「after-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the user only changes the way of setting the document and then the read conditions of the document and the image processing after the read can automatically be changed according to the kind of the document.例文帳に追加

このため、ユーザによる原稿のセットの仕方が変更されるだけで、原稿の読み取り条件や読み取り後の画像処理を原稿の種類に合わせて自動的に変更することができる。 - 特許庁

After an encoder 11 encodes a contents signal from a DVD reproduction section 2, a copy protect circuit 12 applies copy protect processing to the encoded signal and outputs the result as a contents signal S104.例文帳に追加

ＤＶＤ再生部２からのコンテンツ信号をエンコーダ１１でエンコードした後にコピープロテクト回路１２でコピープロテクト処理を行ってコンテンツ信号Ｓ１０４として出力する。 - 特許庁

To provide a method for flameproofing a polyester-based fiber, capable of giving flame retardancy with durability to the fiber through after-processing by using a halogen-free compound, without deteriorating feelings of the polyester-based synthetic fiber.例文帳に追加

ポリエステル系合成繊維の風合いを低下させることなく、ハロゲン原子を含まない化合物を用いて、後加工で耐久性のある難燃性を付与する難燃加工方法を提供する。 - 特許庁

To enable a digital controller to digitally calculate the difference between, for example, inputted two analog signals, or digitally calculate the difference after the execution of processing to one input.例文帳に追加

たとえば２つのアナログ信号を入力してその差分を高速でデジタル演算し、あるいは一方の入力に処理を施した後それらの差分を高速でデジタル演算できる。 - 特許庁

To provide a lubricative medical instrument provided with favorable lubricity on the surface after processing at ordinary temperature without using a crosslinking agent, a catalyst, and the like, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

架橋剤や触媒などを使用することなく、常温における処理により、表面に良好な潤滑性が付与された潤滑性医療用器具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the JPEG encoding method, encoding processing is performed for digital watermarking data after quantization, using a predetermined error detection code, and error detection code data is generated (S307).例文帳に追加

ＪＰＥＧ符号化方法における量子化後に、電子透かしデータに対し、所定の誤り検出符号を使って符号化処理を行い、誤り検出符号データを生成する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

To reduce a displacement artifact caused by a physical movement of an examinee when performing a subtraction processing between images before and after injection by injecting a contrast medium into the examinee.例文帳に追加

本発明の目的は、造影剤注入前後の画像間でサブトラクション処理を行う際に生じる、被検体の体動に起因する位置ズレアーチファクトを軽減することにある。 - 特許庁

The ceramic sintered compact is kept to 0 to 5°C until the drying processing is performed after the ceramic sintered compact and water are supplied to the barrel and the wet barrel polishing is performed at the water temperature of 20°C or less.例文帳に追加

また、バレルにセラミック焼結体と水を投入し、水温２０℃以下で湿式バレル研磨を行った後、乾燥処理を行うまで、セラミック焼結体を０〜５℃に保持する。 - 特許庁

(ii) Processed food other than the processed food listed in the right hand columns of appended table 7 as those in which recombinant DNA or the resultant protein remains even after processing procedures; 例文帳に追加

二　加工工程後も組み換えられたＤＮＡ又はこれによつて生じたたんぱく質が残存するものとして別表第七の下欄に掲げる加工食品以外の加工食品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After causing the unit 23b to store the history data, the control unit 10 executes image processing for the image data stored in the unit 23a in accordance with the accepted execution instruction.例文帳に追加

そして、制御部１０は、処理管理部２３ｂに履歴データを記憶させた後、受け付けた実行指示に従って、画像蓄積部２３ａに記憶させた画像データに画像処理を実行する。 - 特許庁

In a step S36, any one of processing out "stop", "continuation after securing resource", "continuation of time division operation", "forced continuation", and "standby to normal restoration" is performed based on the abnormality corresponding operation ID.例文帳に追加

ステップＳ３６で、異常時対応動作ＩＤに基づいた、「停止」、「リソース確保後続行」、「時分割動作続行」、「強制続行」、「正常復帰待機」のうちのいずれかの処理が実行される。 - 特許庁

A digital processing section 221 requests stop of transmission directly after application of power or the like, and a control section 218 controls a transmission/reception multicoupler 215 to disconnect a transmission system from an antenna 24.例文帳に追加

