「additional unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A mixed-up record specifying unit 38 compares items between a particular piece of order information among the pieces of order information for all the inspections and the additional information of the inspection record for each inspection, thereby determining whether or not there is the particular inspection record mixed with the at least one medical image and additional information about another inspection in the inspection record for every inspection.例文帳に追加

混入レコード特定部３８は、検査毎のオーダ情報のうちの特定のオーダ情報と検査毎の検査レコードの付帯情報との間で項目を比較することにより、前記検査毎の検査レコードのうちに、他の検査に関する少なくなくとも一つの医用画像及び付帯情報が混入された特定の検査レコードがあるか否かを判定する。 - 特許庁

The image data storage system is provided with the photographing device 10 having a function of acquiring reference time signals from the outside and adding the reference time to the image data as additional information and a server unit 50 connected to the photographing device 10 for time-sequentially classifying and storing the image data on the basis of the additional information of the image data transferred from the photographing device 10.例文帳に追加

外部からの基準時刻信号を取得して基準時刻を付加情報として画像データに付加する機能を有する撮影装置１０と、撮影装置１０に接続されて、撮影装置１０から転送された画像データの付加情報をもとに画像データを時系列に分類して蓄積するサーバー装置５０とを有する画像データ蓄積システム。 - 特許庁

In this double-acting pneumatic actuator for performing two- position operation, an additional unit 15 including an expanding cylinder 12, an additional piston 13 and a stopper bolt 14 is installed in one chamber B side end part 1b in a cylinder 1 to inexpensively and easily add the function of stopping and holding the valve in the intermediate position.例文帳に追加

本発明は，前記２位置動作を行う複作動型の空気式アクチュエータについて，シリンダ１内の一方の室Ｂ側の端部１ｂに，拡張用シリンダ１２，追加ピストン１３，ストッパーボルト１４を含む追加ユニット１５を取り付けることにより，バルブを中間位置で停止・保持させる機能を安価且つ簡単に追加することを図ったものである。 - 特許庁

To make it difficult to decode the light emitting pattern of a light emitting unit even when it is read from the outside, by separating a game device into a game machine and an additional device for a game which can be utilized as a bank of equipment inside a hall after being installed and by encrypting a game command to be transmitted from the game machine to the additional device for the game.例文帳に追加

遊技装置を遊技機と、設置後はホール内の島設備として利用可能な遊技用付属装置とに分離させ、遊技機から遊技用付属装置へ送信する遊技コマンドを暗号化することで、発光ユニットの発光パターンが外部から読み取られた場合にも、その解読を困難にすることができるようにしたものである。 - 特許庁

An additional gas supply section 61 injects additional gas with an injector 67 for gas, hence can supply gas supply amount per unit time required for establishing a condition equivalent to the real operating environment, and can change the air-fuel ratio of the sample gas at an operation response speed required for establishing a condition equivalent to the operating environment.例文帳に追加

また、添加ガス供給部６１は、ガス用インジェクタ６７により添加ガスを噴射することから、実使用環境と同等の条件を実現するために必要となる単位時間あたりのガス供給量を供給できると共に、使用環境と同等の条件を実現するために必要となる動作応答速度での試料ガスの空燃比切替が可能となる。 - 特許庁

When sensing that the operation switches 2aL and 2aR are operated in a range of a predetermined steering angle near a neutral position, the additional current calculation unit 300A generates a first current for corrective steering and a second current for return steering against the corrective steering according to a travel state of a vehicle and outputs the current as an additional current value IAd.例文帳に追加

付加電流演算部３００Ａは、中立位置近傍の所定の操舵角の範囲において操作スイッチ２ａＬ，２ａＲが操作されたことを検出したとき、修正操舵のための第１電流と、その修正操舵に対する戻し操舵のための第２電流を、車両の走行状態に応じて生成し、付加電流値Ｉ_Ａｄとして出力する。 - 特許庁

During the initial reducing operation of the flat-plate fuel cell module 20 having a power generation unit 2 to which a plurality of stacked power generation units 1 are electrically connected, the first load mechanism 21 applies a load directly to the power generation unit 2 and the second load mechanism 22 applies a load to the first load mechanism 21 to apply an additional load indirectly to the power generation unit 2.例文帳に追加

発電ユニット１を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部２を備えた平板型燃料電池モジュール２０の初期還元運転時においては、第１の荷重機構２１によって発電部２に直接荷重を掛けるとともに、第２の荷重機構２２により第１の荷重機構２１に荷重を加えることによって発電部２に間接的に付加荷重を掛ける。 - 特許庁

