「after the ball」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, while the upstream projection 26U supports the lowest point of a Pachinko ball, the downstream projection 26L supports a point higher than the lowest point of the Pachinko ball, so that a head drop of the Pachinko ball when falling in the second stepped part 27B can be increased compared with that supporting the lowest part of the Pachinko ball in both cases before and after the falling.例文帳に追加

ここで、上流側突条２６Ｕではパチンコ球の最下点を支持するのに対して、下流側突条２６Ｌではパチンコ球の最下点より上位を支持するので、落下の前後で共にパチンコ球の最下点を支持するものに比較して第２段差部２７Ｂを落ち込む際のパチンコ球の落差を大きくすることができる。 - 特許庁

Afterwards, the entire display screen of the special pattern display device 32 is buried with the noise after the lapse of a prescribed time (several seconds to several tens of seconds) after the shot ball detecting switch 94 does not detect the game ball any more, and a status generally called 'sandstorm status' occurs (figure 9 (D)).例文帳に追加

その後、発射球検出スイッチ９４が遊技球を検出しなくなってから所定時間（例えば、数秒間〜数十秒間）経過すると、特別図柄表示装置３２の表示画面全体がノイズに埋もれ、一般に「砂嵐画像」と呼ばれる状態になる（図９（Ｄ））。 - 特許庁

After that, the mark is formed by ink jet printing by use of water-based resin ink at a part of the golf ball kept at 40-70°C.例文帳に追加

その後、このゴルフボールの４０℃〜７０℃を保持した部分に水性のレジンインクを用いてインクジェット印刷によりマークを形成する。 - 特許庁

(h) After second boxing welding at high temperatures, the tin piece 6 forms a spherical tin ball 7 on the UBS layer 12.例文帳に追加

（ｈ）二回目の高温廻し溶接処理の後、その錫錠６はＵＢＭ層１２上に球形の錫玉７を形成する。 - 特許庁

It is also possible to perform disassembly easily and use the ball bearing on the driving transmission member side even after disassembly.例文帳に追加

また、分解も容易に行なうことができ、駆動伝達部材の側のボールベアリングを分解後も再使用することができる。 - 特許庁

After air bubbles are discharged, the solder ball 19 of electronic parts 13 is carried on the terminal pad 17 on a side of a board 12.例文帳に追加

気泡の排出後、基板１２側の端子パッド１７上に電子部品１３のはんだボール１９は搭載される。 - 特許庁

After penetrating a half mirror 11, the beam is focused on the surface of initiating agent 9 by a ball-shaped lens L4.例文帳に追加

そして、ハーフミラー１１を透過してボールレンズＬ_4により着火薬９の表面に集光される。 - 特許庁

After improving a S/N ratio by averaging the measured values, the ball 6 can be judged as to its quality.例文帳に追加

この測定値を平均化してＳＮ比を向上させてから、上記玉６の良否の判定を自在とする。 - 特許庁

Also, various kinds of flags and variable data stored in a RAM 213 are held so as not to be initialized before and after changing the setting of the ball putting out rate.例文帳に追加

また、ＲＡＭ２１３に記憶した各種フラグ及び変数データを出玉率の設定変更の前後において初期化しないように保持する。 - 特許庁

After that, a second inner ring 121 is assembled, and the annular member 122 is dissolved and removed by kerosene as wash oil, and the double-row ball bearing is assembled.例文帳に追加

その後、第２内輪１２１を組み付け、その後、洗い油である灯油で環状部材１２２を溶解除去して、複列の玉軸受を組み立てる。 - 特許庁

To suppress the decline of a working rate due to the fluctuation of a guide pattern after game ball hitting is ended in one unit game in a combination type game machine.例文帳に追加

組合せ式遊技機において、一単位遊技での遊技球発射終了後における誘導図柄の変動による稼働率の低下を抑制する。 - 特許庁

To establish compatibility between the stop of a rotary vane body at a prescribed position by magnetic force and smooth rotation after the collision of a ball.例文帳に追加

回転羽根体の磁力よる所定位置への停止と、球衝突後の円滑な回転との両立化。 - 特許庁

After the time T3 and T4 elapsing, the ball discharging pulse motor 620 is degaussed to prevent damage by overheating.例文帳に追加

Ｔ３＋Ｔ４時間経過後は、排出用パルスモータ６２０を消磁して、過熱による破損を防止する。 - 特許庁

With this structure, after fitting a ball seat 14 to a socket, mixing of a foreign material into the groove part 42 through the openings 45 and 46 can be thereby prevented.例文帳に追加

ボールシート14をソケットに取り付けた後に各開口45，46を介して溝部42に異物が混入することを防止できる。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen for water-color ink, the surface of a ball of which hardly corrodes even after a long period of time and consequently the writing feel of which does not become heavy.例文帳に追加

長期経時した後でもボール表面が腐食しにくく、書き味が重くならない水性インキ用ボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a player with an expectation to granting a prize by involving a game ball after winning in the granting of the prize.例文帳に追加

入賞した後の遊技球を特典の付与に関与させることで、特典が付与されることへ期待感を遊技者に与える。 - 特許庁

Furthermore, when the player performs a normal operation, he can carry out the ball putting- out action after an elapse of 10 seconds and get desired balls to be put out.例文帳に追加

更に、遊技者が正常な操作を行った場合は、１０秒経過後に貸球払出動作が実行され、所望の貸球払出を受けることができる。 - 特許庁

After the cutting operation, the ball screw nut 1 is subjected to vacuum carburizing heat treatment or carbonitriding heat treatment so as to form a quench-hardened layer (P4).例文帳に追加

切削加工後、ボールねじナット１は、真空浸炭熱処理または浸炭窒化熱処理により硬化層が形成される（Ｐ４）。 - 特許庁

To provide a virtual golf simulator capable of achieving the carry, the ball quality, or the like of a golf ball as accurately as possible by sensing the position of the golf ball, the angle, speed, direction, spin and trajectory of the golf ball after hitting; a sensing device mounted in the virtual golf simulator, and a sensing method of the virtual golf simulator.例文帳に追加

仮想ゴルフシミュレータでゴルフボールの位置、打撃後のゴルフボールの角度、速度、方向及びスピン、及び打撃後のゴルフクラブの軌道などを感知して、最大限に正確にゴルフボールの飛距離及び球質などを具現可能にする仮想ゴルフシミュレータ及びそれに設けられるセンシング装置と仮想ゴルフシミュレータのセンシング方法を提供する。 - 特許庁

On a golf ball which is coated with a coating on the surface of the ball body, an adhesion toughening layer which is mainly made of the silyl compound (P) of which over 30 wt.% of the silyl compound constituent can be left even if the silyl compound is left one hour at 25°C after when it is applied on the surface of the ball is lain between the ball body and the coating.例文帳に追加

ボール本体表面が塗膜で被覆されているゴルフボールにおいて、前記ボール本体と前記塗膜との間には、ボール本体表面に塗布した後２５℃で１時間放置しても、シリル化合物成分の３０重量％以上が残存できるシリル化合物（Ｐ）を主体とする密着性強化層が介在している。 - 特許庁

The difference in level between the outer peripheral flank 1 and the ball flank 2 of the ball cutting edge 4 is eliminated by continuously machining the ball flank 2 by a ball flank machining program within the same NC machining program by the same non-illustrated grinding tool in a state after previously machining the outer peripheral flank 1 of the outer peripheral cutting edge 6.例文帳に追加

外周切れ刃６のの外周逃げ面１を先に加工した後で、そのままそれぞれ図示しない、同一の砥石で、同一のＮＣ加工プログラム内のボール逃げ面加工プログラムで連続してボール切れ刃４のボール逃げ面２を加工することにより、外周逃げ面１とボール逃げ面２との間に段差をなくした。 - 特許庁

If the number of non-put-out prize balls is stored in a total prize number buffer after subtracting the number specified by the prize ball control signal from the contents of the total prize ball number buffer which stores the number of the put-out prize balls, the game control means, when receiving the prize ball BUSY signal, outputs a next prize ball control signal.例文帳に追加

遊技制御手段は、賞球ＢＵＳＹ信号を受信すると、賞球払出数を記憶する総賞球数バッファの内容から、賞球制御信号で指定した数を減算する処理を行った後に、総賞球数バッファに未払出の賞球数が記憶されていたときには、次の賞球制御信号を出力する。 - 特許庁

