「after-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

This fabric comprises blended yarns of polyester fiber and cotton, being characterized in having been put to raising processing after dyed with a hydrophilic dye.例文帳に追加

ポリエステル繊維と綿とからなる混紡糸を構成成分とする織物であって、この織物は親水性染料により染色された後に起毛加工が施されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a processing method and system of activated graphite which suppresses low the leaching of radioactive nuclide after embedding by lowering process of radioactive nuclide contained in the activated graphite.例文帳に追加

放射化黒鉛に含まれる放射性核種を低減処理し埋設後の放射性核種の浸出を低く抑えることのできる放射化黒鉛の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The new unit waveform is created based on an original unit waveform, however the same unit waveform is not made continuous so that the voice after extension and contraction processing may not become unnatural.例文帳に追加

前記新規単位波形は元の単位波形に基づき生成するが、伸縮処理後の音声が不自然なものとならないように、同一の単位波形が連続することのないようにする。 - 特許庁

Katsuobushi is divided into three categories according to the phases of processing: namaribushi (a fillet just simmered), arabushi (a smoke-dried fillet after being simmered) and karebushi (a fillet matured by mold-coating to absorb the moisture). 例文帳に追加

加工工程の差異によって、鰹を茹で干したのみのもの（生利節）、それを燻製にした荒節、さらにカビを付けることにより水分を抜きながら熟成させた枯節がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the download processing is executed after confirming that the C/N is excellent, possibility of interruption of downloading due to a deteriorated reception state can be precluded.例文帳に追加

Ｃ／Ｎが良好なことを確認してから、ダウンロード処理を実行するので、ダウンロード処理の途中で受信状況が悪化し、ダウンロードが中断されるおそれを回避することができる。 - 特許庁

After the actual message is processed, when the processing result is different from the preliminarily prepared message, the sub-system 13 updates the content of the response message stored in the message storage part 133.例文帳に追加

もし、実際のメッセージの処理後、予め作り込んだメッセージと処理結果とが異なる場合、サブシステム１３は応答メッセージ保持部１３３に保持した応答メッセージの内容を更新する。 - 特許庁

To provide a stripping off device capable of performing abdominal fat-stripping off work in a meat-processing process easily in a short time in a state of hanging a slaughtered body after performing a back-splitting process.例文帳に追加

食肉加工工程で行う腹脂の剥ぎ取りを、背割り作業の後に屠体を吊り下げた状態で、容易に且つ短時間に剥ぎ取ることが出来る腹脂の剥ぎ取り装置。 - 特許庁

The timing of image forming is adjusted (step S402) based on a set frame eliminating amount so that the frame eliminating processing is started after the completion of detection of the rear end of the document.例文帳に追加

原稿の後端の検出を終了した後に、枠消しの処理を開始されるように、設定された枠消し量に基づき、画像形成のタイミングを調整する（ステップＳ４０２）。 - 特許庁

To provide an information recorder that generates data search information in real time and forcibly terminates recording end processing without the need for recording video and audio after a recording stop operation.例文帳に追加

情報を記録する情報記録装置で、リアルタイムでデータサーチ情報を生成し、記録停止操作後に強制的に映像や音声を記録することなく、記録終了処理を終わらせる。 - 特許庁

A game is regulated when a predetermined period of time passes by the establishment of a predetermined condition (start) associated with a first processing (shooting of a game ball) relating to the game, after a recording medium is connected.例文帳に追加

記録媒体が接続されてから、遊技に係る第１の処理（遊技球の発射）について所定条件（開始）が成立するまでに所定時間が経過すると、遊技を規制する。 - 特許庁

After the inputting, whether the analog PLL 14 is locked or not is determined with a LOCK signal and in accordance with a clock capable of securing normal operation, data is read from the memory 16 to perform output processing.例文帳に追加

入力後、アナログＰＬＬ１４がLOCKしたかをLOCK信号で判断し、正常な動作が確保できるクロックに従い画像メモリ１６からデータを読み出し出力処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing organic fertilizer by which a period from processing raw garbage till obtaining the fertilizer restorable to farm land is short and fertilizing effect can be obtained in a short time after applying the fertilizer to the farm land.例文帳に追加

