「aging problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the 21st century Japan will have to grapple with the problem of its [an] aging population. 例文帳に追加

21 世紀には日本は人口高齢化の問題と闘わねばならないだろう. - 研究社 新和英中辞典

To solve the problem of the time management for an aging process though an adequate aging time for panels are dispersed caused by a dispersion in manufacture of the panels.例文帳に追加

パネルの製造ばらつきにより、パネルの適正なエージング時間もばらつきを有するが、エージング工程は時間管理されている。 - 特許庁

In the society with the fastest population aging, elderly welfare is an urgent problem that must be fixed.例文帳に追加

世界一の高齢化社会にあって、老人福祉は早急に解決しなければならない課題だ。 - Tatoeba例文

To solve a problem wherein it may be difficult to drive a car by oneself due to various problems such as a problem of a snowy road, a problem of aging and a driving experience when a Japanese or a foreigner rents a car in Japan.例文帳に追加

日本人又は外国人が日本国内でレンタカーを借りる場合に雪道の問題、高齢化の問題、運転経験など様々な問題で自分で車を運転する事が困難な場合がある - 特許庁

To provide a rubber composition composed of a diene rubber compounded with a thermally expandable microcapsule, eliminating the problem caused by the compounding of silica, and having improved expandability and aging resistance without lowering abrasion resistance.例文帳に追加

ジエン系ゴムに熱膨張性マイクロカプセルを配合する系において、シリカ配合に起因する問題の回避。 - 特許庁

A problem lies in that the aging of operators is also so serious and the profitability is so low that the generation change does not easily take place. 例文帳に追加

担い手の高齢化についても深刻で、採算性が低いため、世代交代も起こりにくいことが課題である。 - 経済産業省

To solve a problem that a long term is necessary for aging to lower efficiency since the initial degradation of a diode is large in a display device with an organic light emitting diode.例文帳に追加

有機発光ダイオードによる表示装置は、ダイオードの初期劣化が大きく、エージングの長時間化、非効率化を招く。 - 特許庁

To produce a cellulose acylate film, in which aging stability of liquid after dissolution is improved and a problem is not caused in the mechanical characteristics and the optical characteristics of the film.例文帳に追加

溶解後の液経時安定性を改善し、フィルムの機械特性、光学特性上問題のないセルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having no problem in terms of stability and safety and exhibiting excellent prevention or amelioration effect on chapped skin and skin aging.例文帳に追加

安定性や安全性上の問題がなく、かつ、肌荒れや皮膚老化の防止または改善効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In Japan, which faces an aging society and reduced family size, the problem of safe and effective management of pension fund assets is an important issue.例文帳に追加

また、少子高齢化が進む我が国においては、年金資産の運用を安全かつ効率的なものとすることも重要な課題である。 - 経済産業省

In particular, this problem is serious in urban areas, where the land price is high, in depopulated areas, where extreme aging and depopulation are ongoing, and some parts of suburban housing complexes. 例文帳に追加

とりわけ、地価の高い都市部や、高齢化・人口減少が著しい過疎部や一部の郊外団地では深刻な問題となっている。 - 経済産業省

To provide a method of preparing an inkjet ink which does not cause a problem to be created by aging of the particles in an ink.例文帳に追加

インク中での粒子熟成により引き起こされる課題が発生しない、インクジェットインクの製造方法を提供することが、本発明の目的である。 - 特許庁

To provide a high-tension hot-rolled steel sheet that has high baking hardenability, is excellent in formability for extension flange and shows no problem in aging at room temperature.例文帳に追加

常温時効性に問題なく、高い焼付硬化性と優れた伸びフランジ性を有する高張力熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the abbreviation of free lime removal treatment including aging treatment, and to reduce the problem of cracks while utilizing the characteristics of steelmaking slag.例文帳に追加

エージング処理を含む遊離石灰除去処理を省略可能であると共に、製鋼スラグの特性を活かしつつ、ひび割れの問題を軽減する。 - 特許庁

To solve the problem of blood pressure measurement in which vascular sclerosis by aging and a disease or the like increases the Young's modulus to affect a blood pressure value evaluated from a change in blood vessel diameter.例文帳に追加

