「after the ball」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The ball B falling from the first falling hole is guided into a lower distributor 32 via a guide path 35, rolls along the peripheral wall, and after that, falls from a downfall falling hole 32a, when the ball B is detected by a downfall detector 132a.例文帳に追加

第１落下孔から落下した玉Ｂは、誘導路３５を介して下段クルーン３２へ導入され、周壁に沿って転動した後、転落落下孔３２ａから落下するとき転落検出器１３２ａで検出される。 - 特許庁

To provide a game machine provided with an accessory capable of preventing the decline of interest by making it possible to enjoy the movement of a game ball even after the game ball is housed in the housing part of a rotating body.例文帳に追加

遊技球が回転体の収容部に収容された後でも、遊技球の動きを楽しめるようにすることで興趣が低下するのを防止することができる役物を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

When a hit ball returns to a shooting device side after passing through the first sensor, the second sensor does not switch on and the time difference-monitoring timer stops operating because of a time-out, preventing the entering ball signal from being outputted.例文帳に追加

打球が第１センサ通過後に発射装置側に戻ったときには、第２センサはオンせず時間差監視タイマがタイムアウトするので、進入球信号は出力されない。 - 特許庁

And then it starts the switching action of flow passage to the prize balls flow passage, after confirming the flowing of all specified number of lending balls to the lending ball flow passage with a lending ball passing sensor.例文帳に追加

その後、貸球通過センサで所定数の貸球が全て貸球流下路に流下したことを確認した後に、賞球流下路ヘの流路切換動作を開始する。 - 特許庁

The golf ball 1 is manufactured without imparting identification information in advance, and is sold after identification information is imparted to an identification information imparting area Y on the outer surface of the golf ball 1 as requested by a user.例文帳に追加

ゴルフボール１を予め識別情報を付与することなく製造しておき、ゴルフボール１の外表面の識別情報付与領域Ｙにユーザーからの注文に応じて識別情報を付与した後、そのゴルフボール１を販売する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing steel parts in which carburizing and quenching treatment is applied to ball rolling grooves axially extending to end faces and the shape accuracy (dimensional accuracy) of the ball rolling grooves after the carburizing and quenching, is improved.例文帳に追加

軸方向に延びて端面に達するボール転動溝に浸炭焼入処理を施すとともに、その浸炭焼入後のボール転動溝の形状精度（寸法精度）が高い鋼部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To attain the stabilization of an initial ball by freely controlling a discharge current after insulation breakdown between the front edge of a wire and a discharge electrode in concert with the forming process of a ball.例文帳に追加

ワイヤの先端と放電電極間の絶縁破壊後の放電電流をボールの形成過程にあわせて自在に制御することにより、イニシャルボールの安定化を図ること。 - 特許庁

To provide a golf score evaluation system facilitating an examination of a score record and a play result by inputting ball hitting information in a portable communication terminal during playing the golf and printing a score, the ball hitting information and a rank after finishing the play.例文帳に追加

ゴルフプレイ中、携帯通信端末に打球情報を入力し、プレイ終了後スコア、打球情報、ランキングを印刷でき、スコアの記録およびプレイ結果を検討しやすくするゴルフスコア評価システムを提供する。 - 特許庁

After the solder joint part of a semiconductor device and a board are soldered, a compound 3 containing Sn, etc., is formed around a ball 1 of metals such as Cu, Al, Au and Ag or a metal alloy, the metal ball 1 is connected by the compound 3.例文帳に追加

半導体装置と基板の接続部が、はんだ付け後にはＣｕ、Ａｌ、Ａｕ、Ａｇ等の金属または金属合金ボール１の周囲にＳｎ等を含む化合物３が形成され、該金属ボール１は該化合物３により連結される。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional storage tray for a semiconductor that it is difficult to specify at which stage after shipment a solder ball is lost when the loss of the ball is detected.例文帳に追加

従来の半導体装置用収納トレイでは、半田ボールの欠落が確認された場合に、その欠落が出荷後のどの段階で発生したかを特定することが困難である。 - 特許庁

A ball right after being launched into a game region 3 from a ball launching mechanism hits a cover 9 even when aiming at a pinwheel 8, and does not directly hit the pinwheel 8, and the rotating durability of the pinwheel 8 is increased.例文帳に追加

