「a stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The field effect transistor (FET) includes a plurality of device layers disposed vertically in a stack, each device layer has a source region, a drain region and a plurality of nanowire channels 110 connecting the source region and the drain region, wherein the source and drain regions of one or more of the device layers are doped with an n-type dopant or a p-type dopant.例文帳に追加

電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）インバータは、スタック内で垂直方向に配置された複数のデバイス層を含み、各デバイス層は、ソース領域、ドレイン領域、及びソース領域とドレイン領域を接続する複数のナノワイヤ・チャネル１１０を有し、ここで１つ又は複数のデバイス層のソース及びドレイン領域はｎ型ドーパント、又はｐ型ドーパントでドープされる。 - 特許庁

A purge valve 19 is controlled and kept open by outputting a control signal from a controller 4 to an actuator 20 in accordance with the drop in demand power which is the power generation demand to a fuel cell stack 11, whereby a fuel gas for fuel gas pressure raised in a hydrogen pole 11a is released from the purge valve 19.例文帳に追加

燃料電池スタック１１に要求される発電電力である要求発電電力が低下したことに応じて、コントローラ４からアクチュエータ２０に制御信号を出力することでパージ弁１９を開状態にする制御をして、上記水素極１１ａ内の上昇した燃料ガス圧力分の燃料ガスをパージ弁１９から放出させる。 - 特許庁

A control point device that cannot provide a content directory service regardless of having the local content converts information about self-content object into DIDL-Lite format, manages a mapping table about the format to thereby be able to synchronize with a device providing a content directory service like a UPnP media server even without mounting separate protocol stack.例文帳に追加

ローカルコンテンツを保有しているが、コンテンツディレクトリサービスを提供できないコントロールポイント装置が、自身のコンテンツオブジェクトに関する情報をＤＩＤＬ−Ｌｉｔｅフォーマットに変換し、それについてのマッピングテーブルを管理することによって、別途のプロトコルスタックを搭載しなくても、ＵＰｎＰメディアサーバのようにコンテンツディレクトリサービスを提供するデバイスと同期化を行える。 - 特許庁

An electrochemical device such as a fuel cell stack adopts a structure in which an end portion of an electrolyte membrane 11 is fixed to an inner peripheral portion of a member 20 made of a material having a lower elastic modulus and a larger yield elongation than the electrolyte membrane, and an external peripheral portion of the member 20 is held between separators 18 and 19 via seal members 18 and 19.例文帳に追加

燃料電池スタック等の電気化学デバイスに、電解質膜１１の端部が、電解質膜より弾性率が低く且つ降伏伸度が大きな材料からなる部材２０の内周部分に固定され、当該部材２０の外周部分が、シール部材１８、１９を介してセパレータ１８、１９によって挟持される構成を採用しておく。 - 特許庁

To provide an optical recording medium for accurately obtaining address information and suppressing error increase of data obtained from a reproduction signal of a recording pit by suppressing error increase of a pre-pit signal in both of an unrecorded state and a recorded state, for a deeper side information layer viewed from a light incident side of the optical recording medium manufactured by an IS (Inverted stack) method.例文帳に追加

ＩＳ法により作製された光記録媒体の光入射側からみて奥側の情報層について、未記録状態及び記録後の何れにおいてもプリピット信号のエラー増加を抑えて、アドレス情報を正確に得ることができると共に、記録ピットの再生信号から得られるデータのエラー増加も抑えられる光記録媒体の提供。 - 特許庁

A cooling cell 3 of a fuel cell stack is provided with a coolant passage 12 for cooling a power-generating cell 2 by circulating cooling medium through, and a conductive part 11 electrically insulating an inner wall face of the coolant passage 12 by coating it with an insulating material, and electrically connecting the power-generating cells 2 to each other at a region other than the coolant passage 12.例文帳に追加

燃料電池スタックの冷却セル３を、冷却媒体を流通させることで発電セル２を冷却する冷媒通路１２と、冷媒通路１２の内壁面を絶縁材によりコーティングして電気的に絶縁し、冷媒通路１２以外の領域に前記発電セル２同士を電気的に接続する導通部１１を設けた。 - 特許庁

To provide a multilayer piezoelectric element including a unit stack in which multilayer piezoelectric units (referred to as simply unit) are stacked on one another, capable of maintaining an electrical connection between first exterior unit electrodes or between second exterior unit electrodes in a good condition, even if the unit is extended and contracted, and capalbe of preventing short circuiting.例文帳に追加