原料の生ごみを処理して農地還元できるまでの期間が短く、農地に施肥してから短期間で肥効が得られる有機肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the electronic counter is caused to execute the count-operation after a processing for restoring the count value of the electronic counter to zero is executed, the mechanical counter is also caused to execute the count-up operation.例文帳に追加

あるいは、電子カウンタのカウント値をゼロに復帰させる処理を行なった後、電子カウンタにカウントアップ動作を行なわせる時には、メカニカルカウンタにもカウントアップ動作を行なわせる。 - 特許庁

For various registration settings, the back light 14 is turned off when an idle picture appears after processing for the registration settings to indicate the operation for the registration settings is completed.例文帳に追加

なお、各種の登録設定の場合には、登録設定の処理が終了してアイドル画面に戻ったとき、登録設定の操作が終了したことを示すためバックライト１４を消灯する。 - 特許庁

The equipment is provided with a flat panel detector 3 for standing position, a flat panel detector 5 for recumbent position, and an IP reader 6 and processes the images after image signals are input into an image processing device 1.例文帳に追加

立位平面検出器３と臥位平面検出器５とＩＰ読取器６とを備え、それぞれの画像信号が画像処理装置１に入力され画像処理が行われる。 - 特許庁

In a column-signal processing unit 22_-2, a residual signal component, left after the acquisition of the high-order bit data is amplified at a predetermined amplification rate, and then, the component is converted into digital pixel data D2.例文帳に追加

カラム信号処理部２２＿２において、上位のビットデータの取得で残された残余信号成分を所定の増幅率で増幅してからデジタルの画素データＤ２に変換する。 - 特許庁

To provide a radiation image capturing apparatus capable of speedily capturing a radiation image after powering-on while suppressing reduction of image quality, to provide a radiation image capturing system, and to provide an image processing apparatus.例文帳に追加

画質の低下を抑えつつ電源オン後速やかに放射線画像を撮影することができる放射線画像撮影装置、放射線画撮影システム、及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In stopping pattern setting processing, based on the state of a big win storing flag, a CPU confirms whether occurring of a big win in variation display of next time and after this is decided or not.例文帳に追加

停止図柄設定処理において、ＣＰＵは、大当り記憶フラグの状態にもとづいて、次回以降の可変表示にて大当りとなることが決定されているか否かを確認する。 - 特許庁

After matching the phases of transmission frames received from two transmission lines by phase matching processing sections 40, 41, buffer memories 60, 61 delay the frames by a fixed period and give the delayed frames to selectors 70, 71.例文帳に追加

２つの伝送路からの受信伝送フレームを位相合わせ処理部４０、４１で位相合わせした後、バッファメモリ６０、６１で一定期間遅延させ、セレクタ７０、７１に送出する。 - 特許庁

To provide a paper carton cutting apparatus which achieves a structure for cutting paper cartons safely and easily and for processing them into an unfolded shape (or a recovering shape) easily after cutting.例文帳に追加

紙パックを安全で簡易に切断が行なえる構造を実現し、切断後に簡単に展開形状（回収形状）に加工できる紙パック切断装置を提供すること。 - 特許庁

In another embodiment, the processing such as grinding and pounding is carried out after carrying out the heating treatment such as cooking and steaming.例文帳に追加

また、煮、蒸しなど加熱処理をおこない同じく、擂り、つき、などの加工処理をおこなう、また、野菜類も粉状、または、生での擂り状、または、煮、蒸しなどの加熱処理後擂り状とする。 - 特許庁

Then, in game control processing, after the stored contents of the switch timer are copied to a switch state preservation area, game control is executed using preserved information in the switch state preservation area.例文帳に追加

そして、遊技制御処理において、スイッチタイマの記憶内容がスイッチ状態保存領域にコピーされたあと、スイッチ状態保存領域の保存情報を用いて遊技制御が実行される。 - 特許庁

