「any changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To emit a laser beam with optimal power without causing any noise even when medium characteristics vary or an ambient temperature changes.例文帳に追加

媒体の特性のばらつきや周囲温度の変化等があっても、騒音を発生させることなく最適なパワーでレーザビームを照射できるようにする。 - 特許庁

Any pressure is given to a pressure sensitive sheet 70 wherein the boundary optical state of the pressurized part changes, thus inputting into the nonvolatile display body 30 by means of the pressure sensitive sheet 70.例文帳に追加

加圧により加圧部分の界面光学状態が変化する感圧性シート７０を介して記憶性表示体３０に対して入力操作を行う。 - 特許庁

Clients may be notified at any time a state changes, or when a state change meets predetermined conditions, or according to schedule.例文帳に追加

状態が変化したときはいつでも、または状態変化が所定の条件を満たすとき、またはスケジュールに基づいてクライアントに通知することができる。 - 特許庁

To provide a method for measuring positional changes of an object including rotation about any or all of three axes using linear accelerometers.例文帳に追加

リニア加速度計を使用して、３つの軸のうちの任意あるいはすべてに関する回転を含むオブジェクトの位置の変化を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera parameter estimation device for, when a camera parameter slightly changes, estimating the temporal change amount without using any reference object.例文帳に追加

カメラパラメータが微小に変化したとき、参照物体を利用することなく、その時間変化量を推定することができるカメラパラメータ推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device having a self-polarizing effect which can extinguish any desired polarization components without causing changes with time.例文帳に追加

経時的な変化を生じることなく、任意の偏光成分を消光することが可能な自己偏光作用を有する光導波路デバイスを提供する。 - 特許庁

An optical toning part 13 changes any or all of the color temperature K (Kelvin), luminance and illuminance of the light in accordance with the color of the object in the traffic environment.例文帳に追加

光調色部１３は、交通環境の物体の色に応じて、光の色温度Ｋ（ケルビン）、輝度、照度のいずれか、または全てを変更する。 - 特許庁

(2) Upon receiving notification of any changes set forth in Item 1 of the preceding paragraph in accordance with the said paragraph, the Minister of Justice shall publish the change in an official gazette. 例文帳に追加

２　法務大臣は、前項第一号に掲げる変更について同項の規定による届出があったときは、その旨を官報で公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a minute variation in a resistance of a solder bump connection part to be detected correctly with a high resolution, without including any variation in the resistance due to temperature changes.例文帳に追加

温度変化による抵抗変化を含まずに半田バンプ接続部の微小な抵抗変化を高い分解能により正確に検出可能とする。 - 特許庁

To provide a flow control valve for setting a flow change rate constant in relation to a turning angle even in any position, without changing a flow rate even if the temperature changes.例文帳に追加

温度変化があっても流量が変化せず、どの位置でも回転角度に対する流量変化率が一定である流量調節弁を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection nozzle for preventing adhesion/deposition of foreign matters to/on a nozzle needle, and preventing any changes in the fuel injection and atomizing shape.例文帳に追加

ノズルニードルへの異物の付着および堆積を防止し、燃料噴射量および噴霧形状の変化を防止する燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

To maintain a high dust collection efficiency of a multicyclone-type dust collection device without bringing about any change in dust collection efficiency of each cyclone, even if the volume of gas changes.例文帳に追加

マルチサイクロン式集塵装置において、気体の量が変動しても各サイクロンの粉塵の捕集率が変わらず、かつ高い捕集率を保つこと。 - 特許庁

A system displays all lots, the schedules of which are temporarily set (step S4), and instructs schedule changes, if there is any schedule to be rescheduled (step S5).例文帳に追加

スケジュールが一旦確定した全てのロットについてスケジュールを表示し（ステップＳ４）、その中で変更したいものがあればそれについて指示を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

This is useful if you would like to keep logs of the changes, pre- or post- process the modified files in any manner, or just are feeling a tad paranoid. 例文帳に追加

これは、変更のログを保存したい、 変更されたファイルをなんらかの方法で前・後処理したい、 または単にこだわりたい場合には、 役に立つでしょう。 - FreeBSD

Keep in mind that you'll also have to run/sbin/lilo every time you install a new kernel or make any changes to the menu.例文帳に追加

新しいカーネルをインストールするたびに、あるいはメニューに変更を加えた場合は/sbin/liloを毎回実行しなければならないということを覚えておいてください。 - Gentoo Linux

You must define the callback function to handle the server's response, and add any functionalitynecessary to reflect changes in the page that is viewed by the user. 例文帳に追加

サーバーの応答を処理するコールバック関数を定義し、ユーザーに表示するページに変更を反映するために必要な機能を追加する必要があります。 - NetBeans

Also, whether the business operator periodically examines the said decision with due consideration of any changes in its earnings structure or trade volume, and whether it makes revisions as necessary. 例文帳に追加

また、当該決定について、自社の収益構造及び取引量の変化等を踏まえて定期的に検証し、必要に応じて見直しを行っているか。 - 金融庁

When the other CPU changes a partition in any way, a bit corresponding to the changed partition of the partition register is set to 1.例文帳に追加

他方のＣＰＵがパーティションに対して何らかの変更を加えていた場合、パーティションレジスタの、変更を加えたパーティションに対応するビットを１にする。 - 特許庁

Each of the wireless apparatuses 1-12 performs flooding of change information only within the wireless communication system when any terminal device belonging to the wireless apparatuses itself changes.例文帳に追加

そして、無線装置１〜１２の各々は、自己に帰属する端末装置が変化したとき、その変化情報のみを無線通信システム１００内でフラッディングする。 - 特許庁

Any changes to the agenda data may be distributed to each of the networked computing devices, so that each connected agenda tool can update its agenda during the meeting.例文帳に追加

アジェンダデータのどんな変更も、各ネットワーク化コンピューティングデバイスに配信でき、それにより、接続された各アジェンダツールは会議中にそのアジェンダを更新できる。 - 特許庁

Such an approach ensures that any changes to queries or functions will be made in one place and you will not have to parse the entire application code. 例文帳に追加

このような方法によって、クエリーまたは関数への変更を 1 箇所で行うことができ、アプリケーションコード全体を解析する必要はありません。 - NetBeans

To provide a receptacle for simplifying a structure to absorb any dimensional changes of a holding member to hold a filter member in a refrigerant vessel.例文帳に追加

冷媒容器内にフィルタ部材を保持する保持部材の寸法変化を吸収する構造を簡素化することが可能な受液器を提供すること。 - 特許庁

The elevator control device 11 performs the operation for emergency to avoid any direct effect on the car 1 caused by any meteorological changes based on the meteorological information detected by the meteorological information detector 15.例文帳に追加

エレベータ制御装置１１は気象情報検出装置１５によって検出される気象情報に基づいて気象変化による乗りかご１への直接的な影響を回避する管制運転を行う。 - 特許庁

(2) Any domestic air carrier who has submitted its flight plan under the preceding paragraph shall, when he/she intends to make any changes to the said flight plan, notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect in advance. 例文帳に追加

２　前項の規定による運航計画の届出をした本邦航空運送事業者は、当該運航計画を変更しようとするときは、あらかじめ、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a friction stir welding device and a friction stir welding method in which any breakage and any changes in the length of a probe are automatically determined, and the reliability and the productivity of a product can be improved.例文帳に追加

プローブの破損や長さの変化量を自動的に判断することができ、製品の信頼性および生産性を向上することが可能な摩擦撹拌接合装置および摩擦撹拌接合方法の提供。 - 特許庁

To provide an assembly structure in which each member constituting any structure is prevented from being deformed even when ambient temperature changes, to provide a stage apparatus capable of keeping positioning accuracy high without causing any deformation on an optical member even when ambient temperature changes, and to provide an aligner having high aligning accuracy while keeping positioning accuracy high.例文帳に追加

周辺温度が変化しても構造物を構成する部材に歪みを生じない組立構造体、周辺温度が変化しても光学部材に歪みを生じず位置決め精度を高度に維持することができるステージ装置、位置決め精度を高度に維持し高い位置合わせ精度を有する露光装置を提供する。 - 特許庁

Article 3 The provision of Article 16-7 of the new Act shall apply to the cases where, after the Date of Partial Enforcement, any fire defense headquarters or fire station has been established or abolished or any abolition, establishment, split, consolidation or boundary changes of municipalities has taken place, and the provisions then in force shall remain applicable to the cases where, prior to the Date of Partial Enforcement, any fire defense headquarters or fire station has been established or abolished or any abolition, establishment, split, consolidation or boundary changes of municipalities had taken place. 例文帳に追加

第三条　新法第十六条の七の規定は、一部施行日以後に、消防本部若しくは消防署の設置若しくは廃止又は市町村の廃置分合若しくは境界変更があつた場合について適用し、一部施行日前に、消防本部若しくは消防署の設置若しくは廃止又は市町村の廃置分合若しくは境界変更があつた場合については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 Significant changes as set forth in (4) may include any changes to the research plan other than changes to the target medical condition, the type of cell or collection method to be used, or the processing or method of transplantation or administration in the human stem cell clinical research.例文帳に追加

１ (4)に規定する軽微な変更であって細則で規定する場合は、実施計画書の記載内容のうち、ヒト幹細胞臨床研究の対象疾患、臨床研究に用いるヒト幹細胞等の種類並びにその採取、調製及び移植又は投与方法に係る変更以外の事項について変更する場合とする。 - 厚生労働省

To realize ignition timing compensation appropriate to disturbance factors: changes in an operational environment of a spark ignition gas engine or changes in knocking characteristics or combustion stability due to variations or deterioration of apparatuses, if any, with a smaller calculation load and a smaller man-hour for matching.例文帳に追加

火花点火式エンジンの運転環境変化、機器類のバラツキや劣化によりノッキング特性や燃焼安定度が変化した場合に、これら外乱因子に応じた適切な点火時期補正を、より少ない演算負荷およびマッチング工数で可能とする。 - 特許庁

Instead, a script which identifies changes in files since its previous run is executed several times a day on the master CTM machine, any detected changes being compressed, stamped with a sequence-number and encoded for transmission over email (in printable ASCII only). 例文帳に追加

そのかわりに、前回の実行時からの変更を認識するスクリプトが マスタ CTMマシン上で一日に数回実行され、 すべての変更を compress して通し番号を振り、さらに電子メールで転送できるようにエンコードします (印字可能な ASCIIキャラクタのみです)。 - FreeBSD

When it is defected that the function of any device changes, a cooperative processing flow influenced by the detected function change is corrected and the corrected cooperative processing flow is stored.例文帳に追加

いずれかのデバイスの機能が変化したことを検知すると、検知された機能変化に影響される連携処理フローを修正し、修正された連携処理フローを格納する。 - 特許庁

The setting part 26 changes the frame rate of the device 13 to any of a plurality of stages (for example, three stages) set in advance according to the luminance value Bv.例文帳に追加

フレームレート設定部２６は、輝度値Ｂｖに応じて、ＣＣＤ撮像素子１３のフレームレートを、あらかじめ設定された複数（たとえば３つ）の段階のいずれかに変更する。 - 特許庁

To propose a reactor water cooling method and a nuclear power plant, capable of achieving the acceleration of stop logs during the shutdown of a reactor without making any changes in existing installations.例文帳に追加

本発明は、既存の設備に手を加えることなく、原子炉停止時の角落としを早めることが可能な炉水冷却方法および原子力発電所を提案する。 - 特許庁

To allow a user to arbitrarily change the space and arrangement of rooms at any time after the user starts to live, and form a storage part according to the use of the rooms together with the changes.例文帳に追加

