「application data」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A user as a purchase wisher 2 who has browsed the homepage registers an application in the information management 9 by using a terminal 5 and the mediator 10 sends that to the data management of an enterprise 4 to allow the selling and buying of the article.例文帳に追加

そのホームページを閲覧した購入希望者２のユーザーは５の端末を利用して申し込みを９の情報管理へ登録し、仲介業者１０はその旨を４の企業のデーター管理へ発信し、商品の売買へと移行できるシステムを構成する。 - 特許庁

In a data terminal 21 on a constructor side 20, construction information 1B representing a construction schedule and entrance application information 1C applying entrance of a worker into a machine room and its work contents is registered to a DB server 1 via the Internet 40.例文帳に追加

工事受注者２０側のデータ端末２１では、インターネット４０を介してＤＢサーバ１へ工事のスケジュールを示す工事情報１Ｂと、機械室への作業員の入室およびその作業内容を申請する入室申請情報１Ｃとを登録する。 - 特許庁

An operating operation control application 200 receives a registration message from the mobile terminal, registers the message to a registration information list, returns a response to the mobile terminal, generates (24) a registration information data packet and transmits the packet to an agent apparatus in a standby operation.例文帳に追加

運用動作制御アプリケーション２００は、移動端末からの登録メッセージを受信し、それを登録情報リストに登録し、移動端末に応答を返送するとともに、待機動作中のエージェント装置に対して該登録情報データパケットを生成（２４）して送信する。 - 特許庁

This data transfer controller of IEEE1394 is provided with first buses 90, 92 and 94, second buses 96 and 98, third buses 100-109 and a forth bus 110 electrically connected to the application of a poststage, a CPU 66, a PHY chip and a RAM 80.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４のデータ転送制御装置において、後段のアプリケーション、ＣＰＵ６６、ＰＨＹチップ、ＲＡＭ８０に電気的に接続される第１のバス９０、９２、９４、第２のバス９６、９８、第３のバス１００〜１０９、第４のバス１１０を設ける。 - 特許庁

In the personal computer 2 in which a function modification is released to users, on the other hand, encrypted data are decrypted using a time change key (i) in a 1394 interface 49 and a result of decryption is further decrypted using a session key S in an application section 61.例文帳に追加

これに対して、機能の変更がユーザに開放されているパーソナルコンピュータ２においては、１３９４インタフェース４９で時変キーｉを用いて暗号化データを復号し、その復号結果をアプリケーション部６１でセッションキーＳを用いてさらに復号する。 - 特許庁

In a data terminal 13 on the construction orderer side 10, accessed to the DB server 1, and on the basis of the construction information 1B and qualification identifying information 1A, entrance of the worker and its work contents applied by the entrance application information 1C are examined and authorized.例文帳に追加

工事発注者１０側のデータ端末１３では、ＤＢサーバ１へアクセスして、工事情報１Ｂと資格認定情報１Ａとに基づき、入室申請情報１Ｃで申請された作業員の入室およびその作業内容を審査し承認する。 - 特許庁

When an application program 32 makes a read request to the file A (S1), a file system 31 confirms the existence of the correction file B with reference to the FAT area and the directory entry and reads the file A and the correction file B from a data area (S5).例文帳に追加

アプリケーションプログラム３２がファイルＡに対する読み出し要求を行うと（Ｓ１）、ファイルシステム３１がＦＡＴ領域およびディレクトリエントリを参照して修正ファイルＢの存在を確認し、データ領域からファイルＡと修正ファイルＢを読み出す（Ｓ５）。 - 特許庁

The condition of the area identification code of the movement destination or time is set in the portable terminal device 130 before it starts moving, and when the set conditions are met, a host computer server 100 is automatically dialed and requested to transfer the application program and data file.例文帳に追加

携帯端末装置１３０には、移動開始前に、移動先の地域識別コードあるいは時間の条件が設定され、設定された条件が満たされるとホストコンピュータサーバ１００を自動ダイアルで呼び出し、アプリケーションプログラムやデータファイルの転送を要求する。 - 特許庁

The texts of the description of a patent are read sentence by sentence from a database 200, in which the text data of the description of a patent are stored (S210), and whether the sentence has a sentence pattern, from which it is possible to extract the 'industrial application field' or the like is checked by using an extraction table (S250).例文帳に追加

特許の明細書等のテキスト・データが格納されているデータベース２００から、明細書の文章を１文ずつ読み出して（Ｓ２１０）、抽出テーブルを用いて、「産業上の利用分野」等を抽出することができる文型であるかを調べる（Ｓ２５０）。 - 特許庁

Further, the use of compact contents such as Java(R) and HDMV contents can be also controlled by transferring data between an application execution part for executing the contents and a secure VM as a security information processing part through a register or a memory.例文帳に追加

また、Ｊａｖａ（登録商標）やＨＤＭＶコンテンツなどの小型のコンテンツについても、コンテンツを実行するアプリケーション実行部と、セキュリティ情報処理部としてのセキュアＶＭ間でレジスタやメモリを介してデータを転送することで、コンテンツの利用制御を行なう。 - 特許庁

To provide a data broadcast receiver with which a viewer can recognize whether a displayed article is an article whose closing date has expired, even if the viewer views information with an application deadline, such as on-line shopping several days after date of the video recording.例文帳に追加

オンラインショッピングのような申し込み期限がある情報を録画した日から数日たって視聴した場合であっても、表示された商品が申し込み締切日を過ぎている商品かどうかを視聴者が認識可能なデータ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The data communication aggregation device 21 includes a single or a plurality of communication means corresponding to the plurality of wireless communication networks physically or logically configured and a first local communication means for communicating with the communication application execution device through the local communication path.例文帳に追加

データ通信集約装置２１は、物理的又は論理的に構成される複数の無線通信ネットワークに対応する単数又は複数の通信手段と、ローカル通信経路を通して該通信アプリケーション実行装置と通信する第１ローカル通信手段とを備える。 - 特許庁

This application provides a system, method, and program for optimizing the data channel availability on a computer device through optimally delaying the closing of an open channel on a computer network having expensive bandwidth, such as cellular telecommunication network (step 88 of Fig.3).例文帳に追加

セルラ通信ネットワークのような、高価な帯域幅をもつコンピュータネットワーク上で、開チャネルを閉じることを最適に遅延させることにより（図３のステップ８８）、コンピュータ装置におけるデータチャネルの使用可能性を最適化するためのシステム、方法、およびプログラム。 - 特許庁

The period t1 from a timing of application of a reverse bias voltage to a non-scan line to a timing of supply of a constant current as a light emission driving current to a lighting line is controlled by the period control data, and as a result, the occurrence of shadowing is suppressed.例文帳に追加

前記期間制御データによって、非走査ラインに対する逆バイアス電圧の印加タイミングから、発光駆動電流としての定電流を点灯ラインに供給するまでの期間ｔ１が制御され、結果としてシャドーイングの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a collective data copying method between memory cells, the method performing transition from a normal mode to a highly reliable mode at high speed and with a low voltage operation in a semiconductor memory capable of dynamically changing a bit reliability QoB of the memory cells in accordance with an application and a memory state.例文帳に追加

アプリケーションやメモリ状況に応じてメモリセルのビット信頼性ＱｏＢを動的に変化させ得る半導体メモリにおいて、通常モードから高信頼モードへの移行を、高速、かつ、低電圧動作で行えるメモリセル間の一括データコピー方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform data correction work or the like when government offices or the like perform a reception processing by constituting a variety of documents such as an application form to be presented to the government offices or the like as OCR slips inputtable by utilizing an electronic pen.例文帳に追加

官公庁などへ提出する申請書などの各種書類を電子ペンを利用して入力可能なＯＣＲ帳票として構成することにより、官公庁などが受付処理する際のデータ修正作業などを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