A control 10 establishes by processing and stores the time band before and after the train arrival and departure including the train arrival and departure time, based on the diagram information of the trains arrival and departure time.例文帳に追加

制御部１０でダイヤ情報から得た列車発着時刻情報に基づき、当該列車発着時刻情報を含む前後の時間帯を演算設定し、記憶する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stamper for manufacturing optical recording media by forming an oxide film providing an exfoliated face after electroplating without using a processing chemical so as to suppress increase in the surface roughness.例文帳に追加

処理薬液を用いずに電解メッキ後の剥離面を供する酸化膜を形成し、表面粗度の増加を抑制した光学記録媒体製造用スタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances can be executed over a plurality of varying operations until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって関連演出が実行されうる。 - 特許庁

Also, when the call source time-out time(TO) passes (steps 501:N, 503:N and 508:N) and when response does not come from a call source even after the response monitoring time passes (step 506:N), processing is finished (step 510).例文帳に追加

また、コール元タイムアウト時刻(TO)を過ぎた場合（ステップ501:N，503:N，508:N）や応答監視時間を過ぎてもコール先からの応答がなかった場合（ステップ506:N）には処理を打ち切る（ステップ510）。 - 特許庁

To dispense with preliminary processing work such as correcting cost data after the cost of a product has been calculated as in a conventional procedure, and substantially improve work efficiency.例文帳に追加

従来の手法のように製品の原価を一旦算出した後、その原価データを修正するような予備処理作業を不要とし、実務効率を大幅に向上させることを可能とする。 - 特許庁

Cutting heat accumulated on the oil pan installing surface side K is radiated by the heat conductive members 9 after intermediate finishing processing so that temperature distribution near the inside of the cylinder bore is made uniform.例文帳に追加

中仕上げ加工後にオイルパン取り付け面側Ｋに蓄熱された切削熱を熱伝導性部材９によって放熱させ、シリンダボア内付近の温度分布を均一なものとする。 - 特許庁

In an example, white printing is carried out (S130) after a recording medium causing conveyance abnormality is removed from a conveyance part 352 (S114) and before normal image formation processing is restarted.例文帳に追加

一例として、搬送異常を来たした記録媒体が搬送部３５２から取り除かれた後（Ｓ１１４）、通常の画像形成処理の再開前に白色印刷を行なう（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A controller 50 calculates an amount of a raindrop water film attached on a glass surface by processing the image of the glass surface taken by the in-vehicle camera 21 after the wiping action of the wiper.例文帳に追加

コントローラ５０は、ワイパの払しょく動作後に車載カメラ２１によって撮影されたガラス面の画像を処理することにより、ガラス面に付着した雨滴水膜量を算出する。 - 特許庁

Furthermore, after an approximate curve showing the outline shape of the eyelid of the driver is calculated by a downward look detection processing, whether or not the driver is having a downward look is decided (S170).例文帳に追加

さらに、下方視検出処理にて、運転者のまぶたの輪郭形状を示す近似曲線を算出した後、運転者が下方視であるか否かを判定する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

To surely detect the end point of processing such as etching or the like of a film to be treated by using an interference light that is measured after a light is emitted to the film to be treated.例文帳に追加

被処理膜に光を照射することにより測定される干渉光を用いて、被処理膜に対するエッチング等の加工の終点を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

In addition, the data processing part 21 extracts a row of the bit location coinciding in the buffer 23 for detection as contents of the protocol message for each bit length of the particular pattern after detecting the particular pattern.例文帳に追加

更に、データ処理部２１は、特定パターン検出後にプロトコルメッセージの内容として検出用バッファ２３内で一致したビット位置の列を特定パターンのビット長分毎に抽出する。 - 特許庁

To provide an inventory management device capable of inventory management after changing a packing style; and to provide a reserve processing device capable of reserving a product even when the packing style is different.例文帳に追加

