「align」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Fold the above the strap [c] to a width of about five centimeters so that it becomes a horizontal line '一', align its center with the knot, wind the strap [b] around [a] several times and finally make adjustments so that a vertical line ' ' comes out from under [a]. 例文帳に追加

上記(c)の紐を5cm程度の幅に折りたたんで横の「一」とし、その中央部を結び目にあわせて(b)の紐で何度も(a)に巻きつけ、最後に縦の「｜」が(a)の下から出るように按配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is our goal to be at the leading edge of desktop presentation applications and we will align with support services that insure our ability to meet all of our customers' needs. 例文帳に追加

私どもの目標はデスクトッププレゼンテーションの応用で最先端にあることであり, また私どもはお客様の要望すべてに応える能力を保証するために, サポート・サービス体制を整えます. - コンピューター用語辞典

To provide a gathering device which enables a gathering operation to align a plurality of sheets of stacked sheet materials quickly and exactly while hardly causing noise by a simple control, in the gathering device for gathering the sheet material.例文帳に追加

複数に積層された枚葉のシート材を丁合する丁合装置において、より単純な制御によって高速で騒音が少なく正確に揃える丁合動作を小さなスペースで実現する。 - 特許庁

The 1st portion and the 2nd portion are further configured so as to align the plurality of the optical waveguides to the plurality of optical fibers in the optical fiber connector at a 2nd end of the 1st portion.例文帳に追加

第１部分および第２部分はさらに、前記複数の光導波路を、第１部分の第２端で、前記光ファイバーコネクターの複数の対応光ファイバーに整合させるように構成された。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head which allows an upper sub- magnetic pole to relatively easily align with respect to a lower sub-magnetic pole even if the lower sub-magnetic pole is made shorter than the upper sub- magnetic pole.例文帳に追加

上部副磁極に比べて下部副磁極を短縮化しても比較的に簡単に下部副磁極に対して上部副磁極を位置合わせすることができる薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for aligning a gripping center which can easily and accurately align the gripping center axis of a gripping member for gripping a workpiece with a predetermined reference axis.例文帳に追加

ワークを把持する把持部材の把持中心軸線を、容易かつ高い精度で予め決められた基準軸に合わせることのできる、把持中心の軸芯合わせ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the shaft center of a male connector 30 is deviated from the shaft center of the female connector 20, one of the longitudinal elastic pieces is bent and deformed to displace the female connector and core-align the both connectors.例文帳に追加

雄コネクタ３０の軸心Ｘが雌コネクタ２０の軸心Ｙからずれていると、一方の縦弾性片５０が撓み変形して雌コネクタ２０が変位し、両コネクタ２０，３０が芯合わせされる。 - 特許庁

When the number of paper sheets to place on a bottom plate is small, only the front side aligning part upper side 5a-1 and the rear side aligning part lower side 6a-2 push the side of the sheet to the side of a side fence and align it.例文帳に追加

底板２への用紙の積載枚数が少ないときは、前方サイド寄せ部上側５ａ−１と後方サイド寄せ部下側６ａ−２だけが用紙のサイドをサイドフェンス３側に押して寄せを行う。 - 特許庁

In this method, a thermocompression bonding head 21 of a width WD of approximately 25 mm presses against the upper surface of the second driver chip 14b so as to align its center S with the center of the driven chip 14b.例文帳に追加

幅ＷＤが２５ｍｍ程度の熱圧着ヘッド２１を、その中心Ｓが第２のドライバーチップ１４ｂの中心と合致するようにして、第２のドライバーチップ１４ｂの上面に押し当てて押圧する。 - 特許庁

To surely align the positions of sensor chips between a plurality of stems in a pressure sensor formed in such a way that the plurality of stems having the sensor chips as detection parts at diaphragms are fixed to a housing by using a screw coupling operation.例文帳に追加

ダイアフラムに検出部としてのセンサチップを有する複数個のステムをネジ結合を利用してハウジングに固定してなる圧力センサにおいて、各ステムの間でセンサチップの位置を確実に揃える。 - 特許庁

A plurality of optical fibers 2 are housed in a fiber housing recessed part 7 of the recessed substrate 5 and, in this state, the lid 6 is placed on the top face of the recessed substrate 5 to align each of the optical fibers 2.例文帳に追加

そして、凹状基板５のファイバ収容凹部７に複数の光ファイバ２を収容し、その状態で凹状基板５の上面に蓋体６を載せることで、各光ファイバ２を整列させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a laminated heat exchanger with pin type fins, easy to align, simple in manufacturing processes and superior in air tightness, and to provide the laminated heat exchanger.例文帳に追加

