「any changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

do not make any changes) press W. This will ask for confirmation, select [Yes], and when you get the Boot Manager selection prompt, be sure to select the FreeBSD Boot Manager. 例文帳に追加

確認のメッセージが出ますので「はい(Y)」と答え、 ブートマネージャ選択の画面で確実にBoot Manager を選択します。 - FreeBSD

For projects or folders, the badge indicates changes within that item, or any of the contained subfolders.例文帳に追加

プロジェクトまたはフォルダの場合、このバッジはその項目内の変更を示し、サブフォルダの内容には適用されません。 - NetBeans

To maintain superior judgement precision in ACS processing when a reading scale factor changes in any way.例文帳に追加

読み取り倍率がどのように変化しても、ＡＣＳ処理での判定精度を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

If you find any problems in the draft or have any questions, please let us know. If you want to make any changes to it, please amend directly on the copy and send it to us by April 10th.例文帳に追加

もし、草案に問題やご質問がございましたら、お知らせください。何か草案について変更されたい点がございましたら原稿に直接修正の上、4月10日までにご返送ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To detect an electric field at any position with any resolution and obtain temporal changes in electric filed distribution in the vicinity of the entire surface of an object under measurement.例文帳に追加

任意の位置の電界を任意の分解能で検知可能とし、かつ計測対象物表面全体の近傍の電界分布の時間的変動を把握可能とする。 - 特許庁

To detect a magnetic field at any position with any resolution and obtain temporal changes in magnetic filed distribution in the vicinity of the entire surface of an object under measurement.例文帳に追加

任意の位置の磁界を任意の分解能で検知可能とし、かつ計測対象物表面全体の近傍の磁界分布の時間的変動を把握可能とする。 - 特許庁

Article 106 (1) Any domestic air carrier shall establish conditions of carriage and obtain approval from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply to any changes thereof. 例文帳に追加

第百六条　本邦航空運送事業者は、運送約款を定め、国土交通大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any designated conformity assessment body which changes any of the matters listed in Article 3 paragraph (3) item (i) shall notify the competent minister to that effect without delay. 例文帳に追加

４　認定適合性評価機関は、第三条第三項第一号に掲げる事項に変更があったときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and its apparatus for evenly mixing at least two powders without any transitions of crystal form and any changes of crystallinity in high reproducibility.例文帳に追加

二種以上の粉体を均等に、しかも結晶形の転移、結晶化度の変化等を起こすことなく、再現性よく混合する方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

The registering authority shall notify the International Bureau of any changes in the international registrations designating Finland. 例文帳に追加

特許庁は，フィンランドを指定する国際登録の如何なる変更についても国際事務局に通知するものとする。 - 特許庁

Article 46-6 Any changes to the Constitution of the Institute, the budget and the settlement of account shall require resolutions of the general assembly meeting. 例文帳に追加

第四十六条の六　協会の会則の変更、予算及び決算は、総会の決議を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the flow of the fuel is not impaired, and any changes in fuel injection and atomizing shape are prevented.例文帳に追加

したがって、燃料の流れが妨げられず、燃料噴射量および噴霧形状の変化を防止することができる。 - 特許庁

Any changes in configuration of the outgoing channels of an optical cross connect cause the section traces to be updated automatically.例文帳に追加

光クロスコネクトの発信チャネルの構成のどのような変化によっても、セクショントレースが自動的に更新されるようになる。 - 特許庁

(3) The competent minister shall revise the Basic Policy when it is necessary to do so due to any changes in the circumstances referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　主務大臣は、前項の事情の変動のため必要があるときは、基本方針を改定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you are locking your modem's data communications rate at a particular speed, you probably will not need to make any changes to /etc/gettytab. 例文帳に追加

モデムとコンピュータ間の通信速度を固定して使う場合、 おそらく /etc/gettytab に特に変更を加える必要はないはずです。 - FreeBSD

Undo! Now that we're experimenting with deletion, it would be a good time to learn how to undo any changes.例文帳に追加

やり直す!さぁ、削除になれてきましたので、どんな修正をもやり直す方法を学習する丁度いい時期です。 - Gentoo Linux

To provide a robust security by restraining the reception processing of unneeded data as mush as possible without performing any changes of a hardware.例文帳に追加

