「a z」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the allylsulfone derivative is represented by general formula (2) (Ar is an aryl group which may has a substituent group; the wavy line is one of E/Z geometrical isomer or their mixture) comprises sulfonating an allyl alcohol derivative represented by general formula (I) (R is a hydrogen atom or a hydroxy-protecting group; the wavy line is as shown above).例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒは水素原子もしくは水酸基の保護基を示し、波線はＥ／Ｚ幾何異性体のいずれか一方もしくはそれらの混合物であることを示す。）で示されるアリルアルコール誘導体をスルホン化反応に供することを特徴とする 一般式（２） （式中、Ａｒは置換基を有していてもよいアリール基を示し、波線は前記と同じ意味を表わす。）で示されるアリルスルホン誘導体の製造方法。 - 特許庁

By using two motors that are a shaft movement motor 144 for moving a shaft member 120 to the axial direction (arrow X) and a servomotor 150 for rotating the shaft member 120 around the axis (arrow Z), three dampers (air mix damper 24, inside/outside air switching damper 28 and mode switching damper 30) can be opened and closed, individually.例文帳に追加

シャフト部材１２０を軸方向（矢印Ｘ）に移動するシャフト移動用モータ１４４とシャフト部材１２０を軸回りに回動（矢印Ｚ）させるサーボモータ１５０の二つのモータで、３つのダンパ（エアミックスダンパ２４、内外気切替ダンパ２８、モード切替ダンパ３０）を、個別に開閉動作することができる。 - 特許庁

This capacitance type input device includes a capacitance sensor part 10 arranged in the operation input part of the on-vehicle apparatus arranged on an instrument panel 2 of the vehicle 1, and a circuit part 20 for determining whether or not hands and fingers exist in a detecting range Z based on output from this capacitance sensor part 10.例文帳に追加

静電容量式入力装置は、車両１のインストルメントパネル２に配置された車載機器の操作入力部に配置された静電容量センサ部１０と、この静電容量センサ部１０からの出力に基づいて検知範囲Ｚ内に手や指があるか否かを判定する回路部２０とを備える。 - 特許庁

The remover composition is obtained by adding a cyclic urea compound of formula I (where R1 and R2 are each H, hydroxyl, carboxyl or optionally substituted alkyl; and Z is O or S) to water and/or a water-soluble organic solvent in such a way that the concentration ranges from 1 to 90 wt.%.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ） ・・・・・（Ｉ） （式中、Ｒ_1およびＲ_2は、それぞれ独立して、水素原子、水酸基、カルボキシル基または置換されていてもよいアルキル基である。Ｚは、酸素原子（Ｏ）または硫黄原子（Ｓ）である）で示される環状尿素化合物を、１〜９０重量％となるように水および／または水溶性有機溶剤に加えてなる剥離剤組成物。 - 特許庁

An upper end 120t is configured so that, in an installation state where the paper feed cassette is installed on a feeder housing, at least one of the roller holders 140a, 140c is moved upward in an arrowed direction Z to attain a noncontact state where at least one of the pickup rollers 61a, 61c does not come in contact with a topmost sheet of paper Tt.例文帳に追加

給紙カセットが供給部収容部に装着された装着状態において、上端部１２０ｔは、ピックアップローラ保持部１４０ａ、１４０ｃの少なくともいずれかが、ピックアップローラ６１ａ、６１ｃの少なくともいずれかと最上部用紙Ｔｔとが接触しない非接触状態になるように、矢印Ｚの方向において上側に移動するように、形成されている。 - 特許庁

In this case, in the result field of commonality-significance relationship analysis, a table is displayed with a significance level, a commonality level, and time as X, Y, and Z axes, respectively, and levels based on the significance and commonality for respective risk classifications (the development consignment destination investigation, the patent investigation, and the competitive product investigation) are shown in time series.例文帳に追加

この場合、共用度・重要度関係分析の結果欄には、重要度レベルをＸ軸、共用度レベルをＹ軸、時間をＺ軸とした表が表示されており、各リスク区分（開発委託先調査、特許調査、競合製品調査）についての重要度、共用度に基づくレベルが時系列に示される。 - 特許庁

After a first and second aerial photographs successively taken during flying in the air are mutually located, a topological model corresponding to these aerial photographs is read to obtain the positions and the attitudes E1, E2 of the first and second aerial photographs by the absolute plots where the brightnesses of both photographs coincide in the topological model, based on a point P(x, y, z) inputted on the topological model.例文帳に追加

空中を飛行しながら順次撮影された第１の空中写真、第２の空中写真が相互標定された後に、これらの空中写真に対応する地形モデルを読み込み、この地形モデル上の入力された点Ｐ（ｘ、ｙ、ｚ）に基づいて第１の空中写真、第２の空中写真の輝度が一致する地形モデルにおける位置、姿勢Ｅ１、Ｅ２を地形モデルに対する絶対標定で求める。 - 特許庁

A supporting member 41 is fixed on a ceiling, an X-axis moving member 50 is mounted on this supporting member 41 freely movably back and forth along the X-axis, a supporting joint 60 is attached rotatably around the Y-axis and Z-axis to this X-axis moving member 50 and the wire feeding device 20 is hung on this supporting joint 60.例文帳に追加

天井に支持部材４１を取付け、この支持部材４１にＸ軸に沿って往復移動自在にＸ軸移動部材５０を取付け、このＸ軸移動部材５０にＹ軸並びにＺ軸回りに回転可能に支承ジョイント６０を取付け、この支承ジョイント６０にワイヤ送給装置２０を吊下げた。 - 特許庁

The inductively coupled plasma mass analyzer includes a control unit 70 for combining the amount of liquid droplets in the aerosol supplied to a plasma torch 20, the flow rates of the carrier gases 76A and 76B in the aerosol, the RF output of a high frequency power supply 80 and the distance Z between the plasma torch 20 and sampling interfaces 15 and 16 to control them.例文帳に追加

誘導結合プラズマ質量分析装置は、プラズマトーチ２０に供給されるエアロゾル中の液滴の量、当該エアロゾル中のキャリアガス７６Ａ、７６Ｂの流量、高周波電源８０のＲＦ出力、及びプラズマトーチ２０とサンプリング用インタフェース１５、１６との間の距離Ｚの全ての因子を合わせて制御する制御装置７０を備える。 - 特許庁

In the cushioning sheet, a fluoro-rubber elastomer is impregnated in and complexed in the hole part of a porous sheet having the continued hole part of a void ratio of 40% to 90% to reduce the entire void ratio of 0% to 60%, so that the deformation in the Z direction can be reduced for repeated use.例文帳に追加

本発明に係るクッション性シートは、空孔率４０％以上９０％以下の連続した空孔部を有する多孔質シートの空孔部にフッ素ゴムエラストマーを含浸複合した後の全体の空孔率が０％以上６０％以下であることにより、Ｚ方向の変形を減少させて繰り返して使用することができるものである。 - 特許庁

A raw material gas is dissolved in raw material water to form dissolved water (point X); the dissolved water is transferred from a nonequilibrium region to an equilibrium region to generate crystal nuclei of gas hydrate (point Y) and the generated crystal nuclei are subjected to crystal growth in the dissolved water kept in a metastable region (point Z).例文帳に追加

原料水に原料ガスを溶解させて溶解水を生成し（Ｘ点）、その溶解水を非平衡領域から平衡領域に移行させることによりガスハイドレートの結晶核を発生させ（Ｙ点）、発生した結晶核を準安定領域に保持された前記溶解水中において結晶成長させる（Ｚ点）。 - 特許庁

The connector 30 has an elongated body 31 made of elastomer resin having flexibility like rubber and capable of bending and being compressed, a Z-shaped contact terminal member 40 having an upper side contact piece part 42 and a lower side contact piece part 43 and piercing the elongated body 31, and a fixing pawl 50 integrated with the elongated body 31.例文帳に追加

コネクタ３０は、エラストマー樹脂製でありゴムのような柔軟性を有し、湾曲と圧縮が可能である細長本体３１と、上側接触片部４２及び下側接触片部４３と有してＺ字形状を有し、細長本体３１を貫通している接触端子部材４０と、細長本体３１と一体の固定用爪５０とを有する。 - 特許庁

In this repair method for the concrete structure provided with reinforcing bars, insulating agent z containing an insulating material of silane system or siloxane system is applied on a surface of a part from which concrete of the concrete structure is removed after removing concrete in a part to be repaired, and unhardened concrete is newly placed after applying the insulating agent.例文帳に追加

本願発明に係るコンクリート構造物の補修方法は、鉄筋を備えたコンクリート構造物について、修復部分のコンクリートを除去した後、コンクリート構造物の当該コンクリートが除去された部分の表面に、シラン系の絶縁物又はシロキサン系の絶縁物を含有する絶縁剤ｚを塗布し、当該絶縁剤の塗布後未硬化コンクリートを新たに付与するものである。 - 特許庁

Laser beams are irradiated from the respective laser emitting parts 15 to the laser receiving parts 8, and a plane coordinate position in an X-Y plane coordinate of the respective cab mount holes and a height coordinate position of opening surfaces of the respective cab mount holes in a Z direction are detected based on light receiving signal outputs of the respective laser receiving parts 8.例文帳に追加

各レーザ発光部１５からレーザ受光部８に向けてレーザビームを照射し、各レーザ受光部８の受光信号出力に基づいて各キャブマウント穴のＸ−Ｙ平面座標での平面座標位置とＺ方向での各キャブマウント穴の開口面の高さ座標位置とを検出する。 - 特許庁

In the case that the instruction inputted from the outside indicates the floating point division instruction, a cache control circuit 2 discriminates whether or not the dividend and the divisor respectively corresponding to the Y operand and the Z operand are stored in a cache memory 3, and in the case that they are stored, reads and outputs a quotient stored in the cache memory 3 corresponding to them.例文帳に追加

キャッシュ制御回路２は、外部から入力された命令コードが浮動小数点除算命令を示す場合に、Ｙオペランド及びＺオペランドにそれぞれ対応する被除数、除数がキャッシュメモリ３に記憶されているかどうかを判別し、記憶されている場合には、これらと対応付けてキャッシュメモリ３に記憶されている商を読み出して出力する。 - 特許庁

The remover composition contains (a) a cyclic urea compound of formula (I) (where R_1 and R_2 are each H, hydroxyl carboxyl or optionally substituted alkyl and Z is O or S), (b) organic amines, (c) salts of organic amines or inorganic amines and an acid and (d) water and/or a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

（ａ）下記一般式（Ｉ） ・・・・・（Ｉ） （式中、Ｒ_1、Ｒ_2は、それぞれ独立して、水素原子を表すか、水酸基、カルボキシル基または置換されていてもよいアルキル基を表し、Ｚは、酸素原子または硫黄原子を表す）で示される環状尿素化合物、（ｂ）有機アミン類、（ｃ）有機アミン類または無機アミン類と酸との塩、および（ｄ）水および／または水溶性有機溶剤を含有してなる剥離剤組成物。 - 特許庁

Wherein, the tail portion X is a fatty acid chain remnant, an aliphatic hydrocarbon or a biphenyl with an alkyl chain; the central portion Y is NH-C(O), NH, NH-C(O)-NH, NH-C(O)-O or the like; and the head portion Z is H, an aryl, a substituted aryl alkyl, an alkyl aryl or the like.例文帳に追加

構造式（Ｉ）；Ｘ−Ｙ−Ｚテール部分Ｘは、脂肪酸鎖残部、又は脂肪族炭化水素基、又はアルキル鎖を有するビフェニル基、中央部分Ｙは、−ＮＨ−Ｃ(Ｏ)−、−ＮＨ−、−ＮＨ−Ｃ(Ｏ)−、−ＮＨ−Ｃ(Ｏ)−Ｏ−等を、ヘッド部分Ｚは水素、アリール、置換アリールアルキル、アルキルアリール等を表す。 - 特許庁

The method further comprises the steps of forming a plurality of linear grooves Z continued in a longitudinal direction on one side surface of the material 1 for constituting an inner wall of the tube 10, and then bending the tube in a cylindrical state.例文帳に追加

長尺シート形態の管素材１をシート幅方向の両端部１ａが突合わさるように湾曲させ、その突合わせ部分を加熱して継ぎ目を熱溶着させるようにした管１０の連続製造方法において、管１０の内壁を構成する管素材１の片面に長さ方向に連続する線状の溝Ｚを複数本形成してから筒状に湾曲させるようにした管１０の連続製造方法を提供する。 - 特許庁

This gradient coil 60 includes a gradient coil bobbin 21 made of FRP; a Z-axis coil 22, a Y-axis coil 23 and an X-axis coil 24 which are made of copper patterns provided on the outer surface of the bobbin 21; and an overlapping portion 26 made of FRP for covering the bobbin 21 and the coil 24.例文帳に追加

この勾配コイル６０は、ＦＲＰ製の勾配コイル用ボビン２１と、その勾配コイル用ボビン２１の外面に設けられた銅パターン製のＺ軸コイル２２，Ｙ軸コイル２３，Ｘ軸コイル２４とに加えて、前記勾配コイル用ボビン２１および前記コイル２４を覆うＦＲＰによるオーバーラッピング２６を有している。 - 特許庁

Before or after recording the occurrence of stepwise contour Z (jaggy), a recording medium and a recording head are relatively moved in the direction of an inclined line or a curved line for the main-scanning direction or the sub-scanning direction and, thereby, the recording operation is performed along the stepwise contour of the recording images which are recorded or are to be recorded.例文帳に追加

階段状輪郭（ジャギー）Ｚの発生する記録を行う前または記録後に、記録媒体と記録ヘッドを主走査方向または副走査方向に対して斜線または曲線方向に相対的移動させることにより、記録済みまたは記録予定の記録画像の階段状輪郭に沿って記録動作させるようにした。 - 特許庁

The packaging material used for packaging a lightproof-packaged photographic sensitive material is characterised by having a water vapor permeability of 0.1-10 g/(m^2 24 h) (40°C 90% RH) stipulated by JIS Z 0208-1976 and containing 0.5-70 mass% of a photochromic material in at least one layer.例文帳に追加

遮光包装された写真感光材料の包装に用いる包装材料であって、ＪＩＳ Ｚ ０２０８−１９７６に規定された透湿度が０．１〜１０ｇ／ｍ^２・２４ｈ（４０℃・９０％ＲＨ）で、且つ、少なくとも１層にフォトクロミック材料を０．５〜７０質量％含むことを特徴とする包装材料。 - 特許庁

The quartz crystal seed for realizing the purpose is characterized in that the Z-plate growing seed crystal is provided with holes for suspension at a position of end parts of Y-axis and at a position on +X-axis with half of -X-axis, and at a position on -X-axis with twice of +X-axis.例文帳に追加

目的を実現するために本発明は、Ｚ板育成の種水晶のＹ軸方向の端部に＋Ｘ軸には−Ｘ軸方向の１／２の寸法位置に、−Ｘ軸方向には＋Ｘ軸の２倍の寸法位置にそれぞれに該Ｚ板育成の種水晶を吊るすための孔加工を施すことを特徴とする人工水晶の種水晶により課題を解決する。 - 特許庁

This recognizing device for recognizing the identification information on articles comprises an ultraviolet ray radiator 5 for emitting only the identification information entered by using a paint illuminated by ultraviolet, a complete view camera 3 and a partial view camera 4 for taking in the identification information as images, and mechanisms 6, 7, and 8 for moving the cameras 3 and 4 in X-, Y-, and Z-directions.例文帳に追加

物品の識別情報を認識するために、紫外線により発光する塗料を用いて記入された識別情報のみを発光させるための紫外線照射器５と、上記認識情報を画像として取り込むための全景カメラ３、部分カメラ４と、上記カメラ３，４をＸ、Ｙ，Ｚ方向に移動させるための機構６，７，８とを有する認識装置。 - 特許庁

The optical member disposed in the optical system has 2 to 4 maximum values in a spectral characteristic of visible light and a peak of the spectral characteristic in the vicinity of at least one wavelength of peak wavelengths λx, λy and λz to be products of the spectral characteristic of the visible light of a used light source and CIE three stimulus values x, y and z.例文帳に追加

光学系内に配置される光学部材であって、前記光学部材は、可視光の分光特性に２〜４の極大値を有し、使用する光源の前記可視光の分光特性とＣＩＥ３刺激値ｘ、ｙ、ｚとの積のピーク波長λｘ、λｙ、λｚの少なくとも１つの波長の近傍に前記分光特性のピークを有することを特徴とする光学部材。 - 特許庁

To provide a conductive ball-mounting apparatus for dispensing with the traveling means of the Y, Z, and θ axes of an array mask that have conventionally been required in a flux printer and the conductive ball-mounting apparatus, preventing an increase in size by reducing the number of component configurations, and mounting a large number of conductive balls accurately.例文帳に追加

本発明は、フラックス印刷装置と導電性ボール搭載装置に従来必要とされていた配列マスクのＹ軸、Ｚ軸、θ軸の移動手段を不必要とし、部品構成数を減らすことで大型化を防ぐと共に、大量の導電性ボールの正確な搭載を可能とする導電性ボール搭載装置を提供する。 - 特許庁

The cutting motions in the cutting process executed by the cutting surface(s) of the knife/knives include a rotation component, while the rotational motion of the knife 9 takes place round the axis 24, which is positioned parallel or acute to a line perpendicular to a plane formed by the coordinates system consisting of the radial direction r and axial direction z of the cutting and transporting roller.例文帳に追加

少なくともひとつのナイフの切断面によって実行される切断工程中の切断動作は回転成分を備えていて、少なくともひとつのナイフ９の回転運動は軸線２４を中心として行なわれ、この軸線は切断搬送ローラの半径方向ｒと軸線方向ｚとの座標系によって形成される平面に垂直な線に対して平行であるか又は鋭角をなしている。 - 特許庁

When a 1st antenna circuit 5 is switch- connected to a wireless unit circuit 7 via terminals T1, T5, a 2nd antenna circuit 6 is connected to the Z circuit 4 via terminals T3, T2, the impedance for preventing antenna interference is added to the 2nd antenna circuit 6 to prevent interference of the antenna.例文帳に追加

第１のアンテナ回路５が上記端子Ｔ１，Ｔ５を介して無線機回路７にスイッチ接続したときには、第２のアンテナ回路６は端子Ｔ３，端子Ｔ２を介してＺ回路４に接続し、アンテナ相互干渉防止用のインピーダンスが第２のアンテナ回路６に加えられてアンテナの相互干渉を防止できる。 - 特許庁

By reducing or expanding data to the basic stationary image data in a time series and varying the y direction position of the image whose magnification change one after another lie a simple harmonic motion, an image display showing an image (pattern for example) as if it were rotating in y and z virtual planes perpendicular to the screen 11 of a display 12 is realized.例文帳に追加

時系列的に前記基本静止画像データに対しデータを縮小又は拡大する加工を施すと共に、その逐次倍率変化する画像のｙ方向位置を単振動的に変化させることにより、表示装置１２の画面１１と直交するｙｚ仮想平面内を画像（例えば図柄）が公転運動して見えるような画像表示を実現する。 - 特許庁

The light guide plate 320 converts incident light from a light source into planary emitted light, and has optical anisotropy that aligns the direction of a slow axis with a direction perpendicular to or parallel with an X-Z plane parallel with both of the direction of incident of polarized light 410 as incident light and the direction of emission of backlight light 420.例文帳に追加

導光板３２０は、光源からの入射光を面状の出射光に変換する導光板３２０であって、入射光である偏光４１０の入射方向およびバックライト光４２０の出射方向の双方に平行なＸ−Ｚ平面に対して、平行な方向または直交する方向に遅相軸方向を揃えた光学異方性を有する構成を採る。 - 特許庁

In the manipulation device for the minute work of the electron microscope, the dual probe 10 comprising a main probe 11 and a sub probe 12 bonded to the main probe 11 is provided to one or two or more manipulator units driven in X-axis, Y-axis and Z-axis directions and rotatable around a T-axis and/or an R-axis independently of each other.例文帳に追加

Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸方向への駆動及びＴ軸および／またはＲ軸の回転が各々独立に可能な1つ又は2つ以上のマニピュレータユニットにメインプローブ１１とそれに接合するサブプローブ１２よりなるデュアルプローブ１０を載置することを特徴とする電子顕微鏡微細作業用マニピュレーション装置である。 - 特許庁

The tank liquid amount management system 10 comprises liquid level sensors 12a to 12z arranged in tanks of customers A to Z, signal transmission units 14a to 14z connected to the liquid level sensors 12a to 12z, and a host computer 18 at an access center which is connected to the signal transmission units 14a to 14z through a communication network 16.例文帳に追加

タンク液量管理システム１０は、各顧客Ａ〜Ｚのタンクに設けられた液面センサ１２ａ〜１２ｚと、液面センサ１２ａ〜１２ｚに接続された信号発信ユニット１４ａ〜１４ｚと、通信ネットワーク１６を介して各信号発信ユニット１４ａ〜１４ｚと接続されるアクセスセンタのホストコンピュータ１８とから構成されている。 - 特許庁

Also, when an Y driving voltage signal Y+ is sent to a first external electrode 13 for y axis and a second internal electrode 10 for y axis from an Y-axis driving circuit 17, the piezoelectric element of the electrode 13 extends in z-axis direction, on the other hand, the piezoelectric element of the electrode 10 shrinks, and a sample 20 moves in the y-axis direction.例文帳に追加

また、第１のｙ軸用外側電極１３と第２のｙ軸用内側電極１０に、Ｙ軸駆動回路１７からＹ駆動電圧信号Ｙ＋が送られると、電極１３部分の圧電体素子はｚ軸方向に伸びる一方、電極１０部分の圧電体素子は縮み、試料２０はｙ軸方向に移動する。 - 特許庁

In the network resources usable in a communication area of the base station 30, a ratio of the network resources used for communication of the mobile communication network is denoted as an amount X of loading, use ratio Z of the network resources used for the communication in the ad hoc network is set according to the amount X of loading and the communication in the ad hoc network is performed within a set range.例文帳に追加

基地局３０の通信エリア内で利用可能なネットワーク資源の中で、移動体通信ネットワークの通信に使用されているネットワーク資源の割合をロード量Ｘとして、このロード量Ｘに応じて、アドホックネットワーク内の通信で用いるネットワーク資源の利用率Ｚを設定し、その設定の範囲内でアドホックネットワーク内の通信を行う。 - 特許庁

The Internet homepage E additionally posts information H for addressing a third person that when the person finds unauthorized goods or act Y without the legitimate contract mark, the person receives a reward or compensation Z by providing information S_1 relating to the unauthorized goods or act Y and information S_2 relating to an infringer X responsible for the unauthorized goods or act to a licensor of the license contract.例文帳に追加

そして、同インターネットホームページＥに、第三者に対する呼びかけとして、正規の契約標章の付されていない不正物品又は不正行為Ｙを発見した場合に、該ライセンス契約のライセンサーにその不正物品又は不正行為Ｙとその実行者Ｘに関する情報Ｓ１，Ｓ２を提供してくれれば何らかの謝礼又は報酬Ｚを提供する旨の情報Ｈを掲示する。 - 特許庁

The material for forming the optical absorption layer of the solar cell comprises at least one type of oxide selected from an oxide having a perovskite crystal structure represented by formula: an R2CuO4 (wherein R is a rare earth element) and an oxide having a perovskite crystal structure represented by formula: an XZ2Cu3O6 (wherein X is yttrium, lanthanum or praseodymium, and Z is an alkali earth metal).例文帳に追加

一般式：Ｒ_2ＣｕＯ_4（式中、Ｒは希土類元素である）で表されるペロブスカイト型結晶構造を有する酸化物、及び一般式：ＸＺ_2Ｃｕ_3Ｏ_6（式中、Ｘはイットリウム、ランタン又はプラセオジムであり、Ｚはアルカリ土類金属である）で表されるペロブスカイト型結晶構造を有する酸化物から選ばれた少なくとも一種の酸化物からなる太陽電池の光吸収層形成用材料。 - 特許庁

The stage 12 for inspection is composed of the ceramic material such as aluminum nitride, in which lightness is set N4 or less by the standard of JIS Z 8721, by containing carbon black as a blackening agent, and a metallic layer having the high melting point and high hardness such as nickel is formed on the surface of the stage 12 for inspection as a chuck-top conductor layer 14.例文帳に追加

黒色化剤としてカーボンブラックを含有させることにより、明度をJIS Z8721の規格でN4以下とした窒化アルミニウムなどのセラミック材料により検査用ステージ12を構成し、検査用ステージ12の表面にニッケルなどの高融点・高硬度の金属層をチャックトップ導体層14として設ける。 - 特許庁

The medicine contains a benzazepinone compound represented by general formula (I) [wherein, R^1 is 1-6C alkyl or halogeno 1-6C alkyl; R^2 is carboxy which may be protected; Y is a group represented by general formula (II) (wherein, Z is CH or nitrogen)], or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^１は、Ｃ_１−Ｃ_６アルキル基又はハロゲノＣ_１−Ｃ_６アルキル基を示し、Ｒ^２は、保護されていてもよいカルボキシ基を示し、Ｙは、一般式（ＩＩ）［式中、Ｚは、ＣＨ又は窒素原子を示す。］を示す。）で表されるベンズアゼピノン化合物又はその薬理上許容される塩を有効成分として含有する医薬。 - 特許庁

The electron beam irradiation device 100 includes an electron gun 12 generating an electron beam, an electronic optical system 18 for adjusting the electron beam, a Z-direction stage 20 for placing a member 30, and a stage control part 34 for moving the stage 20 substantially in the application direction of the electron beam.例文帳に追加

電子ビームを発生させる電子銃１２と、電子ビームを調整する電子光学系１８と、部材３０が載置されるＺ方向ステージ２０と、実質的に前記電子ビームの照射方向に、Ｚ方向ステージ２０を移動させるステージ制御部３４とを備えることを特徴とする電子ビーム照射装置１００。 - 特許庁

Each detector module (20) includes a module frame (52), a plurality of tileable sub-modules (56) on the module frame (52) aligned along a Z-axis thereof to receive x-rays attenuated by an object and convert the x-rays to digital signals, and an electronic circuit board (32) connected to the plurality of sub-modules (56) to receive the digital signals.例文帳に追加

各々の検出器モジュール（２０）が、モジュール・フレーム（５２）と、モジュール・フレーム（５２）のＺ軸に沿って整列してモジュール・フレーム（５２）に設けられ、物体によって減弱したＸ線を受光してディジタル信号へ変換する複数のタイル構成可能なサブ・モジュール（５６）と、複数のサブ・モジュール（５６）に接続されてディジタル信号を受け取る電子回路基板（３２）とを含んでいる。 - 特許庁

This moisture proof sheet is provided with a coating layer including principal desiccating agent and an inorganic pigment on a side of a paper base, and the sheet has ≤40 g/m^2.24 h or water vapor transmission ratio in conformity to JIS Z 0208 and the coating layer includes 25-100 pts.wt. of the inorganic pigment per 100 pts.wt. of the principal desiccating agent.例文帳に追加

