「additional unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The additional information on the information of decoding/reproducing units is recorded while being associated with the management information for decoding/reproducing processing with respect to the information of a corresponding decoding/reproducing unit.例文帳に追加

復号再生単位の情報についての付加情報を、対応する復号再生単位の情報についての復号再生処理のための管理情報に関連付けて記録する。 - 特許庁

Based on a signal outputted from a position detector 21, a travelling route of a vehicle is recorded, and the record is stored in the additional map data storage unit 29a as a shape of road.例文帳に追加

そして、位置検出器２１から出力される信号に基づいて車両の走行路を記録し、その記録を道路形状として追加地図データ記憶部２９ａに記憶する。 - 特許庁

The adding unit is configured to add the additional information to each of the data elements so that the plurality of the data elements included in each of the same data sets are associated with each other in the at least two layers.例文帳に追加

付与部は、上記少なくとも２つの階層において、同じデータセットに含まれる複数のデータ要素が互いに関連付けられるように、付与情報をデータ要素に付与する。 - 特許庁

A determining unit determines a key of a generic authentication architecture to integrate additional network application servers by extending an existing standard for user security settings.例文帳に追加

決定ユニットは、ユーザ・セキュリティ設定のための既存の標準規格を拡張することにより、追加のネットワーク・アプリケーション・サーバを統合するために汎用認証アーキテクチャの鍵を決定する。 - 特許庁

After the additional electric energy Qm is added to the difference Qdiff to calculate a target assist electric energy Qassist, an assist electric power command Casst is output to a power control unit 7.例文帳に追加

次に、差Ｑｄｉｆｆに付加電力量Ｑｍを加算して目標補助電力量Ｑａｓｓｔを得た後、補助電力コマンドＣａｓｓｔをパワーコントロールユニット７に出力する。 - 特許庁

An in-vehicle device in a reception side reconfigures the unit data from the received communication data, and also reconfigures the signature data from the division signature data extracted from the received additional data.例文帳に追加

受信側となる車載装置は、受信した通信データから単位データを再構成すると共に、受信した付加データから抽出した分割署名データから署名データを再構成する。 - 特許庁

To achieve a radio transceiver composed of a plurality of RF units by a small-sized additional circuit, wherein even if a synthesizer circuit in any RF unit fails, synthesizer circuits in other RF units will not malfunction.例文帳に追加

いずれかのＲＦ部のシンセサイザ回路が故障しても他のＲＦ部のシンセサイザ回路が誤動作しない、複数ＲＦ構成の無線送受信機を小規模な付加回路で実現する。 - 特許庁

When a fluid is vacuum-filled into a hydraulic circuit of a hydraulic unit, an additional volume chamber X and all subunits 10A, 10B, 10C are evacuated to a predetermined degree of vacuum.例文帳に追加

液圧ユニット１０の液圧回路へとフルードを真空充填する際に、追加容積室Ｘおよび全てのサブユニット１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ内は全て一定の真空度へと真空引きされる。 - 特許庁

The control unit 21 executes authentication processing by using the obtained code, and executes recording of use information and provision processing of the electronic coupon and additional privilege when authentication is successful.例文帳に追加

制御部２１は、取得した認証コードを用いて認証処理を実行し、認証ができた場合には利用情報の記録処理やクーポン及び付加特典の提供処理を実行する。 - 特許庁

To transmit additional route information comprising detail route information from the circumference of a goal to the goal stored in an information providing system preferentially to a terminal route searching unit.例文帳に追加

情報提供装置に記憶された目的地周辺から目的地までの詳細な経路情報からなる追加経路情報を端末経路探索装置に優先して送信する。 - 特許庁

To provide a fluid type-mechanical type combined transmission, actualizing additional function such as the drive of an added unit in a limited cost range while adopting overdrive function in an applicable cost range, by re-improving it to further optimally meet existing working requirements while maintaining advantages in light and compact construction.例文帳に追加

流体式−機械式複合トランスミッションを、軽量でコンパクトであるという利点を維持しながら、現存の使用要求を更に最適に満たすよう再改良する。 - 特許庁

A relative information transmission unit 150 transmits relative information on the additional speech information included in the output speech information to a previously registered relative information transmission destination of the listener.例文帳に追加

関連情報送信部１５０は、聴き手の予め登録された関連情報送付先に、出力音声情報に含まれた付加音声情報の関連情報を送信する。 - 特許庁

To perform an additional control (EGR in no EGR region), by retrofitting a simple control unit 5 between an EGR valve 1 and an EGR-ECU 4 controlling the EGR valve 1.例文帳に追加

ＥＧＲバルブ１とこれを制御するＥＧＲ−ＥＣＵ４との間に簡易制御ユニット５を後付けすることで、追加的な制御（ＥＧＲなし領域でのＥＧＲ）を実施する。 - 特許庁

Any or a plurality of an LCD bezel 40, a flip cover 50, a keypad bezel 60, a grip 70, a key pad slide cover 80, or a slide cover 90 being various additional function units is added to the basic unit 20.例文帳に追加

基本ユニット20に対して、各種付加機能ユニットである、ＬＣＤベーゼル40、フリップカバー50、キーパットベーゼル60、グリップ70、キーパットスライドカバー80、またはスライドカバー90を単独または複数追加装着する。 - 特許庁

To provide an equipment for melt-spinning and cooling filaments, equipped with such a flexible cooling unit that a filter candle is rapidly adjusted into a position for its operation without any additional air supply after spinning is started.例文帳に追加

紡糸開始後に付加的な空気供給なしに運転位置への吹出し栓の迅速な調節が可能となるフレキシブルな冷却装置を装備した装置を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress an interference signal level coming from other radar units with respect to a reception signal level of an own radar unit and to evade increase of a measurement time and additional circuits, which are required for the suppression.例文帳に追加

自レーダユニットの受信信号レベルに対する他レーダユニットからの干渉信号レベルを効果的に抑圧し、当該抑圧に必要な測定時間及び付加回路の増大を回避する。 - 特許庁

A light distribution pattern having a cutoff line is additionally formed on the upper side of the above cutoff line by additional lighting of the second light source unit 16 to enhance its distant visibility.例文帳に追加

そして、第２光源ユニット１６の追加点灯により、上記カットオフラインよりも上方側にカットオフラインを有する配光パターンを付加的に形成し、その遠方視認性を高める。 - 特許庁

A lamp unit of a projector type provided with a movable shade is adopted as a pair of lamp units for forming an additional light distribution pattern PA2 as a variable light distribution pattern.例文帳に追加

上記可変配光パターンとしての付加配光パターンＰＡ２を形成するための１対の灯具ユニットとして、可動シェードを備えたプロジェクタ型の灯具ユニットを採用する。 - 特許庁

A specified person information recording unit 58 preliminarily has a record of characteristics information about the face (face information) of the specified person and characteristics information (additional information) about colors and features of clothes or the like other than the face.例文帳に追加

特定人物情報記録部５８は特定人物の顔の特徴情報（顔情報）と顔以外の衣服等の色や形の特徴情報（付加情報）とを予め記録する。 - 特許庁

The display device includes a MEMS display unit having rows and columns of MEMS display elements, and a plurality of MEMS switches formed as one or more additional rows or columns of MEMS switch elements adjacent to the display unit.例文帳に追加

表示装置は、ＭＥＭＳ表示エレメントの行及び列を有するＭＥＭＳ表示部と、及び前記表示部に隣接するＭＥＭＳスイッチエレメントの１つ以上の追加的な行又は列として形成された複数のＭＥＭＳスイッチとを具備する。 - 特許庁

The vehicle lighting fixture includes a mobile shade as a lamp unit, which forms an additional light distributing pattern PA0 as the above variable light distributing pattern, and also is constituted of a projector type of lamp unit, in which two sets of light sources and reflectors are arranged on both right and left sides of an optical axis.例文帳に追加

上記可変配光パターンとしての付加配光パターンＰＡ０を形成する灯具ユニットとして、可動シェードを備え、かつ、その光軸の左右両側に２組の光源およびリフレクタが配置されたプロジェクタ型の灯具ユニットで構成する。 - 特許庁

To provide an optical cable storing section for an optical cable equipment housing, in which additional installation and maintenance of an equipment unit can be contrived with minimum labor, when an equipment unit is newly set in a spare space in the housing and a necessary optical cable to be connected thereto.例文帳に追加

筐体内の空きスペースに新たに機器ユニットを装入して必要な光ケーブルを接続する場合に、最小限の労力で機器ユニットの増設やメンテナンスが図れる光ケーブル機器筐体の光ケーブル収容部を提供する。 - 特許庁

The touch panel of a first living room master unit is operated, and a "call additional setting" button is displayed, and when this button is depressed (S1), a screen for selecting a partner is displayed, and a living room number "102" is input (S2), and a connecting operation signal is transmitted to a control unit.例文帳に追加

第１居室親機のタッチパネルを操作して、「呼出追加設定」ボタンを表示させ、このボタンを押す（Ｓ１）と、通話設定相手の選択画面に入り、居室番号「１０２」を入力（Ｓ２）し、接続操作信号を制御機に送出する。 - 特許庁

To provide a unit and a method for reading barcodes, capable of accurately detecting the barcode attachment position on an object to be detected, using a line width value for acquiring barcode information, without having to install additional unit or configuration.例文帳に追加

バーコード情報を取得するための線幅値を利用し、別途装置又は構成を設けることなく、被検出物体におけるバーコード貼付位置を正確に検出することができるバーコード読取装置及びバーコード読取方法を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal includes a condition setting unit setting a prescribed condition; a wireless communication unit conducting synchronous processing of schedule data to and from a schedule management server; and a schedule control unit determining whether additional information added to the schedule data fits for the prescribed condition, and deciding to conduct schedule notification, based on the schedule data if the additional information fits for the prescribed condition.例文帳に追加

携帯端末が、所定の条件を設定する条件設定部と、スケジュール管理サーバーとの間でスケジュールデータの同期処理を行う無線通信部と、スケジュールデータに基づくスケジュール通知時刻に達した際、スケジュールデータに付加された付加情報が所定の条件に適合しているか判定し、付加情報が所定の条件に適合していればスケジュールデータに基づくスケジュール通知を行うことを決定するスケジュール制御部とを具備するようにする。 - 特許庁

The main device includes; a management communication reception unit which receives management communication data from a management device arranged outside of the network communication apparatus; and a management communication transfer unit which transmits the management communication data to the additional function device through the network in the apparatus instead of the management device in a case the additional function device is included in devices of management objects of the management communication data.例文帳に追加

主装置は、ネットワーク通信装置の外部に配置された管理装置から管理用通信データを受領する管理用通信受領部と、管理用通信データの管理対象の装置に付加機能装置が含まれる場合には、管理装置に代わって装置内ネットワークを介して管理用通信データを付加機能装置に送信する管理用通信転送部とを含む。 - 特許庁

In the on-vehicle system after the change, a signal required for controlling the additional rear combination lamp is superimposed on a power line L1 and is transmitted from the control unit part 21 to the terminal side control unit 23, and the rear combination lamp is controlled by the terminal-side control unit 23 based on the transmitted signal.例文帳に追加

変更後の車載システムでは、追加された前記リアコンビネーションランプを制御するために必要な信号が、電源線Ｌ１に重畳されて制御ユニット部２１から端末側制御ユニット２３に与えられ、その与えられた信号に基づいて端末側制御ユニット２３によって前記リアコンビネーションランプが制御される。 - 特許庁

A main body A of the mobile communication terminal and an additional unit B that can be freely attached to or freely detached from the main body, comprise a main body side weak communication part 11 and a unit side weak communication part 14 for performing a weak short-range wireless communication therebetween.例文帳に追加

携帯通信端末本体Ａと、これに対して着脱自在又は接離自在な付属ユニットＢとに、これらの間で微弱な近距離のワイヤレス通信を行う本体側微弱通信部１１とユニット側微弱通信部１４とをそれぞれ備える。 - 特許庁

A vehicle headlamp apparatus includes a lamp unit operable to form an additional light distribution pattern including a region above a cutoff line of a low beam light distribution pattern, and a controller which controls a light irradiation of the lamp unit in accordance with the vehicle ahead.例文帳に追加

車両用前照灯装置は、ロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方の領域を含む付加配光パターンを形成可能な灯具ユニットと、前方車両の存在に応じて灯具ユニットによる光の照射を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

To produce a method for reducing a heavy metal discharge amount by which heavy metals contained in a waste gas from a cement production unit is efficiently removed to reduce the discharge amount of the heavy metals from the cement production unit without providing an additional heating means.例文帳に追加

別個に加熱手段を設けることなく、セメント製造装置からの排ガスに含まれる重金属を効率的に除去し、セメント製造装置からの重金属の排出量を低減することのできる重金属排出量低減方法を提供する。 - 特許庁

Further, the additional registration control unit 10b4 receives share ride information by the share ride permitting number included in its reservation information to reservation information in a reservation information storage unit 10a2, and adds the stop floor indicated by the received share ride information to its reservation information.例文帳に追加

また、追加登録制御部１０ｂ４は、予約情報格納部１０ａ２内の予約情報に対して、その予約情報が含む相乗許容数だけ相乗情報を受け付け、その予約情報に、その受け付けた相乗情報が示す停止階を追加する。 - 特許庁

To provide a vegetable preserving method for a long period, attaching additional value while retaining or improving palate feeling, nutrient, coloring matter and flavor of vegetables, and capable of preserving vegetables for a long period over a week unit or a month unit.例文帳に追加

野菜の食感の維持又は向上、栄養素の維持又は向上、色素の維持又は向上、風味の維持又は向上を図りながら、なお付加価値を付して、野菜を週単位又は月単位で長期保存できる野菜の長期保存方法を提案する。 - 特許庁

To provide a unit charge area acquisition system for a wireless LAN out-zone terminal device that makes it possible to provide desired charging service, by acquiring unit charge area information of a termination-side mobile communication terminal device, when additional service of the termination-side mobile communication terminal which does not exist in a radio wave area of a wireless LAN is started.例文帳に追加

無線ＬＡＮの電波エリアに在圏しない着信側移動通信端末機の付加サービスの起動時に、その着信側移動通信端末機の単位料金区域情報を取得して所望の課金サービスを行うことを可能とすること。 - 特許庁

When a user brings an electronic apparatus provided with a reader/writer unit for reading information stored in the non-contacting IC medium from an antenna, close to the non- contacting IC medium of the display plate, the non-contacting medium transmits the stored additional information (S01), and the electronic apparatus receives the transmitted additional information (S03 and 05).例文帳に追加

利用者が、アンテナから非接触ＩＣメディアに記憶された情報を読み取るリーダ／ライタユニットを備えた電子機器を、前記表示板の非接触ＩＣメディアに近づけることで、該非接触ＩＣメディアは記憶された付加情報を発信し（Ｓ０１）、前記電子機器は発信された付加情報を受信する（Ｓ０３、Ｓ０５）。 - 特許庁

In a lamp unit 20 of a projector type to form an additional light distribution pattern, a vertical cut-off line is formed in the additional light distribution pattern by shielding a part of an irradiating light from three reflector units 40C, 40L, 40R horizontally arranged, by a shade 28 movable horizontally.例文帳に追加

付加配光パターンを形成するためのプロジェクタ型の灯具ユニット２０において、左右方向に移動可能なシェード２８により、左右方向に配置された３つのリフレクタユニット４０Ｃ、４０Ｌ、４０Ｒからの照射光の一部を遮蔽して、付加配光パターンに鉛直カットオフラインを形成する構成とする。 - 特許庁

When the additional information is extracted from the audio signal in which the additional information comprising a prescribed unit of character string is repeatedly embedded with a prescribed period, if the embedded bit value is specified about a certain frame, the bit value is specified by referring not only to the state of the frame but also to the state of a frame before the prescribed period.例文帳に追加

所定単位の文字列で構成される付加情報を所定周期で繰り返して埋め込んだ音響信号から、付加情報を抽出する際、あるフレームについて埋め込まれていたビット値を特定する際に、そのフレームの状態だけでなく、所定周期前のフレームの状態を参照して、ビット値を特定する。 - 特許庁

A communication unit with the additional service server (a personnel information system 5 and a personnel information database 6) is installed inside the IP-PBX 1, and a memory device of the IP-PBX 1 installs information corresponding to an identifier, an input value and an output value in a case performing setting change of the additional service server as a database (a lookup table).例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ１内部に、付加サービスサーバ（人事情報システム５及び人事情報データベース６）との通信部を設け、ＩＰ−ＰＢＸ１の記憶装置にデータベースとして付加サービスサーバの設定変更を行う際の識別子と入力値と出力値とを対応付けた情報（対応表）を実装する。 - 特許庁

To provide a handlebar switch mounting method capable of mounting an additional handlebar switch on a handlebar while enhancing the operability of an additional operational switch when a new electrical unit is separately added to a vehicle, using an existing switch case as it is, and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

車両に別個新たな電装品を追加装備した場合における追加の操作スイッチの操作性を向上させつつ追加ハンドルスイッチをハンドルバーに取り付けることができるとともに、既存スイッチケースをそのまま使用することができ製造コストを低減させることができるハンドルスイッチの取付方法を提供する。 - 特許庁

In this headlamp device, a second lighting fixture unit is provided to form an additional light distribution pattern PA including an upper region from a cutoff line of a light distribution pattern for a low beam and to increase and decrease luminous intensity to each of a plurality of partial regions constituting a part of the additional light distribution pattern PA.例文帳に追加

前照灯装置において、第２灯具ユニットは、ロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方の領域を含む付加配光パターンＰＡを形成し、それぞれが付加配光パターンＰＡの一部を構成する複数の部分領域の各々への照射光の光度を増減可能に設けられる。 - 特許庁

Character information extractor 20 extracts additional character information contained in received information, and a sound information converter 21 converts the character information to sound information according to an information format changing system related to features of the additional character information determined by a sound information output format determining unit 22.例文帳に追加

文字情報抽出部２０が受信情報に含まれる付加文字情報を抽出し、音声情報変換部２１は、音声情報出力形式決定部２２が決定する付加文字情報の特徴に対応付けられた情報形態変換形式に従って、文字情報から音声情報への変換を行う。 - 特許庁

The lighting unit system 10 is provided with the additional lighting units 4, 5 for illuminating a front side of the vehicle; a control means 13 for variably controlling the light amounts of the additional lighting units 4, 5; a steering angle detection means 11 for detecting a steering angle of a steering; and a vehicle speed detection means 12 for detecting the vehicle speed.例文帳に追加

本発明に係る車両用灯具システム１０は、車両の前側方を照明する追加灯具４、５と、追加灯具４、５の光量を可変制御する制御手段１３と、ハンドルの舵角を検出する舵角検出手段１１と、車両速度を検出する車速検出手段１２とを備えている。 - 特許庁

A main board 17 receives a winning signal and computes an additional number for the putout on the basis of a corresponding unit of the putout, and adds the additional number for the putout, and on the other hand, the main board 17 reduces by the received number of the putout confirmation signal to compute a first requested number of balls in relation to the putout.例文帳に追加

主基板１７は、入賞信号の受信及び対応する払い出し単位に基づき払い出し加算数を算出すると共に、払い出し加算数を加える一方、払い出しの確認信号の受信分だけ減少することで、払い出しに関する第１要請球数を算出する。 - 特許庁

An additional communication program 12 that executes additional communication service control not supported by an existing communication program and a pseudo socket communication module 14 are added to a communication unit in addition to the existing communication program 11 that executes existing communication service control and a communication library 13 having a communication interface function to a LAN.例文帳に追加

既存の通信サービス制御を実行する既存通信プログラム１１と、ＬＡＮに対する通信インタフェース機能を有する通信用ライブラリ１３とに加え、上記既存通信プログラムがサポートしていない付加的な通信サービス制御を実行する付加通信プログラム１２と、擬似ソケット通信モジュール１４とを追加して設ける。 - 特許庁

The method comprises broadcasting subtitle programs in a television broadcast, extracting additional data for obtaining more detailed information concerning the broadcast contents from subtitles data, converting the additional data in a markup language, and supplying the data to the communication unit of a viewer via a server in a broadcast station in connection with the broadcast programs in time.例文帳に追加

テレビジョン放送において、字幕番組を放送するとともに、字幕データから放送内容に関連するさらに詳細な情報を得るための付加データを抽出し、付加データをマークアップ言語化し、放送番組と時間的に連動して、放送局のサーバを通じて視聴者の通信装置に供給する。 - 特許庁

A selecting part 13 switches the contents data CON2 (0) and (1) in a frame unit on the basis of the designated additional data AD 10, generates contents data CON3 and outputs the contents data CON3 to an encrypting part 14 at the time of distribution.例文帳に追加

選択部１３は、配信時に、指定付加データＡＤ１０を基に、コンテンツデータＣＯＮ２（０）、（１）をフレーム単位で切り換えて、コンテンツデータＣＯＮ３を生成し、これを暗号化部１４に出力する。 - 特許庁