「applied data processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Prescribed expansion processing is applied to the data outputted from the demultiplexer 8 by each of video decode part 9, audio decode part 11 and data decode part 14, the video of the program containing the area information is displayed on a display device 10, audio is outputted from a speaker 13 and the area information is reproduced.例文帳に追加

デマルチプレクサ８から出力されるデータに対して映像デコード部９、音声デコード部１１、データデコード部１４のそれぞれにより所定の伸長処理が行われ、地域情報を含む番組の映像が表示装置１０に表示され、音声がスピーカ１３から出力されて、地域情報の再生出力が行われる。 - 特許庁

After performing positional detection at rough accuracy obtained from normalized correlation operation by using a compressed image, a cross spectrum between the frequency spectrum of image data on the position and the frequency spectrum of a reference pattern is calculated and threshold processing is applied to the cross spectrum data to remove signal noise and background noise and detect the position.例文帳に追加

圧縮した画像を利用し、正規化相関演算から得られる粗い精度での位置検出を行った後に、その位置での画像データの周波数スペクトルと基準パターンの周波数スペクトルとのクロススペクトルを算出し、クロススペクトルデータに対して閾値処理を行い、信号ノイズや背景ノイズを除去して位置検出を行う。 - 特許庁

A cellular phone to which this invention is applied is constituted of: a memory part 1 which stores compressed music data; a central control part 2 which controls the entire cellular phone; a digital signal processing part 3 which performs extension of the music data, etc; a peripheral output part 4 of the vibrator 4b; and an audio output part 5, etc.例文帳に追加

本発明が適用された携帯電話機は、圧縮された音楽データを記憶しているメモリ部１と、携帯電話機全体を制御する中央制御部２と、音楽データの伸張などを行うディジタル信号処理部３と、バイブレータ４ｂの周辺出力部４と、オーディオ出力部５などから構成されている。 - 特許庁

A packet data arrangement control circuit 1 is provided with FIFO memories 19-11-19-1M-19-N1-19-NM that store data bytes in M-byte width resulting from parallel processing applied to variable length packets in the unit of M sets without a gap by each logical channel in a state that pad bytes between user packet frames of the variable length packet are eliminated.例文帳に追加

パケットデータ配列制御回路１は、可変長パケットをパラレル化したＭバイト幅のデータバイトを可変長パケットのユーザパケットフレームの間のパッドバイトが取り除かれた状態で論理チャネル毎に隙間なくＭ個単位で保持するＦＩＦＯメモリ１９−１１〜１９−１Ｍ〜１９−Ｎ１〜１９−ＮＭを備えている。 - 特許庁

To provide a color tone correction device that can obtain an output result reflecting correction processing of an operator with respect to image data to which the operator applies proper color correction and applies proper color correction to an image to which improper color correction is applied or to which no color correction is applied.例文帳に追加

オペレータが適切な色修正を行った画像データに対しては、オペレータの修正処理を反映した出力結果が得られ、不適切な色修正が行われている場合や、もともと色修正が行われていないような画像に対しては適切な色修正が行われるようにすることの可能な色調補正装置を提供する。 - 特許庁

An absolute address applied to the data is labeled with respect to the data expanded with the executable configuration on the memory, an absolute address as contents of the data is labeled for a pointer, and a load module obtained by assembling and linking the created equivalent assembler sources is utilized, so that the load module is loaded to execute the processing.例文帳に追加

メモリ上に実行可能形式に展開したデータについて、当該データに付与された絶対アドレスをラベル、および当該データの内容である絶対アドレスをポインタの代わりとしてのラベルとして、生成した等価のアセンブラソースをアセンブルおよびリンクを行ったロードモジュールを利用し、実行時に該ロードモジュールをローディングして処理を実行する手段を備えるソフトウェア実行方式である。 - 特許庁

Specifically modulation processing in which stenography as 2nd additional information is applied as an amplitude-modulated signal to a modulated signal of electronic watermark information as the first additional information is carried out to perform superposition on data of an image to be processed.例文帳に追加

具体的には、第１の付加情報としての電子透かし情報の変調信号に対して、第２の付加情報としてのステガノグラフィを振幅変調信号として適用した変調処理を実行して、画像等の処理対象データに対して重畳を実行する。 - 特許庁