Means for selecting a combination of CoAs (the CoA of the communication party and that of the communication terminal) of the Mobile IP in view of the preference information on the application is presented when communication terminals transmit/receive one or more flows (data flows) along one or more paths (communication channels).例文帳に追加

通信端末間で、１以上のパス（通信路）で、１以上のフロー（データの流れ）を送受信する際に、アプリケーションの嗜好情報を参考にして、ＭｏｂｉｌｅＩＰにおけるＣｏＡの組み合わせ（通信相手のＣｏＡと自身のＣｏＡ）を選択する手段を提示する。 - 特許庁

Business application software 103 performs screen display through a WWW browser 102, and embeds the print data 113 into an HTML file 107 by a CGI program 107 when transferring the HTML file 106 with a printing function.例文帳に追加

一方、業務アプリケーションソフトウェア１０３は、ＷＷＷブラウザ１０２を介して画面表示を行っており、印刷機能付きのＨＴＭＬファイル１０７を転送する際、ＣＧＩプログラム１０７によってそのＨＴＭＬファイル１０７に印刷データ１１３を埋め込む。 - 特許庁

The wireless network transmits to the wireless device an updated priority language list based on the data in the language and location database such that the wireless device pre-selects the most likely target language if the user launches the language translation application.例文帳に追加

無線ネットワークは、ユーザが言語翻訳アプリケーションを開始したときに、無線デバイスが最も可能性の高いターゲット言語を事前に選択するように、言語およびロケーション・データベースのデータに基づいて更新された優先度言語リストを無線デバイスに伝送する。 - 特許庁

The device 100 is equipped with a defining means which defines the events by scenes and responses to the events and a generating means which generates the source program of the application from data wherein the events by the scenes and the responses to the events are defined.例文帳に追加

ソースプログラム自動生成装置１００は、シーン毎に前記イベントと前記イベントに対する応答を定義する定義手段と、シーン毎のイベントとそのイベントに対する応答を定義したデータからアプリケーションのソースプログラムを生成する生成手段とを備えている。 - 特許庁

A media browser 101 operating as a software application on a user terminal or preferably on a server for a plurality of users provides a single user interface enabling a user to easily browse and retrieve different meta-data collection through the Internet 102.例文帳に追加

ユーザ端末上又は好ましくは複数のユーザのためのサーバ上でソフトウェアアプリケーションとして動作するメディアブラウザ（１０１）がユーザにインターネット（１０２）を介する異なるメタデータコレクションのブラウズ及び検索を容易にする単一のユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

This information processing system is composed of a server 10, and a terminal 20 which receives image data from the server 10 and transmits a command to the server 10, wherein the server 10 changes a window size and a position of a foreground application when an adjustment button command is received from the terminal 20.例文帳に追加

情報処理システムはサーバ１０と、サーバ１０から画像データを受信し、かつ、サーバ１０にコマンドを送信する端末２０とからなり、サーバ１０は、端末２０から調整ボタンコマンドを受信すると、フォアグランドアプリケーションのウィンドウサイズと位置を変更する。 - 特許庁

When a purchase application is made, purchase information is stored in the order entity C, and after end of the sales term, return point data and the number of orders are reflected in an addition point of the member customer entity B.例文帳に追加

購入申し込みが発生した場合、一旦購入情報を注文エンティティ（Ｃ）に格納し、販売期間終了後に販売商品エンティティ（Ａ）内の還元ポイントデータと注文数を元に会員顧客エンティティ（Ｂ）の付与ポイントに反映させることで解決できる。 - 特許庁

A portable telephone set 1 reads the image codes displayed on the screen 21 by a camera device 13 and uses an HTTP communication function of a Java (R) application 12 to transmit data acquired from the image codes to a broadcasting station (accounting center) 3 as a viewing request.例文帳に追加

携帯電話機１はカメラデバイス１３にてスクリーン２１に表示されている画像コードを読取り、その画像コードから取得したデータをＪａｖａ（Ｒ）アプリケーション１２のＨＴＴＰ通信機能を用いて放送局（課金センタ）３に視聴要求として送信する。 - 特許庁

When information is received from an information source 112 in the data reception part 120, security mark rules distinguishable from natural defects of the reception medium is plotted by the security mark generation part 122 and the security mark is formed in the reception medium by the application part 118.例文帳に追加

データ受取部１２０において情報源１１２から情報が受け取られると、セキュリティマーク生成部１２２で受容媒体の固有の欠陥と区別可能なセキュリティマーク規則が策定され、適用部１１８にてセキュリティマークが受容媒体に形成される。 - 特許庁

At communication requests from the plurality of application programs A1 to An, areas are allocated to a common memory 10 of the communication means 7 and memory numbers given to the allocated areas wherein communication data are set are set in a queue 11 of the communication means 7.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムＡ１〜Ａｎの通信要求に対し通信手段７の共有メモリ１０に割当領域を夫々割当て、通信データを設定した割当領域に付けたメモリ番号を通信手段７の待ち行列１１にセットする。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle which improves control accuracy by covering more data, while enabling application of JIT modeling to the vehicle which can only mount limited memory capacity by reducing computing load.例文帳に追加

計算負荷を低減することで、限られたメモリ容量しか実装できない車両へのＪＩＴモデリングの適用を可能にすると共に、より多くのデータを網羅することを可能にして制御精度を向上させるようにした車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

For each document, machine type information of the image formation apparatus used for printing, a comment written by a user related to print setting, and at least one of driver setting, application setting and print data are associated with each other to build a database, and stored (S10-S29).例文帳に追加

文書ごとに、印刷に使用した画像形成装置の機種情報と、印刷設定に付帯して利用者が記入したコメントと、ドライバ設定，アプリケーション設定、印刷データの内の少なくとも１つとを対応付けて、データベース化して保存する（Ｓ１０〜Ｓ２９）。 - 特許庁

A packet classifying means 11 classifies a packet on the basis of identification information (a type of application executed by a terminal 43, the transmission rate of a wireless channel which can be used by the terminal 43, and the data amount of a packet transmitted/received by the terminal 43) described in the packet.例文帳に追加

パケット分類手段１１は、パケットに記載された識別情報（端末４３が実行するアプリケーションの種類、端末４３が使用可能な無線回線の伝送速度、端末４３が送受信するパケットのデータ量）に基づいてパケットを分類する。 - 特許庁

The map information generation device 1 generates the map information to be used when testing an application program on the geographic information system (GIS), and generates large-scale map information akin to actual data from small-scale map information used as a base.例文帳に追加

この地図情報作成装置１は、 地理情報システム（ＧＩＳ）に関するアプリケーションプログラムをテストする際に用いられる地図情報を作成するものであり、基となる小規模の地図情報から大規模かつ実データに近い地図情報を作成する装置である。 - 特許庁

For example, the file of notice data to be frequently used is prepared in a widely used spreadsheet application program(AP) and when there is a correction before transmission, the file is similarly corrected by the spreadsheet AP and can be transmitted to the computer system later.例文帳に追加

例えば、予めよく使用する通知データのファイルを、広く使用されている表計算アプリケーション・プログラムにて用意しておき、送信前に修正があれば同じく表計算アプリケーション・プログラムにて修正を行った後に、コンピュータ・システムに送信することができる。 - 特許庁

Processing of the dialogue between the user and each application system is managed in an integrated fashion by the execution (calling) of a suggest program 3, a recommend program 4, a scenario control program 5, a data learning program 6, and an input complementing program 7 under the control by control means 14.例文帳に追加

ユーザと各アプリケーションシステムとの間の対話処理を、制御手段１４による制御のもと、サジェストプログラム３、レコメンドプログラム４、シナリオ制御プログラム５、データ学習プログラム６、入力補完プログラム７の実行（呼出し）によって一元管理する構成である。 - 特許庁

The data of the images, the location, and the characters which has arrived at the mail server 3 is called up by a specific terminal 4 of a user through the Internet 2 and is edited and managed in relation to a base map 5 provided for the terminal 4 by using a GIS application software program 7.例文帳に追加

メールサーバー３に着信された前記画像、位置、文字の各データをインターネット２を介して所定の利用者端末４に呼び出し、ＧＩＳアプリケーションソフト７を用いてその各データを端末４に備えたベースマップ５に対応させて編集および管理する。 - 特許庁

To provide a multi-purpose memory device suitable for an application example of a wider range independently of whether reading of data is required or not in the asynchronous mode (as in standard memory) in random access or in a synchronous progressive mode in burst type access.例文帳に追加

ランダムアクセスで非同期モード（スタンダードメモリにおけるように）において又は順次的即ちバーストタイプアクセスで同期順次モードにおいてデータの読取を必要とするか否かに拘わらずに、より広い範囲の適用例に対して適した多目的メモリ装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone 1 with an advertisement distributing function generates the advertisement to be distributed by an application 17 in its terminal, measures its position by using a position measuring mechanism 16 such as GPS, and registers the position to a data managing server 3 through a position information server 2.例文帳に追加

広告配信機能付き携帯電話機１は配信したい広告を自端末内のアプリケーション１７で作成し、ＧＰＳ等の測位機構１６を用いて自己位置の測位を行い、位置情報サーバ２を介してデータ管理用サーバ３にその位置を登録する。 - 特許庁

The bookbinding application forms a printing instruction document on the basis of the setting for printing, and a despooler and printer deriver generate commands possible to be carried out by the printer on the basis of the instruction document and a document to be printed, and transmits it as a printer document data (S1315).例文帳に追加

そして、製本アプリケーションでは、印刷設定にしたがって印刷指示文書を作成し、デスプーラおよびプリンタドライバによってその指示文書及び印刷対象文書からプリンタが実行可能な命令を生成してプリンタ文書データとして送信する（Ｓ１３１５）。 - 特許庁

When receiving a recording start instruction transmitted from a recording application program of a PC 51, an MFP 1 receives data storage destination information transmitted from the PC 51, and can record speech communication performed between a slave unit 31 and an external device.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、ＰＣ５１の録音アプリケーションプログラムから送信される録音開始命令を受信した場合に、ＰＣ５１から送信されるデータ保存先情報を受信して、子機３１と外部装置との間で行われている通話を録音することができる。 - 特許庁

1. data identifying the applicant; a) if the applicant is a natural person, the application must contain an indication of his full name, the State of which he is a national or the State in which he has a permanent residence, and his address. b) if the applicant is a legal person, the application must contain an indication of its name and kind, the headquarters and the administration address according to the legal registration, and the State in which it has a real commercial or production activity; 例文帳に追加

1. 出願人を特定する情報 a) 出願人が自然人である場合は，出願において，出願人のフルネーム，国籍国又は永住国及び住所を表示する。 b) 出願人が法人である場合は，出願において，出願人の名称及び種類，法的登録に基づく本部及び管理部の住所並びに真の商業又は生産事業を有する国を表示する。 - 特許庁

Hence, it is necessary to direct effort toward international alignment of the number of data items in IFRS-based taxonomies in order to prevent a decline in the level of information to investors after IFRS starts to be applied.At the same time, taxonomies compliant with EDINET must be developed, possibly before optional IFRS application begins in Japan, to pave the way for the availability of such taxonomies by the time mandatory application begins. 例文帳に追加

このため、ＩＦＲＳ適用後においても、投資者への開示水準が後退することのないようＩＦＲＳ対応のタクソノミの項目数の国際的な環境整備に努めるとともに、我が国における任意適用開始時を一つの目途にＥＤＩＮＥＴ向けのタクソノミ等の開発を行い、遅くともＩＦＲＳを強制適用するまでには導入できる状況となっていることも必要である。 - 金融庁

The expense settlement system 100 generates layout information correlated with an assigned display position in each selected system component, by making the user execute a selection operation for the system component displayed on the application data input screen, and an assigning operation for the display position of the selected system component, and transmits the generated layout information to the server 130 for generating dynamically the input screen for the application processing program.例文帳に追加

画面レイアウト設計装置１１０は、申請データ入力画面上に表示させるシステム部品の選択操作と、選択されたシステム部品の表示位置の指定操作をユーザにおこなわせることによって、選択されたシステム部品ごとに、指定された表示位置が関連付けられた、レイアウト情報を生成して、申請処理プログラムの入力画面を動的に生成するサーバ１３０に、生成したレイアウト情報を送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a plurality of application functions and a storage medium such that the plurality of application functions use in common and includes a radio communication means for radio communication with the crime prevention device, having an infrared detecting means of detecting infrared rays from the predetermined monitoring region, and an imaging means of imaging the predetermined monitoring area to store data received through radio communication in the storage medium.例文帳に追加

複数のアプリケーション機能と、複数のアプリケーション機能が共通に使用する記憶媒体と、を有する画像形成装置であって、所定の監視領域からの赤外線を検出する赤外線検出手段と、所定の監視領域を撮像する撮像手段と、を備えた防犯装置と無線通信を行なうための無線通信手段を具備し、無線通信により受信したデータを記憶媒体に蓄積する。 - 特許庁

Article 239-3 The payment of fees pertaining to an application or request through OCR written application etc shall be made by attaching fiscal stamps corresponding to the amount of applicable fees to a payment form (Format 31). However, pursuant to the provisions of Article 3 paragraph (1) of the Act on the Use of Information and Communications Technologies for Administrative Procedures (Act No. 151 of 2002), when making the applicable application or request using an electronic data processing system pursuant to the provisions of the same Article, payment may be made in cash when making a payment using the payment information obtained through making the applicable application or request. 例文帳に追加

第二百三十九条の三　ＯＣＲ申請書等による申請又は申込みに係る手数料は、当該手数料の額に相当する額の収入印紙を納付書（第三十一号様式）にはつて納めなければならない。ただし、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律（平成十四年法律第百五十一号）第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用して当該申請又は申込みをする場合において、当該申請又は申込みを行つたことにより得られた納付情報により納めるときは、現金をもつてすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These method and system include a card interface device and a smart card where applications for reward are stored, and an application for reward of the card interface device retrieves a transaction and data related to reward from the smart card, and this data is processed in the card interface device to determine the reward for the transaction.例文帳に追加

当該システムおよび方法は、カードインターフェースデバイスと各リワード用アプリケーションを記憶するスマートカードとを含んでなるものにおいて、前記カードインターフェースデバイスのリワード用アプリケーションが前記スマートカードからトランザクションおよびリワードに関するデータを検索するとともに、そのデータを前記カードインターフェースデバイス内で処理して、トランザクションのリワードを決定するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A test data generation device 100 includes: a test case storage part 101 for storing test cases; a test input data generation part 102 for generating new test cases; a program execution part 103 for executing a program (hereafter called application 110) to be tested according to a test case; and a test case generating part 104 for generating new test cases.例文帳に追加

上記課題を解決するために、テストデータ生成装置１００に、テストケースを記憶するテストケース記憶部１０１と、新たなテストケースを生成するテスト入力データ生成部１０２と、テストケースにしたがってテスト対象のプログラム（以下、「アプリケーション１１０」という）を実行させるプログラム実行部１０３と、新たなテストケースを生成するテストケース生成部１０４と、を備える。 - 特許庁

As a result, the writing processing of the optical disk 1 is performed irrelevantly of the operation of the OS on the host computer 3 side or application software for writing after the writing data are transferred and therefore the reading speed is not lowered even if the high-speed readable optical disk drive is used and the forming of the normal optical disk 1 stored with all of the writing data is made possible.例文帳に追加

これにより、書き込みデータの転送後においてはホストコンピュータ３側のＯＳや書き込み用のアプリケーションソフトウェアの動作とは無関係に光ディスク１の書き込み処理を行うので、高速読み取り可能な光ディスクドライブを使用しても読み取り速度が低下せず、かつ、全ての書き込みデータが記憶された正常な光ディスク１を作成することができる。 - 特許庁