| 意味 | 例文 |
application dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5584件
To make application possible even to a base station connected under an NAT when setting an efficient communication route for media data, and to notify an opposite base station of the global IP address of the NAT in a call setting procedure such as an SIP procedure.例文帳に追加
メディアデータ用の効率的な通信経路を設定する場合にNAT配下に接続された基地局に対しても適用可能とするとともにSIP手順等の呼設定手順の中でNATのグローバルIPアドレスを相手基地局に通知することを図る。 - 特許庁
In the health care system for patient, patient information is processed together with plural clinical modules containing data on various medical conditions and the recommendation of treatment, the tracking function of the patient and a task and a result report are generated all from one merged application.例文帳に追加
患者のヘルスケアシステムにおいて、患者情報を各種医療状態のデータを含む複数の臨床モジュールと共に処理し、処置の推薦、患者およびタスクの追跡機能および結果報告をすべて1つの統合されたアプリケーションから生成する。 - 特許庁
Data input when a certain user utilizes the template last time is displayed in input columns 301, 304 and 305 on a screen 340 displayed on the mobile terminal, when the user uses the template for preparing a business trip application fourth time or more.例文帳に追加
或るユーザが出張申請作成用のテンプレートを4回目以上に利用する場合の、携帯端末で表示される画面340では、入力欄301,304,305に、当該ユーザが、前回当該テンプレートを利用した際に入力したデータが表示される。 - 特許庁
The data table 50 also contains processing flags as processing results of commands and response codes corresponding to the processing flags while they are related to each other, and a response code setting means 41 sets a response code corresponding to a processing flag of an application command.例文帳に追加
また、前記データテーブル50には、アプリケーションコマンドに関連付けてコマンドの処理結果である処理フラグと前記処理フラグに対応する前記レスポンスコードを記憶し、レスポンスコード設定手段41がアプリケーションコマンドの処理フラグに対応するレスポンスコードを設定する。 - 特許庁
To provide a radio communication apparatus which controls a processing cost, selects an optimum frequency channel by communication partner by adding a request of an application to a surrounding radio wave environment, and improves a data transfer efficiency of an entire network.例文帳に追加
処理コストを押さえ、アプリケーションの要求を周囲の電波環境に加味して通信相手別に最適な周波数チャネルを選択することを可能とし、ネットワーク全体のデータ転送効率を向上させることを可能とする無線通信装置を提供する。 - 特許庁
When receiving a print request process from the printer application 3, the resource manager 4 sends back a management identifier of the process as a receipt response, and informs an execution start timing, thereby controlling a printer controller to transfer image data for printing.例文帳に追加
リソースマネージャ4はプリンタ・アプリケーション3からプリント要求プロセスを受け取ると、その受け付け応答としてそのプロセスの管理識別子を返信し、その実行開始タイミングを通知することにより、プリンタコントローラ200にプリント用画像データを転送させる制御を行う。 - 特許庁
To provide an Internet communication protocol device realized by easily usable and economical hardware protocol processing logic, capable of minimizing the delay of a multimedia application and allowed to be easily applied to an SOC and a data parallel processing method using the device.例文帳に追加
マルチメディアアプリケーションの遅延を最小化することができ、SOCへの適用が容易で、使用し易くて経済的なハードウェアプロトコルプロセシングロジックで実現されたインタネット通信プロトコル装置及びその装置を用いたデータ並列処理方法を提供すること。 - 特許庁
The printer controller 12 determines an electrification bias corresponding to the temperature with reference to the electrification bias determination table 12b with respect to the temperature data, and a determined potential by electrification is applied to the photoreceptor drum 13 with an electrification brush 14 through an electrification bias application circuit 15.例文帳に追加
プリンタコントローラ12は、その温度データに対し、帯電バイアス決定テーブル12bを参照し、温度に対応する帯電バイアスを決定し、決定した帯電電位が帯電バイアス印加回路15を通じて帯電ブラシ14により感光ドラム13に印加される。 - 特許庁
By structuring the dummy data so as to be overwritten with only a specific application or specific file, division into the plurality of regions and size change are facilitated.例文帳に追加
記録媒体を複数の領域に分割し、その領域毎に、領域の空き領域をダミーデータとして書き込み、当該ダミーデータは特定のアプリケーション或いは特定のファイルしか上書きできないように構成することによって、複数の領域分割およびサイズ変更を容易にする。 - 特許庁
An application system comprises the database server 1 for managing database which memorizes master data, one or numerous EJB server 3 which is connected with the database server 1 and performs transaction of business, and a plurality of web servers 5 which is connected with the business transaction server 3 and performs processing of a user interface.例文帳に追加
マスタデータを記憶したデータベースを管理するデータベースサーバ1と、データベースサーバ1に接続され、業務処理を行う一又は複数のEJBサーバ3と、業務処理サーバ3と接続され、ユーザインタフェースに関する処理を行う複数のWebサーバ5とを備える。 - 特許庁
Then, the authentication device reads the application form 60 whose writing has been performed by a user as necessary, and recognizes the information from the image data acquired by reading, and permits the terminal equipment corresponding to the recognized information to perform access to a network.例文帳に追加
そして、認証装置は、ユーザによる書き込みが必要に応じて行われた申請書60を読み取り、読み取って得られた画像データから上記情報を認識し、認識された上記情報に対応する端末装置に対して、ネットワークへのアクセスを許可する。 - 特許庁
To provide a data analysis provider system providing easy and quick processing to browse or the like of a document file acquired by person using a computer with low performance or not having necessary application software.例文帳に追加
ドキュメントファイルを入手した者が、必要なアプリケーションソフトウェアを所有していない場合、あるいは低性能のコンピュータを使用している場合でも、容易かつ迅速に入手したドキュメントファイルの閲覧等の処理を行うことができるデータ解析プロバイダシステムを提供すること。 - 特許庁
At that time, a floppy (registered trademark) disk FD that the user carries is set in a floppy disk drive 12 and then information regarding the purchase is written to the floppy disk FD as data in format of household account book application software for the user.例文帳に追加
この際、ユーザが所持するフロッピー(登録商標)ディスクFDをフロッピーディスクドライブ装置12にセットすると、このフロッピーディスクFDにユーザが使用する家計簿アプリケーションソフトウェアで利用できるフォーマットのデータとして購買に関する情報が書き込まれる。 - 特許庁
Business application software 103 performs screen display through a WWW browser 102, and embeds the print data 113 into an HTML file 107 by a CGI program 107 when transferring the HTML file 106 with a printing function.例文帳に追加
一方、業務アプリケーションソフトウェア103は、WWWブラウザ102を介して画面表示を行っており、印刷機能付きのHTMLファイル107を転送する際、CGIプログラム107によってそのHTMLファイル107に印刷データ113を埋め込む。 - 特許庁
Further, the use of compact contents such as Java(R) and HDMV contents can be also controlled by transferring data between an application execution part for executing the contents and a secure VM as a security information processing part through a register or a memory.例文帳に追加
また、Java(登録商標)やHDMVコンテンツなどの小型のコンテンツについても、コンテンツを実行するアプリケーション実行部と、セキュリティ情報処理部としてのセキュアVM間でレジスタやメモリを介してデータを転送することで、コンテンツの利用制御を行なう。 - 特許庁
The data communication aggregation device 21 includes a single or a plurality of communication means corresponding to the plurality of wireless communication networks physically or logically configured and a first local communication means for communicating with the communication application execution device through the local communication path.例文帳に追加
データ通信集約装置21は、物理的又は論理的に構成される複数の無線通信ネットワークに対応する単数又は複数の通信手段と、ローカル通信経路を通して該通信アプリケーション実行装置と通信する第1ローカル通信手段とを備える。 - 特許庁
This application provides a system, method, and program for optimizing the data channel availability on a computer device through optimally delaying the closing of an open channel on a computer network having expensive bandwidth, such as cellular telecommunication network (step 88 of Fig.3).例文帳に追加
セルラ通信ネットワークのような、高価な帯域幅をもつコンピュータネットワーク上で、開チャネルを閉じることを最適に遅延させることにより(図3のステップ88)、コンピュータ装置におけるデータチャネルの使用可能性を最適化するためのシステム、方法、およびプログラム。 - 特許庁
Moreover, regarding the compact contents such as those of Java(R) and HDMV, the device controls usage of the contents by transferring the data via registers and memories between an application executing section for executing the contents and secure VM as a security information processing section.例文帳に追加
また、Java(登録商標)やHDMVコンテンツなどの小型のコンテンツについても、コンテンツを実行するアプリケーション実行部と、セキュリティ情報処理部としてのセキュアVM間でレジスタやメモリを介してデータを転送することで、コンテンツの利用制御を行なう。 - 特許庁
The control point may be a software application or a device driver operating on terminal equipment, and the service entity may be a communication service such as a network access service or a device management service operating on accessory data communication equipment such as a MODEM or a portable telephone.例文帳に追加
制御ポイントは端末装置上で動作するソフトウエアアプリケーションまたはデバイスドライバーであり得、サービスエンティティはモデムまたは携帯電話のような付属されたデータ通信装置上で動作するネットワークアクセスサービスまたはデバイスマネージメントサービスのような通信サービスであり得る。 - 特許庁
The wireless network transmits to the wireless device an updated priority language list based on the data in the language and location database such that the wireless device pre-selects the most likely target language if the user launches the language translation application.例文帳に追加
無線ネットワークは、ユーザが言語翻訳アプリケーションを開始したときに、無線デバイスが最も可能性の高いターゲット言語を事前に選択するように、言語およびロケーション・データベースのデータに基づいて更新された優先度言語リストを無線デバイスに伝送する。 - 特許庁
The device 100 is equipped with a defining means which defines the events by scenes and responses to the events and a generating means which generates the source program of the application from data wherein the events by the scenes and the responses to the events are defined.例文帳に追加
ソースプログラム自動生成装置100は、シーン毎に前記イベントと前記イベントに対する応答を定義する定義手段と、シーン毎のイベントとそのイベントに対する応答を定義したデータからアプリケーションのソースプログラムを生成する生成手段とを備えている。 - 特許庁
A media browser 101 operating as a software application on a user terminal or preferably on a server for a plurality of users provides a single user interface enabling a user to easily browse and retrieve different meta-data collection through the Internet 102.例文帳に追加
ユーザ端末上又は好ましくは複数のユーザのためのサーバ上でソフトウェアアプリケーションとして動作するメディアブラウザ(101)がユーザにインターネット(102)を介する異なるメタデータコレクションのブラウズ及び検索を容易にする単一のユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁
In order to ensure the validity of PSI application and its smooth implementation, it is essential to clarify ex ante under what circumstances and on what data or grounds PSI will be applied in concerted form and to explain why it was applied ex post. 例文帳に追加
我々が如何なる場合に、如何なるデータや根拠に基づいて、PSIの適用を決定したか、あるいは今後決定していくのかを明らかにすることは、PSI適用の正当性を確保し、円滑な適用を行っていくためにするために不可欠であります。 - 財務省
Data field 2 shall be completed only if the applicant is represented by a patent agent in filing the patent application or performing procedures with the Patent Office, or if several applicants are represented by a joint representative. 例文帳に追加
データ欄2は,特許出願を提出するに際して若しくは特許庁に係る手続を行うに際して出願人が特許代理人により代理される場合又は複数の出願人が共通の代表者により代理される場合にのみ記入するものとする。 - 特許庁
Article 61-2 (1) The Minister of Justice may, if an alien in Japan submits an application in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance, recognize such person as a refugee (hereinafter referred to as "recognition of refugee status") based on the data submitted. 例文帳に追加
第六十一条の二 法務大臣は、本邦にある外国人から法務省令で定める手続により申請があつたときは、その提出した資料に基づき、その者が難民である旨の認定(以下「難民の認定」という。)を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii) when a search report is requested for it, the application shall be accompanied by an electronic data carrier containing the enumeration sequence referred to under i) in a form which can be mechanically read and which complies with the criteria established by the European Patent Office.例文帳に追加
(ii) 出願が,それに対する調査報告を請求する場合は,出願には,機械的な読みとりが可能であり,また,欧州特許庁が定めた基準に合致している形での,(i)に述べる配置表を含む電子的データ記憶媒体を添付しなければならない。 - 特許庁
b) the fee for publishing the correction of the data relating to claiming of priority is paid within 4 months from the date of filing the patent application or of opening the national phase.例文帳に追加
(b) 優先権主張に関する情報の訂正を公告するための手数料が出願日又は国内段階の開始日から 4月以内に納付されること(17)(16)に従って主張される優先権は,次の条件が満たされる場合に限り,承認を受けることができる。 - 特許庁
(12) On the date of receiving a copy of the decision made in respect of a patent application or a patent, the mention of this decision shall be entered in the registers, or, where appropriate, the corresponding rectification in the data entered in the registers shall be made;例文帳に追加
(12) 特許出願又は特許に関して行った決定の書面を受領した日に,この決定についての言及を登録簿に記入するか,又は適切なときは,登録簿に記入されている情報に関する,その決定に対応する更正を行うものとする。 - 特許庁
Means for selecting a combination of CoAs (the CoA of the communication party and that of the communication terminal) of the Mobile IP in view of the preference information on the application is presented when communication terminals transmit/receive one or more flows (data flows) along one or more paths (communication channels).例文帳に追加
通信端末間で、1以上のパス(通信路)で、1以上のフロー(データの流れ)を送受信する際に、アプリケーションの嗜好情報を参考にして、MobileIPにおけるCoAの組み合わせ(通信相手のCoAと自身のCoA)を選択する手段を提示する。 - 特許庁
The period t1 from a timing of application of a reverse bias voltage to a non-scan line to a timing of supply of a constant current as a light emission driving current to a lighting line is controlled by the period control data, and as a result, the occurrence of shadowing is suppressed.例文帳に追加
前記期間制御データによって、非走査ラインに対する逆バイアス電圧の印加タイミングから、発光駆動電流としての定電流を点灯ラインに供給するまでの期間t1が制御され、結果としてシャドーイングの発生が抑制される。 - 特許庁
In the radio transmission system using the Bluetooth, a retransmission control part 141 is provided except for a retransmission method specified in the Bluetooth and on the basis of the contents of data from an application 11, the retransmission method is switched by changing over a retransmission method switching part 12.例文帳に追加
Bluetoothを用いた無線伝送システムに於いて、Bluetoohtに規定される再送方法以外の再送制御部141を備え、アプリケーション11からのデータの内容に基づき、再送方法切換部12を切り換えて、再送方法を切り換える。 - 特許庁
The image processing application software converts resolution as the necessity arises in response to the printing conditions, transfers to the printer driver the converted image data and an image 10 of a print paper (106), both of which are then displayed onto a finish check screen by the printer driver (107).例文帳に追加
画像処理アプリケーションはプリント条件にしたがって必要に応じて解像度変換を行い(105)、変換後の画像データとプリント台紙イメージ10をプリンタドライバに転送し(106)プリンタドライバはこれらを仕上がり確認画面に表示する(107)。 - 特許庁
Then, the on-vehicle computer 4 allows a program that it has to display a map related to expanded display based on data used by the application program while the externally provided storage medium 13 is connected on the display means 9.例文帳に追加
そして車載コンピュータ4は、外設記憶媒体13が接続された状態で、アプリケーションプログラムで使用するデータに基づく拡張的表示に関連する地図の表示手段9への表示を車載コンピュータ4が有するプログラムに実行させることができるものである。 - 特許庁
To achieve a data transmission method, a reception method, an apparatus, a system, and a program that always maintain an error correction delay at a given value or below, and perform a low-delay and stable error correction by optimizing coding information against the rate variations of an application.例文帳に追加
アプリケーションのレート変動に対して符号化のための情報を最適化することにより、誤り訂正遅延を常に一定値以下に維持し、低遅延で安定な符号誤り訂正を行うデータ送信方法、受信方法、装置、システム及びプログラムを実現する。 - 特許庁
Then, when they are the same (Y in S25), the processing is ended, and when not (N in S25), the display of the LCD is switched to the final display data of the copy application (S26).例文帳に追加
そして、LCDの現在の表示データの言語とコピーのアプリの最後の表示データの言語が同じであるときは(ステップS25のY)、図7の処理を終了し、そうでないときは(ステップS25のN)、LCDの表示をコピーのアプリの最後の表示データに切り替える(ステップS26)。 - 特許庁
The texts of the description of a patent are read sentence by sentence from a database 200, in which the text data of the description of a patent are stored (S210), and whether the sentence has a sentence pattern, from which it is possible to extract the 'industrial application field' or the like is checked by using an extraction table (S250).例文帳に追加
特許の明細書等のテキスト・データが格納されているデータベース200から、明細書の文章を1文ずつ読み出して(S210)、抽出テーブルを用いて、「産業上の利用分野」等を抽出することができる文型であるかを調べる(S250)。 - 特許庁
Each numerical control machine tool 2 has a program execution requesting means 13 requesting the execution of the specific support program to the support program distribution computing device, an application data input means 13, and a display means 15 displaying a result of the computing processing.例文帳に追加
各数値制御工作機械2は、支援プログラム分配演算装置に対して、特定の支援プログラムを実行するように要求するプログラム実行要求手段13と、アプリケーションデータ入力手段13と、演算処理結果を表示する表示手段15を有する。 - 特許庁
The HTML data peculiar to the requirer is generated by an XSLT processor (not shown) of the HTML generation part 13 based on the format information and a screen template of an XSL file (not shown), and transmitted to the requirer by the Web server program 11 through the Web application 12.例文帳に追加
HTML生成部13のXSLTプロセッサ(不図示)でXSLファイル(不図示)の書式情報及び画面テンプレートによる要求元固有のHTMLデータを作成し、Webアプリケーション12を経てWebサーバプログラム11で要求元に送信する。 - 特許庁
To reduce the number of instruction inputting times and the labor of instruction inputting in order to solve the problems that it is difficult to narrow down information needed by a user himself/herself from a very large number of data and also difficult to input an instruction and a command to a portable terminal while the user moves in a retrieval application.例文帳に追加
検索アプリケーションにおいて、非常に多くのデータから自分が必要とする情報を絞り込むのが困難であるとともに、移動中に携帯端末に指示や命令を入力するのは困難でもあり、指示入力の回数や手間を少なくする。 - 特許庁
To provide an output document preparation device capable of outputting text data unfit for format requirements such as the upper limit number of characters decided about a prescribed output area, in regard to a document with a designated form of a report, an application, a business form or the like.例文帳に追加
報告書、申請書や帳票などの様式が指定された文書について、所定の出力エリアについて定められた上限文字数などの形式要件に適合しないテキストデータの出力を可能にする出力文書作成装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, since the scanner driver processes data acquired from the scanner then the stamp or the like is synthesized, after application of various kinds of processing such as crop, inclination correction and rotation to an image, the additional information can be synthesized in a form appropriate for the image resulting from the various kinds of processing.例文帳に追加
また、スキャナから取得したデータをスキャナドライバで加工してからスタンプ等を合成するため、クロップ、傾き補正、回転などの各種処理を施した後に、それらの処理結果の画像に適切な形態で付加情報を合成することが可能となる。 - 特許庁
When accumulated data is displayed by the graphic image, an application program characteristic to the cellular phone is not used, but the graphic image is drawn corresponding to the size of the display screen of the cellular phone on a server side, and it is transmitted to the cellular phone as an image file to be displayed.例文帳に追加
蓄積されたデータをグラフ画像表示するときに携帯電話固有のアプリケーションプログラムを使わずに、サーバ側で携帯電話の表示画面サイズに合わせてグラフ画像を描画し、それを画像ファイルとして携帯電話に送信して表示させる。 - 特許庁
To set a pulse sequence quickly, with small operational labor and with good accuracy by setting a pulse sequence for generating plural echo signals per one time application of RF excitation pulses to set the data collection time, and determining the number of echos and the number of RF excitation pulse shots.例文帳に追加
マルチショットEPI法など、データ収集時間の長さに拠り画質が変化するパルスシーケンスを用いてMR撮影するときに、撮影目的に応じた最適な撮影パラメータを有するパルスシーケンスをグラフィックユーザインタフェースを介して容易に設定する。 - 特許庁
Input events in a client terminal 102 are discriminated into the input event of plotting data with an electronic pen or the like and any other input event, and respectively processed by application sharing means 201a and 202a and object sharing means 201a and 202b.例文帳に追加
クライアント端末102における入力イベントを電子ペン等による描画データの入力イベントと、それ以外の入力イベントとに区別して、アプリケーション共有手段201a,202aとオブジェクト共有手段201b,202bとのそれぞれが処理を行う。 - 特許庁
A scope control tool represented, e.g., by a selectable icon, may be accessible from all screens in the UI and may be applied to both traditional list-type views of content or data, as well as to control screens, tools, or application screens.例文帳に追加
例えば選択可能なアイコンによって表される、スコープコントロールツールを、UIのすべてのスクリーンからアクセス可能にすることができ、コンテンツまたはデータの従来のリストタイプビュー、ならびにコントロールスクリーン、ツール、またはアプリケーションスクリーンの両方に適用することができる。 - 特許庁
To efficiently perform data correction work or the like when government offices or the like perform a reception processing by constituting a variety of documents such as an application form to be presented to the government offices or the like as OCR slips inputtable by utilizing an electronic pen.例文帳に追加
官公庁などへ提出する申請書などの各種書類を電子ペンを利用して入力可能なOCR帳票として構成することにより、官公庁などが受付処理する際のデータ修正作業などを効率的に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a data broadcast receiver with which a viewer can recognize whether a displayed article is an article whose closing date has expired, even if the viewer views information with an application deadline, such as on-line shopping several days after date of the video recording.例文帳に追加
オンラインショッピングのような申し込み期限がある情報を録画した日から数日たって視聴した場合であっても、表示された商品が申し込み締切日を過ぎている商品かどうかを視聴者が認識可能なデータ放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for speeding up data write processing to an IC tag which includes a limit in computing capability and memory capacity while suppressing a repair frequency of business application accompanying a specification change of the IC tag and an update frequency of information shared between the business applications.例文帳に追加
ICタグの仕様変更に伴う業務アプリケーションの改修頻度や,業務アプリケーション間で共有する情報の更新頻度を抑えながら,計算能力やメモリ容量に制限のあるICタグに対して,データ書込処理を高速化すること。 - 特許庁
To accurately completely execute the setting of an examination claim date in a data base, the information of an examination claim fact to an agent or the like after sending an examination claim from an electronic application terminal installed in its own enterprise to the Patent Office.例文帳に追加
自社内に設置された電子申請専用端末により、特許庁に対する審査請求手続きを取った後の、データベースへの審査請求日の設定や代理人に対する審査請求の事実の通知などを正確にかつ漏れなくおこなうこと。 - 特許庁
This card reader/writer judges the detected card classification of the IC card, and reads the service directory data, and judges what are stored in the card, and preliminarily confirms what type of application service is stored in the card, and performs service recovery.例文帳に追加
カード読み書き装置は、検知したICカードのカード種別を判別した後、サービス・ディレクトリ・データを読み込み、そのカード内に何が蓄積されているかを判断し、そのカードがどのようなアプリケーション・サービスを蓄積しているかを事前に確認してサービス・ディスカバリを行なう。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
