「aging process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A foaming method comprises a preliminary foaming process of preliminarily foaming raw material beads impregnated with a foaming agent by heating them with steam, an aging process of aging the preliminarily foamed raw material beads and an in-mold foaming process of heating, softening and foaming the aged raw material beads to melt-bond them into a predetermined shape and then cooling the foamed item.例文帳に追加

発泡成形方法は、発泡剤を含浸せしめた原料ビーズを水蒸気によって加熱して予備的に発泡せしめる予備発泡工程と、予備的に発泡された原料ビーズを熟成せしめる熟成工程と、熟成された原料ビーズを成形型内で加熱して軟化、発泡せしめ、原料ビーズを相互に融着せしめて所要形状に成形し、次いで冷却する型内発泡成形工程とを含む。 - 特許庁

After performing preferably a hydrogenating process, a grating forming process where the grating part is formed by the irradiation of ultraviolet rays at a specified period and preferably a dehydrogenating process, optical characteristics are adjusted by suitably combining a ultraviolet ray uniform irradiation process where all the grating parts are uniformly irradiated with the ultraviolet rays with a heat trimming process, and finally heat aging is performed.例文帳に追加

好ましくは水素添加工程、所定の周期で紫外光を照射してグレーティング部を形成するグレーティング形成工程工程および好ましくは脱水素工程後に、グレーティング部全体に対して一様に紫外光を照射する紫外光一様照射処理および加熱トリミング処理とを適宜組み合わせて光学特性を調整し、最後に加熱エージングを行う。 - 特許庁

The lactic acid fermented husked barley is obtained by steps comprising sterilizing, cleaning and draining the husked barley, preparing a predetermined breeding liquid containing lactobacillus and sugars, soaking the barley in the breeding liquid and then draining, subjecting the barley to the fermentation process by sealing and standing for 1-5 days, aging and pulverlizing or pulverlizing and then aging.例文帳に追加

玄麦を除菌洗浄水切りの後、乳酸菌及び糖類を含有する所定の仕込液を調整し、前記仕込液中に浸漬して液切りし、１〜５日間の密封静置で発酵処理した後に、熟成、粉砕若しくは粉砕、熟成して製出する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server and a map data updating method which can cut down data size required for update of map data by distinguishing between data liable to aging and anti-aging type data to update only the data liable to aging, when updating map data, and thereby shortening the update process of map data.例文帳に追加

地図データを更新する際に、経年変化しやすいデータと経年変化しにくいデータとを区別し、経年変化しやすいデータのみを更新することで、地図データの更新に必要なデータサイズを小さくでき、地図データの更新処理を短縮化することができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、地図データ更新方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition or an extract of orchid Vanda coerulea in a makeup or care process, especially an antiaging extract for delaying the appearance of signs of skin aging or slowing down the effects thereof to maintain the firmness of the skin and tissues or restore a more radiant complexion of signs of skin aging, or for combating disorders of pigmentation related to skin aging.例文帳に追加

皮膚の加齢の兆候の出現を遅延させ、又は加齢の影響を減速させるため、特に、皮膚及び組織の堅さを維持し、又は皮膚により輝きのある肌の色を回復させるため、或いは、皮膚の加齢に関連した色素沈着の障害と闘うための、化粧品組成物又は化粧ケア法におけるこのような抽出物、特に老化防止抽出物の提供。 - 特許庁

The process for manufacturing a concrete having a fiber-reinforced layer comprises (1) a first process of forming a freshly mixed concrete layer in a container having a bottom, (2) a second process of spraying a fiber material on the freshly mixed concrete layer to form the fiber-reinforced layer, and (3) a third process of aging and hardening the freshly mixed concrete.例文帳に追加

繊維補強層を有するコンクリートを製造する方法であって、（１）底部を有する容器に生コンクリート層を形成する第１工程、（２）前記生コンクリート層上に繊維質物質を散布し、繊維補強層を形成する第２工程、（３）生コンクリートを養生硬化する第３工程、を含む繊維補強層を有するコンクリートの製造方法に係る。 - 特許庁

