「after the ball」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hit the ball after the bounce.例文帳に追加

ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。 - Tatoeba例文

in rugby, the act of dropping the ball after being tackled 例文帳に追加

ラグビーで,タックルを受けてボールを地面に落とすこと - EDR日英対訳辞書

a tennis return made by hitting the ball after it has bounced once 例文帳に追加

テニスでボールが一度バウンドしてから打ち返すこと - 日本語WordNet

a tennis return made by hitting the ball immediately after it bounces 例文帳に追加

テニスでボールがバウンドしてすぐに打ち返すこと - 日本語WordNet

The ball number equivalent to the pachinko prize exchanged from the residual ball number is subtracted after exchanging the pachinko prize.例文帳に追加

景品交換後は残り玉数から交換した景品分の玉数が減算される。 - 特許庁

After images 311 to 314 of the actual ball 30 are displayed on a rear side of the actual ball 30.例文帳に追加

実在ボール３０の後ろ側には、実在ボール３０の残像３１_1〜３１_4が表示されている。 - 特許庁

Ball after ball flew over or fell short or kicked up the sand in the enclosure, 例文帳に追加

砲弾につぐ砲弾が飛び越えたり、届かなかったり、囲いの中の砂に埋まったりした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To easily sort out ball-shaped ice pieces after the ball-like ice pieces are made by turning.例文帳に追加

球状氷が旋削形成された後に、球状氷の選別を容易にする。 - 特許庁

To provide an iron golf club improving the directivity of a ball after being hit as well while improving a ball hitting feeling at the time of hitting the ball.例文帳に追加

打球時の打球感を良好としながら打球後のボールの方向性をも向上することができるアイアンゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

When no ball dispensation preparation signal is transmitted after a lapse of T1 from the transmission of the ball dispensation request signal, the ball dispensation amount is cleared (S19).例文帳に追加

玉貸要求信号を送信してからＴ１が経過しても玉貸準備信号が送信されないときには貸玉額をクリアする（Ｓ１９）。 - 特許庁

A ball groove Hi of a high-precision work piece 6 after the ball groove has been formed in the work piece 6 is measured to thereby calculate a working error δ2 of width of the ball groove.例文帳に追加

そして、ボール溝加工後の高精度加工部材６のボール溝Ｈｉを測定してボール溝加工誤差幅δ２を求める。 - 特許庁

When no ball dispensation completion signal is transmitted after a lapse of T3 from the transmission of the ball dispensation command signal, the ball dispensation amount is cleared (S24).例文帳に追加

玉貸指令信号を送信してからＴ３が経過しても玉貸完了信号が送信されないときには貸玉額をクリアする（Ｓ２４）。 - 特許庁

A ball extruding member 218 is provided on the rear part of the ball guide-out tray 134 and after the play ball is extruded to the side of the ball guide-out tray 134 corresponding to driving of a motor 220, the play ball is rolled/dropped onto the surface of the play panel 13 as well.例文帳に追加

球誘出皿１３４の後部には球押出部材２１８が設けられ、モータ２２０の駆動に応じて遊技球を球誘出皿１３４側へ押出した後、遊技盤１３面上へ転動落下する構成も備える。 - 特許庁

This cleaning system is equipped with two ball recovery units in the ball recovery equipment, when one of the ball recovery units goes into injection operation of the cleaning ball, the other ball recovery unit is in the recovery operation of the ball and recovers the cleaning ball after finishing the washing of the heat exchanger tube.例文帳に追加

この洗浄システムは、ボール回収装置に二つのボール回収器を備え、一つのボール回収器が洗浄ボールの投入動作に入る時に、他方のボール回収器はボールの回収動作となり伝熱管の洗浄を終了した後の洗浄ボールを回収する。 - 特許庁

After the ball P gets into the recess, if the member 46 is turned toward a prize ball passage 41c by a drive motor, the ball is delivered into the prize ball passage 41c as a prize ball and discharged into a delivery passage 37 via a prize ball detecting part 47a of a prize ball detector 47.例文帳に追加

遊技球Ｐが填り込んだ後、球受け部材４６が駆動モータにより賞球通路４１ｃへ回転されると、遊技球Ｐが賞球として賞球通路４１ｃへ排出され、賞球検出器４７の賞球検出部４７ａを通過し排出樋３７へ払い出される。 - 特許庁

After the ball P gets into the recess, when the member 46 is turned toward a prize ball passage 41c by a drive motor, the ball P is delivered into the prize ball passage 41c as a prize ball and discharged into a through 37 via a prize ball detecting part 47a of a prize ball detector 47.例文帳に追加

遊技球Ｐが填り込んだ後、球受け部材４６が駆動モータにより賞球通路４１ｃへ回転されると、遊技球Ｐが賞球として賞球通路４１ｃへ排出され、賞球検出器４７の賞球検出部４７ａを通過し排出樋３７へ払い出される。 - 特許庁

