「after the ball」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a player can maintain the expectation feeling of the acquisition of the right to shift to the big hit because the second lot is executed, even after the entrance of the game ball into the area except the V zone.例文帳に追加

これにより、遊技者は、Ｖゾーン以外の領域に遊技球が入ってしまった後であっても、前記復活抽選が行われるため、大当りに移行する権利を獲得できる期待感を持続させる。 - 特許庁

On the other hand, the generation of the jackpot is limited until the time of detecting it with the winning detection switch 52 after the game ball is detected by the 10 count switches 52R and 52L thereby enabling the prevention of the fraudulent work.例文帳に追加

一方、大当たりを発生させることができるのは、遊技球が１０カウントスイッチ５２Ｒ、５２Ｌで検出されてから、入賞検出スイッチ５２で検出されるまでに限定されるため、不正行為を防止することができる。 - 特許庁

In the big win 3 of the second special symbol, after the last opening of the big prize port, in which the acquisition of a game ball can be anticipated, finalizes, the very short opening of the big prize port is repeated a predetermined times, the closure of the big prize port as an end interval is held during a predetermined time after that and the big win finalizes.例文帳に追加

第２特別図柄の大当り３は、遊技球の獲得が期待可能な大入賞口の最後の開放が終了後、極めて短い大入賞口の開放を所定回数繰り返し、その後終了インターバルとして大入賞口の閉鎖を所定時間保持し大当りが終了する。 - 特許庁

The value of the remaining prize ball number counter 33a is held by a capacitor 34 even after the cutoff of the power supply, therefore undelivered prize balls can be correctly delivered when the power supply of the pachinko machine P is turned on again after the power supply is cut off by the occurrence of the power failure or the like.例文帳に追加

残賞球数カウンタ３３ａ等の値は、コンデンサ３４によって電源の切断後も保持されるので、停電等の発生により電源が切断されても、パチンコ機Ｐの電源を再投入することにより、未払いの賞球等を正確に払い出すことができる。 - 特許庁

After the entry of a game ball to the first gate 124L and before the execution of the drawing relating to the operation of the normal motor-driven accessory, the result of the drawing is determined.例文帳に追加

また、第１のゲート１２４Ｌへの遊技球の入賞後、普通電動役物の作動に関する抽選が行われる前に、この抽選の結果を判定する。 - 特許庁

When the ball screw shaft is rotatably driven to retract the sleeve, the right and left clamping plates are closed, and after holding the front end and rear end of the binding wire loop the binding wire-clamping device is rotated to twist the binding wire, so that the reinforcing bars are bound.例文帳に追加

ボールネジ軸を回転駆動してスリーブを後退させると左右のクランププレートが閉じ、結束線ループの先端と後端とを把持した後に結束線クランプ装置が回転して結束線を捩じり、鉄筋を結束する。 - 特許庁

In the case of executing the probability variable game state or a time shortening game state after executing the short game, the liquid crystal display device 32 reports the game state under execution corresponding to the passing of a game ball through the specified area of the winning port.例文帳に追加

液晶表示装置３２は、短い遊技を実行した後に確変遊技状態又は時短遊技状態が実行される場合、入賞口の特定領域を遊技球が通過したことに応じて、実行中の遊技状態を報知する。 - 特許庁

When the pachinko ball does not enter the start winning port and the patterns for the high probability game are not displayed on the display screen during the counting of 5 seconds, the high probability game is ended after the counting of 5 seconds.例文帳に追加

５秒間のカウント中に始動入賞口にパチンコ玉が入賞せず、高確率遊技用図柄が表示画面に表示されないときには、５秒間のカウント後、高確率遊技が終了する。 - 特許庁

When the return operation of the visitor token is received (S531), the received visitor token is returned (S535) regardless of whether the amount of the recorded fraction which is the credit balance after the usage for the ball putting-out processing is zero or not (S532).例文帳に追加

前記ビジタコインの返却操作を受け付けたときに（Ｓ５３１）、玉貸処理に使用された後の入金残額である記憶端数額が零であるか否かに拘わらず（Ｓ５３２）、受け付けたビジタコインを返却する（Ｓ５３５）。 - 特許庁

Eventually, the clubface faces upward from the ground surface before the impact and the weight of the top line width envelopes the ball, as a result of which the purpose is achieved after the impact.例文帳に追加

結果として、インパクト前はフェースが地面より上を向くき、インパクト後はトップライン巾のウエイトがボールを包むようになることで達成した。 - 特許庁

Depending on the quantity and the stopped locations of the blades 10 of the pinwheel 8 which has stopped after the rotation, the ball which streams down along the slope 7 may not come into contact with the blade 10.例文帳に追加

この回転後に停止した風車８の羽根１０の個数及び停止位置にもよるが、斜面７に沿って流下する球が羽根１０に接触しないこともある。 - 特許庁

In addition, the method comprises a periphery milling process for providing a periphery milled part 55 on the outside of the main body 11 of the tip after the external part working process and the periphery milled part 55 is deformed to the ball 10 side in the apex deforming process.例文帳に追加

そして、外部加工工程の後、塗布具用チップ本体１１の外側に周状削り部５５を設ける周状削り工程を有し、先端変形工程において、周状削り部５５をボール１０側に変形させる。 - 特許庁

An air ball is installed as a cushioning effect by using a caterpillar chain a part to finish getting on the step difference after making contact with it after immediately before making contact with it of which has the most suitable large circular arc and a ball caterpillar of which is small in a circular arc for returning as a wheel having a large circle diameter is favorable but inconvenient in use.例文帳に追加

車輪の円直径が大きいものがよいが、利用に不便であり、段差に接触する直前から接触後段差に乗り上げが終わるまで、の部分を大きい円弧が最適でボールキャタピラーはリターンの円弧は小さいものとして、キャタピラーチエーンを利用し、クッション効果としてエヤーボールを装着することで、この課題を解決した。 - 特許庁

The ball entering variation means 156 refers to the first variation pattern table during a predetermined limit time from the movement to the first game status when the status is moved to the first game status after the special game finishes and refers to the second variation pattern table after the limit time finishes.例文帳に追加

入球変動手段１５６は、特別遊技の終了後に第１遊技状態へ移行された場合には、その第１遊技状態への移行からの所定の限定期間は第１変動パターンテーブルを参照し、その限定期間の終了後は第２変動パターンテーブルを参照する。 - 特許庁

Then, when the game balls enter a variety of kinds of the winning pockets before a preset time elapses after the game balls enter a variety of kinds of the winning pockets immediately before, or after the prenotification performance is executed immediately before, the integrated controlling CPU regulates the execution of the prenotification performance according to the ball-in.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、直前に各種入賞口に遊技球が入球してから、又は直前に予告演出を実行させてから、予め定められた時間が経過する前に各種入賞口に遊技球が入球したときには、その入球に応じて予告演出の実行を規制する。 - 特許庁

Further, the opening frequency of the specific ball winning opening in the remaining period after the opening time is returned is set to a frequency equal to or more than the opening frequency in the period with the reduced opening time.例文帳に追加

更に、開放時間が元に戻った残りの期間中での特定入球口の開放回数は、開放時間が短縮された期間中の開放回数以上の回数に設定する。 - 特許庁

When the cap 16 makes ingression from under, the steel ball 12 is channeled into the vertical groove 16d of the cap 16, after which the protrusion 6aa located at the same position becomes engaged within the vertical groove 16d in succession.例文帳に追加

キャップ１６が下方から進入してくると、スチールボール１２がキャップ１６の縦溝１６ｄ内に誘い込まれ、続いて同じ位置に設けられている凸部６ａａが縦溝１６ｄ内に嵌合する。 - 特許庁

Just like a second round, even if the number of the winning times does not reach the regulated number of 10, the round is finished after the lapse of 20 seconds when the game ball passes through the specific area.例文帳に追加

第２ラウンドのように大入賞口への入賞数が規定の１０個に達していない場合でも遊技球の特定領域通過から２０秒経過するとラウンドが終了になる。 - 特許庁

The mode control unit 216 determines performance of the standard variation mode or time reduced variation mode after the end of the special game according to the detection result of the ball entry detecting device 214 during the special game.例文帳に追加

変動モード制御手段２１６は、特別遊技中における入球検出装置２１４の検出結果に応じて、特別遊技の終了後に標準変動モードまたは時間短縮変動モードのいずれを実行させるかを決定する。 - 特許庁

Moreover, in the case that a ball enters a corresponding trigger correspondence port during the variable display at the display part, the variable display is put on hold so as to perform the variable display for that after the variable display performed at the point of time is ended.例文帳に追加

また、表示部において変動表示中に、対応する契機対応口に入球があった場合には、その分の変動表示を、その時点で行われている変動表示の終了後に行わせるべく変動表示が保留される。 - 特許庁

This film for covering the drawn and ironed cans is characterized in that the coefficient of dynamic friction between the surface of the film and a steel ball as a sliding member is ≤0.25, after the film is remelted with heat higher than the melting point of the film and then quickly cooled.例文帳に追加

フィルムの融点以上の熱によって再溶融後、急速に冷却をさせた後の鋼球を滑走子とするフィルム表面との動摩擦係数が０．２５以下であることを特徴とする絞りしごき缶被覆用フィルム。 - 特許庁

Since a leaf spring 33 applies braking force to the ball 15, the direction and the angle of the ear pad part 43 which is closely bonded to the ear can be maintained even after the ear pad part 43 is detached from the ear.例文帳に追加

また、板ばね３３がボール１５に制動力を印加しているので、一旦、耳当て部４３を耳から離隔させた後も、耳に密着する耳当て部４３等の方向及び角度を維持することができる。 - 特許庁

When the shaft part 203 is positioned in the ball receiving position RP, the shaft part 203, after receiving the feeding of the game balls 6 from a feeder 210 in a stopped state, retreats to the lowermost position LP with the game balls 6 retained therewith.例文帳に追加

シャフト部２０３が球受位置ＲＰにある時、シャフト部２０３は停止したままフィーダ２１０から遊技球６の供給を受けた後、遊技球６を保持した状態で最下位置ＬＰまで後退する。 - 特許庁

Thus, a game condition including the error information before the setting is reproduced after the setting of the ball putting out rate is restored, the inconvenience is not caused in a restarted game, and the intentional operation of the game condition is made impossible.例文帳に追加

これにより、出玉率の設定復帰後において設定前のエラー情報を含む遊技条件を再現することができ、再開される遊技に不都合を生じさせることなく且つ遊技条件の意図的な操作を不可能にする。 - 特許庁

After mounting a leaf spring 8 on the rail holding part 33, the horizontal plate surface 42 is inserted to the cylindrical part 36, and the shooting rail 4 is screwed to the rail support member 3 so as to be slid in the horizontal direction orthogonal to the ball shooting direction.例文帳に追加

レール保持部３３に板バネ８を装着したうえに、水平板面４２を筒状部３６に差し込んで、発射レール４を球発射方向に対して直交する水平方向に摺動可能にレール支持部材３に螺着する。 - 特許庁

After that, in the case of winning a short lottery carried out as the result of detection of the pachinko ball at a shorting port, or when counting down by the timer is finished (when the fixed time passes after winning of the prize), a CPU clears the winning flag of the working memory and shifts to a winning mode.例文帳に追加

この後、短縮口でパチンコ球が検知されて行われた短縮抽選に当選した場合、又は、タイマーのカウントダウンが終了した場合（当たりに当選してから一定時間が経過した場合）、ＣＰＵはワーキングメモリの当たりフラグをクリアするとともに当たりモードに移行させる。 - 特許庁

Respective detecting switches 31 and 32 and the like detect the entering of the game ball in the winning hole and output a command to put out prize balls based on the detection result after the lapse of a first predetermined time after the detection and before the lapse of a second predetermined time.例文帳に追加

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁

The red and white flags called Shoshinki are lined on the right and left sides of the goal; the flag is raised every time a ball enters the goal, and also used when a song of victory is played after all balls are pitched into the goal. 例文帳に追加

また、勝振麾という紅白の麾を左右にならべたて、毬が門にはいるたびごとにこれをふりあげ、また毬がすべて入り終わったときに勝鬨歌をあげるのにもちいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being demobilized from the southern front, in 1947 he filmed "Anjoke no Butokai" (The Ball of the Anjo Family) which depicted the decline of a noble family and signified the arrival of a new society and was met with a good reaction; ranking number one in the Kinema Junpo magazine's top ten. 例文帳に追加

南方戦線より復員後の1947年、没落華族を描いて新しい社会の到来を印象付けた『安城家の舞踏会』を撮り、好評を博し、キネマ旬報ベストテン1位に輝く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A game is played by knocking down the pins with a ball struck with a stick, and the drawer board 15 is pulled out behind the casing 10 to collect the pins on the drawer board 15 after the game.例文帳に追加

そして、スティックで打たれたボールをピンに当てて倒すようなゲームをし、そのあと、引出板１５を箱体１０の後方に引き出して引出板１５上のピンを回収する。 - 特許庁

Then, preview presentation is performed after the determination time before the termination of symbol variation based on the specific hold game ball related to the determination on the occurrence of advantage state, and the counter value is decremented at every symbol variation.例文帳に追加

そして、その判定した時から利益状態発生の判定に係る特定の保留遊技球に基づく図柄変動の終了迄の間に予告演出が実行されると共に、図柄変動毎にカウンタ値が減算される。 - 特許庁

After the thermal treatment of the thermal treatment portion 14, the peak of over ball diameter (OBD) regulating the tooth thickness of the outer peripheral spline 11 is situated within a range of the thermal treatment portion 14.例文帳に追加

熱処理部１４の熱処理後において、外周スプライン１１の歯厚を規定するオーバーボール径（ＯＢＤ）のピークが熱処理部１４の範囲内に位置するようにする。 - 特許庁

A playing condition reporting symbol associated with the game condition after the finish of the second kind of big bonus game continues to change even when the small bonus is won, and the symbol is stopped and displayed when a game ball enters the particular area.例文帳に追加

２種大当たり遊技の終了後の遊技状態が対応付けられた遊技状態報知図柄は、小当たり当選時にも変動を継続するとともに、特定領域に遊技球が進入したときに停止表示する。 - 特許庁

Subsequently, the operating condition of a shooting operation part operated by the player for shooting a game ball is detected, and after the presentation symbol is re-varied taking the opportunity that the operating condition changes, the pattern is stopped and displayed in a hit mode.例文帳に追加

続いて、遊技球を発射するために遊技者によって操作される発射操作部の操作状態を検出して、操作状態が変化したことを契機として、演出図柄を再変動させた後、当り態様で停止表示させる。 - 特許庁

The rear part of a piston driving rod 25 of this needleless injector is extended further rearward than a latch groove 12 at the rear of the piston driving rod 25 connected to a piston 4 so that the rear part of the rod 25 is remained in a ball receiver 24 after the rod 25 is disengaged and forwarded.例文帳に追加

ピストン４に連結したピストン駆動用ロッド２５後方のラッチ溝１２よりさらに後方を延長し、ロッド２５がラッチ解除されて前進したあとも、ボール受け２４内にロッド２５の後方部が残るようにする。 - 特許庁

When a connection confirming signal is turned off during executing the payout of the prize balls, the driving of a ball payout device is stopped after finishing the payout of the prize balls under the execution.例文帳に追加

