「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(694ページ目) - Weblio英語例文検索

Widely used by people and for religious rituals before and after the Gregorian reform, the Mongolian traditional calendar which is a modified version of the Kalacakra calendar that originated in India is recognized as similar in function to the old calendars in other countries. 例文帳に追加

その代わり、インドに起源を持つ時輪暦を修正した暦が改暦以前から民間や宗教行事で広く使われていて、他国の旧暦に似た位置づけにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the Meiji period netsuke became highly valued abroad and began to be produced mainly for export, losing its original function and coming to be no more than a pierced small elaborate carving. 例文帳に追加

明治に入ると海外から高い評価を得て主に輸出用に生産されるようになるが、この頃になると実用性を失い穴の空いた小型の精緻な彫刻となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.例文帳に追加

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 - Tatoeba例文

This function can not be calledstatically.Since postgres and mysql only really support limit directly - calling this on an unsupported database will emit a PEAR::Error and die. 例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 postgres と mysqlのみ制限を直接サポートしていますので、サポートされてないデータベースでこのメソッドをコールするとPEAR::Error が投げられ、終了します。 - PEAR

This method takes care of all that bureaucracy for you; all you have to do is supply the function to call and an argument tuple for it (to embody the``external action'' being performed), and an optional message to print.例文帳に追加

この関数はその繁雑な処理を行います。 関数と引数のタプル、(実行する「アクション」をはっきりさせるための)表示に使われる任意のメッセージを渡してください。 - Python

The XtGetSelectionValuesIncremental function is similar to XtGetSelectionValueIncremental except that it takes a list of target types and a list of client data and obtains the current value of the selection converted to each of the targets.例文帳に追加

.LP関数XtGetSelectionValuesIncrementalは、XtGetSelectionValueIncrementalとほぼ同じである。 ただし、この関数は目的とするタイプのリストと、クライアントデータのリストを引き数に取り、それぞれの目的タイプに変換されたセレクション値を取得する。 - XFree86

The titlebar contains the window's name, a rectangle that is lit when the window is receiving keyboard input, and function boxes known as ``titlebuttons'' at the left and right edges of the titlebar.例文帳に追加

タイトルバーには、ウィンドウの名前、キーボードから入力できる時にハイライト状態になる長方形領域がある。 またタイトルバーの右端と左端には「タイトルボタン」として知られる機能ボタンがある。 - XFree86

To provide a protective case for portable electronic equipment in and out of which portable electronic equipment is easily put, and which has a cleaning function for a display part that the portable electronic equipment has.例文帳に追加

携帯型電子機器の出し入れが容易であり且つ携帯型電子機器の具備する表示部のクリーニング機能を有する携帯型電子機器の保護ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating material feeder adapted so that it may be possible for an air operation regulator not to lose a pressure regulation function even when the amount of delivery from a spray gun is large and to simply and inexpensively constitute the feeder.例文帳に追加

塗装ガンの吐出量が多い場合でもエアオペレートレギュレータが調圧機能を喪失することがないようにし、この際、簡素に且つ安価に構成できるようにする。 - 特許庁

The heater 1 with a static electricity therapy function is designed so as to alternately set a heating condition and a potential therapy condition by switching between a sheet heater 3 and a potential therapy tool 4.例文帳に追加

電位治療機能付きヒーター１は面状ヒーター３と電位治療器４とを切換動作させて加温の状態と電位治療の状態とを交互に設定するようにしたものである。 - 特許庁

The auxiliary reception section 7 has a function of generating incoming call tone at the arrival of an incoming call, and a user can make a speech with the transmission section 6 and the auxiliary reception section 7, with the cover case 2 in the closed state.例文帳に追加

補助受話部７は、着信時に着信音を発生する機能を兼ね備え、蓋体ケース２を閉じた状態にて送話部６と補助受話部７により通話が可能である。 - 特許庁

To automatically perform on-site patrol in linkage with centralized monitoring control of a plant and automatically integrate a centralized monitoring control function and on-site patrol information to provide them to an operator.例文帳に追加

プラントの集中監視制御に連携して現場パトロールを自動的に行い、中央監視制御機能と現場パトロール情報を自動的に一体化してオペレータに提供する。 - 特許庁

To reconcile an impact buffering function protecting the hand and fingers of a user and a flexibility following to the ball catching action of the user without uncomfortable feeling to prevent ball catching miss.例文帳に追加

捕球用グローブにおいて、使用者の手指を保護する衝撃緩衝機能と、使用者の捕球動作に違和感なく追随し、捕球ミスを防止するための柔軟性とを両立させる。 - 特許庁

A random number pattern generator 21 generates a scan-in signal and outputs it to a scanning timer 0 (22-1), and a scanning timer 1 (22-2) having the same function as the scanning timer 0 (22-1).例文帳に追加

乱数パターン発生器２１は、スキャンイン信号を生成して、スキャン化タイマ０（２２−１）と、スキャン化タイマ０（２２−１）と同一の機能を有するスキャン化タイマ１（２２−２）とに出力する。 - 特許庁

To provide a chain case for an engine that can sufficiently reduce chain noise, can reliably support a pulley for belt drive of an engine accessory and can exert a lubricating function on a timing chain and the like.例文帳に追加

チェーン騒音を十分に低減でき、エンジン補機類のベルト駆動用のプーリを確実に支持でき、しかも、タイミングチェーン等の潤滑機能も得られるエンジンのチェーンケースを提供する。 - 特許庁

A detection circuit 100 is installed in an electronic apparatus 1 which has a communication function and comprises at least a battery 2, a CPU 4 and a communication unit 6, to detect a residual amount of the battery 2.例文帳に追加

検出回路１００は、少なくとも電池２とＣＰＵ４と通信ユニット６と、を有する通信機能を有する電子機器１に搭載され、電池２の残量を検出する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGE OF INFORMATION, PROGRAM FOR BRINGING OUT INFORMATION EXCHANGE FUNCTION, AND COMPUTER READABLE PROGRAM STORING MEDIUM RECORDING THEREOF例文帳に追加

情報交換システム、情報交換方法、情報交換機能を発揮させるプログラム及び、情報交換機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体 - 特許庁

Further, the decrease of the carbonic acid feeling caused by the degassing of the carbon dioxide after opening the plug is inhibited and the function and preference as the thirst-satisfying beverage required originally for the carbonate beverage is maintained after opening the plug.例文帳に追加

さらに開栓後の炭酸ガスの脱気による炭酸感の低下が抑えられ、炭酸飲料に本来求められる止渇飲料としての機能や嗜好性が開栓後も維持される。 - 特許庁

The control section with the function of electric inertia control and the drive motor are regarded as one set, and a plurality of their sets are disposed independently, thereby enabling brake test for high-speed vehicles to be carried out.例文帳に追加

この電気慣性制御機能を有する制御部と駆動モータとを１セットとし、これを複数組を独立して設けることにより高速車用のブレーキ試験を可能とした。 - 特許庁

To provide a preview function allowing an output image picture of a page designated by a user and an overall image of a job to be easily, reliably and rapidly confirmed, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザが指定したページの出力イメージ画像とともにジョブの全体像を容易、確実、迅速に確認することができるプレビュー機能を提供する。 - 特許庁

The method may further include a step of determining a valve command in response to the valve transform function and the operator input, and the valve command results in a consistent deadband.例文帳に追加

本方法は、弁変換関数および操作者入力に応答して弁コマンドを決定する工程をさらに含むことがあり、弁コマンドは結果として不変の不感帯を生じる。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition or a liquid deodorizing detergent composition which is excellent in foam performance, is satisfactory for mildening and has deodorizing performance; and a deodorizing function.例文帳に追加

泡性能に優れ、マイルド性を十分に満足し、かつ消臭機能を有する液体洗浄剤組成物、液体消臭洗浄剤組成物、及び消臭方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupling (mechanism) that technically together uses a shape memory function of a shape memory alloy and a super elastic region, drastically improves durability, and is economical in usage.例文帳に追加

