燃料電池セル１７と第２燃料電池セル１９の間に、両燃料電池セル１７、１９を分離する様にセラミック製インターコネクタ２１が配置され、それらが積層方向に一体となる様に接合されている。 - 特許庁

In order to initialize the fuel cell stack 10 in which a plurality of unit cells having an anode and a cathode arranged interposing an electrolyte are laminated, a fuel gas is introduced in the cathode and an oxidant gas is introduced in the anode to generate power at a prescribed current value.例文帳に追加

電解質膜を挟んでアノード及びカソードを配設した単電池が複数積層された燃料電池スタック１０を初期化するために、カソードに燃料ガスを導入して、アノードに酸化剤ガスを導入することにより、所定の電流値で発電する。 - 特許庁

To provide a box feeding device for a small box charge machine which stably stocks a stack of folded forming sheet material in a hopper, which invites increase of installation space, and also takes out the sheet material from the hopper and carries out opening operations with reliability.例文帳に追加

設置スペースの増加を招く、ホッパ内に多量の成形用折畳みシート材を安定して蓄えることができるとともに、ホッパからのシート材の取出し、そして、シート材の開操作を確実に行うことができる小箱詰機の箱供給装置を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing an optical semiconductor device comprises the steps of: forming a semiconductor intermediate layer on a semiconductor substrate; forming a semiconductor stack including an optical waveguide layer above the semiconductor intermediate layer; forming trenches for exposing the semiconductor intermediate layer on their inner surfaces in the semiconductor stack; and forming a cavity by removing the semiconductor intermediate layer exposed on the inner surfaces of the trenches by using selective wet etching.例文帳に追加

光半導体素子の製造方法は、半導体基板上に、半導体中間層を形成する工程と、半導体中間層上に光導波層を含む半導体積層体を形成する工程と、その内面に半導体中間層が露出する溝を半導体積層体に形成する工程と、溝の内面に露出した半導体中間層を選択的ウェットエッチングによって除去することで、空隙を形成する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a rotating electric machine rotor which has stack coils 3 formed by repeating a wire 3a winding from one end to the other end on the rectangular magnetic pole teeth 2 projecting circumferentially inside the yoke 1 with a predetermined spacing, the coils 3 are stack wound in a pillow shape and the crossing points of the wire 3a are positioned at a predetermined side.例文帳に追加

ヨーク部１の内周側に周方向に所定の間隔を介し突出して形成された断面矩形状の複数の磁極テイース部２のそれぞれに、線材３ａを順次螺旋状に巻回して一端側から他端側に送り、又、他端側から一端側に戻しを繰り返すことにより積層されたコイル３を備えた回転電機の固定子において、コイル３は俵積み状に巻回され送り、戻しにより線材３ａが交差する部位を、所定の側面に纏めて配置した。 - 特許庁

The intermediate dielectric stack may have alternating layers of a first dielectric and a second dielectric, with each of the alternating layers having an optical thickness of no more than about 450 Å or a physical thickness of no more than about 250 Å.例文帳に追加

ここでこの中間誘電体積層体は、第１の誘電体と第２の誘電体の交互の層を含んでいてよく、これらそれぞれの交互の層の光学的な厚さは約４５０Å以下であり、物理的な厚さは約２５０Å以下でよい。 - 特許庁

Furthermore, a fuel cell stack 10 formed by laminating a plurality of these power generation cells in the plate thickness direction is made to have a sealless structure, and the reinforcement part of the solid electrolyte is used as the flat-type solid-oxide fuel cell provided on the fuel electrode layer side.例文帳に追加

さらに、この発電セルを板厚方向に複数積層した燃料電池スタック１０をシールレス構造とし、かつ固体電解質の補強部を上記燃料極層側に設けた平板型の固体酸化物形燃料電池とした。 - 特許庁

To provide a gas generator wherein the hydrogen gas and the oxygen gas generated by water electrolysis can be effectively sent to the outside of a water electrolysis stack without using any special equipment, and the formation of a difference between the pressure on the positive electrode side and that on the negative electrode side can therefore be reduced.例文帳に追加

ガス発生装置において、水電解により発生する水素ガス及び酸素ガスを、特別な機器を用いることなく効果的に水電解スタックの外部へ送出することができ、正極側及び負極側の差圧の発生を抑制する。 - 特許庁

