| 例文 |
active lengthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 178件
To provide an apparatus capable of suppressing the power consumption, height or length, raising productivity without holding stock and contributing to microorganisms, etc., taking active parts in wide fields such as environment-related business or food-related business utilizing biotechnologies or the microorganisms.例文帳に追加
消費電力や高さ又は、長さを押さえ、在庫を抱える事無く、生産性を高め、バイオや微生物利用で環境関連事業、又は食品関連事業等幅広い分野で活躍しつつある、微生物等に貢献できる装置を提供出来る装置を可能にすること。 - 特許庁
At least one passing through part 21C cut out or cut so as to pass through the negative current collector 21A and the negative active material layer 21B is formed in the negative electrode 21 by extending so as to include the length direction component of the negative current collector 231A.例文帳に追加
負極21には、負極集電体21Aおよび負極活物質層21Bを貫通するように切り抜かれまたは切り込まれた貫通部21Cが、負極集電体21Aの長さ方向成分を含むように延長して少なくとも1つ形成されている。 - 特許庁
When a mouse cursor mc is moved to the area of the data input field E 13 of 'paper length' in response to a mouse operation by a user on the image, the size of the data input field E13a is expanded to shift the data input field 13E to an active state in which a data input is available.例文帳に追加
その画面上において、ユーザによるマウスの操作を受けてマウスカーソルmcが「用紙長さ」のデータ入力欄E13の領域に移動すると、そのデータ入力欄E13aのサイズを拡大して、そのデータ入力欄E13をデータ入力可能なアクティブ状態に移行する。 - 特許庁
The length of the exhaust passage 12 to the low-temperature NOx trap catalyst 14 is set so that the low-temperature NOx trap catalyst 14 is maintained at a prescribed temperature or lower than that when the exhaust gas cleaning catalyst 13 is at the active temperature or lower, or while the engine 1 is operated.例文帳に追加
そして、排気浄化触媒13が活性温度以下である間、又はエンジン1が運転されている間、低温NOxトラップ触媒14が特定温度以下に維持されるように、低温NOxトラップ触媒14までの排気通路の長さを設定する。 - 特許庁
A system is constructed by an oscillator which has an active loss switching system and has an oscillation spectrum width ≥1 GHz even though a resonator length is short and one stage of a fiber amplifier, and introduction is performed to a polarization plane maintaining double clad fiber having an absorption coefficient ≥3 dB/m.例文帳に追加
上記問題の全てを解決するために、能動的損失スイッチング方式を有し、短共振器長でありながら1GHz以上の発振スペクトル幅を有する発振器と一段のファイバ増幅器によりシステムを構築し、3dB/m以上の吸収係数を有する偏波面保持のダブルクラッドファイバに導入することにより解決した。 - 特許庁
Excitation light 36 of 810 nm from the semiconductor laser element 31 is converged to the semiconductor element 23 by a converging lens and is effectively absorbed by light confinement layers 14, 16 and a multi-quantum well active layer 15 of the semiconductor element 23 and laser light 37 of wave-length of about 980 nm is output.例文帳に追加
半導体レーザ素子31からの810nmの励起光36は、集光レンズにより面発光型半導体素子23に集光され、面発光型半導体素子23の光閉じ込め層14、16および多重量子井戸活性層15により効率よく吸収されて、波長約980nmのレーザ光37が出力される。 - 特許庁
Then, after removing the third resist pattern 25, heat treatment is carried out for the semiconductor substrate 11, and a tensile stress along the gate length direction is produced for the channel region located under the n-type gate electrode 15a in the first active region 11a by the tensile stress containing portion 24A.例文帳に追加
次に、第3のレジストパターン25を除去した後、半導体基板11に対して熱処理を行うことにより、引っ張り応力含有部24Aによって、第1の活性領域11aにおけるn型ゲート電極15aの下に位置するチャネル領域に対してゲート長方向に沿った引っ張り応力を生じさせる。 - 特許庁
To provide a shelf structure, connected to a plurality of cables whose bent radius is limited, in which the surplus length of cable processing can be executed inside a limited space range, and a unit having various functions can be inserted/extracted into/from the shelf, while the cables are put in an active status, and the mounting density of the shelf per rack can be improved.例文帳に追加
曲げ半径に制限を有する複数本のケーブルに接続されたシェルフ構造において、限られた空間範囲内でケーブル余長処理が可能であり、ケーブルがアクティブ状態のまま各種機能を有するユニットをシェルフから挿抜でき、さらに、ラック当たりのシェルフの搭載密度を改善可能なシェルフ構造を提供する。 - 特許庁
An up/down counter 14 counts up the number of clock signals CLK in a period when a DQSEIN signal showing the continuous length of the DQS signal is active, and counts down the number of the falling edges of the DQS signal after preamble corresponding to a data read request, and detects that the count value becomes 0.例文帳に追加
アップダウンカウンタ14は、DQS信号の継続長を表すDQSEIN信号がアクティブである期間におけるクロック信号CLKの数をカウントアップし、データリード要求に対応するプリアンブル後のDQS信号の立ち下がりエッジの数をカウントダウンし、カウント値が0となることを検出する。 - 特許庁
The negative electrode, which has a negative electrode active substance layer on at least one surface of a negative electrode collector foil with almost the same area, is characterized by being formed with at least one slit by extending so as to include the component of a length direction only in the negative electrode collector foil.例文帳に追加
この発明に係る負極は、負極集電箔の少なくとも片面に略同面積で負極活物質層が設けられた負極であって、前記負極集電箔にのみ長さ方向成分を含むように延長して少なくとも1つのスリットが形成されたことを特徴とするものである。 - 特許庁
A control circuit 14 inputs a read request signal Read_RQ relating to data read of a memory and a burst length information signal BL relating to read request and controls a pull-up circuit 11 so as to pull up a data strobe signal DQS when the read request Read_RQ becomes active.例文帳に追加
制御回路14は、メモリのデータリードに係るリード要求信号Read_RQとリード要求に係るバースト長情報信号BLとを入力し、リード要求信号Read_RQがアクティブとなった場合にデータストローブ信号DQSをプルアップするようにプルアップ回路11を制御する。 - 特許庁
The lattice body 2 has a main lattice 4 whose height is equivalent to the active length of a fuel assembly, an upper lattice 5 placed in the upper part of the main lattice 4 and fitting onto the upper end of the main lattice 4 and a lower lattice 6 placed between the base 17 and the main lattice 4 and fitting onto the lower end of the main lattice 4.例文帳に追加
格子体2は、燃料集合体の有効長に相当する高さを有する本体格子4と、本体格子4上部に設けられ、本体格子4の上端に嵌合する上部格子5と、ベース17と本体格子4の間に設けられ、本体格子4の下端に嵌合する下部格子6とを有している。 - 特許庁
At least one of the electrode plates has a core body which is provided with many punched holes nearly uniform on the total surface and active material is filled in the core body except for the one side of edge portion area along the long length direction, and the edge portion is installed with a conductive metal member of ribbon shape which is to be welded on the current collector.例文帳に追加
少なくとも一方の電極板は、全面に多数のパンチ孔が略均等に開設された芯体を有し、該芯体の長手方向に沿う一方の縁部以外の部分に活物質が充填され、前記縁部には、集電板に溶接されるべきリボン状導電金属部材が取り付けられている。 - 特許庁
When the time advanced to the late Muromachi period (the Sengoku Period (Period of Warring States)), because of the revolt of vassals against their lords and poor security, active kosode with smaller sleeves were adopted as formal outer wear of wives of samurais, and at the time of Shokuho (Oda-Toyotomi era), a type of gorgeous uchikake (a full length formal and elegant outer robe) style kosodes were made as was seen in the portrait of Lady Oichi no kata. 例文帳に追加
室町時代後期(戦国時代(日本))になると、下克上や治安の低下などから、袖が小さく活動的な小袖が表着として武家の夫人の正装に採用されるようになり、織豊時代にはお市の方肖像画に見られるような豪華な打ち掛け型の小袖などが作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Part of the laser beam out of the collimator lens 3, however, is fed back to the active layer 2 of the semiconductor laser device 1 via a spatial filter constituted of a slit 5 and other elements, arranged in the far view field (Fourier plane) which is apart from the collimator lens 3 by approximately a focal length, and of a diffraction grating mirror 6.例文帳に追加
一方、コリメータレンズ3からのレーザービームの一部は、コリメータレンズ3から見て、おおよそ焦点距離だけ離れた遠視野位置(フーリエ面)に配置されたスリット5などの素子と回折格子の鏡6により形成される空間フィルターを介して、半導体レーザー1の活性層2にフィードバックする。 - 特許庁
A gate electrode 4c of the read transistor RTr is shared among a plurality of memory cells MC arrayed in a predetermined direction, and the gate electrode 4c is parted into a plurality of gate electrodes 10 which have an element isolation structure 2 being a stress relaxing structure for relaxing stress acting on an annular active region 3a and each have a gate length of ≤100 μm.例文帳に追加
リードトランジスタRTrのゲート電極4cは、所定方向に並ぶ複数のメモリセルMCに共有されており、ゲート電極4cは、素子分離構造2が環状の活性領域3aに及ぼす応力を緩和する応力緩和構造であって、各々ゲート長が100μm以下である複数のゲート電極10に分断されている。 - 特許庁
In the positive electrode containing a positive electrode active substance, an electroconductive agent and a binder, the electroconductive agent contains at least either of fibrous graphite material, whose maximum fiber length is not less than 50 μm or graphite material whose maximum particle size is not less than 50 μm, and carbon black whose average primary particle size is 10 to 100 nm.例文帳に追加
正極活物質、導電剤及びバインダーを含有する正極において、前記導電剤は、最大繊維長が50μm以上の繊維状黒鉛質物及び最大粒径が50μm以上の黒鉛材料のうちの少なくとも一方と、平均一次粒径が10〜100nmであるカーボンブラックとを含有することを特徴とする。 - 特許庁
The standby system content server starts multicast distribution of the content (715) on the opportunity (712) of no arrival of the multicast packet from the active system content server before a scheduled end of content distribution on the basis of content distribution end information (content time length, sequence number information, and end absolute time information) registered for every content.例文帳に追加
コンテンツ毎に登録されている、コンテンツの配信終了情報(コンテンツ時間長、シーケンス番号情報、終了絶対時刻情報)を元に、コンテンツの配信終了予定以前に、現用系コンテンツサーバからマルチキャストパケットが到着しなくなったことを契機とし712、待機系コンテンツサーバにて、当該コンテンツのマルチキャスト配信を開始する715。 - 特許庁
To improve the safety and reliability of a nonaqueous electrolytic solution battery having an electrode wound-up body, obtained by winding a sheet-like positive electrode large in thickness dimension and short in length together with a negative electrode and a separator as a battery element, by suppressing dropping-off of a positive active material and cracks to be caused in the positive electrode during winding up.例文帳に追加
厚み寸法が大きく且つ短いシート状の正極を、負極およびセパレータとともに捲回してなる電極捲回体を電池要素とする非水電解液電池において、捲回時に正極活物質が脱落したり、正極にクラックができることを抑えて、非水電解液電池の安全性、信頼性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser device having two wave lengths in which effective cavity lengths, i.e. the length in a cavity direction of an active layer that contributes to laser oscillation, can be independently controlled respectively, and respective cavity lengths optimum to red and infrared lasers can be set to enhance laser properties, and its manufacturing method.例文帳に追加
実効的な共振器長、すなわちレーザ発振に寄与する活性層の共振器方向の長さをそれぞれ独立に制御することが可能で、赤色、赤外それぞれのレーザに最適な共振器長の設定が実現されレーザ特性を高めることが可能な二波長レーザの半導体レーザ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
An active layer 502 having wavelength selectivity, a waveguide core 503 having no gains and no wavelength selectivity, and a reflection region (waveguide end face) 509 having no gains, are connected in series to the advance direction of light; and an electrode 506 for phase control for changing the optical effective length of the waveguide core 503 is provided.例文帳に追加
波長選択性を有する活性層502と、利得および波長選択性を有しない導波路コア503と、利得を有しない反射領域(導波路端面)509とが、光の進行方向に対して直列に接続されているとともに、導波路コア503の光学的実効長を変化させるための位相制御用電極506を備えている。 - 特許庁
In accordance with the way of thinking wavelength multiplex wavelength time conversion in which a delay time is different for each wavelength while having a flat delay property within a wavelength, the number of active elements required for generating/demultiplexing the optical packet multiplexed packet is reduced and furthermore, delay or modulation/demodulation for a unit of multiple wavelength groups is introduced, thereby also reducing the length of a delay line required for wavelength multiplex wavelength time conversion.例文帳に追加
波長内では平坦な遅延特性を持ちつつ波長ごとに遅延時間が異なる波長多重波長時間変換の考え方により、光パケット多重パケットの生成分解に必要な能動素子の数を少量にし、さらに複数の波長群単位の遅延や変復調を導入することで、波長多重波長時間変換に必要な遅延線の長さも減らした。 - 特許庁
A manufacturing method of an electrode for an electrochemical element comprises: a thickness adjustment step of adjusting an aluminum porous body having a communicating pore to a prescribed thickness by compressing the body; a filling step of filling the thickness-adjusted aluminum porous body with an active material; and a cutting step of cutting the aluminum porous body to a prescribed length dimension before the filling step.例文帳に追加
連通気孔を有するアルミニウム多孔体を圧縮して所定の厚さに調整する調厚工程と、調厚された前記アルミニウム多孔体に活物質を充填する充填工程と、充填工程の前に、アルミニウム多孔体を所定の長さ寸法に切断する切断工程とを備えていることを特徴とする電気化学素子用電極の製造方法。 - 特許庁
A stripe or linear gate electrode dummy pattern 4 is inserted into the empty region 3 where an active region pattern 1 and a gate electrode pattern 2 are not provided among regions arranged with a circuit pattern, so that the gate electrode circumferential edge length per unit area of the total of the gate electrode pattern 2 and the gate electrode dummy pattern 4 is set within a specified range.例文帳に追加
回路パターンの配置領域のうち、活性領域パターン1及びゲート電極パターン2が設けられていない空き領域3に、短冊状又は線状のゲート電極ダミーパターン4を挿入し、それによってゲート電極パターン2とゲート電極ダミーパターン4との合計の単位面積当たりのゲート電極周縁長が所定の範囲に設定されるようにする。 - 特許庁
As a result, in the laser resonator 100 between a reflection position in the DBR area 110a and the reflection position in the grating fiber 160, plural resonator length are realized, a circulating optical route to which the saturable adsorption area 110b and the active area 110c are interposed is formed and an oscillation operation with the excellent variable characteristics of the pulse cycle/oscillation wavelength is made possible.例文帳に追加
結果として,レーザ共振器100では,DBR領域110aでの反射位置−グレーティングファイバ160での反射位置間に,複数の共振器長調が実現されて可飽和吸収領域110bと活性領域110cとが介挿された周回光経路が形成されて,パルス周期・発振波長の可変特性に優れた発振動作が可能となる。 - 特許庁
By transforming the low input/output impedance of an active element 12 into a little higher impedance by a microstrip line 13 and connecting it to dielectric substrates 15 and 16 provided with remaining matching circuits 18 later while using a wire 19, the influence of the inductance of the wire 19 upon the entire amplifier is reduced and the dispersion in the characteristics of the entire amplifier caused by the dispersion of a wire length is suppressed.例文帳に追加
能動素子12の低い入出力インピーダンスをマイクロストリップ線路13によりある程高いインピーダンスに変成した後に、ワイヤ19を用いて残りの整合回路18を含む誘電体基板15,16に接続することで、ワイヤ19のインダクタンスの増幅器全体への影響を小さくし、ワイヤ長のばらつきによる増幅器全体の特性のばらつきを抑圧する。 - 特許庁
A molding is manufactured by a process in which the compsn. is introduced into a mold, a process in which an active ray having a wave length of not shorter than 340 nm is radiated on the compsn in the mold, and a process in which the compsn. in the mold is heated.例文帳に追加
また、ラジカル重合性単量体及びベンゾイルラジカルを発生させる化合物(A成分)及び熱感応型ラジカル重合開始剤(B成分)を主成分とする活性光線硬化性組成物を成形器に入れる工程と、該成形器に入れた前記組成物に対し、340nm以上の波長を有する活性光線を照射する工程と、前記成形器に入れた前記組成物を加熱する工程により成形体を製造する。 - 特許庁
(i) Length, mass, time, electric current, temperature, amount of substance, luminous intensity, angle, solid angle, area, volume, angular velocity, angular acceleration, velocity, acceleration, frequency, rotational frequency, wave number, density, force, moment of force, pressure, stress, viscosity, kinematic viscosity, work, power, mass flow rate, flow rate, quantity of heat, thermal conductivity, specific heat capacity, entropy, quantity of electricity, electric field strength, voltage, electromotive force, capacitance, magnetic field strength, magnetomotive force, magnetic flux density, magnetic flux, inductance, electric resistance, electric conductance, impedance, active power, reactive power, apparent power, active energy, reactive energy, apparent energy, attenuation of electromagnetic wave, electric power density of electromagnetic wave, radiant intensity, luminous flux, luminance, illuminance, sound power, sound pressure level, oscillating acceleration level, concentration, neutron emission rate, radioactivity, absorbed dose, absorbed dose rate, kerma, kerma rate, exposure, exposure rate, dose equivalent or dose equivalent rate. 例文帳に追加
一 長さ、質量、時間、電流、温度、物質量、光度、角度、立体角、面積、体積、角速度、角加速度、速さ、加速度、周波数、回転速度、波数、密度、力、力のモーメント、圧力、応力、粘度、動粘度、仕事、工率、質量流量、流量、熱量、熱伝導率、比熱容量、エントロピー、電気量、電界の強さ、電圧、起電力、静電容量、磁界の強さ、起磁力、磁束密度、磁束、インダクタンス、電気抵抗、電気のコンダクタンス、インピーダンス、電力、無効電力、皮相電力、電力量、無効電力量、皮相電力量、電磁波の減衰量、電磁波の電力密度、放射強度、光束、輝度、照度、音響パワー、音圧レベル、振動加速度レベル、濃度、中性子放出率、放射能、吸収線量、吸収線量率、カーマ、カーマ率、照射線量、照射線量率、線量当量又は線量当量率 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