血圧計測は、加齢及び疾患等による血管の硬化がヤング率を上げ、血管径の変化から求めた血圧値に影響を及ぼしている。 - 特許庁

Japan, which faced the aging issue first of any other countries, is expected to establish a model to solve the social problem and achieve the growth, and share it with the rest of the countries.例文帳に追加

いち早く高齢社会に直面した日本は、その社会的課題を解決して成長につなげるモデルを確立・発信していくことが期待される。 - 経済産業省

Like Japan, Singapore and South Korea are Asian neighbors that face the problem of a declining birthrate and an aging population, and the following subsections briefly describe their systems of accepting foreigners.例文帳に追加

我が国と同様に、少子高齢化が進むアジアの国である、シンガポールと韓国における、外国人労働者受入れ制度について概観する。 - 経済産業省

To solve the problem that a conventional stereoscopic photographing device cannot naturally photograph a stereoscopic image when the alignment error of a photographing optical axis of left and right parallax images is large due to a change over aging or vibration or the like.例文帳に追加

経年変化や振動等によって左右視差画像の撮影光軸のアライメント誤差が大きくなると、自然な立体画像を撮影することができない。 - 特許庁

To solve such a problem that the control of color temperature in white color display is impossible since only the brightness of a green color remarkably drops when aging is conducted by lighting the whole of the white display.例文帳に追加

全白表示の点灯によりエージングを行った場合には、緑色の輝度のみが顕著に下がるため、白色表示における色温度の制御が出来ない。 - 特許庁

To solve a problem that there is a big difficulty in continuity and we are also anxious about an adverse reaction in the boosting of immunizing power, a pharmaceutical to many symptoms in accordance with aging, and alimentotherapy.例文帳に追加

免疫力の増強、加齢に伴う諸症状に対する薬剤、食事療法では継続性に大きな困難があり、副作用も懸念されている。 - 特許庁

To solve the problem that an image quality is deteriorated without positioning accurately at a high speed by detecting certainly a load change due to a stationary load change and an aging change.例文帳に追加

定常負荷変動や経年変化による負荷変動を的確に検出して高速で高精度の位置決めを行うことができず、画像品質が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that making only measurement of fuel consumption is incapable of judging a cause of deterioration of the fuel consumption in an engine whether from a method of driving operation and a condition of running, or aging of the engine.例文帳に追加

エンジン燃費の悪化原因が運転のしかたや走行条件にあるのか、あるいはエンジンの劣化によるものかは、燃費を計測しただけでは判断できない。 - 特許庁

It is feared that the problem of the people feeling difficulty in shopping may further deteriorate together with the advancement of aging of the society if withdrawing and closing these retail stores continues. 例文帳に追加

小売店の撤退・閉店が続けば、社会の高齢化の進展と相まって、買い物に困難を覚える人々の問題は更に悪化していくのではないかと懸念される。 - 経済産業省

Since the perfume is not included on a receiving layer, a normal printed matter can be obtained without causing a problem of degradation such as ooze in the printed matter due to aging nor a problem of an influence on the color development of the printed matter.例文帳に追加

また、受容層上に香料を含有させるわけではないため、印画物が経時により、にじみ等の劣化を起こしたり、印画物の発色に影響を与えてしまう等の問題を起こすことなく通常の印画物を得ることができる。 - 特許庁

To solve a problem that when the discharge amount of liquid is adjusted by using a flow sensor, the discharge flow rate fluctuates due to wear or deposit caused by aging, and hence the accuracy of mixing ratio is lowered.例文帳に追加

流量センサを用いた液体の吐出量調整においては、経時変化に伴う磨耗や付着物により吐出流量が変化し、混合比率の精度が低下する。 - 特許庁

In recent years, the number of retail stores in Japan is in the downward trend, and, if this trend continues, it is worried that the problem of people with limited access to shopping facilities will further deteriorate under the influence of the development of aging. 例文帳に追加

日本の小売店は近年減少傾向にあり、この傾向が続くと、高齢化の進展の影響と相まって、買い物弱者の問題は更に悪化していくと懸念される。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a decorative plate for eliminating a problem of a deterioration of an appearance of the plate due to an aging change or the like, by improving processability in the case of perforating decorative grooves on a woody decorative material.例文帳に追加

木質系の化粧材に化粧溝を穿設する際の加工性を向上させ、経年変化等による化粧板の外観悪化の問題を解消させる化粧板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein injection start delay time Tds from turning on of a solenoid valve to start of injection is varied and injection accuracy is deteriorated when a seat diameter Dns of a needle end is varied by aging effect.例文帳に追加

ニードル先端のシート径Ｄｎｓが経時変化等によって変化すると、電磁弁をＯＮしてから噴射が開始されるまでの噴射開始遅れ時間Ｔｄｓが変動し、噴射精度が劣化する。 - 特許庁

To solve the problem that there the fear of deterioration of an adhesive due to aging, causing the fear of separation of stone from the bed of a building and dropping during long time use heretofore.例文帳に追加

接着剤は経時変化によって劣化せしめられる虞があり、それ故に従来においては長期間の使用の間に建造物の下地から石材が離脱し落下せしめられる虞を否定できない。 - 特許庁

To find a coating method and a coating solution for an antireflective layer both of which are, like a phosphoric acid-containing layer, easily handled on a borosilicate glass body, do not cause an aging problem, and do not require water washing after the production.例文帳に追加

硼珪酸ガラス体上へリン酸含有層と同様に取扱いが容易であり、老化問題がなく、かつ製造後に水洗を要さない反射防止層のコーティング方法及びコーティング溶液を見出す。 - 特許庁

To solve a problem that, in a radio transmitter employing a nonlinear distortion compensation method, frequency characteristic deviation occurs due to the aging of a down-converter and the radio transmitter cannot perform desired nonlinear distortion compensation.例文帳に追加

非線形歪み補償方法を用いた無線送信機において、ダウンコンバータ部の経年変化による周波数特性偏差が生じ、所望の非線形歪み補償がかからなくなるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem where predetermined charge-discharge capacity and output can not be obtained by gas generated in a charge-discharge and aging period, in a high output type rectangular nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

高出力型の角形非水電解質二次電池において、充放電およびエージング期間中に発生したガスにより、所定の充放電容量および出力を得ることができない問題を解決する。 - 特許庁

To propose a method for increasing soluble collagen by reorganizing crosslinking of collagen to solve a problem of hardening of collagen, which is regarded to be a phenomenon of aging of humans and livestock.例文帳に追加

人や家畜にとって一つの課題となっていた、老化の現象や加齢の現象とされているコラーゲンの硬質化を解消するために、コラーゲンの架橋を再組織化し可溶性コラーゲンを増加させる方法の提案。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable photosensitive planographic printing plate keeping a paper surface corresponding to its edge portions from staining, free of a problem even on conveyability in a laser exposure setter and having improved aging stability and sensitivity.例文帳に追加

端部に対応する紙面に汚れが発生することなく、レーザー露光セッターでの搬送性にも問題なく、経時安定性と感度が改良された光重合性感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when readjusting a pixel value conversion parameter required for maintaining image quality associated with aging deterioration of a lamp or the like, it takes a long time to perform the adjustment similar to that upon forming the original pixel value conversion parameter.例文帳に追加

ランプなどの経年劣化に伴って画質を維持するために必要となる画素値変換パラメタの再調整時に、元の画素値変換パラメタ作成時と同様の調整を行うと長時間を要してしまう。 - 特許庁

To provide an electrifying device which electrifies a body to be electrified uniformly without generating ozone at no contact, and solves a problem of deterioration of the body to be electrified due to aging by preventing the body to be electrified from being irradiated with electromagnetic wave.例文帳に追加

被帯電体をオゾンレス・非接触でかつ均一に帯電することができると共に、電磁波が被帯電体に照射されるのを防止し、被帯電体の経時劣化の問題も解消した帯電装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a wire harness that is superior in heat aging resistance by using a polyolefin insulating wire instead of PVC insulating wire and a polyolefin tape instead of PVC tape for the bundling tape, as a step of environmental problem measures.例文帳に追加

環境問題対策の一環として、ＰＶＣ絶縁電線の代わりに、ポリオレフィン絶縁電線を使用し、束ねるためのテープにもＰＶＣテープの代わりポリオレフィンテープを使用することによって耐熱老化性の優れたワイヤハーネスを得る。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin, having to problem in its safety toward the skin and the stability of the preparation and having excellent prevention and improvement effect on both a skin pigmentation and skin roughness caused by environmental factors such as ultraviolet rays and aging.例文帳に追加

皮膚に対する安全性及び製剤安定性上問題がなく、紫外線等の環境因子や加齢による皮膚の色素沈着及び肌荒れの双方に対して優れた防止，改善効果を有する皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

The problem of ensuring that skills are passed on to the next generation of workers is thus a major challenge for SMEs in an aging society. 例文帳に追加

特に小規模企業においては、技能・知識の承継がスムーズに行われないことは、事業の存続自体に直接影響を及ぼすことから、技能承継の問題は高齢化社会における中小企業の重要課題であると言えよう。 - 経済産業省

To provide an automatic temperature control circuit for a semiconductor laser, which can balance between the problem of shortening the operating service life of the circuit by the aging deterioration, which occurs when the operation starting temperature of the circuit is raised and the problem of increasing the power consumption of the circuit, when the operation starting temperature is set at a low value.例文帳に追加

自動温度制御回路の動作開始温度を高くした場合に発生する経年劣化による動作寿命の短縮という問題と、動作開始温度を低く設定した場合に発生する消費電力の増大という問題のバランスを取った半導体レーザの自動温度制御回路を実現することを目的とする。 - 特許庁

The Oki islands are located in the Sea of Japan approximately 60km from the coast of Shimane Prefecture. Owing to their distinctive isolation, the islands suffer the dual problem of accelerating underpopulation and increased population aging. The total population has now declined to 2,400, and only ten babies a year are born on the islands.例文帳に追加

島根県の沖合約60kmの日本海に浮かぶ隠岐諸島の中ノ島にある海士（あま）町。離島という特殊事情から過疎・少子高齢化が進行、今では人口は2400人に減少し、子供の出生数は毎年わずか10人前後である。 - 経済産業省

To correct variation of emission among respective light emitting points and variation of aging inexpensively with high accuracy concerning to correction of the quantity of light among individual light emitting elements which is the problem of an integrated light emitting device using an organic EL element as a light emitting source.例文帳に追加

有機ＥＬ素子等を発光源として用いる集積型発光装置で問題となっていた個々の発光素子の光量バラツキの補正に関して、おのおのの発光点ごとの発光量バラツキ、および経時変化バラツキを高精度、かつ安価に補正する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable tube having excellent chemical resistance, heat aging resistance, and flexibility, having no problem such as dripping during burning, and excellent in the property not having damages such as rupture even when being bent at a very low temperature (low temperature property) and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

優れた耐薬品性、耐熱老化性及び柔軟性を有し、燃焼時の垂れ落ち等の問題もないとともに、極低温で屈曲させても破断等の損傷を生じない性質（低温性）に優れる熱収縮チューブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide crosslinkable ethylene type resin electrical insulating compositions which prevent the occurrence of the blooming due to antioxidants as a conventional problem and excel in scorch resistance and processing stability, and electric wires and cables using the same which are good in water treeing resistance, heat distortion resistance and heat aging characteristics.例文帳に追加

従来からの問題点であった酸化防止剤によるブルーミング発生を防止し、耐スコーチ性、加工安定性に優れた架橋性エチレン系樹脂電気絶縁組成物の提供、およびこれを用いた耐水トリー性、耐熱変形性、耐熱老化性の良好な電線ケーブルの提供。 - 特許庁

To provide a reflection film which can be used without aging discoloration and without lowered reflectance, is excellent in dead-fold characteristics, can be burned away with little calorific value, and can be degraded by a microorganism when it is reclaimed, resulting in no waste problem.例文帳に追加

使用により経時的に黄変したり、反射率が低下することがなく、かつ、デッドフォールド性に優れ、しかも、焼却処理した場合に発熱量が小さく、埋め立て処理した場合には微生物等による分解が可能で、廃棄上の問題が生じない反射フィルムを提供する。 - 特許庁