This manufacturing method of the deposit strengthened copper alloy trolley wire has at least (A) a solution treatment process, (B) a cold working process, and (C) an aging heat treatment process, and is characterized in that a lubricant finally used in the cold working process is the solid lubricant composed of an organic component alone.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）溶体化処理工程、（Ｂ）冷間加工工程、（Ｃ）時効熱処理工程を有する析出強化型銅合金トロリ線の製造方法において、該冷間加工工程において最後に用いる潤滑剤が、有機成分のみからなる固体潤滑剤であることを特徴とする、析出強化型銅合金トロリ線の製造方法。 - 特許庁

Since the time length of aging treatment required for a prescribed characteristic state, such as prescribed activation and discharge stabilization, varies due to manufacturing variations in the PDP, for example a minimum required time length is set and a second aging process is executed to those where aging is insufficient due to variations, thus preventing a decrease in efficiency by executing unnecessarily long aging and providing stable characteristics without any variations efficiently.例文帳に追加

ＰＤＰにおける製造上のばらつきなどにより、所定の活性化や放電安定化などの所定の特性状態とするために必要なエージング処理の時間長にもばらつきが生じることから、例えば必要最小限の時間長に設定し、ばらつきによりエージングが不十分なものに対して第２エージング工程を実施することで、不要に長いエージングを実施することによる効率低下を防止でき、ばらつきがない安定した特性を効率よく提供できる。 - 特許庁

By providing a process of preserving for a given time period under an inert gas atmosphere, film quality is stabilized by aging, and emission efficiency, driving life, stabilization of driving voltage and characteristics are improved.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気下で所定時間保存する工程を設けることで、エイジングにより膜質が安定し、発光効率、駆動寿命、駆動電圧の安定化、及び特性向上する。 - 特許庁

Accordingly, since generation of abnormal sounds from the DC motor is prevented, since current waveform change to in the rotor 101 (disturbed) can be prevented, even in the aging process.例文帳に追加

したがって、馴染み工程中であっても、回転子１０１で供給される電流波形が変化する（乱れる）ことを防止できるので、直流モータから異音発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a process for overcoming an adverse hydrogen aging limitation caused by phosphorus and/or aluminum doping for low cost and high performance of multimode optical fiber.例文帳に追加

マルチモード光ファイバの低コスト化、高性能化のためにリンおよび／あるいはアルミニウムをドープすることにより生じる水素による不都合なエージングの制約を克服する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DTR process photosensitive material for planograhic printing having practically high sensitivity with respect to a blue laser light source, and moreover is superior in aging stability and free of deterioration of printing resistance.例文帳に追加

青色レーザー光源に対して実用的な高感度を有し、しかも経時安定性にも優れ、耐刷性の劣化もないＤＴＲ法平版印刷用感光材料を提供すること。 - 特許庁

By this, at operation or an aging process, electrons emitted from the cathode electrode 14 toward the substrate rib 12 are absorbed by the cathode electrode 14 through the conductive layer 13.例文帳に追加

このため、動作時やエージング工程の際に、カソード電極１４から基板リブ１２に向かって放出された電子は、導電層１３を介してカソード電極１４に吸収される。 - 特許庁

To provide a process for the production of a carboxyl-containing resin having suppressed lot-to-lot variation and useful as a resist material, etc., having a half ester structure and good aging stability.例文帳に追加

製造ロット間の変位が少なく、また経時安定性に優れたハーフエステル構造を有するレジスト材等として有用なカルボキシル基含有樹脂の製造法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a plasma display panel having an excellent discharge characteristic and capable of restraining the degradation of panel brightness by shortening the aging period in a manufacturing process of the panel and to provide a manufacturing method and a manufacturing device therefor.例文帳に追加

パネルの製造工程におけるエージング時間を短縮し、放電特性に優れパネル輝度低下を抑えたプラズマディスプレイパネルおよびその製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel active ingredient able to act on constituent elements mediating an aging process in which support proteins are reduced, the enzymatic decomposition system is excessively activated and skin density is reduced.例文帳に追加

支持タンパク質が減少し、酵素分解系が過剰に活性化し、皮膚密度が減少する老化のプロセスを媒介する構成要素に作用しうる、新規な有効成分の提供。 - 特許庁

The method for producing the Miso seasoning containing the Panax notoginseng Burkill is characterized by adding and mixing the powdered Panax notoginseng Burkill in the prescribed ratio in an aging step of a Miso production process and producing the Miso seasoning or is characterized by adding and mixing the powdered Panax notoginseng Burkill in the prescribed ratio after aging in the Miso production process.例文帳に追加

