「alleviate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To alleviate distress (uncomfortable feeling) such as stuffiness, itchiness or the like of the skin that occurs when using a sanitary article such as a sanitary napkin, diaper or the like.例文帳に追加

ナプキンとかオムツ等の生理用品使用時に発生する肌のムレ、かゆみ等の悩み（不快感）を軽減する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin bottle which is given an appropreate cross-sectional shape to prevent or alleviate collapsing deformation occurring at the bottom part of the bottle.例文帳に追加

断面形状の適正化を図ることにより、底部に生ずる潰れ変形を防止又は軽減することのできる合成樹脂製ボトルを提供する。 - 特許庁

To simplify structure for responding to a retrieval request to alleviate implement the load of a program, etc. in network compatible peripheral equipment.例文帳に追加

ネットワーク対応周辺機器において、検索要求応答のための構成を簡単化して、プログラムなどの実装負担を軽減する。 - 特許庁

To alleviate a load of embedding work for a blade material of a punching die and to correctly perform the embedding of the blade material.例文帳に追加

抜き型の刃材埋め込み作業の負荷を軽減するとともに刃材の埋め込みを正確に行うことにある。 - 特許庁

To alleviate discomfort feeling resulting from the impossibility of stereoscopic viewing during zoom operation when a plurality of images for three-dimensional display are captured.例文帳に追加

３次元表示のための複数の画像を撮影するに際し、ズーム動作中における立体視できないことによる不快感を軽減する。 - 特許庁

To alleviate the fear of the contraction of a vein and tissue while minimizing a burden of monitoring a fluid flow to a patient.例文帳に追加

患者に対する流体の流量を監視する負担を最小にしつつ、静脈の収縮及び組織の収縮の虞れを軽減する。 - 特許庁

To alleviate operator's workload, even if map data which an on-vehicle terminal holds is not the latest.例文帳に追加

車載端末が保持する地図データが最新でない場合であっても、オペレータの作業負担を軽減する。 - 特許庁

With this, light doubly irradiating the same irradiation range is eliminated, so that intensity of light is uniformalized to alleviate light unevenness.例文帳に追加

それにより、重複して同じ照射範囲を照らす光がなくなり、光の強さが均一化され、光ムラを低減することができる。 - 特許庁

To alleviate straightness of jet in a case when a fuel of low heating quantity is used and to achieve optimum distribution of furnace temperature by adjusting the length of flame.例文帳に追加

低発熱量燃料を用いた場合の噴流の直進性を緩和し、火炎長さを調節して最適炉内温度分布を実現する。 - 特許庁

To alleviate misting of a lens face at low cost, and to restrain temperature rise at an upper part of a lighting tool in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により、低コストでレンズ面の曇りを低減できると共に、灯具上方の熱上昇を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a security system which can alleviate troublesomeness imposed on a user when warning for abnormality happening in a kitchen.例文帳に追加

台所に発生する異常状態を警報するにあたり、利用者に与える煩わしさを軽減することが可能なセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To alleviate a characteristic level difference generated at a border part, in a region division linkage method that divides a semiconductor apparatus into a plurality of regions to manufacture.例文帳に追加

半導体装置を複数の領域に分割して製造する領域分割連結法において、境界部に発生する特性段差を緩和する。 - 特許庁

To alleviate fatigue by distributing the seating pressure of a person seated on a seat relating to a cushion structure for the seat.例文帳に追加

座席用クッション構造に関し、座席に着座した人の座圧を分散し、疲労を軽減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an epitaxial wafer which can alleviate distortions on the back surface of the epitaxial wafer.例文帳に追加

エピタキシャルウェーハの裏面の歪みを低減させるエピタキシャルウェーハの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic mail managing method which can alleviate the burden of management and communication toll charge by limiting unnecessary electric mail.例文帳に追加

不要な電子メールを抑止して管理および通信費負担を軽減できる電子メール管理方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To alleviate time required for pattern inspection processing of a test piece for inspection, and at the same time to ensure high inspection sensitivity.例文帳に追加

検査対象試料のパターンの検査処理時間を軽減すると同時に高い検査感度を確保すること。 - 特許庁

To alleviate influence of adhesion of foreign matters to an imaged image, and to realize reduction in the size of an imaging element.例文帳に追加

異物の付着による撮影画像への影響を軽減するとともに、撮像素子の小型化を実現させる。 - 特許庁

To alleviate the stress generated in a lid member and a body of a cask due to the load of a moved fuel assembly.例文帳に追加

移動した燃料集合体の荷重により蓋部材や容器本体に発生する応力を緩和すること。 - 特許庁

To provide a new snoring prevention device that expands a part of a user's neck so as to alleviate its respiratory ailments.例文帳に追加

呼吸を楽にするために使用者の首の一部分を拡張するようにした、新規のいびき防止装置を提供する。 - 特許庁

To alleviate processing load and power consumption in the acquisition of the position of a mobile terminal apparatus cooperating with an on-board terminal unit.例文帳に追加

車載端末装置と連携した携帯端末装置による位置捕捉において、携帯端末装置での処理負荷および消費電力を軽減すること。 - 特許庁

To alleviate an impact applied to an occupant when being transferred from a restriction stage by first tension to a restriction stage by second tension.例文帳に追加

第１張力による拘束段階から第２張力による拘束段階へ移行する際に、乗員に加わる衝撃を緩和する。 - 特許庁

To alleviate an arithmetic load when determining the order of encoding M pieces of frames in the image information of N pieces of frames in image encoding.例文帳に追加

画像符号化においてＮ個のフレームの画像情報うちＭ個のフレームの符号化順序を決定する際の演算負荷を軽減する。 - 特許庁

To prolong a lifetime of a conductor base and a finger module of an air circuit breaker and moreover alleviate its electric resistance.例文帳に追加

気中遮断機のコンダクタベース及びフィンガーモジュールの寿命を延ばし、かつ、その電気的な抵抗を軽減すること。 - 特許庁

To improve the working efficiency of a construction machine when a suction filter of a hydraulic oil tank is to be exchanged, to thereby alleviate the burden of an operator.例文帳に追加

作動油タンクの吸込フィルタを交換するときの作業性を向上させ、作業者の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To alleviate bending of a diffusion plate, improve picture quality of a liquid crystal display, and aim at uniformity of display.例文帳に追加

拡散板の撓みが低減し、液晶表示画面の画質を向上させるとともに、表示の均一化を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can alleviate deformation of an optical sheet caused by heat from a discharge lamp of a backlight.例文帳に追加

バックライトの放電ランプからの熱による光学シートの撓みを軽減できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and horizontal type nasal CPAP device designed to alleviate strain on premature babies during treatment with it applied to them.例文帳に追加

ナーザルＣＰＡＰ実施時の未熟児に対する素子の装着負担軽減を可能にする小型で横型のＣＰＡＰ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging direction control apparatus of a camera which can alleviate a setting burden at installing time and which can improve convenience.例文帳に追加

設置時の設定負担を軽減し、利便性を向上できるカメラの撮像方向制御装置を提供する。 - 特許庁

To alleviate an operator's effort required for maintenance work of processing head of an atmospheric pressure plasma processing device and suppress generation of particles.例文帳に追加

常圧プラズマ処理装置の処理ヘッドのメンテナンス作業に要する作業者の労力を軽減するとともに、パーティクルの発生を抑制する。 - 特許庁

To alleviate the cost increase required for commercialization of an internal combustion engine by preventing increase in time spent to set a threshold value.例文帳に追加

しきい値を設定するために費やす時間が増大しないようにして、内燃機関を製品化するために必要なコストの増大を緩和する。 - 特許庁

To alleviate thermal stress generated in an arc tube under a condition of a high operation pressure of about several tens of atmospheric pressure and horizontal lighting.例文帳に追加

数十気圧程度の高動作圧かつ水平点灯という条件下で発光管に発生する熱応力を緩和する。 - 特許庁

To alleviate difference of braking forces between front wheels and rear wheels in liquid pressure braking units of the front wheels and rear wheels at the beginning of braking in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、制動初期の前後輪の液圧ブレーキユニットによる前後輪間の制動力差を緩和する。 - 特許庁

To alleviate the burden of validity verification processing of a structured electronic document, and increase the speed of the verification processing.例文帳に追加

構造化された電子文書の妥当性検証処理の負荷を軽減し、高速化を実現することを目的とする。 - 特許庁

To remarkably alleviate a worker's load in a work for attaching a photosensitive resin crude plate to a printing sleeve.例文帳に追加

印刷用スリーブへ感光性樹脂生版を貼り付ける作業において、作業者の負荷を大きく軽減することを課題とする。 - 特許庁

To alleviate the operational trouble of a camera apparatus under water and to attain satisfactory photographing by switching a filter and a lens, and a strobe in accordance with a photographing situation, by easy operation while maintaining a sealing performance.例文帳に追加

簡単にフィルタやレンズを切り換えたり、ストロボの光調整を行って、被写体に対応した撮影を行う。 - 特許庁

To develop a harmless and epoch making spray liquid which is sprayed on the nasal cavity to alleviate pollinosis.例文帳に追加

鼻腔内に噴霧することにより、花粉症状を和らげる無害で画期的な噴霧液体を開発することを目的としたものである。 - 特許庁

To alleviate acceleration of an impact and suppress deformation when a shock absorber for a cask for transportation and storage of used fuel happens to fall.例文帳に追加

使用済燃料輸送貯蔵用のキャスクの衝撃緩衝体の落下時の衝撃加速度の緩和と変形量の抑制。 - 特許庁

When the test piece is the insulator or the semiconductor, acquiring the image of the high resolution is needed to alleviate the influence of the charge.例文帳に追加

試料が絶縁物や半導体の場合、チャージの影響を軽減することが高い分解能の像を取得するために必要となる。 - 特許庁

Strong policy intervention either on an international or domestic level will be crucial to alleviate poverty and create job opportunities.例文帳に追加

強力な政策的な介入が、国際レベルでも、国レベルでもあって、はじめて貧困をなくして機会を創出することができます。 - 厚生労働省

To provide an apparatus, a method and a program for copying a file which can alleviate work and can shorten a time for saving a file to be overwritten as backup, and particularly can drastically alleviate the work and can shorten the time for saving the backup if there exist multiple files to be overwritten in a complicated folder hierarchy.例文帳に追加

上書されるファイルのバックアップ退避の手間を軽減することができ、特にフォルダ階層が複雑で且つ上書されるファイルが多数存在する場合における当該バックアップ退避の手間を大幅に軽減することができるファイルコピー装置、ファイルコピー方法およびファイルコピープログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Article 13 The State and Local governments shall take such necessary measures as improving systems concerning payment of benefits for Crime Victims, in order to alleviate the economic burdens caused by harm that Crime Victims suffered from. 例文帳に追加

第十三条　国及び地方公共団体は、犯罪被害者等が受けた被害による経済的負担の軽減を図るため、犯罪被害者等に対する給付金の支給に係る制度の充実等必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A cost that is required for the reasonable measures taken to prevent or alleviate the damage after an event causing the damage of item (a) occurred and damage incurred as a result of taking those measures. 例文帳に追加

ロ　イに掲げる損害の原因となる事実が生じた後にその損害を防止し、又は軽減するために執られる相当の措置に要する費用及びその措置により生ずる損害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This perspective was useful in hiding the decline of the authority of the Imperial Court and at the same time benefited the Kamakura bakufu to alleviate the criticism that they were an enemy of the court, resulting in the influence on the historical view of the following generations. 例文帳に追加

こうした見方は、朝廷の権威の低下という事実を覆い隠すことに便利であり、一方で鎌倉幕府にとっても「朝敵」という非難を緩和するために好都合な論理であり、その後の歴史観に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near the edge of the platform of the Sagano Line to the direction of Kameoka Station, the JR Kyoto Station NK building was completed and a new ticket wicket was installed there to alleviate the congestion of the Sagano Line caused by passengers rushing to the cars stationed at another end of the platform toward the direction of Kyoto Station. 例文帳に追加

また、嵯峨野線ホーム亀岡寄り側付近に『京都駅NKビル』が完成し、新しく改札口を設け、京都寄り車両に乗客が集中する嵯峨野線の混雑緩和を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a measure to alleviate this bottleneck situation, the Hokkaido Railway Company (JR-Hokkaido) has investigated developing special trains (trains on trains) that can load the cargo trains on the existing regular railway line as they are. 例文帳に追加

北海道旅客鉄道ではこのボトルネックを緩和する方法の1つとして、在来線の貨車をそのまま搭載する専用列車（トレイン・オン・トレイン）の研究が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス