「aggregate amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the artificial lightweight aggregate comprises steps of: adding a hydraulic material in an amount of 3-20 wt.% into the coal ash containing crystalline silica in an amount of ≥40 wt.%; forming the resulting mixture; and firing the obtained formed body at 1,100-1,400°C.例文帳に追加

結晶質シリカの含有量が４０重量％以上の石炭灰に、水硬性材料を３〜２０重量％加えて成形物とした後、該成形物を１１００〜１４００℃で焼成する人工軽量骨材の製造方法とした。 - 特許庁

To provide a lightweight and high strength ceramic aggregate for a mold for reducing an amount of use of casting sand in molding of the mold and further for reducing an amount of use of a binder kneaded into the casting sand, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

鋳型造型における鋳物砂の使用量の低減、更には、鋳物砂に混練される粘結剤の使用量の低減を図ることにあり、そして、そのために、軽量且つ高強度の鋳型用セラミック骨材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A flowmeter 8 is provided to the ready-mixed concrete discharge line of a mixing means 6 for mixing at least cement, aggregate and water to confirm the discharge amount (supply amount) of ready-mixed concrete on the basis of a numerical value through the flowmeter 8.例文帳に追加

少なくともセメントと骨材と水を混合する混合手段６の生コンクリート排出ラインに流量計８を設け、生コンクリートの排出量(供給量)を上記の流量計８を介して数値で確認できるようにした構成にしてある。 - 特許庁

To provide an optimum method of using PFBC ash in which a lightweight aggregate such as perlite which has been conventionally added can be eliminated or reduced in amount, particularly assuming its use as a building material or the like.例文帳に追加

特に、建材としての利用などを想定し、従来、添加されていたパーライトなどの軽量骨材を不要、又は、少量とする、ＰＦＢＣ灰の最適な利用法をも提案する。 - 特許庁

To obtain the subject concrete containing a sufficient amount of soil material, suitable in the use as a concrete base for greening by mutually mixing a hydraulic component, coarse aggregate, soil material and specific resin followed by hardening the hydraulic component.例文帳に追加

緑化コンクリート用の基盤としての用途に適する、内部に十分な量の土壌材を含有した植栽用ポーラスコンクリートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method of manufacturing the artificial aggregates comprises adding a large amount of a fusion preventive material having specific characteristics to aggregate rate materials.例文帳に追加

本発明者は、特定の性状を持つ融着防止材を、多量に添加する方法が、上記課題が解決された人工骨材の製造方法となる事を見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a device and a method for injecting an alkali aggregate reaction inhibitor, which inject surely and effectively a required amount of inhibitor into a plurality of injection holes.例文帳に追加

複数の注入孔に必要な量の抑制剤を確実かつ効率的に注入することが可能な、アルカリ骨材反応抑制剤の注入装置及び注入方法を提供する。 - 特許庁

Magnetic spherical particles manufactured by cooling a molten material of oxides mainly containing a large amount of a ferrite mineral phase such as calcium ferrite are used as the magnetic fine aggregate.例文帳に追加

主として、カルシウムフェライトなどのフェライト鉱物相を多く含む酸化物の溶融物を冷却することにより、磁性のある球形粒子を製造し、これを磁性細骨材として用いる。 - 特許庁

To suppress formation of a toner aggregate at a top end of a jump electrode member when development is carried out with a cloud toner to stabilize a toner amount moving toward an image holding body for a long period of time.例文帳に追加

