「a stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress condensed water, condensed in an exhaust manifold from flowing into a unit cell, in a fuel cell stack exhausting exhaust gas containing product water, by using the exhaust manifold with a plurality of unit cells laminated in the horizontal direction and arranged upward of each unit cell.例文帳に追加

単セルが水平方向に複数積層され、各単セルの上方に配設された排出マニホールドを用いて生成水を含む排出ガスを排出する燃料電池スタックにおいて、排出マニホールド内で凝縮した凝縮水の単セルへの流れ込みを抑制する。 - 特許庁

To provide a figure forming unit having the function of controlling the sheet discharge tray of each type of sheet appropriately in an imaging apparatus capable of printing on a sheet of various thicknesses and having a plurality of sheet discharge trays (sorter bins) for realizing sort, stack printing.例文帳に追加

さまざまの厚さの用紙を印刷することができ、ソート、スタック印刷を可能にする複数の排紙トレイ（ソータービン）を有する画像形成装置において、用紙種類ごとの排紙トレイ制御を適切に行う機能を有する図形成装置を提供する。 - 特許庁

In starting the fuel cell stack at least at the temperature below the freezing point, the standard deviation of respective cell voltages in making a current flow at a prescribed current value is calculated, and the upper limit control of the current value made to flow in the respective cells is carried out until a value of the standard deviation becomes below the threshold value.例文帳に追加

燃料電池スタックを少なくとも氷点下の温度で起動するときに、所定電流値を流したときの各セル電圧の標準偏差を算出し、該標準偏差の値が閾値以下になるまで各セルに流す電流値の上限制限を行う。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel battery stack, a solid electrolyte fuel battery module, and a solid electrolyte fuel battery system capable of reducing energy necessary at start-up, capable of quick start-up, and capable of suitably applying them for mobile units and family use.例文帳に追加

起動時に必要なエネルギーを低減でき、しかも迅速な起動が可能であり、移動体や家庭用として好適に適用できる固体電解質型燃料電池スタック、固体電解質型燃料電池モジュール、固体電解質型燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

A tray 142 feeds a brake panel 14 having an insertion hole 141 to stack a wheel 13 having an insertion hole 131 on the brake panel 14 while positioning the two insertion holes 131, 141 on the same axis.例文帳に追加

トレイ１４２は、挿通孔１３１を有するホイール１３および挿通孔１４１を有するブレーキパネル１４について、これら２つの挿通孔１３１、１４１同士を同軸上に位置させつつブレーキパネル１４の上にホイール１３を積層するために、ブレーキパネル１４を供給する。 - 特許庁

To provide a dielectric coolant of a fuel cell eliminating any performance loss caused by shunt currents on the header area of the stack, as well as hydrogen and oxygen evolution and plate dissolution without adding a corrosion inhibitor, and evaporative cooling process using the same.例文帳に追加

スタックのヘッダー領域の分流電流、水素、酸素の放散及びプレート分解により引き起こされる性能損失を無くし、腐食防止剤の追加が不要な、燃料電池の誘電性冷却剤と、該冷却剤を使用した蒸発冷却プロセスの提供。 - 特許庁

A solid oxide fuel cell stack of an inside manifold type laminates a plurality of single stacks constituted of separators 2a, 2b equipped with gas flow channels 7 and power generating cells, and constitutes a manifold of fuel gas, by coupling of through-holes 3 formed in each separator 2a, 2b.例文帳に追加

内部マニホールド型の固体酸化物形燃料電池スタックは、ガス流路７を備えたセパレータ２ａ，２ｂと発電セルとからなる単スタックを複数積層し、各セパレータ２ａ，２ｂに形成された貫通孔３の連結によって燃料ガスのマニホールドを構成する。 - 特許庁

A stacker tray 101 includes: a medium stacker 103 for ejection which stores media M in stack; and a medium transfer mechanism 140 which receives, at an upper part of the medium stacker 103 for ejection, the medium M fed toward the medium stacker 103 for ejection.例文帳に追加