使用者が入居後に随時任意に部屋の広さや間取りを変更できるようにし、しかも、該変更と同時に部屋の用途に応じた収納部を形成する。 - 特許庁

Thus, only the jet needle 17 is moved up and down with respect to the rotation of the throttle valve 6, and any upper and lower changes in an engaging position between a cable wire and an operation lever are prevented.例文帳に追加

これにより絞り弁６の回転に対しジェットニードル17のみを上下動させ、ケーブルワイヤと操作レバーとの係合位置が上下に変化しないようにする。 - 特許庁

Also, the CPU determines whether any internal lottery result in the past to the present is a specific pattern (S550), and if it corresponds to the specific pattern, changes the continuation rate (S560).例文帳に追加

また、ＣＰＵは、過去から現在までの内部抽選結果が特定のパターンか否かを判定し（Ｓ５５０）、特定のパターンに該当する場合、継続率を変更する（Ｓ５６０）。 - 特許庁

At rise clock timing t5 of a clock Clk, a value of a register R changes from "3" to "5", and this change is not expected by any assertions A1 and A2.例文帳に追加

クロックＣｌｋの立ち上がりクロックタイミングｔ５では、レジスタＲの値が「３」から「５」に変化しているが、いずれのアサーションＡ１，Ａ２どおりではない予期しない変化である。 - 特許庁

To provide a voltage control circuit which can convert an input voltage having a large range of changes to an output voltage having any definite magnitude in an easily controllable way.例文帳に追加

変化範囲が大きい入力電圧に対応して制御容易に任意一定の大きさの出力電圧に変換できる電圧制御回路を提供すること。 - 特許庁

The proprietor of a collective mark must submit to the State Patent Bureau any changes or supplement of the regulations governing the use of the collective mark.例文帳に追加

団体商標の所有者は，その団体商標の使用を管理する規約に何らかの変更又は補足があった場合は，国家特許庁に届けなければならない。 - 特許庁

As direction of a front support face part 23 changes in accordance with the inclining angle of the stay 4, use of any connection member of the rear seat plate 1 and the front seat plate 2 is not needed.例文帳に追加

ステー４の傾斜角度とともに前支持面部２３の向きが変化するようにして、後座板１及び前座板２との連結部材の使用を不要としている。 - 特許庁

To provide a building material with a display device that can be installed without any wiring work and changes display information thereof after installation.例文帳に追加

配線作業を行うことなく配設できるとともに、配設後において表示情報の変更を行うことが可能な表示装置を備える建材を提供すること。 - 特許庁

(iii) Flight involving frequent changes in aircraft attitude or any other flight which might interfere with the safety of air traffic, as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

三　航空機の姿勢をひんぱんに変更する飛行その他の航空交通の安全を阻害するおそれのある飛行で国土交通省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changes to the devices or the like, if any, can be dealt with by an update of the layout chart, etc., and it is made possible to manage the operating conditions of the devices as well as a LAN system does.例文帳に追加

装置等の変更があった場合でもレイアウト図の更新等で対応することができ、ＬＡＮシステムと同等の装置稼働状態の管理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a filter switching device for in-vehicle camera which automatically changes an infrared cut filter without adding any configuration such as a new sensor.例文帳に追加

新たなセンサ等の追加的な構成を設けることを必要とせずに、自動的に赤外線カットフィルタの切換えを行うことができる車載カメラ用フィルタ切換装置を提供する。 - 特許庁

In the period T2, space is provided in the output buffer to store all data equivalent to 60 ms, thus, the data in the sound portion are written into the output buffer without making any changes to the data.例文帳に追加

期間Ｔ２では、出力バッファに６０ｍ秒分のデータを全て蓄えるだけの空きがあるので、有音部分のデータをそのまま出力バッファに書き込む。 - 特許庁