ハードウェアとしての変更を行わず、不要なデータの受信処理を極力抑え、頑健なセキュリティを提供する。 - 特許庁

If any geometry changes are required, it makes the request, and the geometry manager returns XtGeometryYes,XtGeometryAlmost, or XtGeometryNo.例文帳に追加

ジオメトリの変更が必要ならば、この関数はリクエストを発行する。 これに対して、ジオメトリマネージャはXtGeometryYes ,XtGeometryAlmost ,XtGeometryNoのいずれかを返す。 - XFree86

Clients that receive keyboard input and ignore MappingNotify events will not notice any changes made to keyboard mappings.例文帳に追加

キーボード入力を受取り、MappingNotifyイベントを無視するクライアントはキーボードマッピングに対してなされた如何なる変化にも気が付かない。 - XFree86

(3) The competent minister shall revise the Basic Policy when it is necessary to do so due to any changes in the circumstances referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３ 　主務大臣は、前項の事情の変動のため必要があるときは、基本方針を改定するものとする。 - 経済産業省

The Parties shall notify each other promptly of any changes regarding how to contact their respective contact points.例文帳に追加

締約国は，相互に，それぞれの連絡部局への連絡の仕方に関するいかなる変更についても速やかに通報する。 - 経済産業省

The competent authorities of the Contracting States shall notify each other of any significant changes that have been made in their respective taxation laws, within a reasonable period of time after such changes. 例文帳に追加

両締約国の権限のある当局は、各締約国の租税に関する法令について行われた重要な改正を、その改正後の妥当な期間内に、相互に通知する。 - 財務省

The competent authorities of the Contracting Parties shall notify each other of any significant changes that have been made in their respective tax laws, within a reasonable period of time after such changes. 例文帳に追加

両締約者の権限のある当局は、各締約者の租税に関する法令について行われた重要な改正を、その改正後の妥当な期間内に、相互に通知する。 - 財務省

When there is any upper rank classification frame whose precision is lower than a reference value, a classification system changing part 145 changes the classification system.例文帳に追加

精度が基準値より低い上位分類枠がある場合には、分類体系変更部１４５が分類体系を変更する。 - 特許庁

The registered owner of a collective mark shall notify the Registrar of any changes made in respect of the Rules referred to in paragraph (a). 例文帳に追加

団体商標の商標権者は、(a)にいう規則に変更があれば、その旨を登録官に通知しなければならない。 - 特許庁

To satisfactorily avoid an impedance mismatching state even if the impedance of an antenna changes in any state of transmission and reception.例文帳に追加

送受信のいずれの状態でアンテナのインピーダンスが変化しても、インピーダンス不整合状態を良好に回避できるようにする。 - 特許庁

The Official Bulletin shall publish notifications of search reports and any changes in the legal status of the utility models. 例文帳に追加

特許庁公報は，調査報告の通知及び実用新案の法律上の扱いの何らかの変更について公告する。 - 特許庁

The Patent Office shall be immediately informed of any later changes to the information concerning the representative of an applicant. 例文帳に追加

特許庁は，出願人の代理人(代表者)に関する情報のその後の変更について直ちに知らされるものとする。 - 特許庁

Consequently, when the external server 5 changes a category classification, the system is adapted thereto without any load on the side of the terminal device 1.例文帳に追加

これにより、外部サーバ５においてジャンル分類が変更されたときに、端末装置１側での負担なしに対応可能となる。 - 特許庁

(ii) Where the permitted manufacturer has made any changes to matters for which permission must be obtained pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 10 without obtaining such permission 例文帳に追加

二　第十条第一項の規定により許可を受けなければならない事項を許可を受けないで変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The WPP communicates any presence state changes and confirms MS presence state as required by the presence server(s) 225.例文帳に追加

前記ＷＰＰは、プレゼンスサーバ２２５の要求に応じ任意のプレゼンス状態の変化を伝達し、ＭＳのプレゼンス状態を確認する。 - 特許庁

UseSysfsPowerState mem is already setup correctly, but if you need to make further changes to this particular sleep state (or any other sleep state) you should add them to/etc/hibernate/hibernate.conf.例文帳に追加

UseSysfsPowerStatememがすでに正しく設定されていますが、設定ファイルの残りへ進み、システムにあわせて設定しなければなりません。 - Gentoo Linux

This can be useful for file formats that cannot tolerate any changes to substrings that happen to take the form of keyword strings. 例文帳に追加

キーワード文字列の形式を取るバイト列が置換されてしまっては困るような場合(訳注:バイナリファイル等)に便利でしょう。 - JM

Files displayed in the Versioning window can be refreshed to reflect any changes that may have been madeexternally.例文帳に追加

「バージョン管理」ウィンドウに表示されたファイルは、外部で行われた可能性のある任意の変更を反映して再表示できます。 - NetBeans

If you want to make any changes to it, please amend directly on the copy and send it to us by April 10th.例文帳に追加

何か草案について変更されたい点がございましたら原稿に直接修正の上、4月10日までにご返送ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If there are any changes required in the draft, please amend them and send it back to us with a revision history.例文帳に追加

もし契約書草案に修正箇所がございましたら、修正履歴を残してお手直しの上、当方にご返送ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

This allows you to put changes that you have made to your defaults back into your resource file, preserving any comments or preprocessor lines.例文帳に追加

このオプションを使うと、コメントやプリプロセッサ行を保存したままでデフォルト値に行った変更をリソースファイルに書き戻すことができる。 - XFree86

Also, where a continuous transaction contract is formed based on the current Website Terms of Use which do not reflect the changes, the existing website users who do not agree to the changes to the Website Terms of Use shall not be legally bound by the changes, and the business entity would be bound by the terms and conditions stipulated in the original Website Terms of Use which does not include any changes. 例文帳に追加

また、従来のサイト利用規約の条件にて継続的な取引契約が成立している以上、サイト利用規約の変更に同意しない既存のサイト利用者に対する関係では、事業者側は原則として変更前のサイト利用規約に定める条件に拘束されることになる。 - 経済産業省

Article 7-2 Any new owner shall, in the event of any changes to the ownership of a registered aircraft, apply for the transfer of registration within a period not exceeding 15 days. 例文帳に追加

第七条の二　登録航空機について所有者の変更があつたときは、新所有者は、その事由があつた日から十五日以内に、移転登録の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Any domestic air carrier who has obtained a license under paragraph (1) shall, when he/she intends to make any changes to its flight plan under paragraph (2), obtain approval from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

６　第一項の許可を受けた本邦航空運送事業者は、第二項の運航計画を変更しようとするときは、国土交通大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the working efficiency by realizing a simple and correct assembly work, to facilitate the alignment of a shaft hole to eliminate any defective winding of a wire, and to prevent any idling of a reel shaft to eliminate any changes in the tension of the wire to be delivered.例文帳に追加

組立作業を簡単かつ正確にして作業効率の向上を図り、また軸孔の芯出しを容易にしてワイヤの巻不良を解消し、さらにリールシャフトの空転を防止して繰り出しワイヤのテンション変化を解消する。 - 特許庁

Any changes to files stored among the members can be made over an unauthenticated channel if the file changes are secured by the authenticator and the group is able to verify the authenticator.例文帳に追加

メンバー間に格納されているファイルへの変更は、ファイル変更がオーセンティケータによりセキュリティ保護され、グループがオーセンティケータを検証することができる場合に、非認証チャネル上で行うことができる。 - 特許庁

The image is formed in the electrophotographic process by using toner, containing a temperature indicating material and a developer, generating at least any one of changes among coloration due to changes in temperature, fading and discoloration.例文帳に追加

温度の変化により着色、退色および変色の少なくとも何れかの変化を生じる示温材料を含むトナー及び現像剤を用い、画像を電子写真方式により形成する。 - 特許庁

The average speech spectral shape estimate adapts over time to changes in the acoustic characteristics of the voice path or any changes in the electrical audio path that may affect the frequency response of the system (108).例文帳に追加

平均スピーチスペクトル形状推定は、ボイスパスの音響特性における変化またはシステムの周波数応答を影響し得る電気音声パスにおける任意の変化に時間を経て適合する（１０８）。 - 特許庁

If any fault occurs on the first physical line, a detour determination section 105 changes the output label into a reserve label and changes the first physical line into a second physical line comprising a second logical line.例文帳に追加

迂回判定部105は、前記第一の物理回線に障害が発生すると、該出力ラベルを予備ラベルに、第一の物理回線を第二の論理回線を構成する第二の物理回線に変更する。 - 特許庁