メディアＭを積層させて収納する排出用メディアスタッカ部１０３と、この排出用メディアスタッカ部１０３へ向かって送り込まれるメディアＭを排出用メディアスタッカ部１０３の上方にて受け止めるメディア受け渡し機構１４０とをスタッカトレイ１０１に設ける。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of shortening the next starting time and inhibiting to degrade a fuel cell stack by eliminating differential pressure even in a case that pressure drops because of temperature change of the system and condensation of water vapor or the like.例文帳に追加

次回の起動時間を短縮するとともに、システムの温度変化及び水蒸気の凝縮等によって圧力が降下する場合であっても、差圧を解消して燃料電池スタックの劣化を抑制することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In the fuel cell stack 100, a fuel-moisture mixed lamp 50 to form a gas mixture of a fuel gas and the microdroplets is installed at one end of the separator 40, and the formed fuel-water droplet gas mixture is supplied to the respective fuel electrode rooms 20.例文帳に追加

燃料電池スタック１００において、セパレータ４０の一端には、燃料ガスと微細水滴との混合気を生成する燃料−水分混合ランプ５０が設置され、生成した燃料−水滴混合気が各燃料極室２０に供給される。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting method for a solid polymer fuel cell with low cost which can exactly detect the abnormality of a PEFC cell or a stack with high precision in the state of on-line, and pertinently diagnoses the abnormality depending on the result of the detection.例文帳に追加

オンラインで高精度かつ的確にＰＥＦＣセル又はスタックの異常を検知でき、その検知結果に基づいて発生した異常の診断を適切に行うことができる低コストの固体高分子型燃料電池の異常検知方法を提供する。 - 特許庁

Then, the controller 30 is connected with a heat conductive member 60 which is joined with a face not in contact with the semiconductor element part 42 of the cooler 52 on the uppermost stage of the stack, that is, a cooling face which does not serve the cooling of the semiconductor element parts 42, 44 and 46.例文帳に追加

そして、制御装置３０は、積層体最上段の冷却器５２の半導体素子部４２と接していない面、すなわち半導体素子部４２，４４，４６の冷却に供していない冷却面に接合される熱伝導部材６０と接続される。 - 特許庁

When the end plates 20a, 20b are fastened, a shim 40 having a nearly similar outside shape appearance with that of the power generation element 10a is inserted into a portion that is between the end of the stack 10L and the end plate 20b and opposing to the power generation element 10a equipped by the single cell 10.例文帳に追加

エンドプレート２０ａ，２０ｂの締結の際には、積層体１０Ｌの端部とエンドプレート２０ｂとの間であって、単セル１０が備える発電体１０ａと対向する部位に、発電体１０ａとほぼ同一の外形形状有するシム４０を挟み込む。 - 特許庁

The photodiode also comprises a region (4) which extends transversely relative to the planes of the layers, where the region (4) is in contact with the collection layer (2) and the confinement layer (3) and has a conductivity type opposite to the first conductivity type so as to form a p-n junction with the stack.例文帳に追加

そのフォトダイオードは、前記層の面に対して横断して延在する領域(4)も含み、前記領域はコレクション層(2)と閉じ込め層(3)に接触し、前記スタックとp-n接合を形成するために前記第1導電型と反対の導電型を有する。 - 特許庁

A terminal 1, which conducts infrared communication with an infrared LAN access point 2 connected to a LAN 8 connected with a server 11, has an IrDa protocol driver 3, infrared LAN driver 4, TCP/IP protocol stack 9, application 10, and virtual MAC address 40.例文帳に追加

サーバ１１が接続されたＬＡＮ８に接続された赤外線ＬＡＮアクセスポイント２と赤外線通信する端末１は、ＩｒＤＡプロトコルドライバ３、赤外線ＬＡＮドライバ４、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタック９、アプリケーション１０および仮想ＭＡＣアドレス４０を有する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of circuit boards for stack structure which can reduce the size or occupying space of a device, such as a computer, etc., by preventing adverse effects of contact, breakage, etc., on adjacent circuit boards at mounting/dismounting of the circuit boards on/from the device.例文帳に追加

スタック構造を構成する複数の回路板同士の固定構造に関し、コンピュータ等装置に対するそれら回路板の挿脱時に、隣接する回路板への接触や破損等の悪影響を防止し、装置の小型化や省スペース化を可能とすることにある。 - 特許庁

