「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(698ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mulching sheet having moisture permeability, waterproofness, light-shielding property, light weight, durability, grass growth preventing function and soil ameliorating function, effective for improving the quality in the culture of fruit trees, etc., giving reduced load on the farm worker and suitable for eco-friendly agriculture and provide a method for the use of the mulching sheet.例文帳に追加

透湿性および防水性、遮光性があり、軽量で耐久性がある上に防草機能があるなど土壌改良機能を有し、果樹などの栽培において品質改善を図ることができるとともに、農業従事者の負担が小さく、環境にやさしい農業用に好適なマルチシートおよびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide AV equipment having a function for easily and accurately transmitting to an external device internal state information or explanation information of an operation method by means of a high-versatility interface, a function for easily inputting the internal state information transmitted to the external device by means of a high-versatility interface and executing processing corresponding to the input information, and the like.例文帳に追加

内部状態情報や操作方法の説明情報を汎用性の高いインターフェースによって簡易かつ正確に外部装置へ伝送する機能や，外部装置へ伝送した内部状態情報を汎用性の高いインターフェースによって簡易に入力し，その入力情報に応じた処理を実行する機能等を備えたＡＶ機器を提供すること。 - 特許庁

The wall structural body includes a wall body 1 capable of making independent and having a function partitioning the space and an auxiliary top board 2 as a spacer member provided by projecting from the wall body 1 having a function forming a buffer area A between the wall body 1 and the end edge T1b of a top board T1 of a table T as the other furniture.例文帳に追加

空間を仕切る機能を有する自立可能な壁体１と、この壁体１から突出して設けられ、前記壁体１と他の家具であるテーブルＴの天板Ｔ１の端縁Ｔ１ｂとの間に緩衝領域Ａを形成する機能を有するスペーサ部材たる補助天板２とを有する壁構造体１００を用意する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device mounted with a program for performing game software for a game machine on the market, and equipped with a communicating function such as a portable telephone for realizing a function to prevent any software other than the software legally provided by a software right owner from being performed, and to prevent the illegal circulation of software, and to protect the right of the game software right owner.例文帳に追加

市販されているゲーム機用のゲームソフトウェアを実行することが可能なプログラムが実装された、携帯電話等の通信機能を有する携帯端末装置において、正式にソフトウェア権利者から提供されたソフトウェア以外は実行出来ないようにし、ソフトウェアの不正流通を防止し、ゲームソフトウェア権利者の権利を保護する機能を実現する。 - 特許庁

A parallel/serial interface circuit 3 is provided with a transmission side interface function to serial data and an ECC check bit generation function, generates the ECC check bit of an address, data and a command every time 1 byte is transferred, adds the ECC check bit corresponding to each byte after the transfer of 1 byte and outputs it to a parallel/serial conversion circuit 4.例文帳に追加

パラレル・シリアルインタフェース回路３は、シリアルデータへの送信側インタフェース機能と、ＥＣＣチェックビット生成機能とを有し、１ｂｙｔｅ転送する毎にアドレス、データおよびコマンドのＥＣＣチェックビットを生成し、各々１ｂｙｔｅ転送後、各ｂｙｔｅに対応したＥＣＣチェックビットを付加してパラレル・シリアル変換回路４に出力する。 - 特許庁

When the transmission power control function of the mobile terminal is tested, a control part 24 reads out the step size from the terminal information storage means 22 and performs transmission power control measurement in the step size and then performs transmission power control measurement in another step size and thus, the transmission power control function is tested.例文帳に追加

移動端末機の送信電力制御機能を試験するとき、制御部２４は、端末情報記憶手段２２からステップサイズを読み出し、そのステップサイズでの送信電力制御測定を実行し、その後、そのステップサイズ以外のステップサイズでの送信電力制御測定を実行することにより、送信電力制御機能の試験を行う。 - 特許庁

To provide binoculars with a photographing function which are binoculars with the photographing function furnished with a pair of observation optical systems as binoculars and photographic optical systems as a camera and are so formed as to completely eliminate the parallax between a pair of the observation optical systems and the photographic optical systems or to make the parallax as small as possible.例文帳に追加