球発射機構から遊技領域３に発射された直後の球は風車８を指向したとしても覆い９に衝突し風車８を直撃することはなく、風車８の回転耐久性は向上する。 - 特許庁

When the player has not yet operated the performance button 80 even if a lower tray full switch 7b is turned on (t2), no winning ball full annunciations are performed and a winning ball full annunciation is performed (t5) after the performance button 80 is turned on.例文帳に追加

下皿満杯スイッチ７ｂがオンした場合でも（ｔ２）、未だ遊技者が演出ボタン８０を操作していない場合は、賞球満杯報知を行わず、演出ボタン８０がオンした後に賞球満杯報知を行う（ｔ５）。 - 特許庁

After the solider ball 8 is fused to the ball pad 2, using a reflow device (not shown), a caul plate 10 is bonded to a wire bonding surface 4 of the test piece 11, using a resin system adhesive 9 and loaded to a test board (not shown).例文帳に追加

図示しないリフロー装置を用いて、はんだボール８をボールパッド２に融着後、試験片１１のワイボン面４に、樹脂系の接着剤９を用いて当て板１０を接着し、図示しない試験台に装着する。 - 特許庁

The number of prize balls determined by the lottery are displayed on prize ball number displays 23, 24, 25 after displays on the prize ball number displays 23, 24, 25 are varied for a prescribed time.例文帳に追加

この抽選により決定された賞球数は、賞球数表示器２３，２４，２５の表示が所定時間だけ変動された後に、その賞球数表示器２３，２４，２５に表示される。 - 特許庁

When a shot ball is returned to a shooting device after passing the first sensor, the second sensor is not turned on while the timelag monitor time is time-out, so a ball entrance signal will not be outputted.例文帳に追加

打球が第１センサ通過後に発射装置側に戻ったときには、第２センサはオンせず時間差監視タイマがタイムアウトするので、進入球信号は出力されない。 - 特許庁

In this manufacturing method of a ball-point pen tip, at least a finishing machining to cut the side part of the ball holding chamber 3 is performed after the radial groove parts 6 are formed on an inwardly projecting part 3b.例文帳に追加

内方突出部３ｂに放射状の溝部６を形成した後、少なくともボール抱持室３の側部を切削する仕上げ加工を施すボールペンチップの製造方法。 - 特許庁

To provide a glove exclusively used for making a rice ball, which enables the rice ball to be hygienically and smoothly formed by directly scooping hot cooked rice just after cooked or warmed from a rice warmer or the like while protecting the hand from heat.例文帳に追加

本発明は炊きたてや保温中の熱いご飯を、直接炊飯ジャーなどからすくって、手を熱から守り、かつ衛生的にスムーズにおにぎりを握ることを目的とした、おにぎり専用手袋を提供する。 - 特許庁

And then after confirming the switching of flow passage to the lending ball flow passage with a flow passage confirming sensor, it starts the lending ball discharging action with a discharging device.例文帳に追加

その後、流路切換確認センサにより流路が貸球流下路に切り換わったことを確認した後に、排出装置による貸球排出動作を開始する。 - 特許庁

In the meantime, in the case that the vibration sensor detects a vibration stronger than the prescribed vibration to be decided as the fraudulent action before the ball entry detection switch detects the game ball or after one of the special prize ball entry switch and the normal winning port switch detects the game ball, the CPU decides it as a disturbing action with the risk of damaging the game machine.例文帳に追加

一方、ＣＰＵは、入球検知スイッチが遊技球を検知する前、又は特賞入球スイッチ、普通入賞口スイッチの何れかが遊技球を検知した後に、振動センサが不正行為であると判定される所定の振動より強い振動を検知した場合には、遊技機を破損させる虞がある迷惑行為として判定する。 - 特許庁

"It was a hard game. Our hands were cold. The ball was slippery," said the captain of Toshiba Fuchu after the game. 例文帳に追加

「苦しい試合だった。手がかじかんだ。ボールが滑りやすかった。」と東芝府中の主将は試合後に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The manufacturing method for the golf ball includes a three-step hardening process after the cover layer is applied.例文帳に追加