クラウドトナーによって現像する際、飛翔電極部材の先端部位でのトナーの凝集物の形成を抑え、像保持体側へ向かうトナー量を長期に亘り安定化させる。 - 特許庁

(6) The term "amount of the collected insurance premiums" as used in the preceding paragraph shall mean the aggregate of the total of the stamp insurance premiums and the amount calculated by reducing, from the aggregate of the total of the portion corresponding to the employment insurance rate, among the amount of the general insurance premiums pertaining to the businesses set forth in paragraph (1), item (i) (or, in case of acknowledging the amount prescribed in the preceding Article as the amount of the general insurance premiums for the businesses employing older workers pursuant to the provision of the same Article, the amount calculated by reducing, from the portion corresponding to the employment insurance rate, among the aggregate of the amount of such general insurance premiums and the amount of the older worker exemptions (meaning the amount to be reduced, pursuant to the provision of the preceding Article, from the amount prescribed by Article 11, paragraph (1); hereinafter the same shall apply in this paragraph and in Article 30) pertaining to the businesses listed in paragraph (1), item (i), the amount of such older worker exemptions) and the total of the amount of general insurance premiums pertaining to the businesses set forth in paragraph (1), item (iii) (hereinafter referred to as the "amount of collected general insurance premiums" in this paragraph and paragraph (8)), the amount obtained by multiplying such amount of collected general insurance premiums by the two-service rate (meaning the rate obtained by dividing the rate of three point five one-thousandth (3.5/1000) (or, in case of the businesses listed in paragraph (4), item (iii), the rate of four point five one-thousandth (4.5/1000)) by the employment insurance rate; the same shall apply in the same Article, paragraph (1)) (in paragraph (8) referred to as the "amount of collected insurance premiums for appropriation to two-service costs"). 例文帳に追加

６　前項の「徴収保険料額」とは、第一項第一号の事業に係る一般保険料の額のうち雇用保険率に応ずる部分の額（前条の規定により高年齢労働者を使用する事業の一般保険料の額を同条の規定による額とする場合には、当該一般保険料の額に第一項第一号に掲げる事業に係る高年齢者免除額（前条の規定により第十一条第一項の規定による額から減ずることとする額をいう。以下この項及び第三十条において同じ。）を加えた額のうち雇用保険率に応ずる部分の額から当該高年齢者免除額を減じた額）の総額と第一項第三号の事業に係る一般保険料の額の総額とを合計した額（以下この項及び第八項において「一般保険料徴収額」という。）から当該一般保険料徴収額に二事業率（千分の三・五の率（第四項第三号に掲げる事業については、千分の四・五の率）を雇用保険率で除して得た率をいう。同条第一項において同じ。）を乗じて得た額（第八項において「二事業費充当徴収保険料額」という。）を減じた額及び印紙保険料の額の総額の合計額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Third, [P]% of the Distributable Amount to the General Partner as an incentive fee and [100-P]% of the Distributable Amount to the Interested Partners untilthe sum of (x) the incentive fee paid to the General Partner pursuant to this paragraph prior to the proposed distribution and (y) the incentive fee to be allocated to the General Partner pursuant to this item under the proposed distribution (such sum is hereinafter referred to as the “Aggregate Incentive Fee Amount”) is equal to [Q]% of the sum of: (x) the balance of the sum of the Aggregate Distributed Amount and the distributions made to the Interested Partners pursuant to items (i) to (iii) of this paragraph after the deduction of the total Capital Contributions by all Interested Partners; and (y) the Aggregate Incentive Fee Amount; and 例文帳に追加

③ 第3 に、本項に基づき当該分配までに無限責任組合員に支払われた成功報酬額及び当該分配において本号に基づき無限責任組合員に対して帰属する成功報酬額の合計額（以下「成功報酬累計額」という。）が、以下に定める金額の合計額の［β］%相当額と同額となるまで、無限責任組合員に成功報酬として分配可能額の［γ］%を支払い、組合員等に分配可能額の［（100-γ）］%を分配する。(ⅰ) 分配累計額及び当該分配において本項第①号から本号までに基づき組合員等に対して行われる分配額の合計額から全ての組合員等の出資履行金額の合計額を控除した額(ⅱ) 成功報酬累計額 - 経済産業省

(i) First, 100% of the Distributable Amount to all Partners and any Withdrawing Partners (the “ nterested Partners”), until the sum of the following sub-items is equal to the total Capital Contributions of all Interested Partners: (x) the aggregate amount (the “Aggregate Distributed Amount”) of the Partnership Assets distributed to all Interested Partners (including the Value at the Time of Distribution in the case of a distribution in kind); and (y) the amount to be distributed (the “Distributable Amount”) to all Interested Partners (including the Value at the Time of Distribution in the case of a distribution in kind) pursuant to the preceding two paragraphs in the proposed distribution; 例文帳に追加

① 第1 に、本項に基づき当該分配までに全ての組合員及び脱退組合員（以下「組合員等」という。）に対して行われた組合財産の分配額（現物分配の場合にはその分配時評価額を含む。）の累計額（以下「分配累計額」という。）及び当該分配において前二項に基づき全ての組合員等に対し行う分配額（現物分配の場合にはその分配時評価額を含む。）（以下「分配可能額」という。）の合計額が、全ての組合員等の出資履行金額の合計額と同額となるまで、組合員等に分配可能額の100%を分配する。 - 経済産業省

When a Partner withdraws from the Partnership, it shall receive a refund in an amount equal to the Interest Amount of such Partner at the time of withdrawal. The General Partner shall make distributions of cash or property such as Portfolio Securities to such Withdrawing Partner pursuant to Article 29 each time when distributions of the Partnership Assets are made to other Partners pursuant to Article 29, until the aggregate amount of the distributions to such Withdrawing Partner reaches its Interest Amount at the time of withdrawal, and the aggregate of such distributions to the Withdrawing Partner shall constitute the refund of the Interest Amount. 例文帳に追加

組合員が本組合を脱退する場合、脱退組合員は、脱退の時点における当該組合員の持分金額に相当する金額の払戻しを受けるものとする。無限責任組合員は、かかる持分金額の払戻しを、第29 条に従い他の組合員に対し組合財産の分配を行う場合に、その都度、同条に従い当該脱退組合員に対しても現金又は投資証券等の現物をその累計額が脱退の時点における当該脱退組合員の持分金額に達するまで分配し、これを持分金額の払戻しにあてる方法により行うものとする。 - 経済産業省

The roadbed material comprises crushed particles of a hydration solidified body produced by using the steelmaking slag as aggregate and blending blast furnace slag fine power and portland cement with the aggregate and has elution characteristics in which the total amount of aluminum elution, sulfate ion elusion and calcium elution is ≤2,000 mg/L.例文帳に追加

鉄鋼スラグを骨材とし、高炉スラグ微粉末及びポルトランドセメントを配合して製造した水和固化体の破砕粒からな路盤材であって、アルミニウム溶出量、硫酸イオン溶出量、及び、カルシウム溶出量の総和が２０００ｍｇ／ｌ以下の溶出特性を備えることを特徴とする非膨張性路盤材。 - 特許庁

The inorganic molded object is manufactured by casting a kneaded material, which is composed of a raw material mixture based on a cementituous inorganic material and aggregate and water, in a form and ageing and curing the same and the aggregate contains a part with a particle size of 0.15 mm or below in an amount of 2 mass% or below.例文帳に追加

セメント系無機材料と骨材とを主体とする原料混合物と水との混練物を型枠内に流し込み養生硬化させることによって製造される無機成形体であって、該骨材は粒度が０．１５ｍｍ以下の部分を２質量％以下の量で含んでいる無機成形体を提供する。 - 特許庁

The lightweight refractory aggregate which is an alumina-zirconia type refractory aggregate containing Al_2O_3 and ZrO_2 as essential components, comprises hollow particles containing from 67 to 99 mass% of Al_2O_3 and from 1 to 33 mass% of ZrO_2, wherein the total amount of Al_2O_3 and ZrO_2 is at least 96 mass%.例文帳に追加

Ａｌ_２Ｏ_３成分及びＺｒＯ_２成分を必須成分とするアルミナ−ジルコニア質の耐火骨材であって、Ａｌ_２Ｏ_３成分を６７〜９９質量％、ＺｒＯ_２成分を１〜３３質量％含有し、かつ、これらの合量が９６質量％以上である中空粒子からなる軽量耐火骨材。 - 特許庁

The heat-insulating material contains a fiber aggregate comprising matrix fibers and binder fibers, the matrix fiber is bonded with each other by the binder fiber at a part of the matrix fiber, and the matrix fiber contains natural fibers having an average fiber diameter of 30.0-150 μm in an amount of ≥10 wt.% based on the total fiber aggregate.例文帳に追加

マトリックス繊維とバインダー繊維からなる繊維集積体であって、該マトリックス繊維がバインダー繊維により繊維間の一部で接着されており、該マトリックス繊維として平均繊維径３０．０〜１５０μｍの天然繊維を該繊維積層体全体対比で１０重量％以上含む繊維集積体を有する断熱材。 - 特許庁

To provide a rock and minute sand recovery apparatus capable of minimizing the waste generation amount by separately recovering minute sand generated during a process for manufacturing a fine aggregate such as an artificial macadam sand.例文帳に追加

人工砕石砂などの細骨材を製造する過程で発生する微砂を分離回収することによって、廃棄物の発生量を最小化できる岩石微砂回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic characteristic measuring method capable of extracting more detailed information by using hierarchical aggregate entropy reflecting a hierarchical structure of traffic, and thereby to improve abnormality detection accuracy based on a characteristic amount.例文帳に追加

トラヒックの階層的構造を反映させた階層的集約エントロピーを用いることにより、より詳細な情報を抽出し、その特性量による異常検出精度を向上させる。 - 特許庁

(ix) The amount of claims as of the end of the current period and aggregate transaction value during the calculation period of the relevant investment trust assets shall be listed for notes prescribed in Article 3(vi) of the Enforcement Order of the Investment Trust Act. 例文帳に追加

⑨ 投信法施行令第３条第６号に規定する約束手形につき、当期末現在における債権額及び当該投資信託財産の計算期間中における売買総額 - 金融庁

The composition is prepared by blending a suitable amount of an ethylene-vinyl acetate-based copolymer resin or an ethylene-vinyl chloride copolymer resin and a cation acrylic resin in addition to cement or white cement, slaked lime and an aggregate material.例文帳に追加

セメント又は白セメント、消石灰、骨材に加えて、適量のエチレン−酢酸ビニル系共重合体樹脂又はエチレン−塩化ビニル共重合体樹脂、及びカチオンアクリル樹脂を配合する。 - 特許庁

In this paving material comprising asphalt, aggregate and a vulcanized rubber, the size of the vulcanized rubber is 1 to 10 mm, and the vulcanized rubber is compounded in an amount of 5 to 70 vol.%.例文帳に追加

アスファルト、骨材および加硫ゴムを含有する舗装材料において、該加硫ゴムの大きさが１〜１０ｍｍであり、該加硫ゴムの配合量が５〜７０体積％である加硫ゴム含有アスファルト舗装材料である。 - 特許庁

To efficiently produce front-of-the-furnace water-granulated slag for the concrete fine aggregate by distributing molten slag discharged from a blast furnace to a water-granulating equipment and other equipments while controlling the amount of the molten slag to the water-granulating equipment.例文帳に追加

高炉から排出される溶融スラグを水砕製造装置とそれ以外の方向へ分流し、水砕製造装置への溶融スラグ供給量を制御して、コンクリート細骨材用の炉前水砕を効率良く製造する。 - 特許庁

To provide an asphalt composition in seepage control work which has satisfactory water-impervious property while showing such an advantage that the amount of asphalt to be used is reduced by using molten slag as an aggregate.例文帳に追加

本発明は、骨材として溶融スラグを用いることで、アスファルト量を減ずることによる利点を享有しつつ、遮水性も十分に確保できるようにした遮水工におけるアスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

In a method of producing the solidified body, at least the coal ash, the blast furnace slag fine powder, and the glass cullet as the aggregate are mixed and the resulting mixture is solidified by adding water in an appropriate amount to it.例文帳に追加

