「arbor」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On April 16, chitei (an arbor by a pond) was newly built in the southwest of Horanomiya and Kyokusui no Utage (making-poetry party at the stream in a garden) was held. 例文帳に追加

3月3日、保良宮の西南に新しく池亭を造り、曲水の宴を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boring arbor has axial slots 81 and 82 extending from the tip end face of a tool body 1, and a slot 83 extending from the end face of a flange 3, which arrangement balances the arbor well during tool rotation.例文帳に追加

ボーリングアーバにおいて、工具本体１の先端端面側より軸方向に長穴８１，８２を穿設し、フランジ３の端面側からも長穴８３を穿設することにより、工具回転時のバランス調整をする。 - 特許庁

More particularly the head member 12 exists at the front end of an arbor 13 extending forward and backward and the rear ends of the respective wires 14 are connected to a sliding member 16 which is made freely slidable along the arbor 13.例文帳に追加

そして特に、頭部部材１２が、前後に伸びる芯棒１３の先端にあり、各ワイヤー１４の後端が、芯棒１３に沿ってスライド自在とされたスライド部材１６に連結されることである。 - 特許庁

An assembly element (18) for the timepiece (10) is provided with an opening (32) for inserting an arbor (26) in an axial direction.例文帳に追加

時計（１０）用の組立要素（１８）は、アーバ（２６）を軸方向に挿入する開口（３２）を備える。 - 特許庁

This toothbrush has a handle 10 on one end part of which is supplied a wire arbor of being hard and bent.例文帳に追加

歯ブラシは、一端に硬質の曲がったワイヤ心棒が供給された持ち手１０を有している。 - 特許庁

A chronograph arbor return-to-zero mechanism 1 of the chronograph timepiece has a spiral wall part 32 formed integrally with a chronograph arbor 31 having a chronograph pointer mounted thereon, and a pressing return-to-zero means for pressing the spiral wall part 32 in the axial direction F1 of the chronograph arbor 31 though an engaging part 43 engaged with the spiral wall part 32.例文帳に追加

クロノグラフ時計のクロノグラフ真帰零機構１は、クロノグラフ指針が取付けられるクロノグラフ真３１に一体的に形成された螺旋状壁部３２と、該螺旋状壁部３２に係合する係合部４３を介して該螺旋状壁部３２をクロノグラフ真３１の軸線方向Ｆ１に押圧する押圧帰零手段とを有する。 - 特許庁

An arbor 25 moves in the axial direction to move each divided piece 26a of a collet 26 outward in the radial direction.例文帳に追加

アーバー２５が軸方向に移動し、コレット２６の各分割片２６ａを径方向外方に移動させる。 - 特許庁

In the volume of 'Azumaya' (the volume of a small arbor) yarido (a wooden sliding door) is seen in the veranda of the small house at Sanjo where Ukifune (one of the female characters in The Tale of Genji) lived. 例文帳に追加

「東屋」の巻では、浮舟の住まう三条の小家の縁側には、遣戸が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device for mounting a rotating cutting tool such as a front mill has a fixed ring 6 removably provided on a portion of the arbor 1 and mounts the front mill in position while sliding the mill relative to the arbor 1 from a transverse direction.例文帳に追加

正面フライス等の回転切削工具を取り付ける装置において、アーバ１の一部に固定リング６を着脱可能に設け、該アーバ１に対し、横方向よりスライドさせつつ正面フライスの取付を行う。 - 特許庁

A Y axis rail is mounted to an X axis rail parallel to an upper arbor shaft, and a camera holding member is mounted thereto.例文帳に追加

上アーバー軸に平行なＸ軸レールにＹ軸レールが装架され、これにカメラ保持部材が装架される。 - 特許庁

The top 1 is formed providing the lower face of a rotation body 2 with a rotating shaft 5 and providing the upper face with the blades 3 and an arbor 4.例文帳に追加

コマ１は、回転体２の下面に回転軸５を、上面に羽根３と心棒４を設け形成。 - 特許庁

Vegetation mainly using arbor plants is constructed inside the frame of the slope frame structure constructed on the face of slope.例文帳に追加

法面に構築された法枠構造物の枠内に木本植物を主体に用いた植生工を行う。 - 特許庁

The surface of the cylindrical body arbor 1 is roughened by sandblasting to the surface roughness 4 to 15 μmRz.例文帳に追加

前記円筒体芯金１表面は、例えば、サンドブラストで表面粗さ４〜１５μｍＲｚに粗されている。 - 特許庁

The above displacer 1 is manufactured by fixing plug to the opening end of a tubular body 3 being made by heating the band- shaped cloth 2 impregnated with phenol after winding it around an arbor 4 while adding tension to it, and then, pulling the above arbor 4.例文帳に追加

上記ディスプレーサ１は、フェノールを含浸させた帯状の布２を、張力を加えながら心棒４に巻き付けた後、加熱して、上記心棒４を抜いた筒状体３の開口端に詰物を固着して製造される。 - 特許庁

In the arbor 10 for the cutter, a large diameter tip part 123a of a cylindrical part 123 constituting an arbor body 12 is formed with nozzles 14 for jetting the coolant toward the respective cutting edges 11a of the milling cutter 11 from the end faces.例文帳に追加

カッタ用アーバ１０において、アーバ本体１２を構成する円柱部１２３の大径先端部１２３ａに、その端面からミーリングカッタ１１の各切刃１１ａに向けてクーラントを噴出する噴出口１４を形成する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for optical elements which can mount optical elements with a high degree of accuracy after adjusting an arbor, by allowing adjusting the arbor of optical elements before adhering and fixing of optical elements.例文帳に追加

光学エレメントの接着固定前に光学エレメントの軸調整を簡単に行うことができるようにして、軸調整後に光学エレメントの取付けを高精度に行うことができる光学エレメントの固定構造を提供する。 - 特許庁

While both ends of the arbor 1 are held and rotated, the arbor is heated to 250°C by a far IR heater 4 from one side in an axial direction and a metallic roller 5 is pressed thereto from an opposite direction, by which the surface of the fluororesin layer 2 is smoothed.例文帳に追加

その後、芯金１の両端を保持、回転させながら軸方向の一方から遠赤外線ヒータ４で２５０℃に加熱し、反対方向から金属性のコロ５を押し当て、フッ素樹脂皮膜層２の表面を平滑化する。 - 特許庁

This oil coating application roller has an arbor (11), an oil holding layer (12) which includes a porous silicone elastic body which is provided so as to cover the outer peripheral surface of the arbor (11) and is impregnated with offset-preventive oil and a porous fluororesin layer (16) as the outermost layer.例文帳に追加

芯金（１１）と、芯金（１１）の外周面を覆うように設けられた、オフセット防止オイルを含浸させたシリコーン多孔質弾性体を含むオイル保持層（１２）、最外層としての多孔質フッ素樹脂層（１６）を備える。 - 特許庁

Besides, by forming the spiral with separate light material, reduction of the total weight of the cutter arbor 1 can be aimed.例文帳に追加

また、スパイラル２を別体の軽材料から形成することにより、カッタアーバ１の全体の重量の低減が図れる。 - 特許庁

An upper side arbor shaft 44 to which an upper blade 22 is attached is fixed to a housing 40 through an insulation member 58.例文帳に追加

上刃２２が取り付けられた上側アーバ軸４４は、ハウジング４０に絶縁部材５８を介して固定されている。 - 特許庁

The electric power is supplied to the laser device from the fixed electric power source via contact points of a slip ring for the laser arbor.例文帳に追加

電力は固定した供給源からレーザーアーバーへのスリップリング接点によってレーザーに提供されることができる。 - 特許庁

In the body part 2 of the arbor 1, a cemented carbide piece 7 is embedded at a fixed pitch in the circumferential direction to keep rotational balance of the arbor, whereby the body part 2 is reinforced by the piece 7 to decrease bending of the body part 2 due to cutting force.例文帳に追加