前記ゴルフボールの製造方法は、更に、前記カバー層を付与した後で、３段階硬化工程を含むことができる。 - 特許庁

A new ball 6 is pushed into an inside from the opening on the outer side of the drain pipe 5 after discharge of coolant.例文帳に追加

そして、冷媒の排出後には新しいボール６がドレンパイプ５の外部側の開口から内部に押し込まれる。 - 特許庁

After sticking the pins 21 into a bone, the pins 21 are mutually fixed by fixing ball joint means 22 respectively by the fixation screws 23.例文帳に追加

ピン２１を骨に刺入した後は、各固定ねじ２３により各ボールジョイント手段２２を固定することで、各ピン２１間を相互に固定できる。 - 特許庁

After construction, the set screw 11 is detached, and the locking body 9 is moved to free the click ball 6.例文帳に追加

施工後は止めねじ１１を外し、係止体９を移動させることによりクリックボール６を自由にする。 - 特許庁

To provide a timer device for a basket ball game that can recall the remaining time at the resetting even after the timer has been reset.例文帳に追加

タイマーリセット後においても、リセット時の残り時間を呼び出すことができるバスケットボール競技用タイマー装置を提供する。 - 特許庁

Further, a ball screw position regulating unit 8 is provided to prevent the plate 1 from moving after the plate 1 is positioned in the Z-axis direction.例文帳に追加

さらに、プレート１がＺ軸方向に位置決めされた後、プレート１が移動しないようにするためボールねじ位置規制部８が設けられる。 - 特許庁

Thus, an operator can immediately start the maintenance work of the ball feeder 15 after opening the front door 6.例文帳に追加

したがって、作業者は、前扉６を開放した後、すぐに球送装置１５のメンテナンス作業を開始できる。 - 特許庁

An image of the game space including at least the ball after being moved is displayed on a display device separate from the portable display device.例文帳に追加

可搬型表示装置とは別体の表示装置には、少なくとも移動後のボールを含むゲーム空間の画像が表示される。 - 特許庁

When a predetermined time lapses after stopping and displaying the big winning pattern, a gate detection section 601 is allowed to detect the passage of the game ball.例文帳に追加

大当たり図柄の停止表示後、所定時間が経過すると、ゲート検出部６０１が各ゲートの遊技球の通過を検出可能になる。 - 特許庁

On the other hand, after getting the big win, this game machine leaves room for the technical intervention as a big winning game which is awarded by shooting a game ball 20.例文帳に追加

その一方で、大当たりとなった後は遊技球２０を発射しての大当たり遊技として技術介入の余地を残した。 - 特許庁

Then, the table which is selected when a pachinko ball enters a special figure actuation aperture for the first time after a power source is connected is changed to the other table.例文帳に追加

そして、特別図柄作動口にパチンコ球が電源投入後始めて入賞したときに選択されたテーブルを他のテーブルに変更する。 - 特許庁

With this structure, it can be made difficult for the player to predict the route of a game ball after entering the center ornament component 1210.例文帳に追加

これにより、センター飾り部品１２１０の内部に入った遊技球の経路を遊技者に予測させることを困難にすることができる。 - 特許庁

The shaft part 203 is so constituted that, after stopping at the lowermost position LP for a prescribed time (tw), advances to shoot the game ball 6.例文帳に追加

シャフト部２０３は最下位置ＬＰにおいて所定時間ｔｗだけ停止した後、前進して遊技球６を発射する。 - 特許庁

Thereafter, after the Pachinko ball storage amount in the present bank of game machines is recovered (YES in S240, YES in S250), closure request cancellation is output to the adjacent bank of game machines (S260).例文帳に追加

その後、自島におけるパチンコ玉貯留量が回復した後(S240でYES、S250でYES)、隣島に閉鎖要求解除を出力する(S260)。 - 特許庁

After freely moving in the stage 25, the Pachinko ball 26 for the first performance is returned to an initial position by a collecting apparatus 42.例文帳に追加

第１演出用パチンコ球２６はステージ２５で遊動した後、回収装置４２によって初期位置に戻される。 - 特許庁

The output for the winning ball utilized to a symbol variation display is performed after a stop display of the symbol.例文帳に追加

これにより、図柄変動表示に活かされた入賞球に対する払出が図柄の停止表示後に行われる。 - 特許庁

In this case, the golf ball surface after the irradiation of the minus ions and before the painting is preferable to be negatively charged and in particular, the golf ball surface after the irradiation of the minus ion and before the painting is preferable to be discharged from -0.1 to -40kV.例文帳に追加

ここで、マイナスイオンを照射した後のペイント塗布前のゴルフボール表面は、負に帯電していることが好ましく、特にマイナスイオンを照射した後でペイント塗布前のゴルフボール表面は、−０．１〜−４０ｋＶに帯電していることが好ましい。 - 特許庁

However, when the determination result is to change the subsequent game state, the prior determination program determines a retained ball to be processed after the retained ball acquiring the jackpot random number which drives the determination result, based on the game state after the change.例文帳に追加

ただし、該判定結果が以後の遊技状態を変更するものであったとき、当該判定結果を導出する大当たり乱数を取得した保留球よりも後に処理される保留球について、変更後の遊技状態に基づいて判定する。 - 特許庁

Here, while the upstream projection 26U supports the lowest point of a Pachinko ball, the downstream projection 26L supports a point higher than the lowest point of the Pachinko ball, so that the head drop of the Pachinko ball when falling in the second stepped part 27B can be increased compared with that supporting the lowest part of the Pachinko ball in both cases before and after the falling.例文帳に追加

ここで、上流側突条26Uではパチンコ球の最下点を支持するのに対して、下流側突条26Lではパチンコ球の最下点より上位を支持するので、落下の前後で共にパチンコ球の最下点を支持するものに比較して第2段差部27Bを落ち込む際のパチンコ球の落差を大きくすることができる。 - 特許庁

In November, he mediated the purchase of an indigo (dye) ball by Shoichiro SHIRAISHI of Satsuma, who was perplexed about high price of an indigo ball, after that, Shiraishi residence became one of the bases for Satsuma-jin (Satsuma citizens). 例文帳に追加

11月、藍玉の高値に困っていた下関の白石正一郎に薩摩の藍玉_(染料)購入の斡旋をし、以後、白石宅は薩摩人の活動拠点の一つになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method for a ceramic ball for increasing an amount of peening processing for applying toughening processing on a surface of the ceramic ball and facilitating finish polishing after the processing.例文帳に追加

セラミックス球の表面に強靱化処理を行うためのピーニング処理の処理量を増加させると共に、処理後の仕上げ研磨加工を容易にする。 - 特許庁

The ball 1 for the ball-point pen is obtained by a method wherein after it is processed into a spherical shape with a stainless steel containing chromium (Cr) in a range of 6.0-25.0 wt.%, hardening, tempering and nitriding treatment are performed.例文帳に追加

ボールペン用ボール１を、クロム（Ｃｒ）を６．０重量％以上２５．０重量％以下の範囲で含有するステンレス鋼で球状に加工した後に、焼入れ、焼き戻し、窒化処理を施すことにより得る。 - 特許庁

A first ball 12a presses a lever 17, and balls 12a after the first ball 12a sequentially press subsequent levers 18 such that the ring gear 16 rotates to move rightward.例文帳に追加

第１のボール１２ａがレバー１７を押圧し、かつ第１のボール１２ａ以降のボール１２ａがその後のレバー１８を順次押圧するので、リングギヤ１６が回転しつつ右方へ移動する。 - 特許庁

In another embodiment, the golf ball has a mechanical impedance having a primary minimal value at a frequency region below 3100 Hz after the ball is held for at least 15 hours at 21.1°C, 1 atm and nearly 50% relative humidity.例文帳に追加

他の実施様態では、ボールを21.1℃、1気圧およびほぼ50%相対湿度に少なくとも15時間保持した後に、ボールが3100Hz以下の周波数域に1次極小値をもつ機械インピーダンスをもつゴルフボール。 - 特許庁

Controls S237-241 wherein intervals of turning on and off of a drum lamp are made different before and after the variable prizing ball apparatus is opened S242 and while the variable prizing ball apparatus is opened S243 are performed.例文帳に追加

可変入賞球装置の開放前後（Ｓ２４２）と、可変入賞球装置の開放中（Ｓ２４３）とで、ドラムランプの点滅間隔を異ならせる制御（Ｓ２３７〜Ｓ２４１）を行なう。 - 特許庁