また、賞球払出の実行中に接続確認信号がオフになったときは、実行中の賞球払出が完了した後に球払出装置の駆動を停止する。 - 特許庁

That is, when the data error is generated by the fraudulent alteration of the RAM or the like supposedly, various conditions of a game are completely initialized after the setting of the ball putting out rate is restored.例文帳に追加

すなわち、仮にＲＡＭが不正に改ざん等されたことによりデータエラーが発生した場合には、出玉率の設定復帰後にはゲームの諸条件が完全に初期化されることとなる。 - 特許庁

The coater performs dummy ejection prior to the start of main process, and a CCD camera measures the area of remaining resin 62 (area S_1 before discharge) and the area of a resin ball 61 at the tip part of the nozzle (area S_2 after discharge).例文帳に追加

本発明の樹脂塗布装置では、本工程に先立って捨て打ちを行い、ＣＣＤカメラにより、樹脂残り６２の面積（吐出前の面積Ｓ_１）と、ノズル先端部に形成した樹脂玉６１の面積（吐出後の面積Ｓ_２）を測定する。 - 特許庁

Alternatively, when it is not within 5 seconds from the detection of the vibration, the mode is shifted to the winning mode without any display after the game ball enters the V winning port.例文帳に追加

他方、振動の検知から５秒以内でなかった場合は、Ｖ入賞口に遊技球が入った後、何らの表示も行われることなく当たりモードに移行する。 - 特許庁

This constitution also eliminate any necessity of waiting the return of the rotor to the start position after the game ball enters the generator starting hole so as to suppress the number of uselessly shot balls.例文帳に追加

しかも、遊技球が役物始動口に入賞してからロータがスタート位置に復帰することを待つ必要がなくなるので、無駄球の発生個数も抑えられる。 - 特許庁

Since the winning ball dispensing control means 7 collectively dispenses the winning balls when the storage means 5 releases the game balls B after reaching the predetermined number, the game player can get an actual feeling of acquiring many winning balls at a stretch.例文帳に追加

また所定数に達した以後に貯留手段５が遊技球Ｂを解放することで賞品球払出制御手段７が賞品球をまとまって払い出すので、遊技者は多くの賞品球を一気に獲得できたという実感が得られる。 - 特許庁

Further, when the game ball enters the normal motor-driven accessory 4, the fluctuation of a special pattern is started and stopped after the prescribed time, and in the case that the stopped pattern is a 'large winning pattern', a 'large winning state' is generated.例文帳に追加

さらに、遊技球が普通電動役物４に入賞すると、特別図柄が変動を開始し、所定時間後に停止し、停止した図柄が「大当たり図柄」である場合に、「大当たり状態」が生起する。 - 特許庁

After a game player turns and adjusts the operating handle 22 to the predetermined angle, and when the turning operation position of the predetermined angle is held for the prescribed time span (for example, 5,000 ms), the game ball discharging strength continues to be maintained.例文帳に追加

遊技者が操作ハンドル２２を所定角度まで回動操作して調整された後、その所定角度の回動操作位置が所定時間の間（例えば、５０００ｍｓ間）保持されると、発射強度が保持され続ける。 - 特許庁

By repeating acceleration/deceleration in a low-speed rotating area after the start of a spindle motor, balls are dispersed out of the condition that the balls of the ball balancer are not rolled because of the static friction of the balls and a groove wall.例文帳に追加

スピンドルモータの起動後、低速回転領域において加速減速を繰り返すことで、ボールと溝壁の静止摩擦の影響でボールバランサのボールが転がらない状況を脱して、ボールを散らばらせる。 - 特許庁

A floating member pressing surface 21b uniformly presses the workpiece end surfaces by the whole pressing surface by following after the opposed workpiece end surfaces 6b by the automatic aligning action of the floating member 21 to the small diameter ball 23.例文帳に追加

小径ボール２３に対するフローティング部材２１の自動調芯作用により、フローティング部材押圧面２１ｂは対向する被加工物端面６ｂに倣って全押圧面で均等に被加工物端面を押圧する。 - 特許庁