電源投入直後等にディジタル処理部２２１が送信停波を要求し、それに応じて制御部２１８が送受共用器２１５を制御して送信系をアンテナ２４から切り離す。 - 特許庁

To realize the same bit rate as a time of receiving by simple processing when transmitting data packets according to a request after receiving the data packets transmitted in a network and storing them.例文帳に追加

ネットワークに伝送されているデータパケットを受信して蓄積した後に、要求に応じてデータパケットを送信する際に、簡易な処理によって受信したときと同じビットレートを再現する。 - 特許庁

When the image forming apparatus 1 is started by depressing a power supply, or after predetermined number of sheets (for example, 1,000 sheets) of paper are printed, correction processing of a maximum tone value is performed.例文帳に追加

画像形成装置１が電源を押下されて起動する時、または所定枚数（例えば１０００枚等）の用紙印刷を行った後、最大階調値の補正処理が行われる。 - 特許庁

Even when newly connected, occasions for unauthorized analysis of the authentication protocol are reduced by placing constraints on the number of times of new connections and a period of the new connection, after the authentication processing is executed.例文帳に追加

新規に接続した場合においても、認証処理が実行された後、さらに新規接続の回数、期間などに制約を持たせて、認証プロトコルの不正解析の機会を低減する。 - 特許庁

After a photographic processing apparatus 50 starts printing and finishes printing for the single order, a notification of print completion is automatically sent to the customer's cellular telephone 60.例文帳に追加

その後、写真処理装置５０におけるプリントが開始され、１オーダーのプリントが終了すると、プリントが終了したことを示すお知らせが顧客の携帯電話６０に自動的に送信される。 - 特許庁

In deblocking filter processing, as to a pixel array intersecting a boundary between adjacent blocks, pixel values v_2' to v_7' after filtering are computed by filter arithmetic equations as shown below.例文帳に追加

デブロックフィルタ処理は、互いに隣接するブロック間の境界線と直交する画素列について、デブロックフィルタ後の各画素の値ｖ_2'〜ｖ_7'を、下式のフィルタ演算式により算出する。 - 特許庁

Especially excellent corrosion resistance after processing can be attained by the combined action of the specified surface treatment film being a lower-layer film and the upper-layer film containing the specified organometallic compound.例文帳に追加

下層皮膜である特定の表面処理皮膜と、特定の有機金属化合物を含有する上層皮膜との複合作用により、特に優れた加工部耐食性が得られる。 - 特許庁

To reproduce after locating a start at a reproduction point different for each image sound viewing apparatus of a connection opposite party through simple processing, when the connection opposite party is different, thus improving the operability.例文帳に追加

簡単な処理で、接続相手が異なった場合に、接続相手の画像音声視聴装置毎に異なる再生点に頭出しをして再生することで操作性を向上する。 - 特許庁

The terminal B of a selective means 7 is supplied with the image signals after a specified processing, and the terminal A of the selective means 7 is supplied with the image signals through an vertical/horizontal inversion means 6.例文帳に追加

この映像信号は、所定の処理後、選択手段７の端子Ｂに供給され、また、上下左右反転手段６を介して選択手段７の端子Ａに供給される。 - 特許庁

To provide an injector assembly which reduces or eliminates a counter flow of blood to a catheter during or after a flush processing is performed, is simple, has a simple structure, and is easily manufactured.例文帳に追加

洗浄処置が行われている間及び後に、カテーテルへの血液の逆流を減少又は排除する、単純で、簡単な構造で、製造容易な注射器アセンブリを提供する。 - 特許庁

Only pixel data which are not thinning objects, i.e. pixel data after reduction processing are written in a memory control portion 27 via a line memory writing portion 28 and a memory control portion 27.例文帳に追加

そして、間引き対象でない画素データのみ、即ち縮小処理後の画素データが、ラインメモリ書込み部２８及びメモリ制御部２７を介してメモリ制御部２７へ書き込まれる。 - 特許庁

To secure affinity even when the destination of transmission is general electronic mail software by transmitting electronic mail to be transmitted after attaching an image corresponding to acquired ability information, and processing the image attached to the received electronic mail.例文帳に追加

送信先が一般の電子メールソフトを搭載した装置の場合は親和性を確保し、送信先が同じ機能を有する場合は送信先の能力に合せて画像を送信する。 - 特許庁

A header information slimming part 10 receives data D0 before header information slimming, which are original data, and executes a header information slimming processing, which is intrinsic to header information, and obtains data D1 after header information slimming.例文帳に追加