双眼鏡としての一対の撮影光学系と、カメラとしての撮影光学系とを具備して成る撮影機能付双眼鏡であって、一対の観察光学系と撮影光学系との間の視差(パララックス)を完全に排除するか若しくは該視差をできる限り小さくするように構成された撮影機能付双眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide multi-function printer capable of surely executing picture formation processing or picture information preservation at the time of receiving print picture information and at the time of receiving a facsimile picture when the shortage of residual recording materials is detected, and enhancing the efficiency of the using method of the recording materials, and a method for controlling the multi-function printer.例文帳に追加

記録材の残量が不足したときに、プリント画像情報を受信した場合、ファクシミリ画像を受信した場合の両方の場合において、画像形成処理または画像情報の保存を確実に実行することができ、また、記録材の使用方法の効率が良いマルチファンクションプリンタおよびその制御方法を提案することを目的とするものである。 - 特許庁

The present invention relates to a function control method using boundary definition, including the steps of: setting a boundary line to virtually partition a given physical space; and controlling a predetermined function of an electronic appliance based on at least one or all of a position of the boundary line, and a shape and a size of a closed loop formed by the boundary line.例文帳に追加

任意の物理的な空間を仮想的に分離するための境界線を設定するステップと、前記境界線の位置、境界線で構成される閉ループの形状および大きさのいずれか一部またはその全てに基づいて、電子機器の所定の機能を制御するステップと、を備える、境界定義による機能制御方法。 - 特許庁

To provide a metal bag-like product capable of reducing the number of processes in manufacture, cost, and weight, and simplifying its structure, while flexibly corresponding to change in relief pressure or maintaining pressure to stably perform its expected explosion-proof function and pressure maintaining function by interally forming a relief valve or a constant pressure valve in component processing.例文帳に追加

リリーフバルブ又は定圧バルブを部品加工時に一体に形成することによって、製造工程の削減とコストダウン、軽量化と構造の簡素化を図ることができるとともに、リリーフ圧又は維持圧力の変化に柔軟に対応して所期の防爆機能又は圧力維持機能を安定的に発揮することができる金属製袋状製品を提供すること。 - 特許庁

A secure area access part 120 has a function which uses an access key 1020 to acquire a first decryption key 10411 stored in a secure area 210 in an encrypted state, and uses environment information 1030 and the access key 1020 to acquire a second decryption key 1060, and a function which uses the acquired decryption key 1060 to decrypt the encrypted first decryption key 10411.例文帳に追加

セキュア領域アクセス部120は、暗号化された状態でセキュア領域210に格納されている第１の復号鍵10411を、アクセス鍵1020を用いて取得するとともに、環境情報1030及びアクセス鍵1020を用いて第２の復号鍵1060を取得する機能と、取得した第２の復号鍵1060を用いて、暗号化された第１の復号鍵10411を復号する機能とを有する。 - 特許庁

The powder dispersion for coating comprises a liquid dispersing medium, hollow or porous inorganic powder dispersed in the dispersing medium, a first component dispersed in the dispersing medium and having function as a binder at normal temperature region, and a second component dispersed in the dispersing medium and having function as a binder at a high temperature region than normal temperature.例文帳に追加

コーティング用粉体分散液は、液状の分散媒と、分散媒中に分散される中空状または多孔質状の無機粉体と、分散媒中に分散され、常温域のバインダーとしての機能を備えた第１の成分と、分散媒中に分散され、常温よりも高温域のバインダーとしての機能を備えた第２の成分とを有する。 - 特許庁

To provide a head end apparatus provided with a digital tuner having a mail notice function, converting a video and audio signal outputted from the digital tuner into an analog television broadcast signal, and distributing the broadcast signal to terminals and using the mail notice function of the tuner to prevent the video signal with a mail notice image superimposed thereon from being distributed to the terminals.例文帳に追加

メール通報機能を有するデジタルチューナを備え、このデジタルチューナから出力される映像及び音声信号をアナログテレビ放送信号に変換して端末側に配信するヘッドエンド装置において、チューナのメール通報機能によって、メールの通報画像が重畳された映像信号が端末側に配信されるのを防止する。 - 特許庁