また、前記固化体の製造方法として、少なくとも石炭灰と、高炉スラグ微粉末と、骨材としてのガラスカレットと、を配合し、適当量の水を添加して固化させる固化体の製造方法を採用した。 - 特許庁

It is possible to reduce the cost by eliminating an ejection part at the edge portion of the aggregate plate to downsize the whole capacitor device, which reduces an amount of the insulation medium such as insulation oil to fill in the vessel.例文帳に追加

集合板の端部の突き出し部が無くなることによってコンデンサ装置全体を小型化できるので、容器内に封入する絶縁油等の絶縁媒体の量を減らし、コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

Plating treatment is applied to the surface of a metal filter sheet 2 obtained by sintering an aggregate of metal wires 1 so as to leave filter pores 4 and the pore size of the filter pores 4 is adjusted by the deposition amount of a plating material 3.例文帳に追加

金属線１の集合体を焼結した金属フィルタシート２の表面に、フィルタ孔４が残存するようにメッキ処理を施し、メッキ材料３の付着量によりフィルタ孔４の孔径を調整する。 - 特許庁

A method for manufacturing a ceramic building material comprises the step of scattering a colloidal silica on a surface of an uncured product shaped from a mixture obtained by mixing a cement blending material containing a cement, a silica, an aggregate, the reinforcing fiber and the like with a water of a necessary amount.例文帳に追加

セメント、シリカ、骨材及び補強繊維等から成るセメント配合材料と必要量の水と混合して得た混合物から賦形された未硬化の製品表面に、コロイダルシリカを散布する。 - 特許庁

To provide a concrete containing coal ash where coal ash is effectively utilized by using a large amount of coal ash as a fine aggregate and which has sufficient fluidity and strength.例文帳に追加

この発明は、多くの量の石炭灰を細骨材として使用することによって石炭灰の有効活用ができ、しかも十分な流動性や強度を有する石炭灰含有コンクリートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The interlocking block is a hardened body obtained by subjecting a mixture of a cement-based inorganic material, a woody component, and an aggregate to high pressure press molding, and the woody component is contained in an amount of 1-8 mass % in the mixture.例文帳に追加

セメント系無機材料と、木質成分と、骨材との混合物の高圧プレス成形硬化体からなり、該木質成分は該混合物中に１〜８質量％含まれているインターロッキングブロックを提供する。 - 特許庁

The concrete composition includes a cement, a coarse aggregate, a fine aggregate, a granule silica fume having a bulk density of 0.55-0.70 g/cm^3, calcium sulfate and a naphthalenesulfonic acid based high performance water reducing agent, and the granule silica fume is contained at 5-15 mass% to the cement and the calcium sulfate is contained at 5-15 mass% to the amount of cement.例文帳に追加

本発明のコンクリート組成物は、セメント、粗骨材、細骨材、かさ密度が０．５５〜０．７０ｇ／ｃｍ^３の粒体シリカフューム、硫酸カルシウム及びナフタリンスルホン酸系高性能減水剤からなり、該粒体シリカフュームは該セメントに対して５〜１５質量％で、且つ硫酸カルシウムがセメントに対して５〜１５質量％で含有されるコンクリート組成物である。 - 特許庁

In this case, it is preferable to use the lightweight aggregate having the weight per liter of 0.03-0.6 kg and a particle size of ≤3 mm, and also is preferable to use the mortar containing the aggregate in an amount of 8-15 wt% based on the cement.例文帳に追加

さらに、ＧＲＣパネルの製造方法は、骨材として、１リットルの重量が０．０３〜０．６ｋｇであって、粒径を３ｍｍ以下とする軽量骨材を使用し、かつこの軽量骨材の添加量をセメントに対して８〜１５重量％とするモルタルを、１〜３ｋｇｆ／ｃｍ^２の空気圧でノズルから成形型枠に噴射して硬化させる。 - 特許庁