アーバ１の本体部２の中に、超硬合金ピース７をアーバの回転バランスが保たれるように周方向に定ピッチで埋め込み、そのピース７で本体部２を補強して切削力による本体部２の撓みを減少させるようにした。 - 特許庁

UV varnish is coated on one end part of the arbor of the pencil type cosmetic in such a manner as to form a projecting shape toward the central part of the arbor, and the color of the core can be given a three-dimensional appearance by a transparent coating film having a lens effect.例文帳に追加

鉛筆型化粧品の軸の一方の端部において、中央部に向かって凸状になるようにＵＶニスを塗布して形成し、レンズ効果をもつ透明塗膜を通して、化粧品の芯の色を立体的に見ることができようにする。 - 特許庁

The roller for the image forming apparatus has an arbor and at least one or more layers of polyurethane foam layers formed on the arbor, wherein the polyurethane foam layers are obtained by performing foaming mold within a metal mold coated with an an aqueous release agent on the inner side.例文帳に追加

芯金と、該芯金上に形成された少なくとも一層以上のポリウレタンフォーム層を有する画像形成装置用ローラであって、ポリウレタンフォーム層は、内側に水系離型剤を塗布した金型内で発泡成形を行うことによって得る。 - 特許庁

A clearance g formed between the front face of the spindle S and the back face of a flange 7 of an arbor is filled with a spacer 8 to restrain two faces of the arbor 1 by the spindle S at end point of drawing a taper shank 3 into a taper hole of the spindle S.例文帳に追加

主軸Ｓのテーパ穴に対するテーパシャンク３の引き込み終点で主軸Ｓの前面とアーバのフランジ７の背面との間に生じる隙間ｇをスペーサ８で埋めて主軸Ｓによるアーバ１の２面拘束がなされるようにした。 - 特許庁

An inclination detection part 34 detects the inclined attitude of the cam piece 12 set on an arbor 14 by an end face measuring device 22.例文帳に追加

また、傾き検出部３４は、端面測定器２２によりアーバー１４にセットされたカムピース１２の傾き姿勢を検出する。 - 特許庁

To provide a long boring arbor that is balanced in a high-speed rotating condition without drops in tool rigidity.例文帳に追加

長尺のボーリングアーバにおいて、工具剛性の低下を招くことなく、高速回転下でのバランス調整されたアーバを提供する。 - 特許庁

The oscillating implement of the flag is configured by mounting a roller 5 between an arbor portion 6 of the oscillating implement and a sleeve 4 provided on its outer periphery.例文帳に追加

旗の首振り器具の芯棒部分６とその外周に設けたスリーブ４との間にローラ５を装着した構造とする。 - 特許庁

To reliably fix a multipole magnet, especially a multi-pole magnet made of a sintered body, to an arbor in a magnetic encoder at low costs.例文帳に追加

磁気エンコーダにおける多極磁石、特に焼結体からなる多極磁石を確実かつ低コストに芯金に固定する。 - 特許庁

Other part of the generator is a rotor including a coil, which rotates together with the laser arbor to generate the electric power for laser.例文帳に追加

発電機の他の部分はレーザーのための電力を生成するためにレーザーアーバーと共に回転するコイルを含むロータである。 - 特許庁

To ensure the squareness of an arbor supported by fixed sleeve provided on a work positioning jig side to a thrust working surface.例文帳に追加

ワーク位置決め用の治具側に設けた固定スリーブに支持されるアーバのスラスト加工面に対する直角度を確保する。 - 特許庁

To provide a laser alignment system, which utilizes an electric power source located outside a laser arbor in order to solve a problem of a battery life.例文帳に追加

バッテリー寿命の問題を解決するためにレーザーアーバー外部の電源を利用するレーザー位置合わせシステムを提供する。 - 特許庁

This fabulous prize also includes 200 euros spending money and, barbara, this wonderful video camera, kindly donated by ak electrics of arbor road.例文帳に追加

この素晴らしい賞品には 200ユーロのお小遣いと 更に この素晴らしい ビデオカメラも付きます アーバー通りのak電気よりの寄贈です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This fabulous prize also includes 200 euros spending money and, barbara, this wonderful video camera, kindly donated by ak electrics of arbor road.例文帳に追加