The output converter 8 has: a function that converts the voltage or current output from the LIB5 to the different amplitude voltage or current and outputs it to the EDLC7 side; and a function that converts the voltage or current output from the EDLC7 to the different amplitude voltage or current and outputs it to the LIB5 side.例文帳に追加

出力変換装置８は、ＬＩＢ５から出力される電圧若しくは電流を、異なる大きさの電圧若しくは電流に変換してＥＤＬＣ７側へ出力する機能と、ＥＤＬＣ７から出力される電圧若しくは電流を、異なる大きさの電圧若しくは電流に変換してＬＩＢ５側へ出力する機能とを有している。 - 特許庁

The engine ECU 10 comprises the control CPU 11 with the engine controlling function and the electronic throttle controlling function in the vehicle and the monitor CPU 12 connected to the control CPU 11 in such a way that they can communicate with each other for receiving data at least on the throttle control from the control CPU 11 and monitoring the throttle controlling motion.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０は、車両におけるエンジン制御機能並びに電子スロットル制御機能を有する制御ＣＰＵ１１と、該制御ＣＰＵ１１に相互に通信可能に接続され、少なくともスロットル制御に関するデータを制御ＣＰＵ１１より受信してスロットル制御動作を監視する監視ＣＰＵ１２とを備える。 - 特許庁

To provide a functional memory access control system capable of easily assigning, in case of connecting a functional memory performing application specific processing such as image processing on a memory bus having no wait function, a pseudo wait function thereto, and ensuring access to data after ending the processing, a functional memory device, and a control method and a program therefor.例文帳に追加

ウェイト機能を持たないメモリバス上において、画像処理等の特定用途向け処理を行う機能メモリを接続した場合に簡単に擬似ウェイト機能を持たせることが可能であり、処理終了後のデータへのアクセスを確実に行うことができる機能メモリアクセス制御システム、機能メモリ装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast receiving method capable of realizing practical authentication processing adapted to actual operation by using an IC card having both a reception function of a digital broadcast and a reception function of server type broadcast, and integrating functions for dealing with a restrictive reception system of each of both the types of broadcast.例文帳に追加

この発明は、デジタル放送とサーバ型放送との受信機能を併せ持ち、それぞれの放送の限定受信方式に対応するための機能を統合したＩＣカードを使用して、実際の運用に即した実用的な認証処理を実現し得るようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The managing device is provided with a function for storing the identification information of the display device and the identification information of the mobile terminal in a form of making the identification information associate with each other when receiving the identification information, and a function for using the associated identification information to acquire content data corresponding to a request from the mobile terminal and transmitting the content data to the mobile terminal.例文帳に追加

管理装置は、表示装置の識別情報と移動体端末の識別情報を受信した場合にそれらの識別情報を互いに関連付けた形で保持する機能と、関連付けられた識別情報を利用して、移動体端末からのリクエストに応じたコンテンツデータを取得して移動体端末へ送信する機能を備える。 - 特許庁

To achieve improvement in reliability of an optical module (reliability on sealing at a sealing substrate recessed portion), having an optical element mounting substrate (second substrate) covered with a sealing substrate (first substrate) having a sealing function and a guide function of an optical fiber, and simplification of manufacturing steps (improvement in mass-productivity by a large-sized substrate and facilitation of a durability test after sealing).例文帳に追加

封止機能と光ファイバのガイド機能を備えた封止基板（第１基板）で光素子搭載基板（第２基板）が覆われた光モジュールの信頼性の向上（封止基板凹部での封止に対する信頼性）と製造工程の簡略化（大型基板での量産性向上、封止後の耐久試験が容易に行える）を実現する。 - 特許庁

The portable telephone 20 has an image display section 7, and a key operation section 8 which displays an image according to a function and/or an input key 4a according to a function and can perform input operation by the input key 4a, wherein the key operation section 8 has a variable film 2 for transmitting or diffusing the light from a light source 3.例文帳に追加

本発明の携帯端末２０は、画像を表示する画像表示部７と、機能に応じた画像及び／または機能に応じた入力キー４ａを表示し、入力キー４ａによる入力操作が可能なキー操作部８と、を備え、キー操作部８は、光源３からの光を透過あるいは拡散させる透過／拡散可変フィルム２を有する。 - 特許庁

The inclined plane in this region has an inclination relative to both the luminous flux transmitting through the condenser lens 21 and the luminous flux transmitting through the separator lens 26, so that the light shielding plate 100 and the light shielding plate 101 includes a stray light removal function for the luminous flux before reflecting on the mirror 25 and a stray light removal function for the luminous flux after reflecting on the mirror 25.例文帳に追加

この領域にある傾斜面がコンデンサレンズ２１を透過する光束と、セパレータレンズ２６を透過する光束のいずれに対しても傾きを有することで、遮光板１００と遮光板１０１は、ミラー２５に反射する前の光束に対する迷光除去機能と、ミラー２５に反射した後の光束に対する迷光除去機能とを有する。 - 特許庁

An air floating device for vehicle inspection comprises: a base plate and an air floating table arranged thereon; and the floating table having a supporting means at the lower part, The table supporting means has an air bearing function for floating the floating table on the base plate and a sucking function for fixing the table on the base plate.例文帳に追加

ベースプレートとこの上に配置されるエアフローティングテーブルとを含み、該フローティングテーブルが、その下部にテーブル支持手段を有しており、該テーブル支持手段が、該フローティングテーブルを上記ベースプレート上でフローティングさせるためのエアベアリング機能及び該テーブルを該ベースプレート上に固定させるための吸着機能を備えていることを特徴とする車輌検査用エアフローティング装置。 - 特許庁

The nonvolatile memory cell comprises a gate electrode formed on a semiconductor layer through a gate insulation film, a channel region arranged under the gate electrode, a diffusion region arranged at both sides of the channel region and having a channel region and a reverse conduction type, and a memory function object having a function holding electric charges formed at the both sides of the gate electrode.例文帳に追加

不揮発性メモリセルは、半導体層上にゲート絶縁膜を介して形成されたゲート電極と、ゲート電極下に配置されたチャネル領域と、チャネル領域の両側に配置され、チャネル領域と逆導電型を有する拡散領域と、ゲート電極の両側に形成され、電荷を保持する機能を有するメモリ機能体とからなる。 - 特許庁

In this case, the function restriction of arrangement wiring data with function restriction is performed by a restriction release processing part 6, and a bit stream generated from the arrangement wiring data by a bit stream generating part 7 are temporarily encrypted by an encryption processing part 8, and decoded by a decoding processing part 9, and written in the FPGA or ROM by a write processing part 10.例文帳に追加

このとき、制限解除処理部６により機能制限付き配置配線データの機能制限を行なうとともに、ビットストリーム生成部７で配置配線データから生成されたビットストリームは暗号化処理部８で一旦暗号化された後、復号化処理部９で復号化されて書込処理部１０でＦＰＧＡ又はＲＯＭに書き込まれる。 - 特許庁

When a user is speaking by telephone also during the route guide, the respective occupation degrees of display and voice output by a route guide function and a communication function are adjusted in six control modes set depending on that in which of guide point/announcement point/other section the present point is, and that in which of communication/incoming call the state is.例文帳に追加

経路案内中に、ユーザが通話も行っている場合、現在地点が案内地点／報知地点／その他の区間のいずれにあるか、通話中／着信呼出中のいずれの状態であるかによって設定された６つの制御モードで、経路案内機能と通話機能がそれぞれ表示および音声出力を占有する占有度を調整する。 - 特許庁

Here, the swimming recovery function is defined a rate obtained by dividing the number of cell recovering the swimming function with the total cell number, as a swimming recovery ratio (%) after cultivated Euglena cells are immersed into a tributyl tin chloride solution, and washed with a base medium or the sample water going to plot the functionality and are cultivated in the base medium and in the sample water under light irradiation.例文帳に追加

ここで、遊泳回復能は、培養されたユーグレナ細胞をトリブチルスズクロリド溶液に浸漬後、基本培地又は機能性を標定しようとするサンプル水で洗浄し、基本培地及びサンプル水中で光照射下に培養後に、遊泳能を回復した細胞数を全細胞数で除した比率を、遊泳回復率（％）と定義したものである。 - 特許庁

Based on the above, the method for inhibiting the proliferation of the cancer cells by inhibiting the expression and/or function of the TRIM31, and the method for screening a compound having an activity of inhibiting the proliferation of the cancer cells by using the inhibition of the expression and/or function of the TRIM31 as indices are provided.例文帳に追加

以上の知見に基づき、本願は、ＴＲＩＭ３１の発現及び／又は機能を阻害することによる癌細胞の癌細胞の増殖を阻害する方法、ならびにＴＲＩＭ３１の発現及び／又は機能の阻害を指標とする、癌細胞の増殖を阻害する活性を有する化合物のスクリーニング方法を提供するものである。 - 特許庁

In an engine control ECU, although one CPU 1 executes a sensor processing function to thereby update and store data of detection values of engine water temperature and inhaled air temperature in its own RAM 23 (S120 and S130), data that is the same as the data written in the RAM 23 by the sensor processing function is written in an FIFO type buffer 51.例文帳に追加

エンジン制御ＥＣＵでは、一方のＣＰＵ１がセンサ処理関数を実行することにより、エンジン水温と吸入空気温の検出値のデータを自分のＲＡＭ２３に更新記憶する（Ｓ１２０，Ｓ１３０）が、そのセンサ処理関数でＲＡＭ２３に書き込まれるデータと同じデータがＦＩＦＯ型のバッファ５１に書き込まれる。 - 特許庁

In the mobile phone system with TV telephone function constituted of a plurality of mobile phones 1 with TV telephone function and a plurality of base stations 8, each of the mobile phones 1 is configured to synthesize a TV image transmitted from a mobile phone of an opposite party and an advertising image downloaded from an advertising server 11 of a base station and to display a synthetic image.例文帳に追加

複数のＴＶ電話機能付き携帯電話１と複数の基地局８とからなるＴＶ電話機能付き携帯電話システムにおける携帯電話１は、相手側の携帯電話から送信されたＴＶ画像と、基地局の広告サーバー１１からダウンロードした広告画像とを合成して表示するように構成されたものとする。 - 特許庁

The manufacturing method includes the step A of forming a polyamide separating function layer by an interfacial polycondensation of a multifunctional amine and multifunctional acid halide on a microporous support membrane, the step B of allowing the polyamide separating function layer to contact hydrazine to produce hydrazide, and the step C of allowing hydrazide to contact with and react with a reagent to produce acid azide.例文帳に追加

微多孔性支持膜上に多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物との界面重縮合によってポリアミド分離機能層を形成する工程Ａと、前記ポリアミド分離機能層をヒドラジンと接触させてヒドラジドととする工程Ｂと、その後、ヒドラジドと反応して酸アジドを生成する試薬に接触させる工程Ｃを含む製造方法。 - 特許庁

To provide a claudin production promoter having an excellent claudin production-promoting activity and an occludin production promoter having an excellent occludin production-promoting activity, and a skin barrier function-improving agent capable of efficiently performing the prevention and improvement of skin symptoms such as dry skin, skin roughness, atopic dermatitis, various infectious diseases, etc., by the normalization of epidermis barrir function.例文帳に追加

優れたクローディン産生促進作用を有するクローディン産生促進剤、及び優れたオクルディン産生促進作用を有するオクルディン産生促進剤、並びに、表皮バリア機能の正常化による乾燥肌、荒れ肌、アトピー性皮膚炎や各種感染症などの皮膚症状の予防・改善を効果的に行うことができる皮膚バリア機能改善剤の提供。 - 特許庁

To provide a new and useful desk calendar, in which a comparatively thin paper stock is employed, which can be folded flat during its circulation, can be easily assembled at use and properly demonstrate not only a function as the calendar but also a function as a pen stand and can arrange a parting strip for classifying pens easily usably without inconvenience.例文帳に追加

比較的薄肉な紙素材を用いて、流通時には扁平に折り畳むことができ、使用時には簡単に組み立ててカレンダーとしての機能のみならずペン立てとしての機能も適正に発揮することができ、ペン類を使い易く類別するための仕切り板も不都合なく配置することができる新規有用な卓上カレンダーを提供する。 - 特許庁