積層型圧電ユニット（以下、単にユニットともいう）を積み重ねたユニット積層体を含み、ユニットが伸縮しても、第１外側ユニット電極同士、あるいは第２外側ユニット電極同士間の導通を良好に維持し、かつ短絡も防止できる積層型圧電素子を提供する。 - 特許庁

In a fuel battery stack 10, a first end plate 20a arranged at the edge of a laminate 14 is provided, and metal piping 60b having an output hole 66b communicating with an oxidizer gas discharge communicating hole 40b is fitted to the first end plate 20a.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、積層体１４の端部に配設される第１エンドプレート２０ａを設けるとともに、前記第１エンドプレート２０ａには、酸化剤ガス排出連通孔４０ｂに連通する出口孔部６６ｂを有する金属配管６０ｂが装着される。 - 特許庁

To provide a separator in which reduced weight and size of a sold electrolyte fuel cell can be realized, in which both impact resistance and sealing property can be enhanced, and in addition in which simplification of a stack fabrication process of the solid electrolyte fuel cell can be realized.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池の軽量化及び小型化を実現することが可能で、耐衝撃性及びシール性をいずれも高めることができ、加えて、固体電解質型燃料電池のスタック作製プロセスの簡略化をも実現することが可能であるセパレータを提供する。 - 特許庁

A control part 64 includes a means for estimating an amount of residual water in the fuel cell stack 12 by entrance-exit temperature difference between the detected entrance temperature and the exit temperature, and a means for controlling an operation state of the air compressor 14 based on the amount of the residual water estimated.例文帳に追加

制御部６４は、検出された入口温度と出口温度との間の入口出口温度差により燃料電池スタック１２内の残留水量を推定する手段と、推定された残留水量に基づいてエアコンプレッサ１４の作動状態を制御する手段と有する。 - 特許庁

A dummy electrode 16 is formed overlapping with the lead-out electrode 9 in plane view from a stacking direction in the magnetic material layer 4 disposed between a surface of the stack 12 close to the lead-out electrode 9 in the stacking direction, and the lead-out electrode 9.例文帳に追加

ダミー電極１６は、積層方向において引き出し電極９に近い方の積層体１２の表面と該引き出し電極９との間に位置する磁性体層４において、積層方向から平面視したときに引き出し電極９と重なるように形成されている。 - 特許庁

In a layered product 18 constituting this fuel cell stack, a plurality of power generation cells 16 are stacked in the direction of an arrow A; and each generation cell 16 is equipped with an electrolyte membrane/electrode structure 30, and first and second separators 32 and 34 for catching the structure 30.例文帳に追加

燃料電池スタックを構成する積層体１８は、複数の発電セル１６が矢印Ａ方向に積層され、各発電セル１６は、電解質膜・電極構造体３０と、電解質膜・電極構造体３０を挟持する第１および第２セパレータ３２、３４とを備える。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is formed in polygonal pillar shape as a whole by arranging current collectors 13, 13a, insulating plates 14, 14a, and end plates 15, 15a toward outside at the both ends of a fuel cell laminated body 12 in which a plurality of fuel battery cells 11 of polygonal shape are laminated.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を、多角形状の燃料電池セル１１を複数積層した燃料電池積層体１２の両端に外方に向かって集電板１３，１３ａ、絶縁板１４，１４ａおよびエンドプレート１５，１５ａを配置して全体として多角柱状に形成する。 - 特許庁

To easily and accurately align a flat semiconductor element with a heat sink without damages, while the flat semiconductor elements are changed easily, in a flat semiconductor stack device in which the flat semiconductor element and the heat sink are stacked alternately, while being pressurized in the stacking direction.例文帳に追加

平型半導体素子と放熱体とを交互に重合し重合方向に加圧された平型半導体スタック装置において、平型半導体素子と放熱体とが、損傷することなく容易で正確に位置合わせでき、平型半導体素子の交換も容易に可能にする。 - 特許庁

Protocol stack execution and signal analysis in processing carried out in conventional probes are conducted by a management server 100A1, and probes 200A1 and 200B1 conduct only the relay of a packet for measuring the communication qualities and the measurement of the communication quality of a payload.例文帳に追加

従来プローブ内でおこなわれていた処理のうち、プロトコルスタックの実行およびシグナル解析については管理サーバ１００Ａ１でおこない、プローブ２００Ａ１およびプローブ２００Ｂ１は、通信品質測定用パケットの中継およびペイロードの通信品質測定をおこなうのみとなる。 - 特許庁

To provide a forming method for a ring stack of deep-grooved ball bearing outer ring for near-net shaped bearing unit, with low quench distortion because of high width accuracy and low processing, consequently in a low cost of grinding, no need of complex tools, low cost and high productivity.例文帳に追加

幅精度が良く低加工度であるので焼入歪が少なく、従って多くの研削代を必要とすること無く、複雑な工具を要せずコスト低く高い生産性でニアネットシェイプ化したベアリングユニット用の深溝玉軸受外輪のリング素形品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The jacket 1 for manufacturing the conveying belt is manufactured by winding an unvulcanized sheet 4 round a mold 3 having a network pattern to make an endless preliminary sleeve 5 provided with the network pattern 2, and further winding to stack a rubber sheet 7 outside the preliminary sleeve 5 to vulcanize and integrate the rubber sheet 7.例文帳に追加

網状パターンを有する金型３に未加硫ゴムシート４を巻きつけて網状パターン２を設けたエンドレスの予備スリーブ５を作成し、該予備スリーブ５の外側に更にゴムシート７を巻き重ねて加硫一体化することによって搬送ベルトを製造するためのジャケット１を製造する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack which can surely prevent leakage of reaction gas and prevent a damage and deterioration of an electrolyte-electrode assembly and maintain an excellent contact with the electrolyte-electrode assembly and perform efficient and sure power generation reaction in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、反応ガスの漏れを確実に阻止するとともに、電解質・電極接合体の損傷や劣化を良好に阻止し、しかも前記電解質・電極接合体との接触性を良好に維持することができ、効率的且つ確実な発電反応を遂行可能にする。 - 特許庁

Heat generated in a first membrane electrode assembly unit 11(1), and a second membrane electrode assembly unit 11(2) is radiated to the outside of the fuel cell stack from the heat dissipation unit 12Urh in the separator 12U through a heat dissipating insulating sheet 60 and an upper heat sink 50U.例文帳に追加

第１の膜電極接合体ユニット１１（１）、および、第２の膜電極接合体ユニット１１（２）において発生した熱は、セパレータ１２Ｕにおける放熱部１２Ｕｒｈから、放熱絶縁シート６０、および、上側ヒートシンク５０Ｕを介して、燃料電池スタックの外部に放熱される。 - 特許庁

An optical outgoing radiation section is constituted by condensing the outgoing radiation beams from a plurality of light emitting points of a layer (line) for every layer (line) of the stack laser 10 two-dimensionally arrayed with a plurality of the light emitting points by flexible sheet-shaped optical multiplexers (optical circuits) 20a to 20e and stacking the tips of the plurality of the optical multiplexers.例文帳に追加

複数の発光点が２次元に配列されたスタックレーザ１０の各層（行）毎に、その層（行）の複数の発光点からの出射光をフレキシブルなシート状の光合波器（光回路）２０ａ〜２０ｅで集光し、それら複数の光合波器の先端を重ねて光出射部とする。 - 特許庁

Though a circulation current caused by a voltage difference in the stack 2 of the fuel cell 1 flows the circulation piping 8, the corrosion of the cooling device 10 caused by the circulation current is prevented surely by an electrical bypass action by the short-circuiting means 25 and the maintenance of a ground potential by the conductor 31.例文帳に追加

燃料電池１のスタック２の電位差に起因して循環配管８に循環電流が流れるが、その循環電流による冷却装置１０の腐蝕は、短絡手段２５による電気的なバイパス作用及び導体３１による接地電位の維持により確実に防止される。 - 特許庁

This invention provides the metal compound which is a p-type metal having a work function of about 4.75-5.3 eV, preferably about 5 eV and comprises MO_xN_y stable to heat on the gate stack comprising the high-k dielectric and an interface layer, and a method for manufacturing the MO_xN_y metal compound.例文帳に追加

仕事関数が約４．７５から約５．３、好ましくは約５ｅＶであるｐ型金属であり、高ｋ誘電体とインタフェース層とを含むゲート・スタック上で熱に対して安定なＭＯ_ｘＮ_ｙを含む金属化合物、およびこのＭＯ_ｘＮ_ｙ金属化合物を製作する方法が提供される。 - 特許庁

Such a control is carried out that, at the time of the operation stop of the system, supply of hydrogen to the fuel electrode 2 side of a fuel cell stack 1 is stopped and a dry air is supplied to the oxidizer electrode 3 side, and then, this dry air is supplied also to the fuel electrode 2 side, and the operation is stopped.例文帳に追加

システム運転停止時に、燃料電池スタック１の燃料極２側への水素の供給を停止するとともに乾燥した空気を酸化剤極３側へ供給し、その後、この乾燥した空気を燃料極２側にも供給した後、運転を停止するといった制御を行う。 - 特許庁

The effective layer 20 has an outside part, an inside part and an outside part in that order along a stack direction, the inner electrodes of the outside parts have a smaller thickness than that of the inner electrodes of the inside part, and the outside parts have a thickness 0.1 to 0.5 times that of the protective layer 10.例文帳に追加

有効層２０は積層方向において外側部、内側部及び外側部の順で構成され、外側部の内部電極の厚さは内側部の内部電極の厚さより薄く形成され、外側部の厚さは保護層１０の厚さの０．１から０．５倍である。 - 特許庁

A detecting pressing-down device 34 for detecting the uppermost surface position of the sheet S on stack trays 50 and 51, includes a plurality of rotatable detecting pressing-down claws 34b of the same phase installed at an interval in its axial direction to a shaft member 34a and supported by the shaft member 34a.例文帳に追加

スタックトレイ５０，５１上のシートＳの最上面位置を検知する検知押さえ装置３４が、軸部材３４ａにその軸方向にて間隔をあけて取り付けられ、軸部材３４ａに支持されて回動自在な同一位相の複数の検知押さえ爪３４ｂを有する。 - 特許庁

To provide a glass board transportation tray composed of a cushioning material which glass board transportation tray dispenses with a metal frame used conventionally as an outer frame to reduce cost, thickness, and weight to improve stack density, thus reduces transportation cost.例文帳に追加

ガラス基板の輸送トレイにおいて、従来外枠として用いている金属フレームを省略することによって、低コストでかつ、薄型化と軽量化によって積層密度を向上させ、輸送費用を低減できる、緩衝材からなるガラス基板輸送用トレイを提供すること。 - 特許庁

Coolant supply passages 30a for supplying a coolant and coolant discharge passages 30b, for example, two respectively thereof, for discharging the coolant are installed, on the upper and lower portions of the side portions of a first end plate 18a composing a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックを構成する第１エンドプレート１８ａの側部には、冷却媒体を供給するための冷却媒体供給連通孔３０ａ及び前記冷却媒体を排出するための冷却媒体排出連通孔３０ｂが、例えば、それぞれ２つずつ上下に設けられる。 - 特許庁

Gas passage members 27-30 include a communication hole 85, passing through the gas passage members 27-30 and extending in the same direction as that of through-holes 38-44 of a fuel cell stack 5, and communicated with the through-holes 38-44, and a branch hole 87 branching from the communication hole 85, and communicated with the outside.例文帳に追加

ガス通路部材２７〜３０は、ガス通路部材２７〜３０を貫くとともに、燃料電池スタック５の貫通孔３８〜４４と同方向に伸びて貫通孔３８〜４４と連通する連通孔８５と、連通孔８５から分岐して外部に連通する分岐孔８７とを備えている。 - 特許庁

The multilayer electronic component 1 is a PTC thermistor having a stack 4 including an element body 2 made of ceramics and a plurality of internal electrodes 3 formed in the element body 2, namely, having at least one unit structure 10 wherein the element body 2 and internal electrodes 3 are stacked.例文帳に追加

積層電子部品１は、セラミックスからなる素体２と、素体２内に形成された複数の内部電極３とを含む積層体４を有するＰＴＣサーミスタであり、素体２と内部電極３が積層された単位構造１０を少なくとも１つ備えたものである。 - 特許庁

A recirculation path (30) is configured to convey at least about 30% of the exhaust oxidant flow from the outlet to the inlet as a recirculated exhaust flow to form an oxidant flow composed by mixing the exhaust oxidant with a new oxidant flow to be supplied to the fuel cell stack.例文帳に追加

再循環路（３０）は、新たな酸化剤流と混合して燃料電池スタックへの酸化剤流を形成するために、出口からの排気酸化剤流の少なくとも約３０パーセント（３０％）を再循環排気流として入口へ運ぶように構成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayer piezoelectric element capable of appropriately and easily arranging positions of facing end faces of the multilayer piezoelectric units, when manufacturing the multilayer piezoelectric element having a unit stack in which multilayer piezoelectric units are stacked on one another.例文帳に追加

積層型圧電ユニット同士を積み重ねたユニット積層体を有する積層型圧電素子を製造するにあたり、積層型圧電ユニットの対向する端面同士の位置を適切に且つ容易に揃えることができる積層型圧電素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging device for agricultural products capable of efficiently feeding a buffer sheet with simple structure without exerting little influence upon sorting distribution of the agricultural products by boxing and packaging work and reducing the kind of a tray pack to be used at one-stack packaging or plural-stacks packaging.例文帳に追加

箱詰め包装作業が農産物の仕分け分布にあまり大きく影響されず、しかも一段詰めあるいは複数段詰めの際にも、使用するトレイパックの種類を減少させることなく、かつ簡素な構成で緩衝シートを効率的に供給し得る農産物の包装装置を提供する。 - 特許庁

To propose a method capable of confirming integrity from an external terminal, relative to a part of rectifiers generating abnormality which are arranged in series inside a high-voltage rectifier stack, and to thereby prevent beforehand an actual system of an accelerator or the like from being damaged destructively.例文帳に追加

高電圧整流器スタックにおいてその内部に直列に配置された整流器の一部に異常の発生したものに対して、その外部端子から健全性を確認できる手法を提案することにより、加速器等の実システムが壊滅的なダメージを受けるのを未然に防止する。 - 特許庁

In normal power generation as shown in fig.(a), the hollow part of the hollow collector plate 3 is filled with a high-pressure fluid 103, the hollow collector plate 3 is swollen, and contact resistance between the hollow collector plate and the cell 101 at the stack end and between the cells 101 is lowered, whereby a resistance loss is reduced.例文帳に追加

図１（ａ）の通常発電時には、中空集電板３の空洞部は、高圧力の流体１０３で満たされ、中空集電板３が膨らみ、中空集電板とスタック端部のセル１０１，及びセル１０１同士の接触抵抗が低くなり抵抗損失は低下する。 - 特許庁

To provide a lift for sky parking equipment capable of adjusting a carrier to horizontal attitude at stack and unstack stations, maintaining the height position of the carrier to a predetermined height range, shortening the cycle time required for repeating reciprocation by the carrier, and simplifying the construction and making the carrier smaller.例文帳に追加

入庫や出庫のステーションにおいて搬器を水平姿勢に調整可能し、搬器の高さ位置を所定の高さ範囲に保持し、搬器が往復を繰り返すのに必要なサイクルタイムを短縮し、構造を簡単化し搬器を小型化可能にすることができる立体駐車装置用リフトを提供する。 - 特許庁

A processing part 1 stops routing processing that has been performed so far (step S35), accumulates setting and data scattered on respective hierarchies of a network protocol stack that has operated in the processing part 1 (step S36), makes preparations for transferring the setting and data to a processing part 2 and notifies the processing 2 of the preparations completion (step S37).例文帳に追加

そして処理部１では今まで行っていたルーティング処理を停止して（ステップＳ３５）、処理部１で動作していたネットワークプロトコルスタックの各階層に散在する設定やデータを集積して（ステップＳ３６）、処理部２へ渡す準備を行い、この完了を処理部２へ知らせる（ステップＳ３７）。 - 特許庁

It is so set that the rear end of the auxiliary tray 110-5 in stored in the stack tray 110-3 is in a position overlapped with a sheet material presence/absence detecting unit 110-4 and the sheet material presence/ absence detecting unit 110-4 is positioned in a recess part provided in the auxiliary tray 110-5.例文帳に追加

スタックトレイ１１０−３内に収納時の補助トレイ１１０−５の後端部がシート材有無検知ユニット１１０−４に重なり合う位置にあり、かつ、シート材有無検知ユニット１１０−４が補助トレイ１１０−５に設けた逃げ部内に位置するようにする。 - 特許庁

In the case that an outside air temperature T1 detected by an outside air temperature sensor 42 is below an outside air temperature judging value Thigh which judges an elevated temperature state of open air, a target refrigerant temperature Ttarget is established as a fiducial point Tint beforehand determined according to the cooling request of the fuel cell stack 1 under a photovoltaic action.例文帳に追加

外気温センサ４２によって検出される外気温Ｔ1が、外気の高温状態を判定する外気温判定値Ｔhigh以下の場合、目標冷媒温度Ｔtargetを、発電動作中の燃料電池スタック１の冷却要求に応じて予め決定されている基準値Ｔintに設定する。 - 特許庁

To provide a reversing device of an external facing material capable of reversing the facing material by certainly holding it and precisely stacking it on an iron plate even for the facing material insufficient in prescribed standard width in the reversing device to stack the facing material placed on a conveyor on the iron plate on a sticking base by reversing the facing material on the conveyor.例文帳に追加

コンベア上の外装材を反転させて貼着台上の鉄板に重ね合わせる反転装置において、所定の規格幅に満たない外装材についても、これを確実に保持して反転させ、鉄板上に正確に重ねることのできる外装材の反転装置を提供する。 - 特許庁

Two or more fuel cells can be stacked up in a suitable frame, in which, a fuel and air (or oxygen) layers are defined alternately, whereby, a three-dimensional fuel cell stack providing increased current and/or voltage can be defined despite the comparatively small outer appearance.例文帳に追加

本発明の燃料電池は、適当なフレーム内に１つ又はより多くが積み重ねられ得、燃料と空気（又は酸素）の層が交互に画定され、それにより、比較的小さな外形にも関わらず、より増大された電流及び／又は電圧を提供する３次元の燃料電池スタックが画定される。 - 特許庁

The predetermined width b and the predetermined pitch p of the area 16 are so set that a visible area is formed to show the peripheral face of a stack of any kind of coins through the area 16 in a packaged condition where the sheet is wrapped around the coins.例文帳に追加

透明化域16の所定幅ｂおよび所定ピッチｐは、包装する重積硬貨のいずれの金種についてもその重積硬貨の周囲に巻回した包装状態で透明化域16を通じて重積硬貨の周面が可視し得る可視化域が形成される値に設定する。 - 特許庁

This fiber stacking device for the absorbent includes a porous body 4 provided with a number of suction holes 4A, 4A, ... and adapted to stack absorbent raw materials S on the surface by suction from the interior side, wherein the suction holes 4A, 4A, ... of the porous body 4 are formed like a mortar extending from the surface side to the interior side.例文帳に追加

多数の吸引孔４Ａ，４Ａ，…が形成され、内部側からの吸引により表面に吸収体原材料Ｓを積繊させる多孔体４を備えた積繊装置であって、該多孔体４の吸引孔４Ａ，４Ａ，…を、表面側から内部側に向ってすり鉢状に形成する。 - 特許庁

When the water level of the pure water detected by a water level sensor 11 has become lower than a specified value, a controller 13 lowers the operating temperature to shift the current-voltage characteristic curve of the fuel cell stack 2 toward the low-voltage side, and thereby increases the current to be taken out so as to increase the amount of water produced.例文帳に追加

水位センサ１１が検出した純水の水位が所定値より低下したとき、コントローラ１３は、運転温度を低下させて燃料電池スタック２の電流−電圧特性曲線を低電圧側へシフトさせ、取り出す電流を増加させることにより生成水量を増加させる。 - 特許庁

Afterwards, a process where the return position of the line is determined at the return digit position, an output position is moved to the next line, the line margin information of the head of the margin stack is abandoned, and the next line margin information is defined as a processing object is repeated, and a document wrapped around at the outer edge of the image is outputted.例文帳に追加

その後、折り返し桁位置で行の折り返し位置を決定して次行へ出力位置を移動し、余白スタックの先頭の行余白情報を破棄して次の行余白情報を処理対象とするよう処理を繰り返し、画像の外縁で折り返した文書を出力する。 - 特許庁

Furthermore, when the determination part 103 determines that the temperature is changed, an adjusting part 104 can optimize a supply amount of hydrogen-rich gas used for power generation of a cell stack 5 by adjusting the supply amount of the hydrogen-containing fuel to a hydrogen generation part 4.例文帳に追加

更に、判定部１０３によって温度変化があると判定された場合、調整部１０４が、水素発生部４に対する水素含有燃料の供給量を調整することによって、セルスタック５の発電で用いられる水素リッチガスの供給量を最適にすることができる。 - 特許庁