(iii) Third, [P]% of the Distributable Amount to the General Partner as an incentive fee and [100-P]% of the Distributable Amount to such Participating Interested Partner until the sum of (x) the incentive fee paid to the General Partner in respect of such Participating Interested Partner pursuant to this paragraph prior to the proposed distribution and (y) the incentive fee to be allocated to the General Partner in respect of such Participating Interested Partner pursuant to this item under the proposed distribution (such sum is hereinafter referred to as the “Aggregate Incentive Fee Amount”) is equal to [Q]% of the sum of: (x) the balance of the sum of the Aggregate Distributed Amount and the distributions made to such Participating Interested Partner pursuant to items (i) to (iii) of this paragraph after the deduction of the total Capital Contributions of such Participating Interested Partner; and (y) the Aggregate Incentive Fee Amount; and 例文帳に追加

③ 第3 に、当該分配までに本項に基づき当該対象組合員等に関し無限責任組合員に支払われた成功報酬額及び当該分配において当該対象組合員等に関し本号に基づき無限責任組合員に対して支払われる成功報酬額の合計額（以下「成功報酬累計額」という。）が、以下に定める金額の合計額の［β］%相当額と同額となるまで、無限責任組合員に成功報酬として分配可能額の［γ］%を支払い、当該対象組合員等に分配可能額の［（100-γ）］%を分配する。(ⅰ) 分配累計額及び当該分配において本項第①号から本号までに基づき当該対象組合員等に対して行われる分配額の合計額から当該対象組合員等の出資履行金額を控除した額(ⅱ) 成功報酬累計額 - 経済産業省

Also, their aggregate amount of losses is small enough to be covered by the total amount of net core business profits, and banking groups are in the black on an annual basis. 例文帳に追加

また、全体としてこの損失が実質業務純益の範囲内に留まって、年度で見て、かつ、そのグループ単位で見ますとグループとしての黒字を計上しているといったことなどから、現時点において、サブプライム・ローン問題が我が国の金融システムに直接深刻な影響を与える状況にはないという認識は変わっておりません。 - 金融庁

Also, the aggregate amount of losses is small enough to be covered by the total amount of net core business profits, and banking groups are in the black on an annual basis. In light of this, I believe that the subprime mortgage problem is unlikely to have direct, serious effects on Japan's financial system. 例文帳に追加

また、全体として実質業務純益の範囲内にその損失が収まり、年度でみますと、グループ全体としては黒字を計上していることなどから、現時点においてサブプライム・ローン問題が我が国の金融システムに直接、深刻な影響を与える状況にあるとは考えておりません。 - 金融庁

Purification plant sludge is adjusted to a water-content of 75-95%, crushed and sieved to form binder aggregate particles having particle diameter of ≥0.425 mm and ≤4.75 mm in an amount of ≥50 wt.% in the sludge.例文帳に追加

上水汚泥を、含水比７５〜９５％に調整し、破砕機に通し、さらに篩いにかけることにより、上水汚泥内に、粒径０．４２５ｍｍ以上、４．７５ｍｍ以下のバインダー骨材粒子を、５０重量％以上形成する。 - 特許庁

To provide an additive for slurry sealing or microsurfacing having a controllable working life or hardening rate independent of conditions such as kinds and amount of addition of an emulsifier for asphalt and aggregate and atmospheric temperatures, and to provide a method for producing slurry sealing and microsurfacing.例文帳に追加

アスファルト乳化剤や骨材の種類や添加量、気温等の条件によらずに可使時間、硬化速度を制御可能にした、スラリーシール又はマイクロサーフェーシング用添加剤、及びスラリーシール又はマイクロサーフェーシングの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an inorganic and organic bonding powder for sintering and molding which enhances bonding strength among aggregate with a small amount of an organic material, gives sufficient strength and stiffness and hardly generates growth defects; and also to provide a pump part and a pump device.例文帳に追加