位置合わせを容易に行えるとともに、製造工程も簡略となり気密性の優れた、ピンタイプのフィンを有する積層型熱交換器の製造方法および積層型熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin film transistor of self-align structure where reliability of the thin film transistor can be improved by reducing defects caused by an interlayer insulating film, and to provide a display device with this thin film transistor.例文帳に追加

層間絶縁膜に起因する不良を抑え、セルフアライン構造の薄膜トランジスタの信頼性を向上させることが可能な薄膜トランジスタおよびこれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

Data align controlling parts 14 and 43 respectively acquire the configuration information of the modules 15-1 to 15-m and 41-1 to 41-m from the parts 13 and 42 and carry out the alignment of transmission and reception data.例文帳に追加

データアライン制御部１４，４３はそれぞれインタフェース管理部１３，４２からシリアルインタフェースモジュール１５−１〜１５−ｍ，４１−１〜４１−ｍの構成情報を取得し、送受信データの整列を実行する。 - 特許庁

The rotation ring 4 and the fixed wall part 24 form an alignment groove 5 which align a plurality of workpieces 1 in the correct posture of hanging-down state so as to hang-down a shaft part 10 downward along the vertical direction.例文帳に追加

回転リング４および固定壁部２４は、軸部１０を鉛直方向に沿って下方に向かって垂下させるように複数のワーク１を垂下状態の正姿勢で整列させる整列溝５を形成する。 - 特許庁

The guide members 57, 58 include: a guide wall 61 which abuts on ends in a width direction X of the paper sheets to align the paper sheets widthwise; and an aligning member 70 in the conveying direction installed on the guide member 61.例文帳に追加

また、ガイド部材５７，５８は、用紙の幅方向Ｘの端部に当接し、用紙の幅方向の整合を行うガイド壁６１と、ガイド壁６１に設けられた搬送方向整合部材７０とを有している。 - 特許庁

To always align positions of scanning lines in respective scanning optical systems with a simple structure even when the optical housing of an optical write-in device, in which a rotational deflector and a plurality of scanning optical systems are housed is thermally expanded.例文帳に追加

回転偏向器や複数の走査光学系を収納する光書込装置の光学ハウジングが熱膨張した場合でも、各走査光学系における走査線位置を、簡素な構成で常に揃えるようにする。 - 特許庁

This collapsible bicycle is folded at two portions of folding points 7, 7 like a U-shape to align the centers of a front wheel and a rear wheel with each other, so that the axles of both wheels are connected and rotatably fixed 12.例文帳に追加

折り畳み式自転車の、折り畳み点７、７を２ケ所にして、前輪１と後輪２の中心が一致するようにコ字形に折り畳み、両車輪の車軸が連結するようにかつ、回転可能に固定化１２する。 - 特許庁

Placing the lens assembly 2 on the printed circuit board 3 and pushing the lens assembly downward resulting in slightly extending and bending the surrounding of the holes 3a, 3b can align the optical axis of the lens assembly 2 to the optical axis of the optical element pair chip 1.例文帳に追加

基板上にレンズアセンブリ２を載置し、下方に押すことで穴３ａ、３ｂ周辺が僅かに伸ばされ、たわむことで、レンズアセンブリ２の光軸と光学素子ベアチップ１の光軸を合わせることができる。 - 特許庁

To align directions of sheet form materials without changing of the direction aligned positions by a component for aligning the directions, damage of the surface, or other damage.例文帳に追加

シート形の材料の整向を、整向を行うコンポーネントによってその整向された位置を変化せしめられることなしに、またその表面を損傷あるいはその他の傷をつけられたりすることがないように、実施する。 - 特許庁

To inexpensively form a mark showing the position of a probe to a cantilever with high precision, without laboring, and to accurately align the leading end position of the probe with the target measuring start position of a sample using the mark.例文帳に追加

探針の位置を示すマークを、手間をかけずに安価且つ高精度にカンチレバーに形成すると共に、該マークを利用して探針の先端位置を試料の狙った測定開始位置に対して正確に位置合わせすること。 - 特許庁

This discharged sheet aligning device 3 has a discharge tray 20 to receive and align sheets S discharged from the device body of a sheet processing device, in the sheet processing device to carry out designated processing by moving the sheets S.例文帳に追加

排出シート整列装置3は、シートSを移動させて所定の処理を行うシート処理装置において、シート処理装置の装置本体1から排出されるシートSを受けて整列させる排紙トレイ20を有する。 - 特許庁

When a substrate 1 is positioned for exposure, a CPU 71 of a main control device 70 controls a stage driving circuit 80 to move the chuck 10 so as to align the position of the chuck 10 to the target coordinate.例文帳に追加

露光時の基板１の位置決めを行う際、主制御装置７０のＣＰＵ７１は、チャック１０の位置が目標座標と等しくなるように、ステージ駆動回路８０を制御してチャック１０を移動させる。 - 特許庁