この素晴らしい賞品には 200ユーロのお小遣いと 更に この素晴らしい ビデオカメラも付きます アーバー通りのAK電気よりの寄贈です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, the kanji '柏' (pronounced kashiwa) originally indicated conifer oriental arbor vitae (konotegashiwa) of the Cupressaceae, and it is completely different from the leaf used for kashiwamochi. 例文帳に追加

なお、「柏」の字は本来はヒノキ科の針葉樹コノテガシワを指す漢字で、コノテガシワは柏餅に使う葉とは全く異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arbor 9 is rotated integrally with rotary sleeves 35, 37, 39 in a point sleeve 17, a rear end sleeve 19 and an intermediate sleeve 21, and the hydrostatic fluid bearings 41, 43, 45 are formed between the arbor 9 and each of rotary sleeves 35, 37, 39.例文帳に追加

アーバ９は、先端スリーブ１７，後端スリーブ１９および中間スリーブ２１における回転スリーブ３５，３７および３９とともに一体回転するもので、アーバ９と回転スリーブ３５，３７，３９との間には静圧流体軸受４１，４３，４５が構成されている。 - 特許庁

Charges on the surface of the heating and press rollers 1, 2 are moved to the ground 12 via the insulating release layer 8 and the arbor 7.例文帳に追加

加熱ローラ１及び加圧ローラ２の表面の電荷は絶縁性離型層８及び芯金７を介してアース１２に移動する。 - 特許庁

A gear work 5 a tooth surface of which is ground by a grinding wheel surface to move in the tooth trace direction is held on a work arbor 4 on the side of a bed 1.例文帳に追加

ベッド１側のワークアーバ４に、歯すじ方向へ移動する砥石面により歯面研削された歯車ワーク５が保持されている。 - 特許庁

The radius of the central arbor is set so that the spring has a radial operating clearance of 5-10% in the prior art.例文帳に追加

中央アーバーの半径は、従来技術では、ばねが５％乃至１０％の半径方向作動隙間を持つようになっている。 - 特許庁

The ribbon 30 can be wound around an arbor, and a coolant is guided into the bar so as to cool the ribbon 30 during the operation of laser.例文帳に追加

リボンは心棒の周りに巻き付けることができ、レーザー動作中にリボンを冷却するために、冷却液を心棒内に導入する。 - 特許庁

Each elastic structure (34) is provided with a first linear elastic strip (L_1) extended along a tangential direction to the arbor (26).例文帳に追加

各弾性構造体（３４）は、アーバ（２６）に対して接線方向に沿って延びる第１の直線状の弾性条片（Ｌ_1）を備える。 - 特許庁

Therefore, biting or the like of the chips to the cutter arbor 1 does not occur, and smooth and high-quality machining is executed and improvement of a cutting machining efficiency can be aimed.例文帳に追加

そのため、カッタアーバ１への切粉のかみ込み等がなく、円滑で高品質の加工が行われ、切削加工効率の向上も図れる。 - 特許庁

The surface of an arbor 1 formed by imparting drum shapes or other prescribed external diameters to a metallic pipe of aluminum, etc., is sandblasted to a rough surface.例文帳に追加

アルミニウム等の金属製パイプに鼓形状その他の所定の外径を与えて形成した芯金１の表面をサンドブラストにて粗面化する。 - 特許庁

Intermediate gear (60) is rotationally driven by the winding arbor (22) at the time-setting position (Ph) and is engaged with the 1st turnover gear (94).例文帳に追加

中間歯車（６０）は、前記巻き上げ心棒（２２）により時間設定位置（Ｐｈ）で回転駆動され、前記第１反転歯車（９４）と噛み合う。 - 特許庁

To provide a simple knockdown arbor being easy to assemble and capable of securing sufficient strength while being excellent in design.例文帳に追加

簡単に組み立てることができ、充分な強度を確保することができ、しかも、デザイン的にも優れた簡易組み立て式あずまやを提案すること。 - 特許庁