After that, the CPU 101 writes the stored balls after conversion in a stored ball field in accordance with the member code in a stored ball management table 120 and clears a point field regarding the stored balls of the point management table 110.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１０１は、該変換後の貯玉数を、貯玉管理テーブル１２０における該当する会員コードに対応して貯玉数のフィールドに書き込むと共に、度数管理テーブル１１０の該当する貯玉分に関する度数のフィールドの内容をクリアする。 - 特許庁

When the prize ball paying out operation is started just after the receipt of the lending ball request signal, a ball payout control part 1700 counts the time until the prize ball paying out operation is ended from this point of time by use of a counter 1701, and judges whether the measured time by the counter 1701 is within a prescribed time T1 or not.例文帳に追加

球払出制御部１７００は、貸玉要求信号を受信した直後に、賞球払出し動作が開始されている場合、この時点からこの賞球払出し動作が終了するまでの時点の時間をカウンタ１７０１を使用して計測し、このカウンタ１７０１での計測時間が所定時間Ｔ１内に収まるか否かを判定する。 - 特許庁

Other products made by almost the same process of manufacture as furikake are 'ochazuke no moto' (rice with green tea mix) on which green tea is poured after it is sprinkled on top of rice, and 'onigiri no moto' (rice ball mix) that consists of rice sprinkled with furikake that is then mixed and made into a ball. 例文帳に追加

他にも、ふりかけた後にお茶をかける「お茶漬けの素」や、ふりかけた後ご飯に混ぜ込んで使用する「おにぎりの素」などに、ふりかけとほぼ同じ製法のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a description in "Shinpen Musashi fudoki ko" (a topography of Musashi Province from 1804 to 1829), after that, this monster left a ball called "a cow ball" in Ushijima-jinja Shrine located on the shore opposite to Asakusa and disappeared. 例文帳に追加

『新編武蔵風土記稿』による記述では、この怪物はその後、浅草の対岸にある牛島神社に「牛玉」という玉を残して姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driver training machine which realizes returning of a golf ball to its original position, after the golf ball has been fixed on a tee, is hit with a driver.例文帳に追加

本発明は、ティー上に固定されたゴルフボールをドライバーで打ち抜いた後に、ゴルフボールが元の位置に復帰することを可能とするドライバートレーニングマシンを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can carry out more effectively a series of game effects done after a stored ball image showing a presence of stored balls is displayed until the stored ball is consumed.例文帳に追加

保留球の存在を示す保留球画像が表示されてから保留球が消化されるまでに行われる一連の演出をより効果的に行うことができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

When winning an operation-start hole and producing a minor win after symbol variation, this pinball game machine opens a specific ball entry hole (a wing) to execute a minor win game and, when a game ball entering the wing passes through a specific area (V area), produces a big win.例文帳に追加

始動入賞して図柄変動後に小当りが発生すると、特定入球口（羽根）を開口させて小当り遊技を行い、羽根から入球した遊技球が特定領域（Ｖ領域）を通過すると大当りを発生させる。 - 特許庁

To separately view a game ball in a game state and a winning ball flowing down a discharge path disposed on the back side of a transparent game board after entering a winning port.例文帳に追加

遊技状態にある遊技球と、入賞口に入球した後に、透明な遊技盤の裏側に配設された排出路を流れていく入賞球とを分離して視認可能とすること。 - 特許庁

In the game machine such as a Pachinko machine or an arrange-ball game machine, after game balls are stored in a storage part (such as blades of a rotary body), a prescribed part of each game ball is detected by a first detector.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、収容部（例えば回転体の羽根）に収容した後に、個々の遊技球における所定部位を第１検出器が検出する。 - 特許庁

To increase the pressure of a mold clamping cylinder after mold closure by a servo-motor for opening/closing a mold by combining a ball screw shaft for converting rotational movement into linear movement and a ball nut with a hydraulic pressure intensifier.例文帳に追加

回転運動を直線運動に変換するボールねじ軸及びボールナットを、油圧の増圧シリンダと複合化して、型開閉用の電動サーボモータによる型閉後の型締シリンダの増圧を可能とする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which permits a player enjoy a feeling of tension over and excitement at whether a game ball will win in a V slot even after the player makes a ball enter a variable winning portion.例文帳に追加