そして、かかる田七人参含有の味噌調味料の製造方法は、味噌製造工程の熟成工程において、粉末状にした田七人参を、所定比で添加して混合し製造したことを特徴としており、または味噌製造工程の熟成後において、粉末状にした田七人参を、所定比で添加して混合させたことを特徴としている。 - 特許庁

This production method for cathode with a layer of an electron emission substance formed on a base body containing a reducing element, and the layer of electron emission substance shrinks by more than 5% from its original thickness after the aging process, where the cathode temperature during the aging is set higher than 1,020°C and lower than 1,100°C.例文帳に追加

還元性元素を含む基体上に電子放射物質層が形成され、エージング工程を経た後に前記電子放射物質層の初期の厚みに対する収縮率が５〔％〕以上である陰極の製造方法であって、エージング工程における陰極の温度を１０２０〔℃〕以上１１００〔℃〕以下とする。 - 特許庁

To provide a surface protective film for an optical member which has adequate initial adhesive force, hardly causes variation in the adhesive force over time, has excellent heat resistance in aging treatment in a liquid crystal panel manufacturing process, and hardly leaves an adhesive after peeling from an optical member after aging treatment.例文帳に追加

初期粘着力が十分であり、経時による粘着力の変動が生じ難いだけでなく、液晶パネル製造工程におけるエ−ジング処理による耐熱性に優れ、エ−ジング処理後光学部材より表面保護フィルムを剥離した後でも糊残りが発生しにくい光学部材用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing an optical component, capable of suppressing the positional shifting of a light receiving element or light emitting element of an optical pickup device and omitting a heat aging treatment process.例文帳に追加

光ピックアップ装置の受光素子や発光素子の位置ずれを抑制するとともに、加熱時効処理過程の省略が可能な光学部品の固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel offering operation with relatively high emission efficiency and having good reproductivity, causing almost no deterioration of a fluorescent substance in an aging process required for panel producing processes.例文帳に追加

パネルの製造工程に必要なエージング工程を通しても、蛍光体の劣化がほとんど発生せず、比較的高い発光効率で動作し、かつ色再現性の良好なプラズマディスプレイパネルを提供すること。 - 特許庁

A palette 8, on which a cathode ray tube 10 is mounted, is made common and a panel surface 10a of the cathode ray tube 10 is directed downward to perform an aging/knocking treatment and a characteristic inspection within the same process.例文帳に追加

陰極線管１０を載置するパレット８を共通にし、前記陰極線管１０のパネル面１０ａを下向きにして同一の工程内でエージング及びノッキング処理と、特性検査を行う。 - 特許庁

To provide a food modifier with which gluten-containing food having excellent palate feeling and anti-aging effect can be prepared in a simple production process: and to provide food containing the food modifier.例文帳に追加

簡易な製造工程で、優れた食感および老化防止効果を有するグルテン含有食品を調製し得る食品改質剤および該食品改質剤を含む食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a long life image forming apparatus and its process cartridge that can form a high quality image without texture stain with high reliability over aging while suppressing the toner flying from the developing section.例文帳に追加

地肌汚れがなく高画質な画像を経時においても安定的に形成できるとともに、現像部からのトナー飛散が軽減された、長寿命の画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Adverse hydrogen aging limitations in multi-element doped optical fibers are overcome by passivating these optical fibers using a deuterium passivation process.例文帳に追加

多元素をドープされた光ファイバの水素による不都合なエージングの制約が重水素による表面安定化処理プロセスを用いてこれらの光ファイバを表面安定化処理することにより克服される。 - 特許庁

To provide a jointing material of good quality which is excellent in aging stability and which does not deteriorate soldering paste characteristic even if it is exposed to high temperature or high humidity environment before reflow after a printing process.例文帳に追加

経時安定性に優れると共に、印刷工程後リフローされるまでに高温または高湿度環境下に曝された場合でも、ソルダーペースト特性が劣化しない良好な接合材を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a grain-oriented magnetic steel sheet where, in the production of a grain-oriented magnetic steel sheet, even if cold rolling is performed by a tandem rolling mill and interpass aging is obviated, magnetic properties equal to those in the case it is performed can be obtained.例文帳に追加

