「above ground part」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The above ground contact 22 shields the one pair, which adjoins mutually among the above signal contacts 21, and forms a projection part in the above ground plate 1 corresponding to the position of the signal contact 21 arranged by the position distant from the above ground contact 22 among the above pair of signal contacts.例文帳に追加

前記グランドコンタクト２２は前記信号コンタクト２１の内で互いに隣接する一対をシールドし、前記一対の信号コンタクトの内、前記グランドコンタクト２２から遠い位置に配設された信号コンタクト２１の位置に対応して、突出部を前記グランドプレート１に形成した。 - 特許庁

When the station was above ground, the facilities were located in the southern part of Sanjo-dori Street, or to be more exact, at the southern part of the Sanjo-Ohashi Bridge's eastern edge. 例文帳に追加

地上時代は三条通の南、三条大橋東詰南に駅施設があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a new application of an extract from the dried above-ground part of a loofah excluding a fruit.例文帳に追加

ヘチマの果実を除く乾燥地上部抽出物の新規用途を開発する。 - 特許庁

A casing 20 is inserted in such a condition as to be protruded above a ground level G1 into the upper part of a pile hole 1.例文帳に追加

杭孔１の上部に、地盤面Ｇ１より突出する状態にケーシング２０を挿入する。 - 特許庁

The compound represented by the general formula is extracted from the root and/or above-ground part of Salacia reticulata.例文帳に追加

コタラヒムブツ（Salacia reticulata）の根又は／及び地上部から抽出した下記の一般式に示す化合物。 - 特許庁

A fundamental body is separately made to an under-ground burying part and an above-ground part, and the under-ground burying part is made of a material which corrodes and becomes extinct after a memorial prayer period or does not deteriorate an environment.例文帳に追加

基本体を地中埋設部分を地上部に分けて作り、地中埋設部分は、供養期間後に腐蝕消滅するか環境を悪化することのない材料で作る。 - 特許庁

To provide a flyable organism collector-cum-ozone generator which can protect both of an exposed part above the ground and an unexposed part above the ground of plant by a single device and which can be safely and easily handled, and to provide a plant cultivation device.例文帳に追加

単一の装置で植物の地上露出部と地上非露出部との双方を保護でき、安全かつ容易に取り扱うことができる飛動可能生物収集兼オゾン発生装置及び植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

In the ground part A, a ground side retreat part A2 to which the upper car 3a is retreated during loading to the lower car 3b is provided above a ground side loading level A1 where loading to the cars 3a and 3b is done.例文帳に追加

地上部Ａには、かご３ａ、３ｂへの積卸しを行う地上側積卸し階層Ａ１の上方に、下かご３ｂへの積卸し中に上かご３ａを退避させる地上側退避部Ａ２を設ける。 - 特許庁

In addition, a bias part 9 heightens the potential of the prescribed part of the detection voltage filter part 7 only a prescribed value above the ground potential.例文帳に追加

また、バイアス部９が、検出電圧平滑部７の所定部分の電位をグランド電位に対して所定値だけ高める。 - 特許庁

To provide a hollow member pull-out device capable of surely pulling out even a support formed with a thin part in a part above ground.例文帳に追加

地上部分に肉薄部分があるような支柱であっても確実に引き抜くことができる支柱引抜装置を提供する。 - 特許庁

The antenna device 6 includes: a ground board 7; a feeding part arranged on the ground board 7 in an insulated condition therefrom ; and an antenna board 9 for a signal with a prescribed wavelength connected to the feeding part and arranged above the ground board 7 almost in parallel with the ground board 7.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明のアンテナ装置６は、グランド板７と、このグランド板７と絶縁状態で配置された給電部と、この給電部に接続されると共にグランド板７の上に前記グランド板７に略平行に配置された所定波長の信号用のアンテナ板９とを有する。 - 特許庁

A gusset part 34 formed on the spring support 30 covers a high position part 42 above the ground which is formed on a rear floor cross member 20 and can prevent interference with an independent suspension device from a lower side of the vehicle body, and reinforces the high position part 42 above the ground.例文帳に追加

また、スプリングサポート３０に形成したガセット部３４が、リヤフロアクロスメンバ２０に形成され独立懸架装置との干渉が防止可能な地上高高位置部４２を車体下方側から覆っており、地上高高位置部４２を補強している。 - 特許庁

Plural roof plates 10 made of metals are laid in rows on inclined roof ground material 4 and water storage part 14 surrounded by raising up parts 10b and 10c extending in inclined direction of the ground material and a raising-up part 10d extending in perpendicular direction to the above raising-up parts 10b and 10c are installed on the above roof part 10.例文帳に追加