When the game ball enters the internal area, after being detected by a ball entering detecting means, the ball enters a specific ball entering part or a non-specific ball entering part and is discharged from the internal area.例文帳に追加

遊技球が前記内部領域に入球した場合には、入球検出手段に検出された後、特定入球部又は非特定入球部に入球して、内部領域から排出される。 - 特許庁

On one end of the Pachinko island 10 after the joint, the ball counter 14 is disposed.例文帳に追加

連結後のパチンコ島１０の一端には、玉計数機１４を配設する。 - 特許庁

Ball contact angles α3, α4 before and after a ball in a ball screw groove 12 formed in an outer circumferential surface of a screw shaft 11 are set to satisfy α3≠α4, and ball contact angles α1 and α2 before and after the ball in a ball screw groove 14 formed in an inner circumferential surface of a nut 13 are set to satisfy α1≠α2.例文帳に追加

ねじ軸１１の外周面に形成されたボールねじ溝１２のボール前、後の各ボール接触角度α_３，α_４をα_３≠α_４にすると共にナット１３の内周面に形成されたボール前、後の各ボールねじ溝１４のボール接触角度α_１，α_２をα_１≠α_２とする。 - 特許庁

a soft return so that the tennis ball drops abruptly after crossing the net 例文帳に追加

テニスでネットを越えてから急に落ちるような柔らかい返球 - 日本語WordNet

of regulation-ball tennis, the circumstance occurring when one side wins the point after deuce 例文帳に追加

硬式テニスにおいて,ジュース後にどちらかが1点とること - EDR日英対訳辞書

For the past 6 years, they spent weekend after weekend at the ball field.例文帳に追加

過去6年間、彼らは週末という週末を球場で過ごした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It also describes that the ball became a treasure of the shrine and was enshrined as a deity after that. 例文帳に追加

以後神社の社宝となり神として祀られたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, a nickel film 16 is formed on the surface of the ball 15.例文帳に追加

その後、球１５の表面に二ッケル膜１６を形成する。 - 特許庁

in baseball, a fly ball hit that allows a base runner to score after the catch, called a sacrifice fly 例文帳に追加

野球で,走者を進塁させる犠牲フライという打球 - EDR日英対訳辞書

After hitting the ball, a good golfer will follow through with his swing.例文帳に追加

ゴルフの上手な人は，ボールを打ったあとクラブを完全に振り切る - Eゲイト英和辞典

Kumiyama also played well and made it 4-3 after intense competition for the ball. 例文帳に追加

久御山も善戦し，激しいボールの競り合いの後４－３とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the heat treatment, a ball running groove 2 is subjected to shot peening (P5).例文帳に追加

熱処理後、ボール転走溝２にショットピーニング処理を施す（Ｐ５）。 - 特許庁

After each solder ball 21 is heated to a prescribed temperature by bringing a heating bar 1 into contact with the ball 21, the bar 1 is made to retreat from the ball 1 and the decreasing temperature of the ball 21 is measured by means of a temperature sensor 2 after the ball 21 is left as it is, for a prescribed period of time.例文帳に追加

加熱棒１を半田ボ−ル２１に接触させ、半田ボ−ル２１を所定の温度に加熱してから、加熱棒１を半田ボ−ル２１から退避させ、所定時間放置された半田ボ−ル２１が下降する温度を温度センサ２で測定する。 - 特許庁

The club monitor obtains the image of a club before striking a ball by the club, and the ball monitor takes the image of the ball after the ball is struck by the club during one swing of the club.例文帳に追加

クラブモニターは、クラブがボールを叩く前にクラブの画像を得、ボールモニターは、クラブを１振りする間においてクラブがボールを叩いた後のボールの画像を撮る。 - 特許庁

To obtain paint for a golf ball and the golf ball coated with the paint allowing quick drying after coated without causing high temperatures influencing the surface of the body of the ball while maintaining the adhesion to the body of the ball.例文帳に追加

ボール本体との密着性を保持しつつ、ボール本体表面に影響を与えるような高温にすることなく、塗装後の乾燥を速めたゴルフボール用塗料、及び該塗料で塗装したゴルフボールを提供する。 - 特許庁

Thus, the ball 152 is engaged with the outer groove 145 after the ball 152 is engaged with the inner groove 146, and a phase between the ball 152 and the outer groove 145 can be in phase when the ball 152 is engaged with the outer groove 145.例文帳に追加

これにより、ボール１５２が内溝１４６と係合してから、外溝１４５と係合するようになり、ボール１５２が外溝１４５と係合するときは、ボール１５２と外溝１４５との位相を合わせることができる。 - 特許庁