形状記憶合金の形状記憶機能と前記超弾性領域とを巧みに併用して、耐久性を飛躍的に向上させ、経済的にも使用が見合う継ぎ手（機構）を提供する。 - 特許庁

The projector with the automatic focusing function is provided with an image projecting means 2 for projecting a test pattern on the screen and a focusing means 3 for imaging the projected image and performing the focusing based on the imaged image.例文帳に追加

スクリーンにテストパターンを投写する画像投写手段２と、投写された画像を撮像し、撮像した画像に基づいて合焦を行う合焦手段３とを備える。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic system provided with a function capable of accurately recording the cumulative value of X-ray exposure to a patient and managing the X-ray exposure, and an X-ray exposure management system.例文帳に追加

被検者への照射X線量の累積値を正確に記録して照射X線量の管理ができる機能を備えたX線診断システム並びに照射X線量管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heater with a static electricity therapy function which prevents a coupling loss of charges from a negative potential electrode and a sheet heating element, and provokes no potential decrease due to a potential interference.例文帳に追加

負電位電極と面状発熱体との間での電荷の結合損失を防止し、電位干渉による電位低下を招くおそれがない電位治療機能付きヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide multi-stage injection (pilot, main post injection or the like) of a fuel injection control valve, to improve the accuracy of a injection rate and injection timing, to improve durability, and to provide a fail safe function.例文帳に追加

燃料噴射制御弁の多段噴射（パイロット、メイン、ポスト噴射等）と、その噴射率・噴射時期の高精度化と、耐久性の向上、並びにフェールセーフ機能が求められている。 - 特許庁

The communication equipment 100 prepares an e-mail including traveler information, location information and contact information as communication information by using an e-mail function, and transmits it to the processor 400.例文帳に追加

通信装置１００は、メール機能を用いて、連絡情報として旅行者情報、位置情報および連絡者情報を含むメールを作成し、処理装置４００に送信する。 - 特許庁

To provide a damping device having an excellent damping function which can adjust natural frequency continuously and easily and can restrict the direction of vibration to one direction.例文帳に追加

本発明は、固有振動数の調整を連続的に、且つ、容易に行うことができ、振動方向を一方向に制限可能で優れた制振機能を有する制振装置を提供する。 - 特許庁

To realize an electric trimming function by decreasing the number of outer terminals concerning a sensor device and the characteristic measuring method and the characteristic regulating method of the sensor device.例文帳に追加

本発明は、センサ装置並びにセンサ装置の特性測定方法及び特性調整方法に関し、外部端子数を減らして、電気的トリミング機能を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a filter medium whose sterilizing effect is reliable and an inexpensive and reliable water treatment method in relation to a filter medium having such an antibacterial function as to remove injurious microorganisms.例文帳に追加

有害な微生物の除去が可能な抗菌機能を有する濾過材に関し，その殺菌効果が確実な濾過材の製造方法と安価で確実な水処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a display controller that easily substitutes arbitrary display information for an arbitrary character, and easily calls and displays the arbitrary display information using a recognition function for handwritten character.例文帳に追加

手書き文字の認識機能を用いて、任意の表示情報を、任意の文字に簡単に置き換え、簡単に呼び出して表示させることが可能になる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an application setting and management apparatus where management is carried out by allowing the setting to be different according to each device group even if a plurality of device groups different in function and option are included therein.例文帳に追加

機能やオプションが異なる複数の装置群が含まれている場合でも、各装置群に応じて設定を異ならせて管理できるアプリケーション設定管理装置を提供する。 - 特許庁

Output registers have the function of a shift register, and pulses which correspond in number to the value put in the left-end register in the figure are outputted at every two ms, and the value of each register is shifted to the left side each time.例文帳に追加

出力レジスタは、シフトレジスタの機能を有し、２ms毎に図の左端のレジスタ内の値に相当する数のパルスが出力され、その都度、各レジスタの値が左側にシフトされる。 - 特許庁

The light-emitting semiconductor device 1 according to this invention has two terminals 2 and 3 to which a current is supplied, at least one LED unit 4, and a switch 7 having a bypassing function.例文帳に追加

本発明による発光半導体装置１は電流が供給される二つのターミナル２、３、少なくとも一つのＬＥＤユニット４およびバイパス機能を備えるスイッチ７を備える。 - 特許庁

A high impedance characteristic is indicated at a frequency handled by the RF of the additional function, and also a trap filter passing a direct current is inserted into between a main circuit group and a GND of the RF.例文帳に追加

付加機能のＲＦ部が扱う周波数において高インピーダンス特性を示すと共に直流を通すトラップフィルタを、主回路群とＲＦ部のＧＮＤの間に挿入する。 - 特許庁

To provide a metal-based-substrate-type printed wiring board capable of improving a heat dissipation property by arranging a metal bump as an interlayer connection, and constantly holding and serving a highly reliable function.例文帳に追加

金属バンプを層間接続体として配置することにより、放熱性が向上し、信頼性の高い機能を常時保持・発揮するメタルベース基板型プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide an information apparatus power supply device which is small in size, light in weight and low in cost and has a backup function against a power supply trouble such as the interruption of an AC power supply, etc.例文帳に追加

小型、軽量、安価にして、ＡＣ電源に停電等の電源障害が発生した場合におけるバックアップ機能を有する情報装置用の電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner with a shredder function, which eliminates the need to bring back materials distributed at an event hall and transfers them to a specified destination in safety, and image read service which uses the scanner.例文帳に追加

イベント会場における配布資料を持ち帰る必要なく、無事に指定先に転送するシュレッダ機能付スキャナ装置及びそれを用いた画像読取サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a block wall of which material cost is low, which provides excellent construction property and quake resistance, and which can provide a function as a shield wall sufficiently.例文帳に追加

材料費が安価で、施工性および耐震性に優れており、かつ、遮蔽壁としての機能を十分に発揮する、ブロック壁とこれを利用した放射線遮蔽壁を提案する。 - 特許庁

To provide a box with cushioning function which is formed of one die-punched sheet, has an outer box part and an inner box part, and in which an inner box is assembled inside an outer box with appropriate space therebetween.例文帳に追加

一枚の型抜きシートでなり、外箱部分と内箱部分とを有し、内箱が外箱の内部で適宜のスペースを隔てて組み立てられ緩衝性のある箱としたこと。 - 特許庁

The printing system transmits function information and set value information of the printer acquired from the Web server to the Web client, and allows the Web client to control the conflict based on the received information.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバによって取得されたプリンタの機能情報と設定値情報をＷｅｂクライアントに送信し、これら情報に基づいてＷｅｂクライアント上でコンフリクト制御が行われるようにする。 - 特許庁

When a tuning function is selectively instructed, the special mode is set to 'pitch detection' and a detection condition required for pitch detection and a display configuration of the detected pitch are set.例文帳に追加

チューニング機能が選択指示されたときには、特殊モードを「ピッチ検出」に設定し、ピッチ検出に必要な検出条件および検出されたピッチの表示形態を設定する。 - 特許庁

To provide a miniaturized and thin electronic component package structure in which a function element is sealed in a hollow state and which can be produced also by a transfer molding method of resin sealing.例文帳に追加

機能素子上が中空状態で封止されてなる電子部品のパッケージ構造に関して、小型、薄型で、かつ、樹脂封止のトランスファーモールド法でも作製できるようにすること。 - 特許庁

To provide a power storage device which includes an impedance measuring function for effectively using electric charges contained in a power storage element of the power storage device, and a portable device and electric vehicle thereof.例文帳に追加

蓄電装置内の蓄電素子が有する電荷を有効に利用することができるインピーダンス測定機能付き蓄電装置、携帯機器及び電動車両を提供すること。 - 特許庁