「aiming」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet printer of reduced size while aiming at the coexistence of a printing quality and printing rate even at a low cost.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、低コストでありながらもプリント品質とプリント速度の両立を図りつつ、小型化をも実現する。 - 特許庁

This rice bran extract is obtained by aiming at only a component having a specific physiologically active function and reducing or removing the component.例文帳に追加

特定の生理活性機能をもつ成分のみに着眼し、その成分を低減あるいは除去した米糠抽出物。 - 特許庁

To provide a line device for inoculation feeding of retort culture media in artificial mushroom cultivation aiming at simplification and labor saving.例文帳に追加

人工茸栽培におけるレトルト培地の植菌送りライン装置において、ライン構成の簡素化および省力化を図ること。 - 特許庁

To provide a lighting device aiming at power saving and a longer life of a lighting load with a simple lighting control device.例文帳に追加

簡易な照明制御装置により、省電力化および照明負荷の長寿命化を図った照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oblique correlation adaptive I/P conversion processing device aiming at improvement of the effect of an oblique detection signal extension function.例文帳に追加

斜め検出信号拡張機能による効果向上を目指した斜め相関適応Ｉ／Ｐ変換処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method aiming at punching and cutting to mold a confectionery dough of rather complicated shape from a dough of longer length.例文帳に追加

この発明は、長尺菓子生地から比較的複雑な菓子生地を打抜、打刻成形することを目的としたものである。 - 特許庁

A ring focus antenna is formed into a parabolic shape of a non-standard type and has a main reflector, rotating at the aiming axis of the antenna.例文帳に追加

リングフォーカスアンテナは、非標準型の放物型に成形され、アンテナの照準軸にて回転する主要反射器を有する。 - 特許庁

To provide a luminous agent useful for an organic electroluminescent device aiming for high durability, and to provide its application.例文帳に追加

高耐久性を目指す有機電界発光素子において有用な発光剤とその用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter aiming at gaining both of reduction in an integrated area and execution of stable voltage conversion operation.例文帳に追加

集積面積の低減と安定的な電圧変換動作の実行の両立が可能なＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide a system to evaluate the effect of shooting by a machine gun for an airplane aiming at any target on the ground by continuous shots.例文帳に追加

航空機に備える機関砲等から地上の標的を連射した際の射撃の効果を評価するシステムを提供する。 - 特許庁

An imaging mechanism 22 obtains an invisible light-ray image of an imaging region A corresponding to the aiming position M on the screen 16.例文帳に追加

撮影機構２２は、スクリーン１６上の照準位置Ｍに対応する撮影領域Ａの不可視光線画像を取得する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to simplify the constitution of the aiming fulcrum 60, thereby securely inhibiting deviation of the engaging projection 29 in a reflector withdrawing direction.例文帳に追加

エイミング支点６０の構成が簡潔となり、係合凸部２９のリフレクター抜き出し方向への逸脱も確実に阻止される。 - 特許庁

To lower the height of a fuse at a loading posture while aiming at high insulating properties by suppressing an exposed degree of a connection terminal part.例文帳に追加

接続端子部分の露出度を抑えて高い絶縁性を図りながら装着姿勢での背を低くできるようにする。 - 特許庁

To provide a branch connection structure of a cable enhancing the reliability of a branch connection part, aiming at improvement of workability.例文帳に追加

分岐接続箇所の信頼性を高めるとともに、作業性の向上を図るケーブルの分岐接続構造を提供する。 - 特許庁

By this construction, the aiming position for working can be easily determined, even if the optical fiber for the guide light does not exist in the optical fiber.例文帳に追加

この構造により、光ファイバ内にガイド光用の光ファイバが無くとも、容易に加工狙い位置を決めることができる。 - 特許庁

The control ECU 18 controls the drive of the light axis adjustment unit 16 based on the measuring result of the aiming inspection device 24.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１８は、エイミング検査装置２４の測定結果に基づいて光軸調整ユニット１６の駆動を制御する。 - 特許庁

