「are re」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Formula (a) is Re(450)/Re(650)<1.25, wherein Re(450) and Re(650) are in-plane retardation values of the optically anisotropic layer at wavelength 450 nm and 650 nm.例文帳に追加

式（ａ） Ｒｅ（４５０）／Ｒｅ（６５０）＜１．２５ 数式中Ｒｅ（４５０）、Ｒｅ（６５０）は波長４５０ｎｍ、６５０ｎｍにおける光学異方性層の面内レターデーション値である。 - 特許庁

Then, the pockets 10 are automatically re-set to a set height by a re-set part 5.例文帳に追加

その後、ポケット１０は再セット部５で自動的にセット高さに再セットされる。 - 特許庁

An optically anisotropic layer has an Re retardation value in 10-100 nm range, and further inequalities (I) and (II) are satisfied, (I) 0.1<Re(40')/Re(632.8 nm)<2.0,例文帳に追加

（Ｉ） ０．１＜Ｒｅ（４０゜）／Ｒｅ（６３２．８ｎｍ）＜２．０（II） ０．１＜Ｒｅ（−４０゜）／Ｒｅ（６３２．８ｎｍ）＜１．０［各レターデーション値は、波長６３２．８ｎｍの光で測定したもの。 - 特許庁

A means for separating transmission data into data needing error re-transmission and data not needing the error re-transmission is arranged on a transmitter side, information denoting whether or not the transmission data require re-transmission to the transmission data is attached and the resulting data are transmitted.例文帳に追加

このため、実効のデータ転送レートが低くなり、大画面のリアルタイム映像伝送ができないという課題があった。 - 特許庁

We are re-arranging the schedule for the October conference. 例文帳に追加

私たちは10月の会議の日程を再調整します。 - Weblio Email例文集

We are re-examining that expense now. 例文帳に追加

私たちは現在、その経費を再検討しています。 - Weblio Email例文集

are stripped for the formatting and then re-attached to each 例文帳に追加

(と前置されるスペース) は整形前にいったん削除され、 - JM

Thatched roofs are re-thatched once every 30 to 40 years. 例文帳に追加

茅葺屋根の葺き替えは、30年から40年に一度行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine are current governors running for re-election. 例文帳に追加

９人は再選をめざして立候補している現職の知事だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the circulation mechanism, the recovery and re-introduction are repeated.例文帳に追加

前記循環機構は、回収再導入を繰り返す。 - 特許庁

Those are the particles of carbon re-ignited a second time. 例文帳に追加

これが、再点火された炭素の粒子です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The phase-difference plate is distinguished by that a material having positive proper double refraction value and a material having negative proper double refraction value are incorporated therein and when retardation values at wavelength of 450 nm, 550 nm and 650 nm are respectively expressed by Re(450), Re(550) and Re(650), a relation: Re(450)<Re(550)<Re(650) is satisfied.例文帳に追加

固有複屈折値が正である材料と負である材料とを含有してなり、波長４５０ｎｍ、５５０ｎｍおよび６５０ｎｍにおけるレタデーション値を各々Ｒｅ（４５０）、Ｒｅ（５５０）およびＲｅ（６５０）としたとき、Ｒｅ（４５０）＜Ｒｅ（５５０）＜Ｒｅ（６５０）であることを特徴とする位相差板である。 - 特許庁

When a re-game winning flag alone is stored, a JAC symbol corresponding to a re-game is drawn to generate the re-game, Even when a big bonus winning flag and the re-game winning flag are set, the JAC symbol corresponding to the re-game is drawn to generate the re-game (S121-S124).例文帳に追加

再ゲーム当選フラグのみが記憶されているときには、再ゲームに対応するＪＡＣ図柄を引き込んで再ゲームを発生させ、ビッグボーナス当選フラグと再ゲーム当選フラグとが設定されているときにも、再ゲームに対応するＪＡＣ図柄を引き込んで再ゲームを発生させる（Ｓ１２１〜Ｓ１２４）。 - 特許庁

The expressions are: (I) 20≤Re≤500; (II) 70≤Rth≤200 and (III) 1.0≤Rth/Re≤3.0, wherein Re and Rth are values at 25°C and 60% RH respectively and the unit is nm.例文帳に追加

