「additional weight」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The additional mass is an adhesive including a high specific gravity adhesive or a weight.例文帳に追加

付加質量は、高比重接着剤を含む接着材またはオモリである。 - 特許庁

After that, an additional dropping-in weight calculation means 31d calculates a predetermined range including an additional dropping-in weight corresponding to the additional dropping-in combination so as to display it on an operation setting display device 8.例文帳に追加

この後、追加投入重量演算手段３１ｄにおいて、追加投入用組合せに対応する追加投入重量を含む所定範囲が演算され、操作設定表示装置８に表示される。 - 特許庁

The elevator 1 includes a car 3, a balancing weight 6 having a containing part 6a, the hoisting machine 8, an additional weight 11, and storing/discharging mechanisms 12, 15 storing/discharging the additional weight 11.例文帳に追加

エレベータ１は、乗りかご３と、収納部６ａを有する釣合錘６と、巻上機８と、追加錘１１と、追加錘１１を保管し、かつ排出する保管排出機構１２，１５とを備えている。 - 特許庁

Arabashiri comes out automatically with the weight of sakabukuro (bag for squeezing) stacked at first without applying any additional pressure. 例文帳に追加

圧力を加えないで、最初に積まれた酒袋の重みだけで自然に出てくるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, a payer filled a masu (a measure) to overflowing with rice and rendered it because the amount of nobemai (additional rice to cover the loss in weight of the land tax rice) was not set. 例文帳に追加

古くは別に延米として米量を決めず、枡に山盛りにして納めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight can also be reduced since an additional member such as a wiring is not required.例文帳に追加

また、別部材のワイヤリングなどを必要としないため、軽量化も図ることができる。 - 特許庁

A ballast chamber and additional ballast weight are made for controlling stability.例文帳に追加

バラスト房と追加バラスト重量は、安定性コントロールのために作られている。 - 特許庁

The wave power plant includes an additional mass body 6 for adding mass to mass of the weight 3.例文帳に追加

ウェイト３の質量に対して、質量を付加する付加質量体６を備えている。 - 特許庁

A weight creating unit 101 creates weight coefficients for the result of singular value decomposition of the data matrix A and for the additional data (a).例文帳に追加

重み生成部１０１は、データ行列Ａの特異値分解結果用及び追加データａ用の重み係数を生成する。 - 特許庁

To heighten the sensing accuracy by correcting an error of actual load originating from a change in the component of the own weight of boom caused by an additional weight, etc.例文帳に追加

付加重量等によるブーム自重成分の変動による実荷重の狂いを修正して検出精度を高める。 - 特許庁

Recessed parts or additional projection parts 31 and 32 for fine control of weight are provided in a plurality of positions on the lower end surface of the weight member 3.例文帳に追加

前記錘部材３の下端面の複数箇所に、重量微調整のための凹部または付加突起部３１、３２を設ける。 - 特許庁

The guide rails 13 are tiltedly provided in relation to the horizontal direction, the additional weight 11 slidingly falls on the guide rails 13 by its own weight.例文帳に追加

ガイドレール１３は、水平方向に対して傾斜して設けられ、追加錘１１は、その自重によってガイドレール１３上を滑落する。 - 特許庁

The plurality of viscoelastic bodies 4 consist of a first viscoelastic body 4A connecting the structure 30 and the additional weight 3 and a second viscoelastic body 4B not connecting the structure and the additional weight 3.例文帳に追加

複数の粘弾性体４には、構造物３０と付加錘３とを連結する第一の粘弾性体４Ａと構造物と付加錘３とを連結しない第二の粘弾性体４Ｂとがある。 - 特許庁

Once the weight estimate has been generated, the system adjusts the weight threshold such that the adjusted weight threshold is used in additional processing and calculations of the infant weight.例文帳に追加

体重推定が生成された後、システムは、重量閾値を調整して、調整された重量閾値が、さらなる処理および乳児体重の計算に使用されるようにする。 - 特許庁

Further, in an excavation work in the state where an opening and closing cover 6A is retained in a closed position, an additional counter weight 39 can be mounted on the counter weight 28 by use of the additional counter weight mounting bosses 37, 38, and the stability of the body in the excavation work can be ensured.例文帳に追加