To provide an image scanner for reading the image of an original and a program for realizing control applied to the image scanner by a computer that can apply correction processing to image data with high accuracy even when the image scanner includes a plurality of line sensors.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る画像読取装置と、該画像読取装置に対する制御をコンピュータで実現するプログラムとに関し、画像読取装置がラインセンサを複数有している場合であっても、画像データに対する補正処理を精度良く行うことを目的とする。 - 特許庁

Coding processing is applied to data such as sounds to generate the coded image suitable for print (step S402), and the coded image suitable for the generated print is printed on a predetermined printing medium by the printer so as to enable optical reading (step S404).例文帳に追加

音声等のデータに対し符号化処理を施して印字に適した符号化画像を生成し（ステップＳ４０２）、その生成された印字に適した符号化画像を所定の印字媒体上に光学的に読み取り可能にプリンタによって印字する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

When the two biological information match, a confidential file generation processing unit 111 generates a confidential file including encrypted data obtained by encrypting the file, taking-out of which the user has applied, and the biological information included in a user information table used for verification.例文帳に追加

２つの生体情報が一致している場合、機密ファイル生成処理部１１１は、持ち出しを申請されたファイルを暗号化した暗号化済みデータと照合に使用したユーザ情報テーブルに含まれる生体情報等を含む機密ファイルを生成する。 - 特許庁

Rotation/non-rotation as to whether or not rotation processing is applied to received image information is automatically decided on the basis of image data width information and a recording paper size of a paper feed cassette, and when the rotation is decided, memory reception is selected and when the non-rotation is selected, direct reception is selected.例文帳に追加

画データ幅情報と存在する給紙カセットの記録紙サイズとによって、受信画情報の回転処理を行うか行わないかの回転／非回転を自動的に判断し、回転の場合にはメモリ受信を行い、非回転の場合は直接受信を行う。 - 特許庁

In learning processing 103, different evaluation references are applied to the switching net and the expert net, characteristics for correcting the color slip of the input equipment are learnt from the data 2 for learning and the color information of the other arbitrary image, and the learnt result (weight) 3 is outputted.例文帳に追加

学習処理１０３では、切り替えネットとエキスパートネットに異なる評価基準を与え、学習用データ２と他の任意の画像の色情報とから入力機器の色ずれを補正する為の特性を学習し、学習結果（重み）３を出力する。 - 特許庁

Successively, a distance L (N) between an N-th pixel going to be corrected and the center of optical axis is calculated, a correction value k (N) corresponding to the distance L (N) is selected from the read correction data group and luminance correction processing of a multiple of k (N) is applied to the N-th pixel.例文帳に追加

続いて、補正しようとするＮ番目の画素と光軸中心との距離Ｌ（Ｎ）が算出され、読み込んだ補正データ群から距離Ｌ（Ｎ）に対応する補正値ｋ（Ｎ）が選び出されて、Ｎ番目の画素に対してｋ（Ｎ）倍の輝度補正処理が行われる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus inexpensively by generating read image data subjected to image conversion processing applied to each of surface and backside images in real time in conformity with the relationship between the front side image and the rear side image of a double-side original.例文帳に追加

画像読み取り装置において、両面原稿の表面画像と裏面画像との関係性に対応して、両面それぞれに対して画像変換処理が施された読み取り画像データをリアルタイムに生成するとともに、画像読み取り装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast recorder to output a digital format file in which recording data of digital broadcasting can be reproduced and copied without illegally removing a copy guard function that is currently applied and performing special cipher processing on a personal computer.例文帳に追加

デジタル放送の録画データを、現在なされているコピーガード機能を不正に除外することなく、パーソナルコンピュータ上においても特別な暗号処理をせずに再生・コピーを可能とするデジタル形式ファイルを出力するデジタル放送録画装置を提供する。 - 特許庁

Then, a rule data base 70 in which time space characteristics to be applied to the item values by time space elements, the information of the judged phase, and an inter-item rule are described and optimization processing for those respective defined classifications using vector expressions are introduced to the estimated calculation.例文帳に追加

そしてこの推定計算に、時空間要素が項目値に与える時空間特性、判定された局面の情報、項目間の規則を記述した規則データベース７０、及び、ベクトル表現を用いた定義分類毎の最適化処理を導入した。 - 特許庁

The decision period corresponding to the extracted characteristic amount is acquired in reference to the decision period management table, and is set to the decision period for transferring to each step of the series of the plurality of steps constituting the workflow applied to the data of the processing object.例文帳に追加

判断期限管理テーブルを参照して、抽出した特徴量に対応する前記判断期限を取得して、これを前記処理対象のデータに適用するワークフローを構成する複数の一連のステップの各ステップに移行するための判断期限に設定する。 - 特許庁

When data recording is executed in an information processing unit, such as a video camera, seamless information corresponding to preceding recording content applied to the recording processing of following recording content is acquired to seamlessly reproducing content having discontinuous recording timing, and the seamless information is recorded in a recording file prescribed in a recording format.例文帳に追加

例えばビデオカメラ等の情報処理装置においてデータ記録を実行する際に、不連続の記録タイミングを有するコンテンツのシームレス再生を可能とするため、後続記録コンテンツの記録処理に適用する先行記録コンテンツ対応のシームレス情報を取得し、シームレス情報を記録フォーマットにおいて規定される記録ファイル中に記録する。 - 特許庁

To prevent a transmitting error caused by the lack of time, even when there is no margin in image conversion time in a transmitting standard since it is not necessary to conduct image conversion processing in the case of transmitting or the like by conducting transmitting and printing at high speed by respectively storing image data, to which image converting processing suitable for each of transmitting and printing is applied.例文帳に追加

送信，印刷それぞれに適した画像変換処理を行った画像データをそれぞれ蓄積して送信，印刷を高速に行い、送信時等に画像変換処理を行う必要がないため伝送規格上画像変換時間にゆとりがない場合であっても、間に合わず送信エラーとなってしまうことを防止すること。 - 特許庁

An image coding processing section performs rate control on the basis of an image ES rate, decides a scheduled production code amount by each frame, and performs image coding processing by each frame so as to output image data by a share resulting from subtracting a predicted stuffing size from the scheduled production code amount when TS multiplexing is applied to the scheduled production code amount (step S11).例文帳に追加

画像符号化処理部は、画像ＥＳレートをもとにレートコントロールを行い、フレーム毎の予定発生符号量を決定し、この予定発生符号量分をＴＳ多重化した場合の予測スタッフィングサイズを、予定発生符号量から差し引いた分の画像データを出力するようなフレーム毎の画像符号化処理を行う（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The present invention relates to an ink jet type printing device wherein source image data are partitioned into a plurality of regions, edge intensification processing is applied thereto, a first N-value process is implemented as banding reduction processing only to a region in which no edge exists and of which a density is a middle tone, and an ordinary N-value process is implemented in the other regions.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷装置であって、原画像データを複数の領域に分割すると共にエッジ強調処理を施してから、エッジが存在せずかつ濃度が中間階調の領域に対してのみバンディング低減処理である第１Ｎ値化処理を実施し,その他の領域においてはそのまま通常のＮ値化処理を実施する。 - 特許庁

A contour processing unit 8 specifies contour pixels in image data SC to which multi-level screen processing is applied by an MLS block 6, based on a flag signal OL inputted from a contour extraction unit 4, and adjusts an output of dots in the contour pixels in accordance with the state of outputting screen dots in the contour pixels or peripheral pixels thereof.例文帳に追加

輪郭処理部８は、輪郭抽出部４から入力されたフラグ信号ＯＬに基づいて、ＭＬＳブロック６により多値スクリーン処理が施された画像データＳＣにおける輪郭画素を特定し、当該輪郭画素、或いはその周辺画素におけるスクリーンドットの出力状態に応じて、輪郭画素におけるドットの出力を調整する。 - 特許庁

A drive acquires application attribute values based on an application ID being acquired from a public key certificate corresponding to an application, forms an encryption key through data processing including an operation processing applied with the application attribute values thus acquired, and outputs the encryption key thus formed and an encrypted content which can be decrypted through application of the encryption key to the application side.例文帳に追加

ドライブが、アプリケーション対応公開鍵証明書から取得するアプリケーションＩＤに基づいてアプリケーション属性値を取得し、取得したアプリケーション属性値を適用した演算処理を含むデータ処理によって暗号鍵を生成し、生成した暗号鍵と、暗号鍵の適用によって復号可能な暗号化コンテンツとをアプリケーション側に出力する。 - 特許庁

In a structure for executing data processing while relating a plurality of logical processors to a physical processor by time sharing, processing for mapping and storing a logical processor-corresponding context table laid in a non-applied state of the physical processor to a logical partition address space corresponding to a logical partition as the application object of the logical processors is executed.例文帳に追加

複数の論理プロセッサをタイムシェアリングによって物理プロセッサに対応付けてデータ処理を実行する構成において、物理プロセッサの非適用状態にある論理プロセッサ対応のコンテキストテーブルを、論理プロセッサの適用主体としての論理パーティションに対応する論理パーティションアドレス空間にマップして保存する処理を実行する。 - 特許庁

The video output device is configured such that a frame image signal converted from a field image signal is taken in a frame memory, a moving picture / still picture of pixels is discriminated between preceding and succeeding frame images, and arithmetic processing for suppressing noise is applied to the signal of processing object pixels by using pixel data of the preceding and succeeding frame image signals in the case of the still picture.例文帳に追加

１つのフィールド画像信号から変換されたフレーム画像信号をフレームメモリに取り込み、前後のフレーム画像間において画素の動画・静止画の判定を行い、静止画である場合には、この前後のフレーム画像信号の画素データを用いて処理対象画素の信号のノイズを抑える演算処理を施す構成とした。 - 特許庁

When the operator selects a plurality of ones to be outputted among them by a sheet selecting part 24, and the number of outputting is inputted by an outputting number inputting part 25, the transmitting part 25 transmits these information with the image data on which a color adjustment and a screen processing are applied by the screen processing part 21 to the color laser printer 3.例文帳に追加

作業者が用紙選択部２４によりそれらの中から出力するものを複数選択し、出力部数入力部２５によりそれらの出力部数を入力すると、送信部２５はそれらの情報をスクリーン処理部２１により色調整やスクリーン処理が施こされた画像データと共にカラーレーザープリンタ３へ送信する。 - 特許庁

A CPU determines whether or not descriptions related to a photographing mode is performed to photographing information when an acquired image file GF includes the photographing information, selects an image processing mode GM corresponding to the described photographing mode when the photographing information includes the description of the photographing mode, and executes image quality adjustment processing applied to image data GD according to the selected image processing mode GM.例文帳に追加

ＣＰＵは、取得した画像ファイルＧＦに撮影情報が含まれている場合には、撮影情報に撮影モードに関する記述がなされているか否かを判定し、撮影モードが記述されている場合には、記述されている撮影モードに対応する画像処理モードＧＭを選択し、選択した画像処理モードＧＭに従って画像データＧＤに対する画質調整処理を実行する。 - 特許庁

In the case of a high speed reproduction mode, decoding processing is applied only to an in-frame coded image coded by a coding system of a frame structure, or coded image data of one field in the in-frame coded image and coded image data of an in-field coded image coded by a field structure coded system.例文帳に追加

高速再生モード時には、フレーム構造の符号化方式により符号化されたフレーム内符号化画像又は当該フレーム内符号化画像における一方のフィールドの符号化画像データ、及びフィールド構造の符号化方式により符号化されたフィールド内符号化画像の符号化画像データに対してのみ復号化処理を施すようにした。 - 特許庁

The image display device includes: a display panel having a plurality of light emitting elements; a scanning circuit which sequentially switches scanning lines to which a selection signal is applied, by N lines; a modulation circuit which applies a modulation signal generated based on image data, to each modulation line; and an image processing circuit which outputs image data to the modulation circuit.例文帳に追加

画像表示装置は、複数の発光素子を有する表示パネルと、選択信号を印加する走査配線をＮラインずつ順次に切り替える走査回路と、画像データに基づき生成した変調信号を各変調配線に印加する変調回路と、前記変調回路に対して画像データを出力する画像処理回路と、を備える。 - 特許庁

A time-spatial adaptive signal processing part 27 computes a covariance matrix from data of the cell supposed to be formed only from an unnecessary wave, to acquire an adaptive weight, in a weight calculation circuit 271, and finally weight control is applied to an antenna reception signal by the adaptive weight, to be served as output data, in a beam synthesis circuit 272.例文帳に追加

時空間適応信号処理部２７は、ウェイト算出回路２７１において、不要波のみから形成されると想定されるセルのデータから共分散行列を演算して適応ウェイトを求め、最終的に、ビーム合成回路２７２において、適応ウェイトによりアンテナ受信信号にウェイト制御を施して出力データとする。 - 特許庁

Printable color material information is input by a printer, and whether each pixel of input data is highlight information in a color area to be reproduced, by using light color materials, is determined based on the color material information; and when it is determined that target pixels are the highlighted data, background removal processing is applied to the pixels under consideration by using the background level for highlight.例文帳に追加

印刷装置で印刷可能な色材情報を入力し、前記色材情報に基づき、入力データの各画素が淡色材を用いて再現される色域内のハイライト情報であるか否かを判定し、注目画素がハイライトデータであると判定された場合、注目画素に対してハイライト用下地レベルを用いて下地飛ばし処理を行なう。 - 特許庁

In quantum cipher based communication processing, bit information is set to a quantum state for each of 2π/M integer multiples transmitted by a transmitting side according to the type of measurement that a receiving side has performed, the bit information is shared between the data transmitting and receiving sides, and the shared bit information is applied as constitutive data of a private key, for example.例文帳に追加

量子暗号に基づく通信処理において、受信側が行った測定の種類に従って、送信側の送信した２π／Ｍの整数倍各々に対する量子状態に対してビット情報を設定し、これらをデータ送受信側で共有し、共有されたビット情報を例えば秘密鍵の構成データとして適用する。 - 特許庁

To provide an expense settlement processing system which can be applied to any payment destination for making it unnecessary to maintain any receipt or memo or the like, and for increasing data reliability by suppressing the number of steps of data input to be performed by an employee or the like to the minimum, and for making an application for expense settlement without being constrained by any time or place.例文帳に追加

領収書やメモ等を保管する手間を不要とし、社員等が行うデータ入力の工程数を最小限に抑えることでデータ信頼性を高めると共に、時間や場所に制約されることなく経費精算の申請が行うことができ、さらに、いかなる支払い先であっても適用できる経費精算処理システムを提供する。 - 特許庁

This is a method for processing a structured document which has its internal data classified into constitution elements having a hierarchical structure and includes a stage for obtaining hash values corresponding to the constitution elements and a stage for obtaining display properties to be applied to the constitution elements by referring to a hash table wherein the hash values and display properties to be applied to the constitution elements are made to correspond to each other.例文帳に追加

文書内のデータが階層構造を有する複数の構成要素に分類された構造化文書を処理するための方法であって、構成要素に対応するハッシュ値を取得する工程と、ハッシュ値と、構成要素に適用すべき表示属性とを対応づけたハッシュテーブルを参照して、構成要素に適用すべき表示属性を取得する工程とを含む。 - 特許庁

Article 45 (1) The public notice pursuant to the provision of Article 39, paragraph 1, and to the provisions of Article 43, paragraphs 1 (including the case where it is applied mutatis mutandis with replacement of terms pursuant to the provisions of the preceding Article), 4 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of the preceding Article) and 5 shall be provided by the method using electronic data processing system or other methods using information and communications technology. 例文帳に追加

第四十五条　第三十九条第一項並びに第四十三条第一項（前条において読み替えて準用する場合を含む。）、第四項（前条において準用する場合を含む。）及び第五項の規定による公示は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user depresses a preview display key in registering various set contents set by past operations as a job program, information indicating a finished state to which processing based on the set contents of the job program is applied is preview-displayed together with a preview image of image data.例文帳に追加

ユーザは、それまでの操作による各種の設定をジョブプログラムとして登録する際に、プレビュー表示キーを操作すると、画像データのプレビュー画像とともに、ジョブプログラムの設定内容に基づく処理を施した仕上がり状態を示す情報をプレビュー表示させることができる。 - 特許庁

When the scanning speed of the laser beam on the sample 9 is changed, the data processing device 20 gives an instruction to a high voltage generator 18, and controls the level of the integrated result by the integrator 16 by changing the voltage applied to the photomultiplier 14 on the basis of the scanning speed.例文帳に追加

レーザ光の標本９上での走査速度を変更するときに、データ処理装置２０は高圧電圧発生器１８へ指示を与え、フォトマルチプライヤ１４へ印加する電圧をこの走査速度に基づいて変化させてアナログ積算器１６による積算結果の大きさを制御する。 - 特許庁

To obtain a parallel distribution system with high reliability to realize a high performance processing by distributing a load to be applied on data distribution and not to be broken down as the entire system even when any of transmission computers is broken down in the parallel distribution system using plural transmission computers.例文帳に追加

複数台の送信コンピュータを利用したパラレル配信システムにおいて、データの配信にかかる負荷を分散し高性能な処理を実現するとともに、いずれの送信コンピュータが故障しても、システム全体として故障しない高信頼性を有したパラレル配信システムを提供すること。 - 特許庁

The color correction unit 24 converts image data (RGB (Red, Green, Blue) signals) which are read from the original by the color image input device 1, and applied with various processing by an A-D conversion unit 20, a shading correction unit 21, and an input correction unit 22 to CMY (Cyan, Magenta, Yellow) signals using the specified conversion matrix.例文帳に追加

色補正部２４は、カラー画像入力装置１によって原稿から読み取られ、Ａ／Ｄ変換部２０、シェーディング補正部２１及び入力処理部２２によって各種の処理を施された画像データ（ＲＧＢ信号）を、特定した変換行列を用いてＣＭＹ信号に変換する。 - 特許庁

The correction arithmetic circuit 14 calculates a pressure quantity detection value corresponding to the detection signal Sd in the temperature compensated state by arithmetic processing based on digital data from an A/D conversion circuit 9 and the correction coefficients applied from the EPROM 13 through the weighting arithmetic 15.例文帳に追加

補正演算回路１４は、Ａ／Ｄ変換回路９からのデジタルデータ及びＥＰＲＯＭ１３から重み付け演算回路１５を介して与えられる補正係数に基づいた演算処理により、検出信号Ｓｄに応じた圧力量検出値を温度補償した状態で算出する。 - 特許庁

In the embodiment of the present implementation, regarding a solid image of which a density is 25% as illustrated in (D), binarized data taking a value of "1" at the intervals of five images (namely, in the frequency of 1/6) are created as shown in (E) and thickening processing is applied with a thickening parameter of 50%.例文帳に追加

そこで、本実施の形態では、（Ｄ）に示すような２５％濃度のベタ画像に対しては、（Ｅ）に示すように５つおきに（すなわち６分の１の頻度で）「１」の値をとる２値化データを作成し、これに対して、太らせパラメータ５０％で太らせ処理を施す。 - 特許庁

The differential value of image data between pixels at the mutually correspondent positions of both images provided by said photographing is obtained by a parameter arithmetic part 21 of an image processor 20 and image processing corresponding to the level of the differential value for each pixel is applied to at least one of both the images.例文帳に追加

画像処理装置20のパラメータ演算部21により、上記撮影で得られた両画像の相対応する位置の画素間で画像データの差分値を求め、画像処理部22により、前記両画像の少なくとも一方に対して、各画素毎に前記差分値の大きさに応じた画像処理を施す。 - 特許庁

In a node related with control system operators f3 to f5, condition decision such as comparison is applied to data acquired from the first buffer ID 105 and the second buffer ID 106, and either a first connection destination node No103 or a second connection destination node No104 is selected as the next processing node.例文帳に追加

ｆ３〜ｆ５の制御系演算子に係るノードでは、第一バッファＩＤ１０５と第二バッファＩＤ１０６から得たデータを比較等の条件判定を行ない、次処理ノードとして第一連結先ノードＮｏ１０３あるいは第二連結先ノードＮｏ１０４を選択する。 - 特許庁

To provide a full electronic flash memory type external storage method and device which can be driven by software, can perform the active plug-in/out operations and can be applied to a small data processing system and have high efficiency, small volume containing all elements built into a single product, large capacity and a static operation and also high speed.例文帳に追加

高効率性、全てのエレメートを一つの単一製品に組み込んだ小容積、大容量、高速度、静的操作、ソフトウェアで駆動、活動プラグ・イン・アウトが可能で、小型データ処理システムに適用する全電子フッラシュ・メモリ式外部記憶方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The data are stored in a ring buffer memory 5 at a predetermined input rate, after the readout to a error-correction circuit 9 and error-correction processing are performed, they are again written in the ring buffer memory 5, and then is applied from the ring buffer memory 5 to a decode section 20 at an output rate below the input rate.例文帳に追加

このデータは、リングバッファメモリ５に、所定の入力レートで記憶され、誤り訂正回路９に読み出されて誤り訂正処理がなされた後、再度リングバッファメモリ５に書き込まれ、リングバッファメモリ５から入力レート以下の出力レートで、デコード部２０に供給される。 - 特許庁