ヘッダ情報スリム化部１０は元データであるヘッダ情報スリム化前データＤ０を受け、ヘッダ情報固有のヘッダ情報スリム化処理を行ってヘッダ情報スリム化後データＤ１を得る。 - 特許庁

Furthermore, when the wafer is vacuum-adsorbed simultaneously accompanied by the rise of the auxiliary table after the descent of the other table upon the completion of the wafer processing, it is confirmed that the evacuation of the other table has been completed (S24).例文帳に追加

また、ウェハーの加工を終了してテーブルが降下した後の予備テーブル上昇と同時にウェハーを真空吸着する際、他のテーブルの排気動作の完了を確認する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The communication port also includes functions 709, 712, and 713 that perform reception processing without inspecting the destination MAC address region in a MAC header after a reception block 709 receives a data frame.例文帳に追加

また、受信ブロック７０９がデータフレームを受信した後、ＭＡＣヘッダの宛先ＭＡＣアドレス領域を検査せずに受信処理を行なう機能７０９、７１２、７１３を備える。 - 特許庁

After an exposed substrate is supplied with developer and then rinse liquid, the substrate is heated and then cooled and at least the surface of the substrate is immersed into a pre-processing liquid, e.g. pure water.例文帳に追加

露光後の基板に現像液を供給し、更にリンス液を供給した後、当該基板を加熱、冷却し、その後少なくとも基板の表面を前処理液例えば純水に浸す。 - 特許庁

The mirror is preliminarily subjected to machining so as to become slightly large in its radius of curvature and, after the surface of the mirror is subjected to polishing processing, three-dimensional surface measurement is performed to calculate real mirror curvature.例文帳に追加

ミラーの曲率半径を予め若干大きくなるように機械加工しておき、表面を研磨加工後に３次元の表面計測を行ない、真のミラー曲率を求める。 - 特許庁

Weight of the tool T after processing which is installed on the tool pot 19 is measured for each of the tool pot 19 in accordance with tool changing movement between a main spindle 3a and the tool magazine 8.例文帳に追加

主軸３ａと工具マガジン８との間での工具交換動作に伴って工具ポット１９に装着された加工後の工具Ｔの重量を工具ポット１９ごと測定する。 - 特許庁

A control processing part 11 sets the degree of information provision, according to the progression quantity after the previous information provision, at a location where information provision to a driver is necessary.例文帳に追加

制御処理部１１は、運転者への情報提供が必要な場所において前回情報提供が行われた後の経過量に応じて情報提供度合いを設定する。 - 特許庁

In a video recording processing section 12, when recording a program according to the reservation information Ci after the re-setting, a chapter setting section 13 sets a chapter at an interval based upon the prolonged broadcasting time.例文帳に追加

録画処理部１２は、再設定後の予約情報Ｃｉに従い番組を録画するとき、チャプタ設定部１３は延長された放送時間に従う間隔でチャプタを設定する。 - 特許庁

The second detection unit 50 detects collectively whether or not a wafer W in the state after processing has been housed in each housing part 82 of the housing container 80.例文帳に追加

第２の検出部５０は、収納容器８０の各収納部分８２にそれぞれ処理後の状態のウエハＷが収納されているか否かを一括して検出するようになっている。 - 特許庁

The processing structure before reaping is provided with a main cutting device 9 for reaping the ear parts of planted cereal culms and a reap-conveying device 3 for conveying the ear parts after the cutting, as freely lifting up and down at a machine body 2.例文帳に追加

植立穀稈の穂先部分を刈り取る主切断装置９と、切断後に穂先部分を搬送する刈取搬送装置３とを、機体２に昇降自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide a processing method capable of excluding adjustment of a setting angle of a soldering iron as well as changed timing of the soldering iron, after the soldering iron is installed in a holder for a tip of the soldering iron with a designated setting angle in a soldering robot system.例文帳に追加

半田こてを半田付けロボットのこて先ホルダに所定のセット角度で取り付けた後は、半田こての交換時を含めて、セット角度の調整を不要とする。 - 特許庁

When the new leader request reception notification is not redirected even after the lapse of a fixed time (S492:YES), another terminal is selected as a new leader requested terminal and processing is repeated until determining a new leader.例文帳に追加

一定時間経過後も新リーダー依頼受信通知が返ってこなければ（Ｓ４９２：ＹＥＳ）、他の端末を新リーダー依頼端末に選択し、新リーダーが決まるまで処理を繰り返す。 - 特許庁

There is provided the waste water treatment method in which an oxidizing agent is dissolved in waste water under pressure to subject harmful substances in the waste water to oxidative decomposition, and the waste water after the oxidative decomposition processing is decompressed and then drained.例文帳に追加

廃水に酸化剤を加圧溶解して廃水中の有害物質を酸化分解し、酸化分解処理後の廃水を減圧してから排水する廃水処理方法による。 - 特許庁

For manufacturing the pulley 1, coating processing is applied to the whole of the surface including the inner peripheral surface of the material, after turning machining is applied to an inner peripheral surface of material structuring the pulley 1.例文帳に追加

このプーリ１を造る場合に、このプーリ１を構成する素材の内周面に旋削加工を施した後に、この素材の内周面を含む表面全体に塗装処理を施す。 - 特許庁

In addition to base clearing 203b-1 on the side of RGBm background clearing 203b-2 on the side of CMYK processing is added after the expansion of data read out of a storage means 105.例文帳に追加

ＲＧＢ側での地肌除去２０３ｂ−１に加えて、蓄積手段１０５からの読み出しデータを伸張した後にＣＭＹＫ処理側での地肌除去２０３ｂ−２が追加される。 - 特許庁

NON-HEAT-TREATED, HIGH TENSILE STRENGTH WELDED STEEL TUBE FOR AUTOMOBILE STRUCTURE MEMBER, WHICH IS EXCELLENT IN FORMABILITY AND LOW-TEMPERATURE TOUGHNESS AND SUPERIOR IN TORSIONAL FATIGUE RESISTANCE AFTER CROSS SECTION FORMING PROCESSING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

成形性、低温靭性に優れかつ断面成形加工後の耐捻り疲労特性に優れた自動車構造部材用非調質高張力溶接鋼管およびその製造方法 - 特許庁

In this manufacturing method, after washing a piezoelectric single crystal wafer for the surface acoustic wave substrate with weak acid liquid whose pH is in the range of 4.0-6.5, it is cleaned with pure water whose pH is in the range of 6.0-8.0 (pre-processing process).例文帳に追加

弾性表面波基板用圧電単結晶ウェーハをｐＨが 4.0〜 6.5の範囲の微弱酸液で洗浄した後、ｐＨが 6.0〜 8.0の範囲の純水で洗浄する（前処理工程）。 - 特許庁

Magnetic domain information generated after a magnetic film 1 has undergone demagnetizing processing by a demagnetizing means 2 is detected by an electric detection means 3 as electric information, and the random information is acquired.例文帳に追加

磁性膜１を消磁手段２により消磁処理した後発生する磁区情報を、電気的検出手段３により電気情報として検出して乱数情報を得る。 - 特許庁

After the calibration processing is executed (S15), it is judged whether a reflection light level thus taken in is not lower than a first threshold level for determining ink end (S16).例文帳に追加

このキャリブレーション処理（Ｓ１５）の実行後は、取り込んだ反射光レベルが、インクの有りと無しとを識別するための反射光レベル第１しきい値以上であるか否かを判断する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the data cannot be stored in the buffer, the transmission is made in timing when the data can be stored after the release of the data stored in the buffer in accordance with the execution of the prescribed processing.例文帳に追加

データをバッファに格納できない場合は、所定処理の実行に応じてバッファに格納されているデータが解放されるのを待ち、データを格納できるようになったタイミングで送信する。 - 特許庁

In escape-traveling after a fail-safe processing, cylinder reduction control is performed with the cylinder reduction number so that the engine speed may become the target speed or may fall in the range between the upper and lower limit values of it.例文帳に追加

このフェイルセーフ処理ののちの退避走行では、機関回転数が目標回転数またはその上下限値の範囲内となるよう設定された減筒数で減筒制御される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus which can prevent the occurrence of unevenness of an image when scaling processing is performed after binarized data are multivalued.例文帳に追加

この発明は、２値化データを多値化した後に変倍処理を行なった場合に、画像ムラの発生を防止できる電子写真式画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