また、開閉カバー６Ａを閉位置に保持した掘削作業時においても、追加カウンタウエイト取付ボス３７，３８を利用して追加カウンタウエイト３９をカウンタウエイト２８に取付けることができ、掘削作業時における車体の安定性を確保することができる。 - 特許庁

The standard weight was one plate of gold (165 grams), which was equivalent to 44 monme; however, the actual standard weight was 44 monme and 2 bu with additional 2 bu as decrease in the weight at the time of minting and abrasion were taken into consideration. 例文帳に追加

質量は金一枚（京目拾両）すなわち四十四匁を基準としているが、実際には吹き減りおよび磨耗などを考慮し二分の入り目が加えられ、四十四匁二分が規定量目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the unbalance amounts before and after mounting the test weight and the mounting position and mass of the test weight, the mounting position and mass of an additional weight is indicated to an operator.例文帳に追加

そして、試しおもりを取り付ける前後のアンバランス量と、試しおもりの取付位置および質量とから、追加おもりの取付位置と質量を作業者に指示する。 - 特許庁

The invention relates to a powdered cosmetic composition comprising water, solid particles of elastomeric crosslinked organopolysiloxane and additional particles, the particles of elastomeric crosslinked organopolysiloxane and the additional particles being present in the elastomeric crosslinked organopolysiloxane/additional particles with the weight ratio of greater than 1.2 and less than or equal to 2.5.例文帳に追加

水と、架橋オルガノポリシロキサンエラストマーの固体粒子と、その他の粒子とを含有し、この架橋オルガノポリシロキサンエラストマー粒子とその他の粒子とが、1.2より大きく2.5以下の架橋オルガノポリシロキサンエラストマー/その他の粒子重量比で存在する粉状化粧用組成物。 - 特許庁

A payer added two sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of nobemai (additional rice to cover the loss in weight of the land tax rice) to one bale (a traditional unit of measurement for rice, equalling 60 kilograms) three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and five sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of annual rice tax, and paid a total of three to and seven sho of rice tax. 例文帳に追加

年貢米1俵3斗5升に延米2升を加えて、合計3斗7升として公納するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the trace of additional gold at the middle of the bottom, it is considered that craftsmen added some gold to the past current coin which has been called Yuzuriha Kin (the shape and the period in which it was minted are unknown) to adjust its weight. 例文帳に追加

中央下部に埋め金があり、譲葉金などの判金に足し金して量目を調整したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Bukeho (the law system for the samurai society and the military government), from the view of attaching some additional weight to the heirs' parental power, Kuikaeshi was widely allowed unless it was donated to a temple and shrine. 例文帳に追加

これに対して武家法においては惣領の親権をより重要視する立場から、寺社への寄進を除いて広く認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A weighting unit 102 weights the result of singular value decomposition of the data matrix A and the additional data (a), by using the corresponding weight coefficients.例文帳に追加

重み付け部１０２は、データ行列Ａの特異値分解結果と追加データａとに対する重み付けを、該当する重み係数を用いて行う。 - 特許庁

The thus-pulled up sapphire ingot 30 has a weight concentration of the additional element of 2-80 ppm relative to the aluminum oxide.例文帳に追加

このとき、引き上げられたサファイアインゴット３０では、酸化アルミニウムに対し添加元素の重量濃度が２ｐｐｍ〜８０ｐｐｍとなる。 - 特許庁

The containing part 6a is provided with guide rails 13 guiding the additional weight 11 between the containing part 6a and storing/discharging mechanisms 12, 15.例文帳に追加

収納部６ａには、追加錘１１を収納部６ａと保管排出機構１２，１５との間でガイドするガイドレール１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a motor with brushes which adjusts temperatures of the brushes and a commutator without separately installing an additional part, and is reduced in size and weight.例文帳に追加

追加の部品を別途設けることなくブラシおよびコンミテータの温度を調整することができる小型で軽量なブラシ付きモータを提供する。 - 特許庁

To provide a composite material which has an improved electrical conductivity property, and has little or no additional weight compared to a standard composite material.例文帳に追加

改良された導電性を有し、標準の複合材料と比較してほとんど又は全く重量増加のない複合材料を提供する。 - 特許庁

To reduce weight in a gripping device, by enabling the individual expansion-contraction of first and second tubes, by reducing an additional member.例文帳に追加