To efficiently transfer heat generated by a LED light source to an outer side of a housing while preventing degradation of strength of aiming screws.例文帳に追加

エイミングスクリューの強度低下を回避しつつ、ＬＥＤ光源が発生した熱をハウジングの外側まで効率良く伝熱する。 - 特許庁

Thereby, the aiming axial force at the machine assembly time is obtained stably and the assembly accuracy can be improved.例文帳に追加

これにより、機械組立てに際して目標とする軸力が安定的に得られ、組立て精度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a scanning charged-particle beam microscope capable of aiming at gaining both of improvements in resolution and that in depth of focus.例文帳に追加

分解能の向上と焦点深度の向上の両立を可能とする走査形荷電粒子顕微鏡の提供する。 - 特許庁

I agree with the underlying goal of this report as indicated by its subtitle, “Aiming to Create An Open Country with Financial Expertise.” 例文帳に追加

このレポート自体に副題として「開かれた金融力のある国を目指して」というサブタイトルが付いているとおりだと思います。 - 金融庁

In the semifinals, Tokaidai Sagami beat Narita High School of Chiba Prefecture 11-7 and was aiming for its first Summer Koshien victory in 40 years. 例文帳に追加

準決勝で，東海大相模は千葉県の成田高校を11－７で破り，40年ぶりの夏の甲子園制覇をめざしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamaguchi said after the race, "I was aiming to clock under 2 minutes 7 seconds. I'm looking forward to next year's world championships." 例文帳に追加

レース後，山口選手は「２分７秒以下(２分６秒台)の記録をめざしていた。来年の世界選手権が楽しみ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, it is possible to blow out the air-conditioning air from the sun visor 1 to a face while aiming at both hands at the conventional blow out hole.例文帳に追加

また、従来の吹出口で両手を狙いつつ、顔に対してはサンバイザー１から空調風を吹き出させることもできる。 - 特許庁

The request is transmitted to management Agents 121-123 as shown by arrows 301a-301c when aiming at the drive 103.例文帳に追加

このリクエストはドライブ１０３に着目すると、矢印３０１ａ〜３０１ｃのように管理Ａｇｅｎｔ１２１〜１２３に伝達される。 - 特許庁

The player operates an operation button while aiming at the timing, releases the retention of the balls and enters the ball in a pattern operating hole.例文帳に追加

遊技者は、そのタイミングを狙いつつ操作ボタンを操作し、球の貯留を解除して図柄作動口へ球を入賞させる。 - 特許庁

To enable it to simplify the maintenance and reduce the running cost while aiming at the miniaturization by making the occupied space smaller.例文帳に追加

占有空間を小さくして小型化を図るとともに、メンテナンスを簡単としてランニングコストを低減することを可能とする。 - 特許庁

This distance is selected to interpose the object to be irradiated between the aiming element and the detector array.例文帳に追加

この距離は、照準素子と検出器アレーとの間にｘ線照射されるべき対象物を位置できるように選択される。 - 特許庁

To provide a method aiming at reviving before shipping leaf vegetables which already started to wither after the lapse of a considerable time from the harvest.例文帳に追加

収穫から相当な時間が経過して、既に萎れ始めている葉物野菜を、出荷前に、蘇生することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition containing silicon dioxide (SiO_2) as an active ingredient aiming at the treatment of sleep disorder and insomnia.例文帳に追加

睡眠障碍と不眠症治療を目的として二酸化ケイ素（ＳｉＯ２）を有効成分で含む組成物を提供すること。 - 特許庁

At the position capable of switching reproduction, an intra-picture (IDR picture) at the Closed-GOP head which is aiming at refresh operation of decoding exists.例文帳に追加

再生切り換えが可能となる位置には、デコーディングのリフレッシュ動作を意図しているClosed-GOP先頭のイントラピクチャ(IDRピクチャ)が存在する。 - 特許庁

