| 例文 |
ab 2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 52件
For your information, I was born feb. 28th, blood type ab, pisces.例文帳に追加
ちなみに 2月28日生まれ 魚座 ab型。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preferably, this antibody is MEL-14, e.g., MEL-14-F(ab')2, antibody 14372, or antibody 10C2-2.例文帳に追加
好ましくは、ユビキチンに対する抗体はMEL-14(たとえば、MEL-14-F(ab’)2)、抗体14372または抗体10C2-2である。 - 特許庁
Preferably, the antibody fragment is selected from the group consisting of F(ab')2, Fab', Fab, Fv and scFv.例文帳に追加
好ましくは、抗体断片は、F(ab')2、Fab'、Fab、Fv、およびscFvからなる群から選択される。 - 特許庁
For example, the expressions(a)b, ((a)(b)), and ((ab)) will have lastindex == 1 if applyied to the string 'ab',while the expression (a)(b) will have lastindex == 2,if applyied to the same string.例文帳に追加
もしどのグループも全くマッチしなければ None です。 - Python
Above all, the fiber preferably has a chroma (ΔC^*ab) not less than 2 in the L^*a*b* colorimetric system.例文帳に追加
その中でも、L^*a*b*表色系における彩度(ΔC^*ab)が2以上であるものが好ましい。 - 特許庁
The cell-binding substance is preferably a monoclonal antibody or its fragment (CD 56 antigen, humanized N901, humanized C242, Fv, Fab, Fab' or F(ab')2 or the like).例文帳に追加
該細胞結合物質としては、モノクロナール抗体またはその断片(CD56抗原、ヒト化N901、ヒト化C242、Fv、Fab、Fab'又はF(ab')2など)が好ましい。 - 特許庁
a chemical reaction between two compounds in which parts of each are interchanged to form two new compounds (AB+CD=AD+CB) 例文帳に追加
それぞれの部分が2つの新しい化合物を形成するために交換されるような2つの化合物間の化学反応(AB+CD=AD+CB) - 日本語WordNet
To use an AB class amplifier with low voltage, e.g. ≤2 V.例文帳に追加
AB級増幅器において、低電圧例えば2V以下で使用できること。 - 特許庁
A front door 2 for an entrance is constituted in such a manner that a locus in case of the opening of the door 2 is covered with the front end of the roof balcony and the door 2 can be opened outwards.例文帳に追加
玄関口Abの玄関ドア2 を、その開放時の軌跡をルーフバルコニー先端により覆って外開き可能に構成する。 - 特許庁
To provide an efficient and economical method for producing bivalent antibodies especially F(ab')_2 molecules, and to provide a method for enabling to modify bivalent and bi-specific F(ab')_2 molecules.例文帳に追加
2価抗体、とりわけF(ab')2分子の製造のための効率的で経済的な方法、および2価および2特異的F(ab')2分子の修飾を可能とする方法を提供する。 - 特許庁
Also, the visibility reflecting factor Y to the CIE standard illuminant D65 is 2% or lower, and also, ab chroma Cab*={(a*)^2+(b*)^2}^1/2 to the CIE standard illuminant D65 is 10 or lower.例文帳に追加
また、CIE標準イルミナントD65に対する視感度反射率Yが2%以下で、かつCIE標準イルミナントD65に対するabクロマCab*={(a*)^2+(b*)^2}^1/2が10以下である。 - 特許庁
Also, the CPU 10, when decoding the data Dn and obtaining branch instructions, reads data from a branch destination address Ab by the branch instructions instead of an address from which the data has to be next read, and makes the tester 2 inspect them.例文帳に追加
また、CPU10は、データDnをデコードして分岐命令が得られた場合、次にデータを読み出すべきアドレスに代えて、前記分岐命令による分岐先アドレスAbからデータを読み出してテスタ2に検査させる。 - 特許庁
Thus, the 1st stage amplifier circuit 1 acts almost like a class B operation and the 2nd stage amplifier circuit 2 acts almost as a class AB operation.例文帳に追加
これにより、1段目の増幅回路はほぼB級動作、2段目の増幅回路はAB級動作となる。 - 特許庁
The obverse side average value As is 902 (μm^2 per piece) or higher, and the reverse side average value Ab is 392 (μm^2 per piece) or higher.例文帳に追加
前記表面側平均値Asが902(μm^2/ヶ)以上であり、且つ、前記裏面側平均値Abが392(μm^2/ヶ)以上である。 - 特許庁