可変入賞部内に入球させた後も遊技球がＶ入賞するか否かを緊張感と興奮を持って楽しめる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a ball-shaped product capable of easily using for a horizontal high-speed forging machine, for example, and secure a uniform work margin in a polishing process after forging, and to provide a method and an apparatus for manufacturing the ball-shaped product.例文帳に追加

鍛造後における研磨工程の加工代が均一となり且つ例えば横型の高速鍛造機にも容易に適用できるボール形製品およびその製造方法ならびにその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve element for a ball valve and the ball valve capable of dispensing with removal of burr caused in a flow rate adjusting window part after injection molding, obtaining a predetermined fillet shape simultaneously with molding, and increasing manufacturing property.例文帳に追加

射出成形後、流量調整窓部に生じるバリについては除去する必要がなく、成形と同時に所定のフィレット形状が得られ、製造性を高めるようにしたボール弁用弁体およびボール弁を提供する。 - 特許庁

To provide a solder ball check and repair device that efficiently and surely repairs a defect at low cost when detecting the defect through a check after supplying a solder ball onto a substrate surface.例文帳に追加

ハンダボールを基板面上に供給した後に検査によって欠陥を検出した場合に、欠陥の修復を低コストで効率よく確実に行うことが可能となるハンダボール検査リペア装置を提供する。 - 特許庁

The baseball game board structured so as to shoot a ball from the pitching portion of a board surface modeled after a baseball park to the catching portion and hit back the shot ball by a batting portion, has a pitch operation portion having a plurality of knobs capable of being operated to shoot a ball and to vary the shot ball, and a pitch control plate 6 covering the pitch operation portion.例文帳に追加

野球場を模擬した盤面の投球部から捕球部へ向けてボールを発射し、発射されたボールをバッティング部で打ち返すように構成した野球ゲーム盤において、ボールを発射させるため及び発射されたボールに変化を与えるために操作可能とされたつまみを複数備えた投球操作部を有し、該投球操作部に覆設する投球制御プレート6を備えた野球ゲーム盤とする。 - 特許庁

Also, it is not necessary to clean the gun barrel and pan so often; it needs to be cleaned only after abnormalties are found such as difficulty inserting a lead ball. 例文帳に追加

また銃腔内や火皿の清掃は頻繁に行う必要はなく、弾が込め難い等の異常を感じたら行えば済む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some pieces of round mochi each having a size of around a ping pong ball are stacked in a triangular pyramid, and are eaten after they are offered to the moon. 例文帳に追加

ピンポン玉程度の大きさの丸餅をピラミッド状の三角錐に積み、月に供えてから食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the game, Kishi said, "It's just unbelievable. My fastball was good today but I couldn't locate my breaking ball well. I owe a lot to Ginjiro for his pitch selection."例文帳に追加

試合後，岸投手は「信じられないです。今日は直球が良くて，変化球はうまく投げられなかった。銀仁朗の配球のおかげです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A solder ball 10 is bonded on a cream solder 8 after a back electrode 4 is coated with the cream solder 8.例文帳に追加

そして、分離基板６の裏面電極４上にはクリーム半田８を塗布した後、このクリーム半田８に半田ボール１０を取付ける。 - 特許庁

Rolling is performed by a rolling roller after cutting the ball screw groove 2 having a rolling margin 6 in a pipe raw material W.例文帳に追加

転造は、パイプ素材Ｗに、転造代６を有するボールねじ溝２を切削加工した後、多条の転造ロールで行う。 - 特許庁

To provide ink for ball-point pen that hardly generates a blur phenomenon even after standing for a long period of time in a state where the nib is exposed to air.例文帳に追加

ペン先を空気に接した状態で、長期間静置していてもカスレが発生しにくいボールペン用インキを提供する。 - 特許庁

To prevent pileup of balls occurring when a handle ring of a shooting unit is returned to a ball shooting position of a left-handed game to play the left-handed game after termination of a right-handed game.例文帳に追加

右打ち遊技終了後にハンドルリングを左打ち遊技の球発射位置まで戻したときに発生する球突きを防止する。 - 特許庁

To provide a ball screw for a wheel-steering, which can shorten a cycle time in heat treatment and improve precision after the heat treatment.例文帳に追加

熱処理時のサイクルタイム短縮と熱処理後の精度向上が可能な車輪操舵装置用ボールねじを提供する。 - 特許庁