紙基材の一方面に防湿主剤と無機顔料とを含む塗被層が設けられており、且つＪＩＳ Ｚ ０２０８による透湿度が４０ｇ／ｍ^2・２４ｈ以下であって、前記塗被層には固形分換算で防湿主剤１００重量部に対して無機顔料２５乃至１００重量部が含まれている防湿シート。 - 特許庁

First and second wafers (objects to be joined) 11, 12 held on a stage 5 arranged in an evacuated vacuum chamber 1 are pressurized by a joining head 4 at the predetermined pressure; the DC voltage is applied between joining surfaces in surface contact with each other, and the ultrasonic vibration is applied thereto by an X-axis ultrasonic oscillator 2 and/or a Z-axis ultrasonic oscillator 3.例文帳に追加

減圧された真空チャンバ１内に配設されたステージ５上に保持された第１及び第２の各ウエハ（接合対象物）１１，１２に対し、接合ヘッド４により所定圧力で加圧を加え、面接触した接合面間に直流電圧を印加するのに併せてＸ軸超音波振動子２及び／又はＺ軸超音波振動子３から超音波振動を印加する。 - 特許庁

The system further includes a detection part 15 for detecting identification information included in a signal transmitted by the roadside machine, and checking the detected identification information against normal identification information stored in the storage part 14 to predict that the roadside machine being a transmission source of the signal including the detected identification information is an unauthorized roadside machine Z when the detected identification information is not coincident with the normal identification information.例文帳に追加

また、路側機が送信した信号に含まれる識別情報を検出すると共に、当該検出した識別情報と、記憶部１４が記憶している正規の識別情報とを照合し、不一致である場合に、前記検出した識別情報を含む信号の発信源である路側機は不正な路側機Ｚであると推定する検知部１５を備えている。 - 特許庁

Thereafter, an area where three-dimensional display is desired is set to fetched data, position data corresponding to the set range are read from the image memory 15, and an image processing circuit 8 is controlled so as to perform a data smoothing processing by polynomial approximation in the respective directions of X, Y and Z axes in a data range limited to a required part for the read position data.例文帳に追加

その後、取り込んだデータに対し３次元表示したい領域を設定し、この設定した範囲に対応する位置データを画像メモリ１５から読み出し、読み出した位置データに対し、必要な部分に限定されたデータ範囲におけるＸ，Ｙ，Ｚ軸各方向において多項式近似によるデータの平滑化処理を行なうように画像処理回路８を制御する。 - 特許庁

The metallocene compound is represented by the general formula: (Cp)_zMR_wX_y (wherein Cp represents an unsubstituted or substituted cyclopentadienyl ring, M represents a IVB or VB-group transition metal, R represents a hydrocarbyl group having 1-20C, X represents a halogen, 1≤z≤3, 0≤w≤3 and 0≤y≤3).例文帳に追加

メタロセン化合物は、一般化学式（Ｃｐ）zＭＲwＸyにより表され、ここで、Ｃｐは未置換または置換シクロペンタジエニル環を表し、ＭはＩＶＢまたはＶＢ族の遷移金属を表し、Ｒは、１から２０までの炭素原子を有するヒドロカルビル基を表し、Ｘはハロゲン原子を表し、１≦ｚ≦３、０≦ｗ≦３、０≦ｙ≦３である。 - 特許庁

In this case, (x) is the deviation value of oscillation light wavelength per unit temperature in a light emission element, Δy is a set light wavelength interval, (z) is wavelength width per cycle of the wavelength/light transmittance characteristics of the optical filter, and (a) is the deviation value of the wavelength/light transmittance characteristics per unit temperature of the optical filter.例文帳に追加

ｚ＝Δｙ（１−ａ／ｘ）・・・・（１） ここで、ｘは発光素子における、単位温度当たりの発振光波長のずれ量、Δｙは設定光波長間隔、ｚは光フィルタの、波長−光透過率特性の１周期当たりの波長幅、ａは光フィルタの、単位温度当たりの波長−光透過率特性のずれ量である。 - 特許庁