ここに、式（Ｉ）：２０≦Ｒｅ≦５００、式（ＩＩ）：７０≦Ｒｔｈ≦２００、式（ＩＩＩ）：１．０≦Ｒth/Ｒｅ≦３．０であり、Re及びRthは、２５℃，６０％ＲＨにおける値であり、単位は、ｎｍである。 - 特許庁

Upon the receipt of the final re-transmission request, a NACK processing section 86 deletes the re-transmission packets whose sequence numbers are the sequence number included in the final re-transmission request or below from the re-transmission buffer 85.例文帳に追加

最終再送要求が受信された場合、NACK処理部８６は、最終再送要求に含まれるシーケンス番号以下の再送パケットを再送用バッファ８５から消去する。 - 特許庁

To provide a display label whose overlap part hardly decreases in adhesion even when re-peeling and re-sticking are repeated by realizing excellent re-peelability and re-stickability of the overlap part.例文帳に追加

オーバーラップ部分の良好な再剥離性、再粘着性を実現し、再剥離・再粘着を繰り返しても、オーバーラップ部分の粘着力が低下し難い表示ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Two-dimensional encoded reception data are extended/re- compressed, and when the reception data are re-compressed, the leading lines of the split pages are re-compressed by one-dimensional encoding, and the offset values are stored.例文帳に追加

２次元符号化された受信データを伸長／再圧縮し、その再圧縮時に分割ページの先頭ラインを一次元符号化で再圧縮するとともに、そのオフセット値を記憶する。 - 特許庁

If there are not data in the queue or data are eliminated during a period of a setting time 2, a state where the ONU can be re-activated is judged and re-activation is performed.例文帳に追加

設定時間２の期間、キューにデータが無い場合または無くなったときには、ＯＮＵは再起動可能な状態と判断し、再起動を行う。 - 特許庁

In a ready-to-win form in the case that there is re-drawing, there are several kinds of the length of a re-drawing period in which left, right and center patterns are varied again.例文帳に追加

再抽選ありの場合のリーチ態様では、左右中図柄が再変動する再抽選期間の長さは複数種類ある。 - 特許庁

In addition, "Re-invested Earnings" that are an amount re-invested in the local country are included in "Income on Equity" that is one item of the "Direct Investment Income".例文帳に追加

また、この「直接投資収益」の一項目である「出資所得」には、その国で再度投資される額である「再投資収益」が含まれている。 - 経済産業省

We have to re-consider what our responsibilities are. 例文帳に追加

私たちは私たちの責任は何か、再度考えなければなりません。 - Weblio Email例文集

Examples of suitable topics are:How to re-vamp the build system to have several customized builds running at the same time. 例文帳に追加

このメーリングリストにふさわしい話題は以下のようなものです。 - FreeBSD

The facilities are renovated and re-opened as the Biwa-ko Paradise in 1991. 例文帳に追加

1991年には、びわ湖パラダイスとしてリニュアルオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“The All Blacks are going to win because they’re super,” says the boy. 例文帳に追加

「オールブラックスはすごいから勝つよ。」と男の子は言います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The polarity and waveforms of these signals Ro, Re, Go, Ge, Bo, Be are individually controlled.例文帳に追加

信号Ｒｏ，Ｒｅ，Ｇｏ，Ｇｅ，Ｂｏ，Ｂｅは、極性及び波形が個別に制御される。 - 特許庁

Ultraviolet lamps 21a, 21b, 22a and 22b are fully lit during its main fixing and its re-fixing.例文帳に追加

主定着，再定着ともに紫外線ランプ２１ａ，２１ｂ，２２ａ，２２ｂはフル点灯される。 - 特許庁

Subsampled data are re-ordered (43) prior to recompression.例文帳に追加

サブサンプリングされたデータは再圧縮前に並べ換えられる（４３）。 - 特許庁

At the same time, the rolls of the pre-sizing rolling mill 10 are re-cut.例文帳に追加

同時に、プレサイジング圧延機１０のロールが改削される。 - 特許庁

The original data (0x40) are re-written to (0x22).例文帳に追加

元々のデータ（０ｘ４０）が（０ｘ２２）に書き換えられたことになる。 - 特許庁

Only divided data whose state is not "normal" are used as the targets of re-execution.例文帳に追加