An aligning means 45 searches the corresponding positions in the radiation images I_H and I_L in accordance with the set search condition and modifies at least one of the two radiation images to align the images.例文帳に追加

設定された探索条件に応じて、位置合わせ手段４５で、放射線画像Ｉ_Ｈ、Ｉ_Ｌ間の対応位置を探索して前記２つの放射線画像のうち少なくともいずれか一方を変形して位置合わせをする。 - 特許庁

While the relative displacement between the datum points A and B for measurement align with each other during the second advancing motion of the machine, the orbit is raised at a desired position and tamped.例文帳に追加

機械の第二の前進動作中、所定の補正値に従って２つの測定基準点Ａ、Ｂ間の相対的な変位が心合せされる間に、所望の位置への軌道の持ち上げ及び突き固めが行われる。 - 特許庁

To eliminate the need of retreat of an image acquisition device during exposure to shorten the tact time by acquiring an image of an alignment mark to align a mask and a substrate without covering a part of a pattern of the mask with the image acquisition device.例文帳に追加

マスクのパターンの一部を画像取得装置で覆うことなく、アライメントマークの画像を取得して、マスクと基板との位置合わせを行い、露光時の画像取得装置の退避を不要にして、タクトタイムを短縮する。 - 特許庁

Positions of electrodes of the mounting board 2 are determined so as to align with solder bumps of the semiconductor device 1 by a positioning stage 4, and solder bumps of the semiconductor device 1 are brought into contact with the mounting board 2 by letting down the loading nozzle 5.例文帳に追加

位置決めステージ４にて実装基板２上の電極位置を半導体デバイス１の半田バンプに位置決めし、搭載ノズル５を降下させて半導体デバイス１の半田バンプを実装基板２に接触させる。 - 特許庁

A spot welding machine 1 brings a workpiece receiver 9 of a support unit 8 into contact with an optimum position (hole) of a workpiece W to support the workpiece W together with a lower electrode 7 and to accurately align at the dotting position of the machine 1.例文帳に追加

サポートユニット８の、ワーク受け部９をワークＷの最適位置（穴）に当接させることにより、下部電極７と共にワークＷを支え、スポット溶接機１の打点位置へと正確に位置合せする。 - 特許庁

This method can align the directions by selectively horizontally overturning or slipping down a front or back cap by a groove shape difference of a rail and an inclination of the rail by using the fact that there is a collar in an outer edge part of the cap.例文帳に追加

キャップの外縁部につばがあることを利用してレールの溝形状の違いとレールの傾斜によって表または裏のキャップを選択的に水平転倒または滑り落とさせ、向きを揃えることができる方法。 - 特許庁

In a method for tamping a track 6, the relative displacement between datum points A and B for measurement align with each other during the first advancing motion of a machine, forming the actual position curve of the track 6.例文帳に追加

軌道６を突き固める方法において、２つの測定基準点Ａ、Ｂ間の相対的な変位が、機械の第一の前進動作の間に心合せされ、これにより、軌道６の実際の位置曲線を形成する。 - 特許庁

An image of an overlapped part of the substrate 10 and the mask 7 is captured by the CCD camera 51 with the mask 7 separated from the substrate 10, and the drive part 53 is operated based on a result obtained by the alignment control part 6 to align the mask 7.例文帳に追加

マスク7を基板10から離間させた状態で、基板10とマスク7との重なり部分の像をCCDカメラ51で取り込み、アライメント制御部6にて得られた結果に基づき駆動部53を動作させ、マスク7のアライメントを行う。 - 特許庁

To align beams of light incident into the light guide body in a constant direction, an incident light part of the light guide body 2 has an incident light surface 2a with a recess formed and a paraboloid connected to the incident light surface 2a.例文帳に追加

さらに、導光体に入光する光を一定の方向に揃えるために、導光体２の入光部は、凹部が形成された入光面２ａと、この入光面に接続するような放物面を備える。 - 特許庁

A conveying belt 2 has a conveying angle (1°-2°) with respect to the conveying direction, and a positioning roller 3 is provided only on one side of a conveying device 1 for align wafers 4, and arranged parallel to the conveying direction.例文帳に追加

搬送ベルト２は搬送方向に対し搬送角度（１°〜２°）を有しており、また、位置決めローラ３はウエハ４を揃えるために搬送装置１の片側のみに備えられ搬送方向と平行に並んでいる。 - 特許庁

To provide dense contact hole pattern formation technique of a semiconductor device by using self-align double patterning technology so as to form a high-density hole pattern which is twice or three times higher than that formed by lithography technology.例文帳に追加