The verifier investigates whether or not a condition of H(m, T)≤h(s) mod n<H(m, T)+2^2|n|/3 (A B represents AB) is fulfilled and when the condition is fulfilled, the signature is decided as a success.例文帳に追加
検証者は H(m,T)<h(s)mod n<H(m,T)+2^2|n|/3 (ここでA^BはA^B を表わす) を満すかを調べ、満たせば合格とする。 - 特許庁
In the image forming device 1, A section of a member in proximity to the organic photoreceptor 2 and facing at least the organic photoreceptor 2 is formed of a thermaly insulating member Ab.例文帳に追加
画像形成装置1は、有機感光体2に近接する部材の少なくとも有機感光体2と対向する部分を断熱部材Abで構成した。 - 特許庁
A radial bearing surface A, including a dynamic pressure groove Ab as a dynamic pressure generating part for causing a dynamic pressure action of a lubricant and a partition part Aa for partitioning the dynamic pressure grooves Ab, is formed on the outer peripheral surface 2a1 of a bearing member 2.例文帳に追加
軸部材2の外周面2a1に、潤滑油の動圧作用を生じる動圧発生部としての動圧溝Abおよび各動圧溝Abを区画する区画部Aaとを含むラジアル軸受面Aを形成する。 - 特許庁
The upper end of either end of the baseboard body 2 is provided with a hook fitting 5 hooked and fixed to a stud Ab of a jamb A.例文帳に追加
また、幅木本体2の両端の上端部には建枠Aの脚柱Abに引っ掛けて固定するフック金具5を備える。 - 特許庁
Air having passed the flow regulating valve 2 is distributed and supplied to the air lines Aa and Ab of each air fuel ratio proportional control means.例文帳に追加
各空燃比比例制御手段の空気ラインAa,Abには流量調整弁2を通過した空気を分配して供給する。 - 特許庁
This display matter holding ring 1 is radially extended against the restoring force of a holding ring body 2 and installed or fitted to the upper holding part Ab and/or lower holding part Ab of a label holding frame Aa constituting a trade sample A.例文帳に追加
表示物保持環1を、保持環本体2の復元力に抗して径方向に拡張し、商品見本Aを構成するラベル保持枠Aaの上側保持部Ab及び又は下側保持部Abに対して装着又は嵌着する。 - 特許庁
The flowering plants A are placed on a carrying platforms 8 of a sending conveyor 2 one by one so that the stem part Ab sides of the flowering plants A may be protruded to the right side of the carrying platforms 8.例文帳に追加
花卉Aを、送りコンベア2の載置台8…に1本ずつ載置して、花卉Aの茎部Ab側を載置台8の右側部に突出する。 - 特許庁
EXPRESSION, IN COLON BACILLUS, OF ANTIBODY FRAGMENT HAVING AT LEAST CYSTEINE AS FREE THIOL, AND USE FOR PRODUCTION OF BIFUNCTIONAL F(ab')2 ANTIBODY例文帳に追加
少なくとも遊離のチオールとして存在するシステインを有する抗体フラグメントの大腸菌での発現、2官能性F(ab’)2抗体の産生のための使用 - 特許庁
An opening 6 is formed between the flow controller 5 and vessel bottom 2, and flow Ab having flowed to the opening 6 is led into the sea chest 3.例文帳に追加
流れ制御体5と船底2の間に開口部6を形成し、開口部6に流入した流れAbをシーチェスト3の内部に誘導する構成とした。 - 特許庁
The springs 2-1 to 2-12 are mounted in parallel with a side [ab] and the springs 3-1 to 3-8 are mounted in parallel with a side [ad] to obtain better reverberation sound employing a simple structure.例文帳に追加
バネ2—1〜2−12を辺abに平行に取付け、バネ3−1〜3−8を辺adに平行に取付けることによって、簡易な構造により響きのよい音を得ることが可能となる。 - 特許庁
In this case, an amplitude At obtained by adding the amplitude Aa at the (A) region of a piezoelectric material 19 and the amplitude Ab at the (B) region is expressed as follows: At=(√2)A_0sin(2πx/λ+π/4)cos(ωt).例文帳に追加
このとき、圧電体19のA領域における振幅AaとB領域における振幅Abを加えて得られる振幅Atは以下の式になる。 - 特許庁
When a local frequency f_LO is input from an input terminal I-2' of a microstrip line MSL-2', on the other hand, it is transmitted to a slot line SL' at a point P' and equally distributed in inverse-phase mode at the point A to branch lines AB and AC of the microstrip line MSL-1 (2.A).例文帳に追加
一方、マイクロストリップ線路MSL−2’の入力端I−2’から周波数f_LOのローカルを入力すると、点P’でスロット線路SL’に伝送し、点Aでマイクロストリップ線路MSL−1の分岐線路ABとACに逆相で等分配される(2.A)。 - 特許庁
Each of the pieces Aa, Ab has a length shorter than the lateral width of the side surface 3 and a lateral width larger than a protruded length of the joint metal 2 built in each of the framing members 1A, 1B, 1C, 1D, from the side surface.例文帳に追加
各部片Aa,Abを前記側面3の横幅より短く、前記軸組材1A,1B,1C,1Dに組付けた接合金具2の前記側面からの突出量より横幅のあるものとする。 - 特許庁
A method for efficiently producing 2'-amino-5'-hydroxypropiophenone (e) corresponding to the AB-ring part of the camptothecin (CPT) skeleton and a tricyclic ketone (h) corresponding to the CDE ring part is provided.例文帳に追加
下記、カンプトテシン(CPT)骨格のAB環部分に相当する2’−アミノ−5’−ヒドロキシプロピオフェノン(e)およびCDE環部分に相当する三環性ケトン(h)を効率よく製造する方法。 - 特許庁
The communication system is provided with: a master communication apparatus 1; sub communication apparatuses 2, 3, 4, communication lines Aa, Ab, Ac for interconnecting the master communication apparatus 1 and the sub communication apparatus 2; communication lines Ad, Ae interconnecting the sub communication apparatuses 2 and 3; and communication lines Af, Ag interconnecting the sub communication apparatuses 2 and 4.例文帳に追加
主通信装置1と、副通信装置2,3,4と、主通信装置1と副通信装置2を接続する通信回線Aa,Ab,Acと、副通信装置2と副通信装置3を接続する通信回線Ad,Aeと、副通信装置2と副通信装置4を接続する通信回線Af,Agとを備える。 - 特許庁
The human body sensing device has: a sensor section 1 which has a plurality of sensor parts 1A and 1B with mutually different detection areas Aa and Ab; and an imaging/image processing part 2 which photographs a monitor area V and detects a moving object.例文帳に追加
互いに異なる検知エリアAa,Abを持つ複数のセンサユニット1A,1Bを有するセンサ部1と、監視エリアVを撮影して移動物体を検知する撮像/画像処理部2とを備える。 - 特許庁
(7) If the act prescribed in paragraph (1) is not performed within the time limit specified in that paragraph and it is not performed even within the time limit specified in paragraph (2) together with the payment of the surcharge, the European patent shall be deemed? by virtue of this Act? to be void ab initio in the Republic of Hungary.例文帳に追加
(7) (1)に定める行為が同項に定める期限内に行われず,(2)に定める期限内にも割増手数料の納付と共に行われなかった場合は,欧州特許は,本法に基づき,ハンガリー共和国において当初から無効であったものとみなす。 - 特許庁
Since absolute values of color difference signals Ab and Ar are bit-shifted and then division is performed when a hue H is calculated, the circuit scale of a reciprocal table 37 can be reduced to 1/2 to 1/4 in comparison with the case wherein bit shift is not performed.例文帳に追加
色相Hを算出する際、色差信号Ab,Arの絶対値をビットシフトして除算を行うため、ビットシフトを行わない場合と比べ、逆数テーブル37の回路規模を1/2〜1/4に削減できる。 - 特許庁
An angular difference (5) is provided between the center line ab of a penpoint (3) of an ink core cap (2) and the center line cd of the holder tube (1) by curving a part of the penpoint (3), and the penpoint (3) is projected from the fore end opening (4) of the holder tube (1).例文帳に追加
インク芯帽(2)のペン先(3)の一部を湾曲させてペン先(3)の中心線abと軸筒(1)の中心線cdに角度差(5)を設け、軸筒(1)の先端口(4)からペン先(3)を突出させる。 - 特許庁
This hot melt adhesive method of the thermoplastic resin molded product is provided with ≥2 continuous uneven parts ab in an adhesive region 3 between a molded product 1 and an additional product 2, in which a hot melt adhesive 4 is used for adhesion thereof.例文帳に追加
熱可塑性樹脂成形体のホットメルト接着方法であって、成形体1と付加体2の接着部分3に凹凸abが2個以上連続で設けてあり、その接着にホットメルト4を使用する事を特徴とする熱可塑性樹脂成形体のホットメルト接着方法。 - 特許庁
At least either one of the tray 1 or the profile 3 is rocked in the above state to rock relatively the profile 3 and the part holding material 2 on the tray 1 in the Y-Y direction, the X-X direction or the AB direction.例文帳に追加
この状態でトレイ1及び型材3の少なくとも一方を揺動させることにより、型材3とトレイ1内の部品保持材2とをY−Y´、X−X´方向、或いはAB方向に相対的に揺動させる。 - 特許庁
Sensitivity coefficients Sn(p) are calculated for individual phased array coils, Coils_n(n=1∼N, N≥2) using the addition image Ab=Σ|Cn| of the complex number image Cn obtained by the calibration scanning of all of FOVs (field of view) (steps V2 and V3).例文帳に追加
各フェーズド・アレイ・コイルCoil_n(n=1〜N,N≧2)について全FOVのキャリブレーション・スキャンを行って取得した複素数画像Cnの加算画像Ab=Σ|Cn|を用いて感度係数Sn(p)を計算する(ステップV2,V3)。 - 特許庁
When the last coordinate information indicates inside of areas AT, AB, AL and AR, other than the reference area AM, processing is determined based on the direction to the area indicated by the last coordinate information from the reference coordinate DC 2 (S115 etc.).例文帳に追加
そして、最後の座標情報が基準領域AM以外の領域AT、AB、AL、およびAR内を示す際、基準座標DC2からその最後の座標情報で示された領域への方向に基づいて処理を決定する(S115等)。 - 特許庁
A section area Ar of an adjustment bar 9 which is included in a valve element 6 is set smaller than pressurized area As of a connection seal surface connecting to the valve element 6 of a valve seat 35 in designing effective pressurized area Ab of the pressure sensing device 2 small.例文帳に追加
感圧装置2の有効受圧面積Abを小さく設計するときに、弁座35の弁体6と接合する接合シール面の受圧面積Asよりも弁体6に有する調整棒9の断面積Arを小さくしたものである。 - 特許庁
Relay circuits RL-1, RL-2, RL-3 are sequentially connected between terminals Aa, Ab and Ba, Bb in a fare containing signal generator 121 in this sequence and connected to relay drivers 521a-521f via gate circuits 522a-522c respectively.例文帳に追加
料金収納信号発生装置121は、端子Aa,Abから端子Ba,Bbの間に、順にリレー回路RL−1,RL−2,RL−3を有し、それぞれゲート回路522a〜522cを介して、リレードライバ521a〜521fに接続した。 - 特許庁
When an IP address Ag decimally expressed for the unit of 8 bits and a number Ss of subnetworks connected to an object node are inputted to an input means 1, the IP address Ag is converted to 32 bit binary data Ab by a bit image converting means 2.例文帳に追加
8ビット単位に10進数表現したIPアドレスAgと対象ノードに接続されたサブネットワークの数Ssとを入力手段1に入力すると、IPアドレスAgが、ビットイメージ変換手段2によって32ビットのバイナリデータAbに変換される。 - 特許庁
The detection circuit comprises an amplifier 1 which inputs an amplitude-modulated signal and a smoothing capacitor 2 which is added to the output side of the amplifier 1 and detects a signal wave by removing a carrier by the smoothing capacitor 2 after amplifying the amplitude-modulated signal while rectifying it by placing the amplifier 1 in class AB or B operation.例文帳に追加
振幅変調信号が入力される増幅器1とこの増幅器1の出力側に付加された平滑コンデンサ2とから成り、増幅器1をAB級またはB級動作させて振幅変調信号を整流しながら増幅した後、平滑コンデンサ2で搬送波を除去することにより信号波を検出する検波回路である。 - 特許庁
In the dehumidification element wherein adsorption elements having a plurality of first air passages 3 and cooling elements 2 having a plurality of second air passages 4 are alternately laminated, opening parts 24 are provided to the insides in the planar direction of the cooling elements 2 to be brought to a frame-like form and cooling air Ab is allowed to flow through the opening parts 24.例文帳に追加
複数の第1通風路3を備えた吸着用素子1と複数の第2通風路4を備えた冷却用素子2とを交互に積層してなる除湿素子において、冷却用素子2の平面方向内側に開口部24を設けてこれを枠状形態とし、該開口部24を通して冷却用空気Abを流すようにする。 - 特許庁
The thermoplastic resin composition is obtained by using 0.1-10 pts.wt. of a polyorganosiloxane (C) having a kinematic viscosity at 25°C of 1 million mm^2/s or more based on 100 pts.wt. of a resin composition (AB) including a styrene-based resin (A) or a styrene-based resin (A) and another thermoplastic resin (B).例文帳に追加
スチレン系樹脂(A)、またはスチレン系樹脂(A)と他の熱可塑性樹脂(B)を含む樹脂組成物(AB)100重量部に対して、25℃における動粘度が100万mm^2/s以上であるポリオルガノシロキサン(C)を0.1〜10重量部用いることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁
Supports 2 for a framework are stood at a constant pitch in the ground in sides AB of the pipe greenhouse and at least the supports 4 at the ends on gable sides CD are stood at a narrow support pitch of ≤1/3 of the above support pitch and the lower ends of the supports are mutually connected with horizontal plates in the ground.例文帳に追加
パイプハウスの側面ABにおいて、一定ピッチで骨組用の支柱2を地中に立てておき、少なくとも妻面側CDの端部支柱4は、前記の支柱ピッチの1/3以下の狭い支柱ピッチにすると共に、地中において支柱下端同士を水平板で互いに連結してある。 - 特許庁
Further, an organic EL element of each pixel having light emitting elements of red, green, and blue is driven with a composite signal of signals AR, AG, and AB having the same frequency as that of the vertical synchronizing signal and the signal B having the frequency ≥2 times as high as that of the vertical synchronizing signal.例文帳に追加
また、赤、緑、青の発光素子を有する画素に対して、それぞれ垂直同期信号と同じ周波数の信号AR、AG、ABと、それぞれ垂直同期信号の2倍以上の周波数の信号Bとの合成信号により各画素の有機EL素子を駆動する。 - 特許庁
An epidermis separation apparatus 10 is driven, a stem part Ab of a Welsh onion A which is transferred from a front conveyor 2 to a rear conveyor 3 is supported and corrected by supporting arms 36 and 36 of a peeling unit 35 in a state in which the stem part is sprayed approximately equally with a fluid discharged from an air discharge part 37.例文帳に追加
表皮分離装置10を駆動して、前部コンベア2から後部コンベア3に移載されるネギAの茎部Abを、皮剥ぎユニット35の支持アーム36,36によりエアー吐出部37から吐出される略均等に吹付けられる状態に支持及び矯正する。 - 特許庁
The stem part Ab and leaf parts Ac of a Welsh onion A being transported by a carrier conveyor 2 are picturized by the imaging camera 19 of an unnecessary part detection apparatus 18 and the separation starting position Ad of the unnecessary leaf parts Ac and epidermis Ae is determined by a determination controller 22 based on the image information.例文帳に追加
搬送コンベア2が搬送するネギAの茎部Ab及び葉部Acを不要部検出装置18の撮像カメラ19で撮像し、その画像情報に基づいて、不要な葉部Ac及び表皮Aeの分離開始位置Adを判定制御装置22により判定する。 - 特許庁
The wiring board is constituted such that it is pressed by sandwiching a main core 2, a ceramic sub-core 3 accommodated in a sub-core accommodation 25, an auxiliary board AB laid in a first principal surface MP1 side, and an stacking object consisting of sheet material S provided in a second principal surface MP2 by using a pair of pressurizing rollers GR.例文帳に追加
コア本体2、副コア収容部25に収容されたセラミック副コア3、第1主面MP1側に載置された補助板AB、第2主面MP2に設けられたシート材Sにより構成される積重物を、一対の加圧ローラGRで挟持することにより加圧を行う。 - 特許庁
Therefore, predetermined points A, B of the workpiece W and a point C on the pallet 2 are recognized by a camera, and coordinates of each of the points A, B, C are input in a computer, followed by calculating an angle θ formed by a segment AB and a segment AC, by the computer, to thereby acquire a relative deviation amount of the workpiece W with respect to the pallet.例文帳に追加
そこで、カメラによってワークWの決められた点A、Bおよびパレット2上の点Cを認識し、これら点A,B,Cの座標をコンピュータに入力し、コンピュータにて線分ABと線分ACのなす角θを算出し、ワークWのパレットに対する相対的なずれ量を知る。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)