A threshold setting section 102 reads information for indicating the situation of the fuel cell system when the system fails such as the temperature of a fuel cell stack when the system fails, and sets a threshold for determining timing for separating the internal load accordingly.例文帳に追加

また、閾値設定部１０２が、システム停止時の燃料電池スタックの温度等、システム停止時の燃料電池システムの状況を表す情報を読み込んで、それに応じて内部負荷を切り離すタイミングを判断するための閾値を設定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack capable of reliably retaining the gaps between power generation units for forming coolant flow channels, using a simple and economical structure to favorably prevent an electrolyte-electrode structure and a metal separator from deformation.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、冷却媒体流路を形成する発電ユニット間の保持を確実に行うことができ、電解質・電極構造体や金属セパレータの変形を良好に阻止することを可能にする燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

Then the peripheral structure of an FE gate stack 54 is formed by isolating a plurality of device areas on the substrate 42 from each other and the structure is etched for forming an opening having a width L1 so as to expose the substrate 42 in a gate area.例文帳に追加

次に基板上の複数のデバイス領域を隔離して、ＦＥゲートスタック５４周囲構造体を形成し、ゲート領域中で基板を露出するように幅Ｌ１の開口部を形成するためにＦＥゲートスタック周囲構造体をエッチングする。 - 特許庁

In addition to a water circulating path 20 to circulate pure water between an electricity generating device 50 having a fuel cell stack and the tank 1, a bypass 21 is formed for the water from the the electricity generating device to bypath the tank and circulate to the electricity generating means.例文帳に追加

燃料電池スタックを有する発電装置５０とタンク１との間で純水を循環させる水循環通路２０に加えて、発電装置からの水をタンクを迂回して発電手段に循環させるバイパス通路２１を設ける。 - 特許庁

Since a moisture taking amount by the reaction gas is reduced when the supply pressure of the reaction gas is increased, the moisture balance in the fuel cell stack advances in a direction accumulating moisture included in the reaction gas in a membrane-electrode assembly.例文帳に追加

反応ガス供給圧を高めると、反応ガスによる水分持ち去り量は低下するので、燃料電池スタック内部における水収支は、反応ガスに含まれている水分が膜−電極接合体に蓄積される方向に進行する。 - 特許庁

A swing arm delivering the sheet loaded on the handling tray onto the stack tray can form a nipping and holding condition in which the sheet delivered onto the handling tray is nipped and held and a non-nipping and holding condition in which the sheet delivered onto the handling tray is not nipped and held.例文帳に追加

処理トレイ上に積載されたシートをスタックトレイに排出する揺動アームは、処理トレイに排出されたシートを挟持する挟持状態、及び処理トレイに排出されたシートを挟持しない非挟持状態をなすことが可能である。 - 特許庁

An application processing part 7 generates data described in the structured language and provides the generated data to another device via a network through a protocol stack processing part 1, an SSL processing part 2, a DataSend processing part 4, and an HTTP processing part 5.例文帳に追加

アプリケーション処理部７は、構造化言語で記述されたデータを生成し、生成したデータをプロトコルスタック処理部１、ＳＳＬ処理部２、ＤａｔａＳｅｎｄ処理部４、ＨＴＴＰ処理部５を介してネットワーク経由で他の装置へ提供する。 - 特許庁

To provide a high-density integrated circuit module structure that enhances product's functions even when substrates and heat sinks are brought into electric contact to form a reversely-staggered contacting stack structure, and a height of an electronic product is limited.例文帳に追加

基板をヒートシンクと電気的に接触させることによって逆交互接触積層構造を構成し、電子製品の高さが限定されている場合であっても、製品の機能を高めることができる高密度集積回路モジュール構造を提供する。 - 特許庁

The supporting plate 11 has a first connection surface 33 connected to the stack member 15, a second connection surface 35 connected to the end plate 17, and a link part 37 linking the first connection surface 33 and the second connection surface 35.例文帳に追加

前記支持プレート１１は、前記スタックメンバー１５に結合される第１結合面３３と、エンドプレート１７に結合される第２結合面３５と、これらの第１結合面３３および第２結合面３５を連結する連結部３７と、を有する。 - 特許庁

A controller 100 detects the occurrence of a leak of a hot gas from the power generation module 3 to the housing chamber 91, based on the temperature T1 in the housing chamber 91 detected by the first temperature sensor 110 during power generating operation of the stack 1.例文帳に追加

制御部１００は、スタック１の発電運転中において、第１温度センサ１１０が検知する収容室９１の温度Ｔ１に基づいて、高温のガスが発電モジュール３から収容室９１に洩れるガス洩れの発生を判定する。 - 特許庁

The insulating film 5 consists of a stack having a silicon oxide film 5a, a silicon nitride film 5b formed on the silicon oxide film 5a, silicon oxide film 5c formed on the silicon nitride film 5b, and an insulating film 5d thinner than the silicon oxide film 5c and formed on the silicon oxide film 5c.例文帳に追加

この絶縁膜５は、酸化シリコン膜５ａと、その上に形成された窒化シリコン膜５ｂと、その上に形成された酸化シリコン膜５ｃと、その上に形成されかつ酸化シリコン膜５ｃよりも薄い絶縁膜５ｄとの積層膜からなる。 - 特許庁

The fuel cell ECU 24 includes: a determination means which determines as an intermittent operation power generation shutdown condition completion to perform power generation operation shutdown or the like of the fuel cell stack 12 when a certain condition is satisfied; an execution means; and a prohibition means.例文帳に追加

燃料電池ＥＣＵ２４は、一定条件が成立した場合に、燃料電池スタック１２の発電運転を停止させる等を行う間欠運転発電停止条件成立と判定する判定手段と、実行手段と、禁止手段とを含む。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing program and recording medium thereof, wherein when performing stack projection, using a plurality of projectors, a configuration of the projectors can be simplified and a load applied to the information processing apparatus can also be reduced.例文帳に追加

複数のプロジェクタを使用してスタック投影を行う場合に、プロジェクタの構成を簡易にすることができ、かつ、情報処理装置にかかる負荷をも軽減することができる情報処理装置、情報処理プログラム、及びその記録媒体の提供。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a fuel cell stack 2, having unit cells 21 each equipped with a gas flow channel 213 in which reaction gas is distributed, a pair of electrode catalyst layers 217 giving rise to electrochemical reaction of reaction gas supplied from the gas flow channel 213.例文帳に追加

反応ガスが流通するガス流路２１３と、ガス流路２１３から供給された反応ガスの電気化学反応を生じる一対の電極触媒層２１７と、を備えた単位セル２１を有する燃料電池スタック２を備える。 - 特許庁

To provide a water treating method low in decrease of membrane flux and capable of efficiently removing selenium and fluorine by treating the waste water containing the selenium, the fluorine and a suspended substance such as stack gas desulfurized waste water of a coal-fired power plant by membrane separation.例文帳に追加

石炭火力発電所の排煙脱硫排水などのセレンとフッ素と懸濁物質を含有する排水を膜分離により処理して、膜フラックスの低下が少なく、かつセレンとフッ素を効率的に除去し得る水処理方法を提供する。 - 特許庁

In order to restore performance of a unit cell 2, an intake part 231 is installed at an air introduction passage 123 to supply air to a fuel cell stack 100 as an oxidation gas, and an acidic gas container 71a is connected via a connector 74a connected to this.例文帳に追加

単位セル２の性能を回復させるため、燃料電池スタック１００に酸化ガスとして空気を供給する空気導入路１２３に取入部２３１を設けて、これに接続されるコネクタ７４ａを介して酸性ガス容器７１ａを接続する。 - 特許庁

A lower insulating layer 2 which is as thick as the drain electrode 7, a gate electrode 4 which is as thick as the source electrode 3, and an upper insulating layer 6 which is as thick as the insulating layer 5 are stacked on one side of the stack across a gap portion.例文帳に追加

この積層体の一方の側方に、間隙部を挟んで、ドレイン電極７と同じ厚さの下部絶縁層２と、ソース電極３と同じ厚さのゲート電極４と、絶縁層５と同じ厚さの上部絶縁層６とを積層する。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is designed in a rectangular parallelepiped as a whole, and an oxidant gas passage groove 48a, 48b and a fuel gas passage groove 50a, 50b, which are divided in the longitudinal direction, are provided in the first and the second separator 14, 16.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、全体として直方体状に設定されており、第１および第２セパレータ１４、１６には、長辺方向に分割された酸化剤ガス流路溝４８ａ、４８ｂと、燃料ガス流路溝５０ａ、５０ｂとが設けられる。 - 特許庁