状態が「正常」でない分割データのみを再実行対象とする。 - 特許庁

In the re-drying step, the rhizoids are dried in the sun for 7-10 days.例文帳に追加

再乾燥工程では、７日間から１０日間、仮根を天日干しする。 - 特許庁

Then the electronic parts 102 are mounted on the substrate 103 based on the found re-recognized positions.例文帳に追加

求めた該再認識位置に基づいて電子部品を基板上に実装する。 - 特許庁

The fire write section 3 writes data that are re-compressed to the storage device 5.例文帳に追加

ファイル書込み部３は記憶装置５に再圧縮されたデータを書込む。 - 特許庁

The steam ejectors 3, 8 are arranged in an interior of a re-evaporation tank 1.例文帳に追加

再蒸発タンク１の内部にスチームエゼクタ３，８を配置する。 - 特許庁

Re-directed TCP data are received and then further re-directed to one or more local TCP data ports.例文帳に追加

リダイレクトされたＴＣＰデータは受信され、次いで更に一つ以上のローカルＴＣＰデータポートにリダイレクトされる。 - 特許庁

At this time, the decoded frames are re-encoded in an in-frame encoding unit 107, and re-encoded data is stored in the DRAM 112.例文帳に追加

このとき、復号化したフレームをフレーム内符号化部１０７で再符号化し、再符号化したデータをＤＲＡＭ１１２に記憶する。 - 特許庁

A pair of luminous fluxes are re-image formed on the surfaces of a pair of light receiving sensor arrays 6a and 6b by re-image forming lens sections 5a and 5b.例文帳に追加

この一対の光束は再結像レンズ部５ａ，５ｂにより一対の受光センサアレイ６ａ、６ｂ面上に再結像される。 - 特許庁

Preceding encoded data are re-encoded by the same quantization step as that of the encoding part 102 by a re-encoding part 109.例文帳に追加

従前の符号化データは再符号化部１０９により符号化部１０２と同じ量子化ステップで再度符号化させる。 - 特許庁

By utilizing difference in conductivity changes under an excitation condition, a surface re-connection speed and re-connection speed at an interface are separately measured from a bulk life time.例文帳に追加

励起条件による導電率変化の違いを利用し、表面再結合速度、界面の再結合速度とバルクライフタイムを分離測定する。 - 特許庁

In a reach (li-zhi) embodiment when there exists re-lottery, there exist a plurality of kinds in lengths of re-lottery periods when left, right and middle patterns are changed again.例文帳に追加

再抽選ありの場合のリーチ態様では、左右中図柄が再変動する再抽選期間の長さは複数種類ある。 - 特許庁

When it is judged that optimization is possible, the re-arrangement destination is decided based on the optimizing condition, and the contents are re-arranged.例文帳に追加

最適化可能と判断すれば、再配置先を最適化条件に基づいて決定し、コンテンツの再配置を実行する。 - 特許庁

To enable re-distributing content even if different user terminals are used when the content is purchased and content is re-distributed.例文帳に追加

コンテンツ購入時とコンテンツ再配信時とで別々のユーザ端末が使用されたとしても、コンテンツを再配信可能とする。 - 特許庁

If data are present in the queue during the period of the setting time 2, a state where the ONU can not be re-activated is judged and re-activation is avoided.例文帳に追加

設定時間２の期間、キューにデータが存在していた場合、ＯＮＵは再起動不可能な状態と判断し、再起動を回避する。 - 特許庁

To facilitate the positioning mechanism of a sheet re-feeding reference plate used for positioning of sheets in the lateral direction when the sheets are re-fed in an automatic perfecting printing mechanism.例文帳に追加

自動両面印刷機構において、再給紙時の用紙幅方向の位置決めに使用する再給紙基準板の位置調整機構を簡略化する。 - 特許庁

Re-storage discrimination information F, which is lost in the case of re-storage, is attached to image data S and the resulting data are recorded on a medium M.例文帳に追加

画像データＳに再保存すると消失する再保存判別情報Ｆを付与してメディアＭに記録する。 - 特許庁