少ない有機材料で骨材相互の結合力を強く出来て十分な強度・剛性が得られ、グロス欠陥も発生しにくい焼結・成形用無機有機結合粉末及びポンプ部品及びポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an instantly demoldable concrete block which can reduce a unit amount of concrete, obtain the block having an enough added value in appearance without post-processing, and use glass cullet as aggregate.例文帳に追加

単位セメント量を減少させることができ、後加工なしでも十分な外観上の付加価値を有するブロックを得ることができるとともに、骨材としてガラスカレットを使用できる即時脱型コンクリートブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

Between the lining 20 and the gallery 11, a filler layer 30 that is constituted by bentonite 32 and aggregate 31 that does not contain alkaline component or contains alkaline component of the amount that does not affect the barrier performance.例文帳に追加

また、覆工２０と坑道１１との間には、アルカリ性成分を含まないか、あるいは、バリア性能に影響を及ぼさない程度のアルカリ性成分を含む骨材３１とベントナイト３２とで構成した充填材層３０を設けてある。 - 特許庁

Disclosed is the heat radiation sheet characterized in that an aggregate of diamond is contained in rubber and the aggregate is obtained by drying dispersion liquid prepared by dispersing diamond of 10 to 500 nm in average particle size, obtained by re-aggregating diamond of 1 to 30 nm in average particle size in water, in water and the amount of blending is ≥10 vol.% to the heat radiation sheet.例文帳に追加

ゴム中にダイヤモンドの凝集体を存在させた放熱シートであって、上記ダイヤモンドの凝集体は、平均粒径１〜３０ｎｍのダイヤモンドを水中で再凝集させて得られる平均粒径１０〜５００ｎｍのダイヤモンドを水中に分散した分散液を乾燥させて得られるものであり、かつ、配合量が放熱シートに対して１０容積％以上である放熱シート。 - 特許庁

An aggregate 17 produced by a bonding reaction between the inspection material and an aggregation reagent comprising an insoluble carrier labeled by a reagent having a specific bonding property to the inspection material is immobilized on the chamber bottom surface of a detection part 9, and then scanned by laser light or the like, and the number of generated specific light signals caused by the amount of the aggregate is counted.例文帳に追加

被検査物質と前記被検査物質に対して特異的な結合性を保有する試薬で標識した不溶性担体からなる凝集試薬との結合反応によって生成した凝集物１７を、検出部９のチャンバー底面に固定化させた後、レーザ光などによって走査し、凝集物の量に起因して発生する特異的な光信号の数をカウントする。 - 特許庁

The lightweight aggregate is obtained by firing and foaming the coal gasification slag containing Al_2O_3 in an amount of ≤30 mass % at a prescribed temperature (e.g. 900-1,200°C), and has a density in oven-dried state of ≤1.7 g/cm^3.例文帳に追加

本発明の軽量骨材は、３０質量％以下のＡｌ_２Ｏ_３を含む石炭ガス化スラグを、所定の温度下（例えば、９００〜１２００℃）で焼成し発泡させてなるものであり、絶乾密度が１．７ｇ／ｃｍ^３以下のものである。 - 特許庁

The method of inhibiting dental calculus comprises applying to the teeth an oral composition containing a dental calculus inhibiting amount of one or more of the phosphopeptides SEQ.ID NO:1 to SEQ.ID NO:9, especially in the form of a zinc/phosphopeptide complex or aggregate.例文帳に追加

特に亜鉛／ホスホペプチド錯体または凝集体の形態を有する、配列番号：１から配列番号：９の少なくとも１つのホスホペプチドを歯石を防止する量を含む経口組成物を歯に塗布することによる歯石の防止方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hydraulic composition that can satisfies the shortening of a kneading-going-up time, the initial dispersibility improvement, lower viscosity, and improvement in hardening material characteristics by a high level at the same time, and includes a coarse aggregate, and a large amount of a unit hydraulic powder.例文帳に追加

練りあがり時間の短縮、初期分散性向上、低粘性化、硬化物性向上を同時に高いレベルで満足できる、粗骨材を含有し単位水硬性粉体量が多い水硬性組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