方向性電磁鋼板の製造において、冷間圧延をタンデム圧延機で行ってパス間時効を省略しても、それを行った場合と同等の磁気特性を得ること。 - 特許庁

In the second aging process, the NOx sensor 1 is driven in a lean atmosphere having a fixed humidity, whereby the initial variation of a second pump current Ip2 is eliminated to realize stabilization of sensor characteristic.例文帳に追加

そして、第２エージング工程にて一定の湿度のリーン雰囲気にてＮＯｘセンサ（１）を駆動することで、第２ポンプ電流Ｉｐ２の初期変動を取り除いてセンサ特性の安定化を実現している。 - 特許庁

To obtain an evaluation method and an evaluation device for lithium ion secondary battery in which formation conditions for SEI film can be determined at an early stage of the aging process of a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のエージング工程の初期段階において、ＳＥＩ膜の生成状況を判定することを可能とする、リチウムイオン二次電池の評価方法及び評価装置を実現する。 - 特許庁

The aging process is included in which different voltages are respectively applied between the both electrodes 4, 8 of the light emitting pixels of different light emitting colors, and in which electric field strength applied to the light emitting pixels is made nearly constant.例文帳に追加

発光色の異なる前記発光画素の前記両電極４，８間にそれぞれ異なる電圧を印加し、前記発光画素にかかる電界強度を略一定とするエージング処理工程を含む。 - 特許庁

To provide a plasma display panel used for display device and its manufacturing method in which the electric power at the aging process is reduced and a panel having stable discharge characteristics can be manufactured.例文帳に追加

本発明は、表示デバイスなどに用いるプラズマディスプレイパネル、およびその製造工程に関し、特に、エージング工程時の電力を削減し、放電特性が安定なパネルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The photoelectric conversion device comprises a color sensitive semiconductor, charge transfer layer, and opposite electrode, being subjected to an aging process.例文帳に追加

色素により増感された半導体、電荷移動層及び対極を有する光電変換素子において、素子を組立後に、加熱を含むエージング処理することを特徴とする光電変換素子の製造方法。 - 特許庁

For the side cabinet 2 which is a chemical liquid part, ammonia and HMDS is supplied to an aging unit (DAS) 21 and a solvent exchange unit (DSE) 11, respectively, from the chemical liquid supply system, while exhausting and liquid-discharging after process are done with the exhausting/liquid- discharging process system.例文帳に追加

薬液部であるサイドキャビネット２において、薬液供給系から処理部１のエージングユニット（ＤＡＳ）２１およびソルベントイクスチェンジユニット（ＤＳＥ）１１にそれぞれアンモニアおよびＨＭＤＳを供給し、処理後の排気および排液は排気・排液処理系で処理される。 - 特許庁

This residual stress measuring is provided with a fining shot handling process of fining coarse crystal grains in the surface layer part 2 of a casting 1, and a next artificial aging treatment process of removing the residual stress generated at the fining shot handling process so as to measure the residual stress with irradiating the surface layer part 2 of the casting with the X-ray.例文帳に追加

微細化ショット処理工程により鋳物１の表層部２の粗大結晶粒を微細化し、次の人工時効処理工程により該微細化ショット処理工程により生じた残留応力を除去した後、当該鋳物表層部２にＸ線を照射して残留応力を測定するようにした残留応力測定方法である。 - 特許庁

To provide a colored polycarbonate flame-retardant resin composition which is excellent in flame retardancy for its thin-walled molded items, melt flowability, impact resistance, low die-contamination, humid-heat resistance, and heat-aging resistance and to provide its preparation process.例文帳に追加

薄肉成形体での難燃性、溶融流動性、耐衝撃性、低金型汚染性、耐湿熱性、及び耐熱老化性に優れた着色ポリカーボネート系難燃樹脂組成物およびその製法を提供する。 - 特許庁

This method is such as to make it possible to improve the speed of an oil-and-fat crystallization by subjecting an oil-in-water emulsion to crystallization under a pressure, thereby enable the cream to be continuously aerated even without an aging process to efficiently produce whipped cream.例文帳に追加

水中油型エマルションを加圧晶析することで油脂の晶析速度が速くなり、熟成を行わなくても連続的に含気を行うことが可能となり、ホイップドクリームを効率良く生産することが可能となる。 - 特許庁

To provide a positive type resist composition having excellent resolution and etching resistance, capable of giving a resist pattern that undergoes a small dimensional change per unit temperature by a thermal flow process and having good aging stability.例文帳に追加