追加部材を削減すると共に、第一、第二チューブの個別の膨張、収縮を可能にし、さらに、つかみ装置の軽量化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a walk-behind lawn mower having a useful lifting up handle without requiring additional cost and weight.例文帳に追加

使い勝手のよい持上げ把持部を備えるとともに、重量増やコストアップを抑えることができる歩行型芝刈機を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial stone with high hardness for which an excellent strength is easily obtainable although an additional weight of crushed resin particles for decoration varies.例文帳に追加

加飾用樹脂粉砕物の添加量等に係わらず良好な強度が容易に得られる高硬度人工石を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling means for fuel return pipe eliminating need for an additional member or troublesome processing without causing a weight increase in a vehicle.例文帳に追加

車両の重量増大をもたらさずに、特別な部材や面倒な加工が必要でない燃料リターンパイプ用冷却手段を提供すること。 - 特許庁

The sheet-shaped contact material is obtained by subjecting an Ag alloy having a composition composed of Ag, and additional metals with inevitable impurities to internal oxidation, and, as the additional metals, by weight, 3 to 10% Sn and 0.5 to 10% In are comprised.例文帳に追加

Ａｇと添加金属と不可避不純物とからなる組成を有するＡｇ合金を内部酸化してなり、前記添加金属として、重量％でＳｎ：３〜１０％、Ｉｎ：０．５〜５％が含有されている。 - 特許庁

The mass of the container 5 in which resonance is not generated and the mass of liquid L in the container 5 are determined as the additional mass, and a weight having the same mass as the additional mass is fixed to the tip of the projecting part 1.例文帳に追加

その共振が発生しない状態における容器５及び該容器５内の液体Ｌの質量を、付加質量として決定し、その付加質量と同じ質量を有する錘Ｗを、突起部１の先端に固定する。 - 特許庁

The weight part 12 has: a rectangular solid-like main weight part 12a supported by the frame part 11 by interlaying the four flexural parts 13; and four rectangular solid-like additional weight parts 12b connected continuously and integrally with the respective four corners of the weight part 12a.例文帳に追加

重り部１２は、４つの撓み部１３を介してフレーム部１１に支持された直方体状の主重り部１２ａと、主重り部１２ａの四隅それぞれに連続一体に連結された直方体状の４つの付加重り部１２ｂとを有している。 - 特許庁

The product is made with natural skim milk cheese and additional dairy solids, and have from about 53 to about 55 total weight percent of water, from about 2 to about 2.8 total weight percent of emulsifier salts of citrate and phosphate.例文帳に追加

該製品は、ナチュラルスキムミルクチーズ、追加の乳製品固体で製造され、約５３から約５５総重量％の水と、クエン酸塩、リン酸塩からなる、約２から約２．８総重量％の乳化剤塩とを有する。 - 特許庁

A position and an attitude of the weight change by rotation of the rotary power machine, and the weight jumps out rightward by parabolic inertia on the right side, and strengthens torque of a lower support by additional force of the gravitation.例文帳に追加

本機の回転により重りの位置・姿勢が変化し、右側においては重りが放物慣性により右にとび出し、引力の加力で下方えの回転力を強める。 - 特許庁

In this state, iron based alloy powder is introduced into the frame body 44, and the additional weight displayed by the load cell 46 is read out, thus the weight of the iron based alloy powder is obtained.例文帳に追加

この状態で鉄系合金粉末を枠体４４に導入し、ロードセル４６によって表示される追加重量分を読み取り、鉄系合金粉末の重量を求める。 - 特許庁

Additional counter weight mounting bosses 31, 38 are arranged on the upper surface part 28C of a counter weight 28 so as to locate on the rear side from hoisting accessory mounting bosses 34, 35.例文帳に追加

カウンタウエイト２８の上面部２８Ｃに、吊具取付ボス３４，３５よりも後側に位置して追加カウンタウエイト取付ボス３７，３８を配設する。 - 特許庁

Strictly speaking, at the stage of nakadori, nakagumi or nakadare, there are two stages; the first one is sake squeezed by the weight of stacked sakabukuro when sakabukuro is stacked to completely fill the fune and the second one is sake that comes out when additional weight is applied in addition to the weight of the sakabukuro. 例文帳に追加