To provide a blood sugar level analysis system, program and method capable of providing information useful for preventing and diagnosing the diabetes based on a digitized sugar metabolism function by extracting a sugar metabolism function from blood sugar level data of a patient as patient specific information and digitizing it to make an index.例文帳に追加

患者の血糖値データから糖代謝機能を患者固有の情報として抽出するとともに指標となるように数値化し、数値化された糖代謝機能に基づいて糖尿病の予防や診断に有用な情報を得ることが可能な血糖値データ分析システム、血糖値データ分析プログラムおよび血糖値データ分析方法である。 - 特許庁

The information display device includes a fingerprint authentication function, and configured to, when the prescribed number of times of authentication errors continue during fingerprint authentication by a user, continue to statistically display the fingerprint image on the display screen, and to put the fingerprint authentication function in a continuously authenticatable state, and to, when the authentication is permitted afterwards, stop the display of the fingerprint image.例文帳に追加

情報表示装置は、指紋認証機能を備え、ユーザーによる指紋認証中に所定回数の認証エラーが連続した場合に、表示画面に指紋画像を静的に表示させ続けると共に、指紋認証機能を継続的に認証可能な状態とし、その後に認証が許可された場合には指紋画像の表示を停止する機能を有する。 - 特許庁

To provide a vehicle level adjuster on which conventional nuts are provided and which is mounted to upper and lower parts of a shock absorber with a vehicle level adjusting function so as to be turned by a general tool such as a wrench, and to provide the shock absorber with the vehicle level adjusting function.例文帳に追加

本発明は、ショックアブソーバの上下部に通常のナットが設けられる車高調整具を装着することにより、レンチなどの一般的な工具によって回動することができる車高調整機能付きショックアブソーバにおける車高調整具および車高調整機能付きショックアブソーバを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A throwaway sheet 10 for eliminating sweat-grease putrefactive smell of the foot sole front half part is constituted by providing a paper sheet formed of Japanese paper or the like of limited shape corresponding to the foot sole front half part, with a degreasing function for eliminating sweat and grease secreted from the foot, and a putrefactive smell eliminating function for eliminating putrefactive smell caused by putrefaction of sweat and grease by bacteria.例文帳に追加

足裏前半部に対応した限定形状の和紙等で形成された紙片に、足から分泌された汗、脂を除去する脂取り機能と、汗、脂が菌により腐敗して発生する腐敗臭を除去する腐敗臭除去機能とを持たせて、足裏前半部汗脂腐敗臭除去用使い捨てシート１０を構成する。 - 特許庁

The information output device having a removable medium for a content protection function of an output signal and having the content protection function of the output signal, is provided with: a medium managing means 13 for detecting insertion and removal of the medium; and an alarm means 19 for giving a warning when the medium managing means 13 detects removal of the medium.例文帳に追加

出力信号のコンテンツ保護機能のための媒体を挿抜可能で、出力信号のコンテンツ保護機能を持つ情報出力装置であって、前記媒体の挿入および取り出しを検出する媒体管理手段（１３）と、前記媒体管理手段（１３）が前記媒体の取り出しを検知すると、警報を通知する警報手段（１９）とを備える - 特許庁

A Zener function device is connected between the source and gate of a field effect transistor for driving a load in a load drive circuit, and an on/off switch circuit for supplying an on potential and an off potential alternatively to the gate of the field effect transistor is provided, thus limiting a current flowing through the Zener function device when the field effect transistor for driving a load conducts.例文帳に追加

負荷駆動回路においける負荷駆動用の電界効果トランジスタのソースゲート間にツェナー機能デバイスを接続する一方、前記電界効果ドランジスタのゲートにオン電位及びオフ電位を択一的に供給するオンオフスイッチ回路を設け、前記負荷駆動用電界効果トランジスタが導通した場合に前記ツェナー機能デバイスに流れる電流を制限する。 - 特許庁

In a bulletin board service 8 using an internet 6, a first selective display distributing function 27 for showing plural contents while listing up the identification information such as titles and a second selective display distributing function 28 for displaying the location related to the contents on the map are provided and the contents equipped with the location information can be grasped on the map and selected.例文帳に追加