After the ball pocket part 164 is secondarily molded outside the ball part 134 which has been primarily molded, the ball part 134 and the ball pocket part 164 are exfoliated at the boundary face 135, and it is made relatively slidable along the boundary face 135.例文帳に追加

一次成形した玉部１３４の外側に玉受け部１６４を二次成形した後、玉部１３４と玉受け部１６４を境界面１３５で剥離し境界面１３５に沿って相対摺動可能にする。 - 特許庁

After a solder ball 22 is plunged into an accommodating hole 36 of a ball separator 16 from a hopper, the ball separator 16 is moved sliding between blocks 12, 18 to transfer the solder ball 22 to the outside of the blocks.例文帳に追加

ホッパから半田ボール２２を、ボールセパレータ１６の収容孔３６に投入した後、ボールセパレータ１６をブロック１２、１８間で摺動させ、半田ボール２２をブロック外部へと送り出すものである。 - 特許庁

The ball casing F is heated before or/(and) after the ball-casing arranging step so that the temperature of the ball casing F after the press molding step is higher than a temperature (°C) lower by 100°C than the glass transition temperature of the glass g drops.例文帳に追加

玉枠Ｆの加熱は、加圧成形工程において玉枠Ｆの温度がガラス滴ｇのガラス転移点温度（℃）から１００℃を差し引いた温度より高くなるように玉枠配置工程前又は（及び）該玉枠配置工程後に行う。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which movement of a game ball is allowed by opening a prize winning port upon winning in a winning/losing lottery and a player can keep interest in a game ball after the movement of the game ball to an area wherein prize balls are paid out by the moved game ball.例文帳に追加

当否抽選の当選時の開放によって遊技球の移動が許容され、移動した遊技球によって賞球が行われる領域へ移動した後の遊技球に対する遊技者の興味を持続させる。 - 特許庁

When a prescribed period of time elapses after the golf ball 1 is hit, the first camera 5 photographs the ball 1 and, after another prescribed time elapses, the second camera 7 photographs the ball 1.例文帳に追加

ゴルフボール１が打撃されてから所定時間経過後に第一カメラ５で撮影が行われ、さらに所定時間経過後に第二カメラ７で撮影が行われる。 - 特許庁

A connecting part 22 of a retainer 6 of a spline nut 2 has a turning ball receiving part 23a for receiving a ball 3 turning from the no-load track part 21 side, and a post-turning ball receiving part 23c for receiving the ball of turning to a main passage after turning.例文帳に追加

スプラインナット2の保持器6の連結部22は、無負荷軌道部21側から旋回してくるボール3を受ける旋回中ボール受け部23aと、旋回してから主通路に向かうボールを受ける旋回後ボール受け部23cとを有している。 - 特許庁

The trackball comprises a restoration device that restores the rolling position of the ball 11 after rolling operation of the ball to give the feel of using the joystick.例文帳に追加

ボール１１の回転操作が行われた後にボールの回転位置を復元する復元装置を備え、ジョイスティックの操作感を持たせた。 - 特許庁

Further after forming the through hole 6 and the hole 7 for stem on the spherical body, the spherical body are shaped into a required spherical body to be used as the ball 8 for the ball valve.例文帳に追加

さらに、球体に貫通孔６とステム用穴７を形成した後、所望の球体に整形してボールバルブ用ボール８とする。 - 特許庁

After players bow to greet the lord, they get down to the playing ground, and mount on horseback; when the minister bowls the ball, both teams start to compete in hitting the ball. 例文帳に追加

主上のほうへ拝了ってのち、馬に騎って、ともに階下に進んで、大臣の毬を投げたのち、たがいに争い打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solder ball is melt by irradiation with a laser beam from the inflow side of the nozzle when and/or after the solder ball passes through the straight guide section.例文帳に追加

ストレート・ガイド部の通過中及び／もしくは通過後に、ノズルの流入側から半田ボールに対してレーザー光を照射して融解する。 - 特許庁

In this way, the ball falls down to the bottom after it hits the indentation 11 which works as a cushioning, the foaming of the carbonated beverage is controlled even though it is a bottom ball type container.例文帳に追加

このように、くびれ部１１でクッションしたのち落下するため、底球方式であっても、炭酸飲料の泡立ちを抑制することができる。 - 特許庁

score an extra point or points after touchdown by kicking the ball through the uprights or advancing the ball into the end zone 例文帳に追加

ゴールポスト間にボールを蹴るか、またはボールをエンドゾーンに進めることによって、タッチダウンの後の追加得点または得点を加算する - 日本語WordNet

When no ball enters the starting chucker for a prescribed time after the ball enters the starting chucker (YES at S5), the standby video is displayed when a game can be continued (S2).例文帳に追加

始動チャッカーに入球があった後、所定時間、入球がない場合（Ｓ５のＹＥＳ）、遊技が続けられるときには待機映像を表示する（Ｓ２）。 - 特許庁