解像性及び耐エッチング性に優れ、サーマルフロープロセスにより単位温度当りの寸法変化量が小さいレジストパターンを与えることができ、かつ経時安定性の良好なポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube and its manufacturing method, capable of aging without leaving to stand for a long time in a manufacturing process and without causing discharge breakdown in a field emission cold cathode.例文帳に追加

製造工程中に長時間放置することなく、電界放出冷陰極に放電破壊を生じさせることなくエージングを行うことができる陰極線管及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The retaining ring is composed of inconel 718, manufactured by a cold drawing process with a cross section reduction rate Rr of ≥10% and an aging treatment and provided with the Rockwell hardness HRC ≥45.例文帳に追加

その保持リングは，インコネル７１８より構成され，且つ断面減少率ＲｒがＲｒ≧１０％の冷間引抜き加工と時効処理を施されたものであって，ロックウエル硬さＨＲＣがＨＲＣ≧４５である。 - 特許庁

To manufacture a liquid discharge head suppressed in the change of the displacing amount of a piezoelectric element by giving no load higher than that at the time of a real use to the piezoelectric element etc. in an aging process and having a stable ink discharge characteristic.例文帳に追加

エージング工程で実使用時よりも高い負荷を圧電素子等に与えることなく、圧電素子の変位量の変動が抑えられ安定したインク吐出特性を有する液体噴射ヘッドを製造する。 - 特許庁

The method for producing a sea algae extract includes: (1) a crushing process of crushing the algae by tearing off the sea algae; (2) a mixing process for preparing a mixture containing the torn algae and a salt solution; and (3) an extraction process of preparing an extracted solution including the sea algae extract by aging the mixture.例文帳に追加

海藻エキスを製造する方法であって、（１）海藻を引きちぎることによって海藻を破砕する破砕工程、（２）破砕された海藻と食塩水を含む混合物を調製する混合工程及び（３）前記混合物を熟成することによって海藻エキスを含む抽出液を調製する抽出工程を含むことを特徴とする海藻エキスの製造方法に係る。 - 特許庁

To provide a processed meat product obtained by a practical ultrasonic irradiation process capable of softening meat tissue without deteriorating surface of the meat, promoting increase of ingredients for excellent aged taste such as production of free amino acids, sufficiently creating the excellent aged tissue and taste in a short time by subjecting the meat to the ultrasonic irradiation process in ham manufacturing and aging process of meat.例文帳に追加

ハム製造工程や食肉の熟成工程において超音波を照射し、肉表面を変性することなく肉組織を柔らかくし、また遊離アミノ酸の産生といった熟成風味成分の増加を促進させ、短期間で特有の熟成組織・熟成風味を十分に醸出させることができる、実用的な超音波照射処理による食肉加工製品を提供すること。 - 特許庁

The recovery voltage Vr in the aging processing process S3 is set between the maximum reverse voltage R in actually driving the organic EL element 7 and a breakdown voltage V of the organic EL element 7 depending on a capacitance component of the organic layers 5.例文帳に追加

エージング処理工程Ｓ３の修復電圧Ｖｒは、有機ＥＬ素子７の実駆動時の最大逆電圧Ｒと、有機層５の静電容量成分に依存する有機ＥＬ素子７の破壊電圧Ｖとの間に設定される。 - 特許庁

The method for producing seaweed-containing rice-bran paste comprises utilizing viscosity of edible seaweed for rice-bran paste for pickles to facilitate increase of lactobacillus and accumulation of lactic acid to decrease accompanying respective pH so that the toxic microorganisms are controlled from an early stage of an aging process.例文帳に追加

食用海藻が有する粘性を漬物用糠床に利用することで、乳酸菌の増殖や乳酸の蓄積が促進され、付随するｐＨの低下により熟成初期から有害微生物の制御が可能となる。 - 特許庁

To provide an aging processing process capable of surely opening and breaking a defective part of an organic EL element, and capable of preventing the organic EL element from being broken even when the thicknesses of organic layers are the same and emission areas thereof are different from one another.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の欠陥部を確実にオープン破壊するとともに、有機層の膜厚が同じで発光面積が異なる場合であっても前記有機ＥＬ素子の破損を発生させないエージング処理工程を提供すること。 - 特許庁