インターネット６を用いた掲示板サービス８においては、複数のコンテンツをタイトルなどの識別情報をリストアップして示す第１の選択表示配信機能２７と、コンテンツに関連した位置を地図上に表示する第２の選択表示配信機能２８とを設け、位置情報を備えたコンテンツは地図上で把握し、選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a network adaptor for performing data communications between a fixed communication terminal connected to a mobile communication packet network and a device having the serial communication function by inter-converting data of a mobile communication terminal connected to a mobile communication packet network and data of the device having a serial communication function and by converting their protocols.例文帳に追加

移動通信パケット網に接続されている移動通信端末のデータとシリアル通信機能を持つデバイスのデータとの間の相互変換およびプロトコル変換を行うことにより、移動通信パケット網に接続された固定通信端末とシリアル通信機能を持つデバイス間においてデータ通信を行なうネットワークアダプタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building material integration solar cell module and an energy generating function attached roof making use thereof capable of installing a verge substrate throating return section on a roof body without being crushed and maintaining a waterproofing function for the verge substrate throating to prevent the trouble of the solar cell module by leakage of water to the indoor side and staying humidity.例文帳に追加

ケラバ下地水切りの返し部をつぶすことなく屋根本体上に設置でき、ケラバ下地水切りの防水機能を維持して屋内への漏水や滞留した湿気による太陽電池モジュールの故障を未然に回避できる建材一体型の太陽電池モジュール及びこれを用いた発電機能付き屋根を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a zirconia-based porous refractory which has high durability and is suitably used in a plate refractory having a gas blowing function and being used in a slide valve device, a method for producing the same, and the slide valve device in which the zirconia-based porous refractory is used as a member for gas flow passage of the plate refractory having the gas blowing function.例文帳に追加

本発明の目的は、スライドバルブ装置に使用されるガス吹き機能付きプレート耐火物に使用することが好適な高耐用のジルコニア質ポーラス耐火物及びその製造方法並びに該ジルコニア質ポーラス耐火物をガス吹き機能付きプレート耐火物のガス流路部材として使用したスライドバルブ装置を提供することにある。 - 特許庁

A contents distributing device for distributing digital contents has a contents for retrieval generating part for automatically generating contents for retrieval with respect to a plurality of contents to be a distribution object, automatically generates compact and effective contents for retrieval provided with a category retrieval function and a directory retrieval function before broadcasting and stores the contents for retrieval together with the contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツを配信するコンテンツ配信装置において、配信対象となる複数のコンテンツに対する検索用コンテンツを自動生成する検索用コンテンツ生成部を有し、カテゴリ検索機能とディレクトリ検索機能を備えたコンパクトかつ効果的な検索用コンテンツを放送前に自動生成し、コンテンツと共に蓄積する。 - 特許庁

To provide a multifunction machine having a facsimile function and a copying function, the multifunction machine detecting a table containing personal information based upon presence of ruled lines or presence of a predetermined amount of blank areas and performing restrained printing of image data when there is the table and the personal information is found in the table to prevent the image data from leaking out.例文帳に追加

本発明はファクシミリ機能や複写機能を有する複合機であり、罫線の存在、又は所定量の空白領域の存在に基づき個人情報が存在する表を検出し、表が存在する場合当該表内に個人情報があれば、画像データに牽制印刷を行い、当該画像データの漏出を防止する。 - 特許庁

To attain both an assist function and a back torque limiter function by a simple structure in a multiple disk clutch comprising a plurality of driving friction disks engaged with a clutch outer, a plurality of driven friction disks engaged with a clutch inner and alternately disposed with the driving friction disks, and an elastic member for making friction disk groups press-contacted in the axial direction.例文帳に追加

クラッチアウタに係合された複数の駆動摩擦板と、クラッチインナに係合され上記駆動摩擦板と交互に配置された複数の被動摩擦板と、上記摩擦板群を軸線方向に圧接させる弾発部材とを備えた多板クラッチにおいて、簡単な構造で、アシスト機能とバックトルクリミッタ機能の両者の機能を達成可能にする。 - 特許庁