To provide a method with which additional information for information of a decoding/reproducing unit is recorded to surely deal with the decoding/reproducing unit when information on a plurality of decoding/reproducing units is included in information within a read/write unit for a recording medium, in the method for recording time sequential information such as image data on the recording medium.例文帳に追加

画像データなどの時系列情報を記録媒体に記録するものであって、記録媒体に対する読み書き単位内の情報内に、複数の復号再生単位の情報が含まれる場合において、復号再生単位の情報についての付加情報を、当該復号再生単位についての対応が確実に取れるように記録する方法を提供する。 - 特許庁

A projection type video display device 100 comprises: an adjustment unit 280 which adjusts the shape of a projection area 417 within a projection possible area 410 to which light can be projected with a projection unit 110; and an element control unit 260 which displays additional information in a non-projection area 418 other than the projection area 417 within the projection possible area 410.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、投写ユニット１１０によって光を投写可能な投写可能領域４１０内において、投写領域４１７の形状を調整する調整部２８０と、投写可能領域４１０内において、投写領域４１７以外の非投写領域４１８に付加情報を表示する素子制御部２６０とを備える。 - 特許庁

When recording is terminated in the device, the unit for simultaneous fixing is changed into a smaller unit than in continuous recording, and thereby, recording can be terminated in any book unit regardless of the unit for fixing, and recording can be efficiently carried out upon additional write.例文帳に追加

記録中は複数のブックに対して同時に定着を行なうことで高速に定着を行なうことができるとともに、追記記録が可能な記録装置において一旦記録を終了するときには、同時に定着を行なう単位を連続記録中より小さい単位に切り替えることで、定着を行う単位によらず任意のブック単位で記録を終了することが可能となり、追記記録を行なう時に無駄なく記録を行なうことが可能である。 - 特許庁

An originator decision unit 15 decides whether an originator flag corresponding to a session ID of group communication being participated in is TRUE, and a message transmitting unit 16 becomes ready to transmit an additional request message to a group communication managing server when it is decided that the originator flag is TRUE.例文帳に追加

発起人判定部１５は、現在参加しているグループ通信のセッションＩＤに対応する発起人フラグがＴＲＵＥであるか否かを判定し、メッセージ送信部１６は、発起人フラグがＴＲＵＥであると判定された場合に、追加要請メッセージをグループ通信管理サーバに送信することが可能な状態となる。 - 特許庁

Application of the paste is carried out by longitudinal back and forth motion along an under side surface of a sheet bundle 540 of a pasting unit 580 and when a paste application roller 524 reaches to a radio IC tag additional area equipped to the pasting unit 580, the paste application roller 524 is moved in a direction estranged from an under side surface of the sheet bundle 540.例文帳に追加

糊の塗布は糊付けユニット５８０のシート束５４０の下側面に沿った長手方向の往復動によって行われ、糊付けユニット５８０に備えられた糊塗布ローラ５２４が無線ＩＣタグ付加領域まで達したとき、糊塗布ローラ５２４がシート束５４０の下側面から離間する方向に移動される。 - 特許庁

To provide a battery pack that realizes large output and large capacity and can reduce the number of parts without requiring installation of an additional sensor and a controller or the like in the circuit composing the battery pack, and that can be used without having any effect on the other unit cell batteries even if there are problems of short circuit or the like in the unit cell batteries.例文帳に追加

大出力及び大容量を実現し、組電池を構成する回路にセンサー及びコントローラー等を増設する必要がなく部品点数を削減でき、且つ単電池に内部短絡等の問題があっても他の単電池に影響を与えずに使用できる組電池を提供すること。 - 特許庁

The electrical equipment unit in an interior unit of an air conditioning system to which additional functions can be added, in addition to basic functions, comprises a main substrate 40 mounted with electrical parts involved in the basic functions and a first power supply circuit 40a which generates the power for the basic functions from a commercial alternating power source.例文帳に追加

室内機の電装ユニットは、基本機能に加えて付加機能を追加可能な空気調和装置の室内機の電装ユニットであって、基本機能に関する電気部品が実装される主基板４０と、基本機能のための電源を商用交流電源から生成する第１電源回路４０ａとを備えている。 - 特許庁

The monitoring unit 21 displays, on the display unit 3, operation mode information 40 which indicates whether operation mode of hearing aid processing in a standard mode and additional hearing aid processing effectively operate in the hearing aid 5 and hearing aid processed sound 38 and hearing aid processed sound 39 for which the hearing aid processing is performed.例文帳に追加

モニタリング部２１は、標準モードでの補聴処理および追加の補聴処理が実行される動作モードが補聴器５において有効に動作しているかどうかを示す動作モード情報４０と、補聴処理された補聴処理音３８および補聴処理音３９と、を表示部３に表示させる。 - 特許庁

The projector type lamp unit has a pair of vertical cutoff lines CLv formed on both right and left sides of a lateral central region which is a dark region PA1a in an additional light distribution pattern PA1 by moving a variable shade of the lamp unit to a first light-shielding position located on the rear focal point surface of a projection lens.例文帳に追加

プロジェクタ型の灯具ユニットにおいて、その可動シェードを投影レンズの後側焦点面に位置する第１遮光位置に移動させることにより、付加配光パターンＰＡ１において暗部ＰＡ１ａとなっている左右中央領域の左右両側に１対の上下カットオフラインＣＬｖを形成する。 - 特許庁

Portable information equipment 100 wearable around one's arm includes, a body 1 having electronic circuits for performing information processing, a functional unit 5 having electronic circuits for performing additional functions, and a hinge for movably connecting the functional unit 5 with the body 1 in the circumferencial direction of the arm.例文帳に追加

腕に装着して携帯する腕携帯情報装置１００は、情報処理を行う電子回路を有する本体１と、付加機能のための電子回路を有する機能ユニット５と、機能ユニット５を、本体１に対し腕周方向にて通信可能かつ可動自在に連結する蝶番部と、を備えている。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can always improve image quality of a reproduced image independently of a type of an original by selecting a parameter required for under color additional processing depending on a kind, a characteristic and a region of an image.例文帳に追加

画像の種類や特性、領域に応じて下色追加処理に必要なパラメータを切り替えることで、原稿の種類にかかわらず、常に、再現画像の画質を良好にすることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle position detection system that can easily detect the position of its own vehicle by mounting a receiver of a road-vehicle communication system onto its own vehicle without the need for any special additional unit to detect the position of its own vehicle.例文帳に追加

自車の位置を検出するための特別の付加装置を必要とせず、路車間通信システムの受信装置を搭載することにより、自車の位置を簡単に検出することのできる車両位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To inexpensively achieve high-speed fixing in hologram recording and flexible additional write in a unit of book.例文帳に追加

ホログラム記録方式では、再生を安定して行うためには、記録を行なった各ブックに対して、定着を行なうことが必要であるが、定着処理に要する時間を短縮することが記録時間全体の短縮においては重要である。 - 特許庁

To provide a lottery device which is configured to move a lottery board having a capture unit for capturing a lottery medium, the lottery device enabling the lottery medium used for lottery to be transferred in a lifted manner without using an additional power mechanism.例文帳に追加

抽選媒体を捕捉可能な捕捉部を有する抽選盤を移動させる構成の抽選装置において、追加的な動力機構を用いることなく、抽選に使用した抽選媒体を揚送することを可能にする。 - 特許庁

The hash unit outputs a result, in which the key K, the first padding P_1, the data M, the second padding P_2, the key K, the third padding P_3 and the additional bit π are combined in this order and are converted by the hash function, as a message authenticator τ.例文帳に追加

ハッシュ部は、 鍵Ｋ、第１パディングＰ_１、データＭ、第２パディングＰ_２、鍵Ｋ、第３パディングＰ_３、付加ビットπの順番で結合されたビット列をハッシュ関数で変換した結果を、メッセージ認証子τとして出力する。 - 特許庁

Thus the lid unit 10 can prevent vegetation base material or additional soil composing a growth base layer 3 from outflow to surely radicate a root system 41 of the plant 4 for the growth base layer 3 of the recessed area 2.例文帳に追加

したがって、蓋ユニット１０により生育基盤層３を構成する植生基材や客土が流出するのを防止し、凹部２の生育基盤層３に対して植物４の根系４１を確実に根付かせることができる。 - 特許庁

When at least one of the RIP modules 210-1 and 210-2 waits for the completion of the image processing by the image processor 220, a parallel processing control unit 240 boots an additional RIP module 210-3.例文帳に追加

ＲＩＰモジュール２１０−１，２１０−２のうち少なくとも１つが画像処理装置２２０による画像処理の完了を待つ状態が生じ得る場合、並列処理制御部２４０は、追加のＲＩＰモジュール２１０−３を起動する。 - 特許庁

A synchronous detector 42 detects the signal Vm via a reference signal Vre of a drive signal VD, and outputs a control signal Vc in which an output signal VA becomes zero via an LPF 43 and a comparator 44 to a vibrating force additional unit 25.例文帳に追加

同期検波回路４２では、モニタ信号Ｖm を駆動信号ＶD の参照信号Ｖreによって検波し、ＬＰＦ４３、比較器４４を通して出力信号ＶA が零になる制御信号Ｖc を振動力付加部２５に出力する。 - 特許庁

Thus, a handrail member 32 with a lighting device as a facility for the persons to be cared and protected such as the aged is installed on a side wall portion 31 of the building unit 24 in advance to make it usable by the variable construction method including additional work after the initial construction.例文帳に追加

高齢者等、被介護者用設備である照明付き手摺部材３２、初期施工後に追加施工を含めた可変施工で使用可能とするように、予め前記建物ユニット２４の側壁部３１に設けた。 - 特許庁

The dental treatment apparatus comprises at least one treatment instrument 1, a central control device and a display unit 2, and also has additional means 4, 5 and 6 for detecting the position of the treatment instrument 1 for controlling the dental treatment apparatus.例文帳に追加

少なくとも１つの治療器具（１）、中央制御装置およびディスプレーユニット（２）を有する歯科装置を制御するために、歯科装置は治療器具（１）の空間的位置を検出するための追加手段（４、５、６）を有している。 - 特許庁

In a voice conversation control apparatus 13, a central control unit 137 selects two or more call terminating side voice conversation devices, based on additional information in a call originating side message of the present time and attribute information stored in advance.例文帳に追加

音声対話制御装置１３において、中央制御部１３７は、今回の発信側メッセージ内の付加情報と、予め格納される属性情報とに基づいて、２以上の着信側の音声対話装置を選択する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture unit capable of reducing unevenness of light caused when part of a reflected light from a reflector is reflected on the upper surface of an additional reflector so that light volume is totally increased, and to provide a vehicular lighting fixture.例文帳に追加

リフレクタからの反射光の一部が付加リフレクタの上表面にて反射され、光量が全体的に増加される場合の光ムラを低減することができる車両用灯具ユニット及び車両用灯具を提供する。 - 特許庁

These digital additional signals CS2 are then added to digital audio signals LS_D, RS_D from an A/D conversion unit 21, transmitted to a signal receiver 3 and restored into the original data signal CS1 by the signal receiver 3.例文帳に追加

そして、これらのデジタル付加信号ＣＳ２はＡＤ変換部２１からのデジタル音声信号ＬＳ_Ｄ，ＲＳ_Ｄに付加されて信号受信器３に伝送され、該信号受信器３にて元のデータ信号ＣＳ１に復元される。 - 特許庁

Only the weighting to a subcarrier that is identified as to have been received with comparatively poor signal quality is calculated, and the result is fed back to the 1st communication unit so as to minimize a request of additional expenses.例文帳に追加

比較的悪い信号品質を持って受信したとして識別された副搬送波に対する重み付けのみが計算され、第１通信装置へフィードバックされ、これにより付加的な経費の要求を最小限に押さえる。 - 特許庁

To provide a method for utilizing specific information as a simple to read information recording code, capable of reading out simply by adding additional information to a molecule having a chain structure having a mass-analyzable atom group as a constitutional unit.例文帳に追加

質量分析可能な原子群を構成単位とする鎖状構造を有する分子に対して、付加情報を付与して、特定の情報を簡便に読み出せる情報記録コードとして利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating structure in which effective lubrication can be obtained in an automatic transmission which is provided with an additional function as a clutch hub of a frictional engagement device by forming a spline groove on the outer periphery of an internal gear of a planetary gear unit.例文帳に追加

プラネタリギヤユニットのインターナルギヤの外周にスプライン溝を形成して摩擦係合装置のクラッチハブとしての機能を兼備させる自動変速機において有効的な潤滑が得られる潤滑構造を提供する。 - 特許庁

The composite image generation unit 141 generates the image based upon the image for re-display, and the additional information acquired from the external server based upon the position information stored in association with the image for re-display.例文帳に追加

合成画像生成部１４１は再表示用画像と、当該再表示用画像又は再表示用画像に関連付けて記憶された位置情報に基づいて外部サーバから取得した付属情報と、に基づいて画像を生成する。 - 特許庁

To provide a box body unit for an air conditioner capable of being easily and quickly assembled without requiring any of additional assembling procedure, especially without requiring an excessive space in order to assemble or disassemble a box body part.例文帳に追加

追加組立手順のいずれも必要とせずに、特に、筐体部品を組立または分解するために余分のスペースを必要とせずに、容易に、かつ素早く組み立てることができる、空調装置の筐体ユニットを提供する。 - 特許庁

In an industrial glass furnace having a recuperator, a heat storage unit, an electrical boost or an other device for giving heat to a glass batch material, an oxygen burner 34 attached to the ceiling of the furnace gives an additional amount of heat for melting the batch material 30.例文帳に追加

復熱器、蓄熱器、電気ブースト又はガラスバッチ材料に熱を与える他の装置を含む産業用ガラス炉において、炉の天井に取りつけられた酸素バーナー３４は、バッチ材料３０を熔解するための追加の熱を与える。 - 特許庁

To provide a dimple press machine which is made to possible to dimple-process a variety form of blank materials within one machine unit and not to need any additional work process even if the blank materials are replaced with other form of materials.例文帳に追加

一つの装置内で多様な形態のブランク（Ｂｌａｎｋ）素材をディンプル（Ｄｉｍｐｌｅ）加工することができるようにし、ブランク素材が変更されても追加作業の工程が必要でないようにしたディンプルプレス装置を提供する。 - 特許庁

An additional function (an addition-1 portion) indicates a service function providing service specialized for a building business by associating with the electronic manifest operation or customized service addressed to a specific business unit using the electronic manifest.例文帳に追加

付加機能（付−１部分）については、電子マニフェスト運用に関連して建設業に特化したサービス、あるいは電子マニフェストを利用する特定事業者向けにカスタマイズして提供するサービス機能であることを示している。 - 特許庁

To provide a solar light condensing unit without using any additional sun light tracking means or the like usable in outdoor open spaces, on building roofs, walls, under handrails, and installations on seas and ships which are shaken continuously under influence of waves.例文帳に追加

何ら光の追尾手段等の付加的操作手段を用いることなく、屋外広場や建物の屋根、壁、手摺下、及び、波の影響で絶えず揺れている海上の施設や船舶にも使用できる太陽光集光装置を提供する。 - 特許庁

A detachable additional unit, mounted with a power stabilization countermeasure part, is connected between two terminals, or a terminal section at a position corresponding to a prescribed resonance frequency, or a separately mounted ground terminal is selected before frame ground connection.例文帳に追加

2つの端子間に、電源安定化対策部品を搭載した着脱可能な付加ユニットを接続するか、或いは所定の共振周波数に対応した位置の端子部又は別途設けたアース端子を選択してフレームアース接続する。 - 特許庁

In this single acting type pneumatic actuator, an additional unit 18 including a cylinder 15 for expansion, an additional piston 16 and a stopper bold 17 is mounted on an edge part 1b wherein a spring member 7 of a cylinder 1 is not arranged, thereby the function of stopping and holding the valve in the intermediate position can simply be added with a low cost.例文帳に追加

本発明は，前記２位置動作を行う単作動型の空気式アクチュエータについて，シリンダ１のバネ部材７が配置されていない側の端部１ｂに，拡張用シリンダ１５，追加ピストン１６，ストッパーボルト１７を含む追加ユニット１８を取り付けることにより，バルブを中間位置で停止・保持させる機能を安価且つ簡単に追加することを図ったものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which an additional unit for measuring a residual water amount of a fuel cell stack is not provided and a warming-up power generation is conducted by a warming-up power in accordance with a residual water amount inside the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの残留水量を計測するための追加装置を設けることなく、燃料電池スタック内部の残留水量に応じた暖機発電電力で暖機発電することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In this file managing system, the set additional information is stored (S117), and in printing the file, the associated watermark is read from the stamp information applied by page unit, and synthesized with the file to prepare a print image.例文帳に追加

ファイル管理システムは、このように設定された付加情報を記憶し（Ｓ１１７）、当該ファイルを印刷する際、ページ単位で付与されているスタンプ情報から関連付けられたウォーターマークを読出し、当該ファイルに合成して印刷イメージを作成する。 - 特許庁

An in-vehicle device in a transmission side generates a signature data for each unit data that consists of M times communication data, divides the signature data into M parts as division signature data, and adds additional data generated from the division signature data to communication data so as to transmit the communication data sequentially.例文帳に追加

送信側となる車載装置は、Ｍ回分の通信データからなる単位データ毎に、署名データを生成すると共に、その署名データをＭ分割した分割署名データから生成した付加データを、通信データに付加して順次送信する。 - 特許庁

Upon detecting the fact that a memory has received the two-dimensional code containing the updated additional information and a document image, the control unit synthesizes the two-dimensional code and the document image in the memory thus generating the document image to which the two-dimensional code is added (step S23).例文帳に追加

制御部は、メモリが、更新した付加情報を含む二次元コードと文書画像とを受け取ったことを検知すると、メモリにおいて、二次元コードと文書画像とを合成して二次元コードの付加された文書画像を生成する（ステップＳ２３）。 - 特許庁