厳密には、この中取り、もしくは中汲み、中垂れという一つの段階の中にも、酒袋が槽いっぱいになるまで積まれたときに酒袋の山の自重で出てきたものと、自重に加えてさらに圧力を掛けたときに出てきたものの二段階がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shaft for a golf club which does require the additional winding of a molding material around the shaft when regulating the position of its kick point and allows the easy regulation of suppleness, hardness and the position of the kick point in production, although the weight of the shaft is not increased by this additional winding.例文帳に追加

キックポイントの位置調整に際してシャフトに成形材料を巻き足す必要がなく、よってこの巻き足しによりシャフトの重量が増大することがないにもかかわらず、しなり硬さやキックポイントの位置を製造時に容易に調整することができるゴルフクラブ用シャフトを提供する。 - 特許庁

To provide a holding member for additional soil, excellent in workability on assembling as the frame body, being installed at the foundation of a grass parking and capable of maintaining a good appearance even by repeatedly loaded with the weight of vehicles after its installation and lawn planting, a frame body for holding the additional soil and a grass parking construction method.例文帳に追加

枠体に組み立ててグラスパーキングの地盤に敷設するときの作業性に優れると共に、敷設して芝を植生したのち車両の荷重が繰り返して負荷されても良好な外観を維持することができる客土保持部材及び客土保持枠体並びにグラスパーキング工法を提供する。 - 特許庁

An additional weight having a slant surface enclosing a joint part and reduced toward the joint part is joined onto the front surface of a weight part of the semiconductor acceleration sensor provided with the weight part, a flexible part for supporting a weight body and having a measurement element P, and the chip main body having the front surface having the chip electrode electrically connected with the measurement element and for supporting the flexible part.例文帳に追加

重錘部と、重錘体を支持し測定素子Ｐを有する可撓部と、測定素子と電気的に接続するチップ電極を有するおもて面を有し可撓部を支持するチップ本体とを備えた半導体加速度センサの重錘部のおもて面に接合部を囲み接合部に向かって縮小する傾斜面を有する付加錘を接合する。 - 特許庁

This halogen-free flame retardant is a high-ortho novolak resin having 5,000-50,000 weight average molecular weight and ≥55% bond at the ortho-ortho position in the whole methylene bond in the novolak type phenol resin obtained by subjecting trihydric phenols and aldehydes to additional condensation reaction.例文帳に追加

３官能性フェノール類とアルデヒド類を付加縮合反応させて得られるノボラック型フェノール樹脂において、重量平均分子量が５，０００以上５０，０００未満であり、全メチレン結合の５５％以上がオルソ−オルソ位での結合であるハイオルソノボラック型フェノール樹脂。 - 特許庁

The scheduler includes a first module to choose an itinerary, a second module to calculate a combined weight, and logic to repeatedly operate the first and second modules to choose additional itineraries from the group of itineraries and calculate their combined weight until an end condition is reached.例文帳に追加

スケジューラは、予定表を選択する第１モジュールと、重みを計算する第２モジュールと、終了条件に達するまで予定表のグループから予定表を選択して重みを計算するために第１モジュール及び第２モジュールを反復操作する論理とを含む。 - 特許庁

The movable weight 40 includes a connecting portion 42 which is formed to be the same layer as the plurality of movable electrodes and connects the plurality of movable electrodes and an additional weight 46, which is formed as a layer different from the plurality of movable electrodes and the connecting portion, and is connected to the connecting portion.例文帳に追加

可動錘部４０は、複数の可動電極部と同一の層に形成され、複数の可動電極部を連結する連結部４２と、複数の可動電極部及び連結部とは異なる層に形成され、連結部に接続された付加錘部４６とを含む。 - 特許庁

A reception weight vector calculation device 12 calculates weight vector by using antennas, whose number is equivalent to a half of the signal length of a known reference signal stored in a memory 15 for a 1st cycle and reproduces part of a succeeding data signal for giving the reproduced signal to the memory 15 as an additional reference signal.例文帳に追加

第１のサイクルで、メモリ１５に保持されている既知の参照信号の信号長の１／２の本数のアンテナを用いて、受信ウェイトベクトル計算機１２は、ウェイトベクトルを計算し、後続のデータ信号の一部を再生して追加の参照信号としてメモリ１５に与える。 - 特許庁