半導体装置の密集コンタクトホールパターン形成技術において、セルフアラインダブルパターニング技術を用いて、リソグラフィ技術で形成したパターンの２倍、あるいは３倍の密度のホールパターンを高精度で形成する。 - 特許庁

This sheet post-processing device is provided with an operating means for manually moving a paper sheet width adjusting member provided in the processing tray part, and after setting the paper sheets, the operating means such as a dial is adjusted to paper sheets size to align the paper sheets.例文帳に追加

処理トレイ部にある用紙幅整合部材を手動で移動させるための操作手段を備え、用紙束をセットした後、ダイヤル等の操作手段を用紙サイズに合わせることにより、用紙揃えを行う。 - 特許庁

If the binding direction for output does not align with the positions of the punch holes, the positions of the prepared punch holes are given priority and a binding direction is automatically set so as to be aligned with the position of the punch holes.例文帳に追加

出力設定された綴じ方向とパンチ穴穿孔位置とが一致しなければ、予め穿孔されているパンチ穴穿孔位置を優先して、綴じ方向をパンチ穴穿孔位置に合わせるように自動設定する。 - 特許庁

To provide a photographic element which is used in determining the position of linear defects on the photographic element, has a useful imaging width and in which the linear defects align in the longitudinal direction of the photographic element.例文帳に追加

本発明は、写真要素上の線形欠陥の位置を決めるために使用され、有用なイメージング幅を有し、線形欠陥は写真要素の長手方向に整列する写真要素を提供することを目的とする。 - 特許庁

Otherwise, the division areas are aligned over all the layers by shifting layers except a reference layer relatively to the reference layer to align the other layers with the reference layer, and all the layers are divided in lump along the aligned division areas.例文帳に追加

あるいは、基準となる層に他の層をずらして合わせ込むことによって全層にわたって分割領域を一致させ、その一致させた分割領域に沿って全層を一括して分割処理する。 - 特許庁

To provide a structure that can align a motor and a clamper with a projection provided on the clamper side while securing a settlement intensity of a shaft and a turn table in the motor of a type to hold across a disk between the clamper.例文帳に追加

クランパとの間にディスクを挟んで保持するタイプのモータにおいて、シャフトとターンテーブルとの固定強度を確保しつつ、クランパ側に設けられた突起を利用してモータとクランパとを調芯できる構造を、提供する。 - 特許庁

With this setup, crystal grain powder is improved in crystal orientation so as to align cleavage planes in the direction vertical to the direction of compression, and a thermoelectric semiconductor material is improved in thermoelectric performance in a direction vertical to a direction, in which a compressive force is applied.例文帳に追加

こうして圧縮方向に対して垂直方向に劈開面が揃うように結晶配向が改善されて、圧縮力を加えた方向に対して垂直な方向の熱電性能が向上する（図３（ｂ））。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus permitting a user to accurately align and fix a liquid crystal display panel without using a double-sided tape and an adhesive, and also permitting a user to easily remove the liquid crystal display panel.例文帳に追加

両面テープや粘着剤を使用せずに液晶表示パネルを正確に位置合わせして固定することができるとともに、液晶表示パネルを容易に取外すことのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To surely execute contactless communication by a reader/writer and to attain the shortening of a communication time by enabling a user to easily, surely and speedily align both center positions of antennae of a reader/writer and of a contactless IC card.例文帳に追加

リーダライタと非接触ＩＣカードのアンテナの両中心位置をユーザが容易且つ確実，迅速に合わせられるようにし、リーダライタとの間の非接触通信を確実に実行でき且つ通信時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a high-voltage C-MOS element and a method of manufacturing the same which can simplify a process and reduce manufacturing cost by eliminating the need for forming another mask for forming a photo align key.例文帳に追加

実施例は、フォトアラインキー形成のために別途のマスクを形成する必要がないので、工程を単純化して、製造費用を節減することができる高電圧シーモス素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The lens support base 65 mounted with the lenses 21 is moved in parallel and its tilt is adjusted to align the optical axis O of the lens group 21 with the zoom frame 4; and then the lens group 21 is bonded and fixed to the zoom frame 4.例文帳に追加

レンズ２１を装填したレンズ支持台６５を平行移動、かつ、傾き調節することにより、ズーム枠４に対するレンズ群２１の光軸Ｏの芯出しを行って、レンズ群２１をズーム枠４に接着固定する。 - 特許庁

To make it possible to hit a golf ball viewing a golf ball directly above it and to align a club face orthogonal relative to an aimed hitting objective line to make it possible to precisely do putting.例文帳に追加

ゴルフボールを真上から見て打つこと及び意図する目標ラインに対してクラブフェイスを直角に合わせることができるようにしてパッティングをより正確に行えるようにしたゴルフ用パタークラブを提供する。 - 特許庁