The redox flow battery comprises a plurality of cell stacks 1a to 1d, a tank 3 for storing the electrolytic solution, passages for supplying the electrolytic solution from the tank 3 to each cell stack, and a delay passage for delaying the supply of the electrolytic solution to the cell stacks by circulating part of the electrolytic solution on the upstream of the cell stacks.例文帳に追加

複数のセルスタック1a〜1dと、電解液を貯えるタンク3と、このタンク3から各セルスタックに電解液を供給する流通路と、前記セルスタックの上流にて電解液の一部を循環させてセルスタックへの供給を遅らせる遅延流路とを具える。 - 特許庁

The battery pack 20 has a plurality of flat plate shape battery cells 21 connected electrically in series and formed vertically superimposed to make a battery stack so as to have a prescribed voltage and capacity, and an interlayer member 25 is interposed between respective battery cells 21.例文帳に追加

電池パック20は、所定の電圧，容量となるよう、複数個の扁平板状の電池セル21を電気的に直列接続したものを上下に重ねて形成された電池スタックとなっており、段積みされた各電池セル21間には層間部材25が挟み込まれている。 - 特許庁

To provide a ceramic capacitor that can have larger adhesive strength between a chip-type stack formed by stacking a ceramic dielectric layer and an internal electrode layer alternatively multiple times, and an Ni external electrode, and does not cause deterioration of other properties, such as plating property.例文帳に追加

セラミック誘電体層と内部電極層とを交互に積層したチップ状積層体とＮｉ外部電極の接着強度を大きくすることができ、かつ、メッキ付け性などのその他の特性の悪化を引き起こさない積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

Since a large number of the works are stagnated in the temperature tank 3 by feeding the works as the pallet stack 20 and brought to a predetermined temperature at the same time, the works reaching the predetermined temperature can be sent out to the current passing test position B at a short interval.例文帳に追加

パレット積層体２０として搬送することによって大量のワークを温度槽３内に滞留させ、複数のワークを同時に所定の温度にできるので、所定の温度に到達したワークを短い間隔で通電試験位置Ｂに送り出すことができる。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel battery stack, a solid electrolyte fuel battery module, and a solid electrolyte fuel battery system capable of reducing the energy necessary at start up, of quick start up, and of being suitably applicable to mobile units and for households.例文帳に追加

起動時に必要なエネルギーを低減でき、しかも迅速な起動が可能であり、移動体や家庭用として好適に適用できる固体電解質型燃料電池スタック、固体電解質型燃料電池モジュール、固体電解質型燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

When there arises an abnormality in the fuel cell 104, a CPU 158 stops drive of the water solution pump 134, and thereafter, when the temperature of the fuel cell 104 detected by a cell stack temperature sensor 148 becomes a prescribed temperature or less, stops drive of the air pump 136.例文帳に追加

燃料電池１０４に異常があるとき、ＣＰＵ１５８は、水溶液ポンプ１３４の駆動を停止させその後にセルスタック温度センサ１４８によって検出された燃料電池１０４の温度が所定値以下になればエアポンプ１３６の駆動を停止させる。 - 特許庁

The sheet R in a prescribed place is forcedly pushed up by the temporary holding plate 27 to form a gap between the proceeding sheet and a succeeding sheet R (the first sheet of the next stack), and the temporary holding plate 27 is inserted into the gap.例文帳に追加

下面搬送バキュームコンベア２３によって搬送されてきた所定枚数目のシートＲは仮保持板２７で強制的に押し下げられて後続のシートＲ（次の集積体の１枚目のシート）との間に隙間を形成され、その隙間に仮保持板２７が差し込まれる。 - 特許庁

Template particles having particle diameters of 0.01 μm to 10 μm are dispersed in a first dispersant to stack a shell formed of a substance different from template particles around the template particles to prepare core/shell-type colloid particles.例文帳に追加

粒子径が０．０１μｍ〜１０μｍであるテンプレート粒子を第１の分散媒に分散させ、第１の分散媒中において、テンプレート粒子の周囲に、テンプレート粒子とは異なる物質からなるシェルを積層し、コア／シェル型のコロイド粒子を作製する。 - 特許庁

Due to the waiting time for the materials to be taken out from the stack room, combined with the waiting time required for photo-duplication, a considerable amount of time is required for a user to collect photoduplicates of target materials and the length of waiting time is one of the burdens for a user when using the NDL. 例文帳に追加

資料出納の待ち時間に複写に要する待ち時間を加えると、目的の資料の複写物を入手するまでに相当の時間がかかり、待ち時間の長さは国会図書館利用の上で、利用者への大きな負担となっている部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the hydrogen leakage is judged based on these calculated hydrogen consumption amount value, estimated hydrogen permeation value, a purge-time hydrogen discharge amount to be discharged from the fuel cell stack by the purge, and a detected hydrogen supply amount value detected by a flow sensor.例文帳に追加

そして、これら水素消費量算出値及び水素透過量推定値と、パージによって燃料電池スタックから排出されるパージ時水素排出量、流量センサにより検出される水素供給量検出値とから水素の漏洩を判断する。 - 特許庁

A solvent detected from the separator 23 and a solvent detected from the electrodes of the electrode stack 20 have a different composition, the mass ratio of the low boiling point solvent in the separator 23 is two times or more that of the low boiling point solvent in the electrodes.例文帳に追加

電極積層体２０のセパレータ２３から検出される溶媒と電極から検出される溶媒とは組成が異なり、セパレータ２３における低沸点溶媒の質量比率は、電極における低沸点溶媒の質量比率の２倍以上となっている。 - 特許庁

To miniaturize the entire panelboard by miniaturizing a drawer type device having a current cut-off function to stack as many drawer type devices as possible in the panelboard, and reducing a wiring space with no inhibition on easy cable wiring operation.例文帳に追加

電流遮断機能を有する引出形機器を小型化することができ、これによって配電盤内に極力多くの引出形機器を積むことができ、またケーブル配線作業の簡便さの阻害がなく配線スペースを狭小として配電盤全体を小型化すること。 - 特許庁

Further, the direct liquid fuel cell stack using the bipolar plate 100 is formed by alternately laminating a membrane electrode assembly having an anode electrode and a cathode electrode provided respectively on both sides of the electrolyte membrane and a plurality of bipolar plates 100.例文帳に追加

また，バイポーラプレート１００を用いた直接液体燃料電池スタックは、電解質膜の両面にそれぞれ設けられるアノード電極及びカソード電極を備えるメンブレン電極アセンブリと，複数のバイポーラプレート１００とを交互に積層させて形成される。 - 特許庁

To provide a stacked fuel cell power generator wherein hydrogen can be easily supplied to fuel cells, a hydrogen-containing gas can be persistently produced at low temperatures, and a hydrogen production cell stack without the need for large electric energy is used.例文帳に追加

燃料電池に容易に水素を供給することができ、また、低温で水素を含むガスを持続的に製造することができ、しかも、大きな電気エネルギーを必要としない水素製造セルスタックを使用したスタック型燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

After this, a metal film is formed over the entire surface by a sputtering method, and the mask is removed to cause the metal film to remain only over the first conductive layer, thereby forming an embedded wiring layer formed with a stack of the first conductive layer containing Ag and the second conductive layer (metal film).例文帳に追加

その後、スパッタ法により全面に金属膜を成膜した後、マスクを除去して第１導電層上にのみ金属膜を残存させて、Ａｇを含む第１導電層と第２導電層（金属膜）の積層からなる埋め込み配線層を形成する。 - 特許庁

When measurement results of internal temperature and voltage of the fuel cell stack 13 are taken in and a grounding fault is assumed to be generated in a module state at that time point, a resistance value R of the variable resistor 15 is controlled enough to be able to suppress the grounding current.例文帳に追加

燃料電池スタック１３の内部温度及び電圧の計測結果を取り込み、その時点でのモジュールの状態の下で地絡が発生したと仮定したときに、十分に地絡電流を抑制できるように、可変抵抗１５の抵抗値Ｒを制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a control means 20 into which information about a sheet member to be used in a sheet member stack part 1 can be input and which updates, based upon the input information, the setting of apparatus control that is optimum for the sheet member to be used.例文帳に追加

シート部材スタック部１において使用するシート部材についての情報を入力することが可能で、入力された情報に基づいて前記使用するシート部材についての最適な装置制御設定を更新するシステム制御手段２０を備える。 - 特許庁

This drain pipe remodeling system is switched into the siphon drainage system when remodeling, a hanging-down part 13A of a siphon drain pipe 13 is connected with the joining part joint 5B on a floor at a story lower by one story, and the existing drainage stack 1 is reused as a drainage stack in the siphon drainage system after remodeling.例文帳に追加

既存の排水システムが、排水立て管１と、各フロアの水廻り器具２ａ、２ｂに接続された勾配を付けた排水管３と、当該排水管３が排水立て管１に備えた合流部継手５Ｂに接続された勾配排水システムであって、リフォ−ム時にサイフォン排水システムに切り替え、サイフォン排水管１３の垂下部１３Ａを一階下のフロアの合流部継手５Ｂに接続し、既存の排水立て管１をリフォ−ム後のサイフォン排水システムの排水立て管として再利用する排水管リフォ−ムシステムである。 - 特許庁

To provide a simplified production process of a MEMS or a NEMS system, provided with an active structure having a mobile part and a fixed part formed of a stack of layers on a substrate, and provided with surfaces facing each other, wherein these surfaces can form, for example, stopping portions, or detection or operation electrodes, according to an application of the system.例文帳に追加

可動部および固定部が基板上の層の積層体によって形成されたアクティブ構造を備え、であって、可動部および固定部は対向する表面を備え、これらの表面は、システムの適用に応じて、たとえば停止部、検出または作動電極を形成し得るＭＥＭＳまたはＮＥＭＳシステムの簡略化された製造プロセスを提供する。 - 特許庁

A laminate of a positive electrode sheet and a negative electrode sheet which are laminated via a solid electrolyte layer are wound around an axis center to be a power-generating portion 10, a cross-section shape of the power-generating portion 10 is made hexagonal, and the plurality of power-generating portions 10 are bundled and housed in a case 20 to be the solid electrolyte secondary battery stack.例文帳に追加

固体電解質層を介して積層された正極シートおよび負極シートの積層体が軸心の周りに捲回されて発電部１０とされ、該発電部１０の断面形状が六角形状とされるとともに、該発電部１０は複数束ねられて筐体２０内に収容されて固体電解質二次電池スタックとなる。 - 特許庁

A fuel cell system comprises a liquid-water discharge device 26 for discharging the excess water of a water tank 21 in a state of liquid water in which water circulated to a water passage 20 disposed in a fuel cell stack 1 is reserved, and a steam discharge device 27 for evaporating the excess water and discharging steam resulting therefrom to the outside.例文帳に追加

燃料電池スタック１内部の水通路２０に循環させる水が貯留される水タンク２１内の余剰の水を排出するための排水手段として、余剰の水を液水のまま排出する液水排出手段２６の他、余剰の水を気化させて水蒸気の状態で排出する水蒸気排出手段２７を設ける。 - 特許庁

This invention has a plurality of stages of operations; reduces a moving distance of a vacuum sucker by using a rotation and joint motion sucker bar being the special arrangement operating in the adjusted relationship with a pusher blade for performing reciprocating motion and joint motion; reduces a diameter of the gripper drum; separates the product from the stack; and increases a sending-out speed to the gripper drum.例文帳に追加

本発明では、複数段階の動作を有し、往復動および関節運動を行うプッシャブレードと調整された関係で動作する、特別な配置である回転および関節運動サッカーバーを使用して、真空サッカーの移動距離を低減し、グリッパドラムの直径を低減し、そして製品がスタックから分離し、グリッパドラムへの送り出し速度を増大する。 - 特許庁

To ensure a reliable separation from a printing plate or interleaving paper of an under layer when the uppermost layer of printing plates stored in a stack in a cassette is picked up, feed the printing plate without damaging a photosensitive layer thereof, shorten a feed length by a roller and the like to the next process, and secure seriate operations for separating, inverting and feeding to the next process the printing plate.例文帳に追加

カセットに積み重ねて収容した印刷版を最上層から取り出す際に、下層の印刷版又は合紙に対して確実にさばくことができ、印刷版の感光層に傷をつけることなく搬送し、かつ次工程までのローラ等による搬送長を短縮し、一連の動作で印刷版の枚葉、反転、次工程への搬送を行う。 - 特許庁