荷姿変更後の在庫管理が可能な在庫管理装置を提供すること、および、荷姿が異なる場合においても、製品の引き当てが可能な引き当て処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a combined operation control system to form an overall system for an examination and/or processing machine having an active vibration isolation system, which can quickly reduce the vibrations of the machine after movement processes.例文帳に追加

能動振動絶縁システムを備えた検査および／または処理機械のための総体的システムを形成するために、より速く動作処理後に機械の振動を低減させる。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of suitably correcting a composition (angle of field) by an image angle operation such as zooming in an image recording after recording the image, and to provide a signal processing apparatus.例文帳に追加

画像記録時におけるズーミング等の画角操作による構図（画角）を画像記録後に好適に修正できるようにした撮像装置及び信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of performing good sealing in after processing by automatically cutting an unnecessary part of an article to be packed interposed in a sealing part of a bag opening.例文帳に追加

袋口のシール箇所に介在する被包装物の不要部を自動的に切断処理することにより、後工程において良好なシールを施すことが可能な切断装置を提供すること。 - 特許庁

The content provision apparatus 200 generates a MAC value on the basis of the contents and Kp, and transmits the MAC value and the contents to the recording medium 400 after the success of an authentication processing.例文帳に追加

コンテンツ提供機器２００は、コンテンツとＫｐとに基づき、ＭＡＣ値を生成し、このＭＡＣ値と当該コンテンツとを、認証処理の成功後に、記録媒体４００へ送信する。 - 特許庁

To perform highly accurate processing in which punch-through of resist and striation due to resist damage are suppressed, in pattern formation by dry etching using a resist after the generation of ArF lithography as a mask.例文帳に追加

ＡｒＦリソグラフィー世代以降のレジストをマスクとしたドライエッチングによるパターン形成において、レジストダメージに起因するレジスト突き抜け及びストライエーションを抑制した高精度加工を行う。 - 特許庁

To prevent continuous erroneous determination in processing after that, when a person in a monitoring space is determined as a suspicious person concealing a face and the determination was wrong.例文帳に追加

監視空間内の人物が顔隠蔽等を行っている不審者と判定され、これが誤判定であった場合、以降の処理において連続して誤判定することを防止する。 - 特許庁

Thus, the condition bit (38) may be used to determine whether exception processing occurred during an interrupt non-recognition interval after execution of the IDLY4 instruction.例文帳に追加

したがって、条件ビット（３８）を用いて、ＩＤＬＹ４命令の実行後の割り込み非認識区間において、例外処理が発生したか否かについて判定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of manage-processing large condition change using a computer, which can reduce the influence of information about the condition change concerned with large quantities of grounding due to salt damage during or after the typhoon.例文帳に追加

台風時や台風後の塩害による多量の地絡に関係する状変情報の影響を軽減することができる計算機の多量状変処理方法を提供すること。 - 特許庁

After the end of approval/examination, data are made into PDF form (S5), enciphering processing is performed (S6), printable data and unprintable data are prepared (S7 and S8) and the prepared data are preserved (S9).例文帳に追加

承認・審査の終了後、データをＰＤＦ形式化（Ｓ５）、暗号化処理を行い（Ｓ６）、印刷可能データ及び印刷不可能データを作成し（Ｓ７，Ｓ８）、作成したデータを保存する（Ｓ９）。 - 特許庁

That is, the processing based on the remote signals (specification information) sent from the opposite side device after the closure of the telephone line is executed by the PC connected to the MFD.例文帳に追加

即ち、電話回線の閉結後に相手側装置から送られるリモート信号（指定情報）に基づく処理を、本ＭＦＤに接続されたＰＣに実行させることができるのである。 - 特許庁

A built-in analog test circuit 20 performs the processing above and outputs a result of whether or not the voltage Vout is decreased (increased) before and after the input of the volume setting data as a binary H/L voltage.例文帳に追加

これを内蔵のアナログテスト回路２０で行い、ボリューム設定データ入力前後でＶｏｕｔが低下（上昇）したか否かをＨ／Ｌの２値の電圧として出力する。 - 特許庁