傾斜した屋根下地材（４）上に複数の金属製の屋根板（１０）を並列に敷設し、該屋根板（１０）上に下地材（４）の傾斜方向に延びる立ち上り部（１０ｂ）（１０ｃ）と該立ち上り部（１０ｂ）（１０ｃ）に対して直角方向に延びる立ち上げ部（１０ｄ）とで囲まれた水溜め部（１４）を設ける。 - 特許庁

Roots are grown into the ground and leaves and stems are grown above the ground from the holes 18 of the tape body 12, and after growth of the crops, a plurality of crops are pulled out and harvested from the ground with the tape body by holding a part of the tape body and pulling up the tape body from the ground.例文帳に追加

テープ本体１２の孔１８から地中に向かって根を、地上に向かって葉茎部を成長させ、作物の生育後に、テープ本体の一部を把持しテープ本体を土壌中から引っ張り上げて、テープ本体と一緒に複数の作物を土壌中から引き抜いて収穫する。 - 特許庁

A supply pipe indicating pin 2 is made of conductive material, and led into the side groove GU with only a part thereof exposed above, the ground.例文帳に追加

供給管表示ピン２は、導電性材料からなり、その一部のみが地上に露出した状態で側溝ＧＵに打ち込まれる。 - 特許庁

A base-isolation device 10 is provided between the foundation 12 on a ground side and the upper part 13 located above the foundation 12, which are relatively arranged.例文帳に追加

相対配置された地盤側の基礎１２と当該基礎１２の上方に位置する上部１３との間に免震装置１０が設けられている。 - 特許庁

To obtain a prize device which keeps ground wires or the like passing above a back set board from slipping off a support part and being accidentally caught.例文帳に追加

裏セット盤の上部を通るアース配線等が支持部から脱落して挟み込まれることがない賞球装置を得る。 - 特許庁

In the state in which the ground operation tool is operated to the traveling position, an operation part of the ground operation tool is protruded from the front end of the machine body to the front and holding down of the front of the machine body is made possible by operating the operation part from above.例文帳に追加

また、地上操作具が走行位置へ操作された状態では、地上用操作具の操作部が機体前端部から前方へ突出し、該操作部を上方から操作することで機体前部の押さえ込みを可能とする。 - 特許庁

Since the fulcrum point 13c is positioned above the ground-contact part 13b, a position of the ground-contact part 13b is kept constant to enable a dispersion of an entire height of the container to be restricted.例文帳に追加

支点部１３ｃは接地部１３ｂより上方に位置しているので、接地部１３ｂの位置が一定に保持され、容器全高のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

When the tillage operation is performed, a part located in a position on the field surface in the soil operating body 41 is located so as to face to a spatial part 42 for making the soil escape having above-ground height dimensions A of a half or above of the operation depth S of the soil operating body 41.例文帳に追加

耕耘作業時には、土作業体41のうち圃場面上に位置する部分は、土作業体41の作業深さＳの半分以上の地上高さ寸法Ａを有する土逃し用空間部42に臨んで位置する。 - 特許庁

Since the carrying cabin 24 goes around by the driving part 26, the carrying cabin 24 carries a vehicle M from the underground side to the above-ground side in the first vertical shaft 11 and carries the vehicle M from the above-ground side to the underground side in the second vertical shaft 12.例文帳に追加

駆動部２６により搬送キャビン２４が周回するため、搬送キャビン２４は、第１の竪坑１１では車両Ｍを地下側から地上側へ搬送し、第２の竪坑１２では車両Ｍを地上側から地下側へ搬送する。 - 特許庁

Two-dimensional position information is obtained by taking the photograph of the electric pole in an image processing means and automatically extracting a knot part on the bar for measuring the height above ground on the photographed image of the electric pole or a point of known height above ground including a position of the footing bolt on the electric pole by the image processing technology.例文帳に追加

この電柱写真をコンピュータ等による画像処理手段に取り込み、電柱写真画像における地上高測定棒上の節部または電柱上の足場ボルト位置を含む地上高既知点を画像処理技術により自動抽出して、画像上の２次元位置情報を得る。 - 特許庁

A hollow pile-shaped stainless steel thermostat is embedded in a ground and a hermetically closing lid is provided, and further, a stainless steel tombstone tower is connected to the upper part above the ground by bolts and nuts.例文帳に追加

中空杭状のステンレス鋼の恒温槽を埋没して、密閉蓋を設け、その上部地上にステンレス鋼の墓碑塔をボルトナットで結合させる墓碑構造。 - 特許庁

Otherwise, a drain conduit raised above the ground is partly or wholly composed of highly flexible members to be connected to a drain port provided at a lower part of the facility equipment installed above it.例文帳に追加

また、地上に立ち上げられた排水管路の一部または全部が可撓性の高い部材で構成され、その上方に設置される設備機器の下部に設けられた排水口と接続されるものとした。 - 特許庁

A drain conduit raised above the ground is partly or wholly composed of expansible members to be connected to a drain port provided at a lower part of facility equipment installed above it.例文帳に追加

地上に立ち上げられた排水管路の一部または全部が伸縮可能な部材で構成され、その上方に設置される設備機器の下部に設けられた排水口と接続されるものとした。 - 特許庁

This composition for ameliorating the blood viscosity contains a solvent extract of an above-ground part including one kind or more of a leaf part, a stem part and a flower part of the buckwheat.例文帳に追加

本発明の血液粘性改善用組成物は、ソバ（蕎麦）の葉部、茎部または花部のいずれか一種以上を含む地上部の溶媒抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A top surface substrate 2 and the ground surface 3, when they constitute a left-handed medium 1 having a gap and being disposed above and below, a series inductance that is electrically equivalent, is formed by the connection of a part of the island-shaped pattern of the ground surface 3 and the ground part of the ground plane.例文帳に追加

縦の細い濃線は電気的に等価な並列インダクタンスを示し、上面基板２とグランド面３を、間隔をもって上下に配置して左手系媒質１を構成した時に、グランド面３の浮島状の導電パターンの一部とグランド面のグランド部分が接続されることによって電気的に等価な並列インダクタンスを形成する。 - 特許庁

A temporarily surrounding main body 2 is erected on the ground G, an upper end part 3a of a fixing support column 3 erected on the ground G is protruded and arranged above the temporarily surrounding main body 2, and a screen part 4 supported on the upper end part 3a of the fixing support column 3 and capable of being stored and deployed is provided.例文帳に追加

地盤Ｇ上に仮囲い本体２を立設するとともに、仮囲い本体２の上方に、地盤Ｇから立設された固定支柱３の上端部３ａを突出させて配置し、固定支柱３の上端部３ａに支持させて、収納・展開可能なスクリーン部４を設けた。 - 特許庁

In a stationary part 18 of a seedling planting apparatus located above a ground float 16, a lever guide 30 of a lever 29 for adjusting seedling planting depth is installed in front of the stationary part 18 and at either side of the right and left of the stationary part 18.例文帳に追加

接地フロート１６の上方に位置する苗植付装置の固定部分１８において、固定部分１８の前側で固定部分１８の左右一方側に、苗植付深さの調節レバー２９のレバーガイド３０を配置する。 - 特許庁

The underground heat exchanger buried under ground for adjusting temperature of a heat medium flowing inside by subterranean heat is equipped with a resin supply pipe part 1 through which the heat medium spirally flows down near an earth surface and a return pipe part 2 for returning the heat medium to above the ground.例文帳に追加

地中に埋設されると共に内部を流れる熱媒を地中熱で温度調節する地中熱交換器であって、地表近くで熱媒が渦巻き状に下りながら流れる樹脂製の往路管部１と、往路管部１から出た熱媒を地上へ戻す復路管部２と、を備える。 - 特許庁

Also, the method for producing the diesel fuel uses the extract of the tree trunks of the oil palm (preferably, a part situated 0 to 5 m part above ground of adult trees).例文帳に追加

また、本発明のディーゼル燃料の製造方法は、アブラヤシの樹幹（好ましくは成木の地上０〜５ｍの部分）の抽出物を使用することを特徴とする。 - 特許庁

This pile head hardware is driven in the ground, and is put from above on a head part of a steel pipe pile having a plurality of projecting pieces in the vicinity of an upper end part so that the projecting pieces engage with the hook-shaped slits.例文帳に追加

この杭頭金物を、地盤中に打設され上端部付近に複数個の凸状ピースを有する鋼管杭の頭部に該凸状ピースと該鉤形スリットが係合するように上から被せる。 - 特許庁

This stand device 16 is designed to support the agricultural implement 3 having a part 8 to be connected for connecting to a connecting part 4 of a tractor 1 in a state of the implement 3 lifted above the ground.例文帳に追加

スタンド装置16は、トラクタ１の連結部４に連結する被連結部８を有した農作業機３を地上に持上げた状態で支持するものである。 - 特許庁

This method for producing ethanol is characterized by using an extract (preferably, hot water extract) of the tree trunks of oil palm (preferably, a part situated 5 to 12 m part above ground of adult trees) as a raw material for fermentation.例文帳に追加

本発明のエタノールの製造方法は、アブラヤシの樹幹（好ましくは成木の地上５〜１２ｍの部分）の抽出物（好ましくは熱水抽出物）を発酵の原料として使用することを特徴とする。 - 特許庁

The purification apparatus includes underground water level-lowering means 51 for lowering underground water level in the ground below a contaminated part 91 contaminated with a contaminant, ground-heating means 52 for heating the contaminated part positioned above the underground water level lowered by the underground water level-lowering means to evaporate the contaminant, and contaminant-treating means 53 for treating the contaminant evaporated by the ground-heating means.例文帳に追加

地盤における地下水位を汚染物質で汚染された汚染箇所９１の下側まで低下させる地下水位低下手段５１と、地下水位低下手段により低下した地下水位の上側に位置する汚染箇所を加熱して汚染物質を気化させる地盤加熱手段５２と、地盤加熱手段により気化した汚染物質を処理する汚染物質処理手段５３とを備える汚染地盤浄化装置である。 - 特許庁

When the station opened in January 2008, part of the stairs connecting the ground and the concourse level was not placed in service, an entrance was blocked and some above-ground bus terminals were incomplete, so route buses stopped at temporary bus stops installed on either Sanjo-dori Street or Tenjingawa-dori Street. 例文帳に追加

2008年1月の開業時には、一部の地上とコンコース階とを結ぶ階段が未供用で、出入り口が封鎖されていただけでなく地上バスターミナルも未完成で、一部を除き、路線バスは、三条通、天神川通などにある暫定的な停留所に停車していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Karasuma Office houses a dispatcher room, a drivers' waiting room adjacent to Oriba, a garage behind the bus route and at the north side, and part of it is above ground. 例文帳に追加

烏丸営業所はおりばに隣接して操車室や乗務員控室があり、バスの走行経路でいうと奥、方角では北に車庫があり、一部は地上に設備を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the part 8 of land above the flight altitude is displayed in a different color to make it possible to judge the shortest flight course for safely moving a view area without colliding against the ground.例文帳に追加

更にフライト高度より高い地形の部分８を色分け表示し、地形に衝突することなく安全に見通しエリアへ移動する最短のフライトコースを一目で判断できるようにする。 - 特許庁

One to a few opening parts 1 are provided in the first story above ground, and a traverser 3 is installed between the opening part 1 and a travelling rail 5 for the hoist crane 4.例文帳に追加

地上１階には、１乃至数個の開口部１を開設し、その開口部２とホイストクレーン４の走行レール５との間にトラバーサー３を設置する。 - 特許庁

The chip antennas 4, 5 are structured by a ground pattern on an antenna base plate, a dielectric arranged in the upper part, and further a conductor foil which is called a patch pattern provided on the above surface.例文帳に追加

チップアンテナ４，５は、アンテナ基板上のグランドパターンと、その上部に配設される誘電体と、さらにその上部表面に設けられるパッチパターンと呼ばれる導体箔とで構成される。 - 特許庁

To provide a method for estimating the ratio of carbon dioxide emission amount through dividing the carbon dioxide emission amount of soil respiration and above-ground plant part respiration as component and carbon dioxide emission source of ecosystem respiration in a forest.例文帳に追加

森林内の生態系呼吸の構成要素であり二酸化炭素排出源である土壌呼吸と植物の地上部の呼吸の二酸化炭素放出量を分離して評価することを可能とする。 - 特許庁

To provide a plate member supporting device capable of supporting a plate member above an open shield machine without causing any gap between the end part of the plate member and its ambient ground surface.例文帳に追加

板状部材の端部とその周辺の土表面との間の段差を生じない、オープンシールド機の上方において該板状部材を支持することができる板状部材支持装置を提供する。 - 特許庁

The oscillator 3 is connected to the part of the supply pipe indicating pin 2 exposed above the ground so as to give alternating current to the locating wire 1 through the supply pipe indicating pin 2.例文帳に追加

発振器３は、供給管表示ピン２において地上に露出した部分に接続され、当該供給管表示ピン２を介してロケーティングワイヤ１に交流電流を与える。 - 特許庁

A charged body 8 is provided at an upper part opening 3a above the ground electrode 5 so as to be charged at a potential contrary to minus ions through voltage impression onto the charged body 8.例文帳に追加

また、グランド電極５の上方のＣ上部開口部３ａに帯電体８を設け、その帯電体８に電圧を印加してマイナスイオンと相反する電位に帯電させるようにした。 - 特許庁

The fragrant distilled waters which contain much volatile materials, are inexpensive, and have higher functionalities are obtained by drying the leaves of Diospyros kaki, Eriobotrya japonica, Morus sp., Thea sinensis, and Artemisia princeps, and the above-ground part of Houttuynia cordata and subjecting them to steam distillation.例文帳に追加

柿葉、ビワ葉、桑葉、茶葉、ヨモギ葉、ドクダミ地上部、各材料をあらかじめ乾燥し、それらを水蒸気蒸留に供することよって、揮発成分を多く含み、安価で、機能性のより高い芳香蒸留水を得ることができる。 - 特許庁