To efficiently discharge water within a fuel electrode and an air electrode to a side of cooling water upon starting from a low-temperature state in a fuel cell stack, in which a cooling water flow path is connected to both fuel gas flow path and air flow path through a porous plate, so as to solve a problem of water clogging while retaining water balance.例文帳に追加

冷却水流路と燃料ガス流路及び空気流路とが多孔質板を介して接続されている燃料電池スタックにおいて、低温状態からの起動時に燃料極及び空気極内の水を冷却水側に効率よく排出されるようにし、水収支を保ちつつ上記水詰まりの問題を解消する。 - 特許庁

The fuel cell system 10 is provided with a first heating structure 77a directly heating a reformer 22 by a part of waste gas from a fuel cell stack 12, and a second heating structure 77b supplying a residual part of the waste gas to a heat exchanger 18 and indirectly heating the reformer 22 by heat generated at the heat exchanger 18.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池スタック１２からの排ガスの一部により改質器２２を直接加熱する第１加熱機構７７ａと、前記排ガスの残余を熱交換器１８に供給するとともに、前記熱交換器１８で発生する熱により前記改質器２２を間接加熱する第２加熱機構７７ｂとを備える。 - 特許庁

This abnormality detecting method for the fuel cell is such that measured voltage V of cell voltage detected every n cells in a fuel cell stack is compared with the reference voltage VR selected so as to satisfy the following inequality, and when the measured voltage V is lowered than the reference voltage VR it is determined that the abnormality is produced in the cell of the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいてセルｎ枚毎にセル電圧を検出した実測電圧Ｖと下記の不等式を満たすように選定した監視基準電圧Ｖ_Rとを比較し、実測電圧Ｖが監視基準電圧Ｖ_Rを下回った場合に、該燃料電池スタックに属するセルに異常が発生したものと判断することを特徴とする燃料電池セル異常検出方法。 - 特許庁

By this constitution, since the detecting sensitivity of the fuel concentration detector varied by the by-product attendant on the cell reaction is corrected, the concentration of the high concentration liquid fuel and methanol fuel diluted with pure water or low concentration liquid fuel supplied to a stack is accurately detected, and the stack generates electric power with the supplied fuel having adequate concentration.例文帳に追加

この構成により、電池反応に伴う副生成物によって変化した燃料濃度検出器の検出感度が補正できるため、スタックへ供給される高濃度液体燃料と純水や低濃度液体燃料とで希釈したメタノール燃料の濃度を正確に検出するが可能となり、スタックは適切な燃料濃度の供給を受けて発電できるようになる。 - 特許庁

The anode body 11 is manufactured by forming an oxidizing coat dielectric on the surface of a roughened band-like valve metal foil, stacking plural anode valve metal foils 3, fitting fixed frame materials sandwiching the stack material in the stacking direction, fixing stacked anode valve metal foils 3, cutting the stack material and separating it into plural anode bodies in necessary forms.例文帳に追加

このような陽極体は、粗面化した帯状の弁金属箔の表面に酸化皮膜誘電体を形成し、複数枚の陽極弁金属箔を積層し、積層材を積層方向に挟持する固定枠材を取り付けて、積層した陽極弁金属箔を固定し、積層材を切断して所要形状の複数個の陽極体に分離することにより、製造される。 - 特許庁

Otherwise, by providing an orifice hole 18 at the downstream of a cooling water circulation groove closest to the cooling water inlet 19 of the fuel cell stack, and/or providing the orifice hole 18 at the upstream of the cooling water circulation groove closest to the cooling water outlet 20 of the fuel cell stack, the cooling water flow amount is controlled, and temperature reduction of the tip part unit cell is suppressed.例文帳に追加

あるいは、燃料電池スタックの冷却水入口１９に最も近い冷却水流通溝の下流にオリフィス孔１８を備え、かつ／または、燃料電池スタックの冷却水出口２０に最も近い冷却水流通溝の上流にオリフィス孔１８を備えることにより、冷却水流量を調節して、端部単セルの温度低下を抑制する。 - 特許庁