In 1981, aiming to make the 'ultimate documentary,' he directed "The Ondekoza" which showcased the youth and passion of the members of the Ondekoza drum troupe from Sado, Niigata Prefecture. 例文帳に追加

1981年、佐渡の鬼太鼓座メンバーの若さと情熱を描いて「究極のドキュメンタリー」を目指した『ざ・鬼太鼓座』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain sufficient stretching effect regardless of size of a foot, in a massage machine aiming at the lower limbs.例文帳に追加

下肢を対象とするマッサージ機において、足の大きさに関係なく十分なストレッチング効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

Japan is determined to overcome the immediate difficulties caused by the earthquake and to reconstruct itself as soon as possible, aiming to become a stronger country than before the earthquake. 例文帳に追加

我が国は、震災による足下の困難を克服し、早期に復興を果たし、震災前よりも強い国になる決意です。 - 財務省

To provide an electronic tag system allowing aiming at an electronic tag desired by a user, and allowing clear reading of only information thereof.例文帳に追加

ユーザ所望の電子タグに狙いを定めてその情報だけを明確に読み取ることが可能になる電子タグシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device for aiming at both of downsizing and enhancing reliability, and an electronic equipment.例文帳に追加

小型化および信頼性の向上の双方を図ることのできる有機エレクトロルミネッセンス装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing rod having a relatively simple structure of a fitting part of respective rod parts and capable of aiming at the light weight and economy of the rod.例文帳に追加

竿体同士の嵌合部分の構造が比較的簡易であり、軽量化・経済化を図り得る釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide an aiming device of a lighting tool for a vehicle with the number of components reduced and compact, light-weight, and easy to assemble.例文帳に追加

本発明は、部品点数を削減でき、小型軽量で組み立てが容易な車両用灯具のエイミング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric steering column device aiming at improvement of degree of installation freedom, mountability, or the like of an electric motor unit.例文帳に追加

電動モータユニットの設置自由度の向上や装着性の向上等を図った電動式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

Enlargement of the strut 43 aiming at enlargement of the contact area for prevention of chipping is made unnecessary.例文帳に追加

また、欠けを防止するために接触面積の拡大を狙ってストラット４３を大型化することを不要とすることができる。 - 特許庁

To provide a new business system and device aiming at the construction of a means and new customer collection for increasing sales in a gas station.例文帳に追加

ガソリンスタンドの売上高を伸ばす手段の構築及び新しい集客を目指した新ビジネスシステム、仕組みを導入する。 - 特許庁

Further, when the aiming position moves to M3, since it enters the close range A1, the controller is vibrated in a short vibration cycle.例文帳に追加

更に、照準位置がＭ３に移動すると、近接範囲Ａ１に入るため、短い振動サイクルでコントローラを振動させる。 - 特許庁

With this turning movement, a light axis Ax is moved in a slanted upward or a slanted downward direction to have aiming adjustment carried out.例文帳に追加

この回動動作によって、光軸Ａｘが斜め上方、又は斜め下方に移動されていき、エイミング調整が行われる。 - 特許庁

To provide a method for producing a white-dried scallop, capable of aiming at the shortening of a production period and also producing a high quality product.例文帳に追加

ホタテの白干しの製造において、製造期間の短縮を図りかつ高品質な製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

There are two theories on why Yoshimoto made an invasion into the Owari Province in 1560; one is that Yoshimoto had the objective of proceeding to the capital (Kyoto), and the other is that he was aiming at putting down Nobunaga ODA and capturing Owari Province. 例文帳に追加

永禄3年（1560年）の尾張侵攻は、上洛目的説と織田信長討伐・尾張攻略説とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sekke Shoguns, Yoritsune and Yoritsugu KUJO, struck an attitude of defiance against the regent after they had grown up aiming at establishing their own administration. 例文帳に追加

摂家将軍頼経、九条頼嗣は成長すると独自の政権運営を指向し、執権に反抗的な態度を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス