「are re」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, by grinding the chips only by a slight quantity by a file, especially by a round file, the cutting edges 5 of the cutting blade are re-toothed.例文帳に追加

これにより、やすり、主として丸やすりを用いてチップの僅かな量を研磨することによって刃先５の目立て直しを行なうことができる。 - 特許庁

The water feed valve 4 and water feed valve 10 are re-opened to start immediately the supply of the carbonated water out of the system.例文帳に追加

そして、再度、給水弁４及び給水弁１０が開かれて、系外への炭酸水の供給が、直ちに開始される。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus for properly controlling a transmission rate and transmitting re-transmission packets in a way that the packets are more surely reach an opposite party.例文帳に追加

送信レートを適正に制御するとともに、相手により確実に到達するように再送パケットを送信する。 - 特許庁

The final determination of whether or not the data are to be entered again is entrusted to the signature register writer and when re-entry is selected, processing is returned to the step S2.例文帳に追加

再入力するかどうかの最終決定は署名登録筆記者に委ね（Ｓ７）、再入力が選択されたら、ステップＳ２に戻る。 - 特許庁

The upper ends of the pins are inserted in plated through holes in the upper circuit board and soldered thereto by wave soldering or re-flow.例文帳に追加

ピンの上側端部は、上側回路基板でのメッキされた貫通孔に挿通され、そして波形半田付けまたは再流動により半田付けされる。 - 特許庁

To automatically re-register sensor IDs even when all traveling wheels are changed from summer tires into winter tires.例文帳に追加

走行車輪を夏用タイヤの車輪から冬用タイヤの車輪に全部交換した場合にも、センサＩＤの登録し直しを自動的に行えること。 - 特許庁

To supply pouring hot water/re-heating water to a bath tub even in the case that clogging, etc., are generated in a water cleaning device and water supply becomes difficult.例文帳に追加

水浄化装置内で目詰まり等を生じ、通水が困難な状態になった場合でも、注湯・追いだき水を浴槽へ送水可能とする。 - 特許庁

The re-initialization of the light emitting element carried out at the first time and the initialization of other light emitting elements are made by using the pseudo-BD signals as the reference.例文帳に追加

この擬似ＢＤ信号を基準に１回目に実施した発光素子の再初期化と、他の発光素子の初期化を行う。 - 特許庁

The two decoders are used to attain edit in real time and deterioration in an image can be suppressed by limiting the re-encode block.例文帳に追加

２台のデコーダを用いてリアルタイムでの編集を行なうことができ、再エンコード区間を制限して画像劣化を抑えることができる。 - 特許庁

At this time, a divided system on one side from division to re-synthesization and a divided system on the other side are set to generate large driving force and small driving force, respectively.例文帳に追加

このとき分割から再合成までに、分割された系統の一方が駆動力大、もう一方が駆動力小となるように設定する。 - 特許庁

Further, a re-synchronization part is provided, and even when the error exists in the data, an error detection code and an error connection code are made accessible.例文帳に追加

また、再同期部を設けてデータにエラーがあってもエラー検出コードとエラー訂正コードにアクセスできるようにした。 - 特許庁

The production model and production number are re-calculated for every production line by use of the changed limiting condition data (S15).例文帳に追加

次いで、変更された制約条件データを用いて、生産ライン毎に生産機種と生産台数とを再計する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Moreover, the re-wiring circuits 4, 5 are electrically connected with the plating process 6, 6 conducted to the cutout portions 3, 3, 3...例文帳に追加

また該再配線回路４、５を前記切欠部３、３、３・・・内に施したメッキ６、６により電気的に接続する。 - 特許庁

Further, printing specifications are applied to the original data, and re-edited to become page arrangement in actual printing medium.例文帳に追加

さらに、該オリジナルデータに印刷仕様を適用し、実際の印刷媒体上のページ配置となるように再編集する。 - 特許庁

The currents are joined again via these elements, and re-used for emission of OLED 17 of the next pixel.例文帳に追加

それら素子を経由し電流は再びひとつとなり、次の画素のＯＬＥＤ１７の発光に再利用される。 - 特許庁

A primary judgement and a final judgement of re-broadcasting are made for the broadcast receiver/player judged as a reception defect.例文帳に追加

受信不良と判定した放送受信再生機に対し、再放送の一次判定と最終判定とを行う。 - 特許庁

The base tube is cooled after the internal and external beads are removed, and re-heated to the temperature range between 400°C and Ar3 transformation point +50°C, and the drawing maybe implemented.例文帳に追加

また、内外ビード除去後に母管を冷却し、400℃〜Ar_3 変態点＋50℃未満の温度範囲に再加熱して前記の絞り圧延を施してもよい。 - 特許庁

The scale and shift quantity of the wavelet function are varied to execute a series of measurements, and the measurement data is reverse-wavelet transformed to re-form the image.例文帳に追加

wavelet関数のスケール、シフト量を変化させ一連の計測を実行し計測データを逆wavelet変換して画像を再構成する。 - 特許庁

In a state in which the drop voltage value of the internal drop voltage is adjusted, contents of the re-written memory cell are read and verified.例文帳に追加

内部降圧電圧の降圧電圧値が調整された状態で、書き換えられたメモリセルの内容を読み出してベリファイする。 - 特許庁

Besides, it is specially favorable that the start time and the end time of 're-transmission' are set in the home terminal controller.例文帳に追加

更に、ホームターミナル制御装置に”再送信”の開始時刻とその終了時刻を設定することが特に好ましい。 - 特許庁

The production information, delivery information, and the re-collection information are associated with radio tag IDs and put in centralized management at a data center 60.例文帳に追加

生産情報、配送情報、回収情報は無線タグＩＤに関連付けられてデータセンタ６０で一元管理される。 - 特許庁

In a forgery detection and log information writing processing, the detection of forgery in the log files, an automatic restoration processing in the case of detecting the forgery and periodical re-hiding are executed.例文帳に追加

改ざん検知／ログ情報書き込み処理は、ログファイルの改ざん検知、改ざん検知時の自動復元処理、定期的な再隠蔽を行っている。 - 特許庁

Also, in output using scanner transmission, the data are output without executing color re-conversion from CMYK to RGB, thereby improving efficiency of processing.例文帳に追加

又スキャナ送信出力時に、ＣＭＹＫ→ＲＧＢの再色変換をせずに出力することで、処理の効率化を図る。 - 特許庁

Pachinko machines 3 and slot machines 5, in which different game media of balls or medals are used, a re alternately equipped in a row.例文帳に追加

玉又はメダルの異なる遊技媒体が使用されるパチンコ機３とパチスロ機５とを交互に並設する。 - 特許庁

The intermediate signal data row is re-sampled at a constant interval to obtain a sampling result wherein the max. and min. values are necessarily caught.例文帳に追加

この中間信号データ列を一定間隔で再サンプリングすることにより、極大値、極小値が必ず捉えられたサンプリング結果が得られる。 - 特許庁

RDAs are independent from the central government and designed to encourage economic development, re-development and employment at the regional level.例文帳に追加

ＲＤＡは、地域の経済発展と再開発、雇用促進等を図ることを目的とする、中央政府から独立した機関である。 - 経済産業省

However, it can be thought that there is an indirect effect that exports of intermediate goods to factories that are re-invested increases to some extent.例文帳に追加

ただし、対する間接的な効果として、再投資された工場への中間財輸出が増えるといった効果がある程度あるものと考えられる。 - 経済産業省

Imported rare earths are processed with advanced technologies to create parts/materials for which Japan has a large market share and re-exported to China in many cases. 例文帳に追加

輸入されたレアアースは、高度な技術により日本のシェアが高い部材に加工され、中国等に再び輸出されるものも多い。 - 経済産業省

They are also expected to actively address adult education needs, such as improving occupational skills of employed workers and re-educating job leavers. 例文帳に追加

また、就業者の職業能力の向上や離職者の学び直しなど、社会人の学習ニーズに対する積極的な対応が期待されている。 - 経済産業省

And the biggest regions for re-destination of input in the total are Chubu region, indicating that the degree of accumulation of the automotive parts industry is big there.例文帳に追加

また、全体の再投入先としては中部地域が最も多く、自動車部品産業の集積度合いが大きいことがわかる。 - 経済産業省

Notes：The data is re-calculated and converted from the index of 2005=100into 2000=100. The values for 2011 are expected value.例文帳に追加

備考：アイルランド、ポルトガルは直近の数値、ギリシャは2011年Q2以降の季節調整後の数値が未公表。 - 経済産業省

• This audit was added to the QSA Program to verify that there are no prelabeled boxes in any production areas including re-boxing areas.例文帳に追加

・この監査は再箱詰めエリアを含むすべての生産エリアにおいてあらかじめラベルされた箱がないことを保証するため、QSAプログラムに加えられた。 - 厚生労働省

An optical disk 20 has both of a read-only memory (ROM) area and a recordable (RE) area, image data are stored in the RE area, and the application data such as the pattern of the frame, the effect of the slide show and the BGM are stored in the ROM area.例文帳に追加

光ディスク２０は、再生専用（ＲＯＭ）領域と記録可能（ＲＥ）領域との両方を有しており、ＲＥ領域に画像データが格納され、ＲＯＭ領域には額縁の模様、スライドショーの効果、ＢＧＭ等のアプリケーションデータが格納される。 - 特許庁

When the sound data 131 are used, for example, in a case where five images are consecutively photographed, sound of 'do' is output for the first image, 're' is output for the second image, ..., and 'sol' is output for the fifth image, so that the user is notified with 'do, re, mi, fa and sol' throughout the images and can confirm that five images have been photographed.例文帳に追加

例えば、音データ１３１を用いると、５枚の連続撮影された場合、１枚目では「ド」、２枚目では「レ」、・・・、５枚目では「ソ」が出力されるので、全体を通して「ド、レ、ミ、ファ、ソ」とユーザに報知され、ユーザは５枚撮影されたことを確認できる。 - 特許庁

This re-molded cereal granule product is given by powdering a raw material containing two or more kinds of cereals and/or beans and then re-molding the powdered material, and is required to be cooked, wherein cooking conditions of the cereals and/or the beans are different from each other before they are powdered.例文帳に追加

複数の穀類および／または豆類を含む原料を粉末化した後、再形成することによって製造される調理の必要な再形成穀物粒製品であって、該穀類および／または豆類の粉末化前の調理条件がそれぞれ異なる再形成穀物粒製品。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that images are regularly formed by re-using recovered toner, however, re-use of recovered toner is discontinued by a simple configuration in order to form high quality images despite a large amount of paper powder produced by a transfer body to be used, and less toner consumption and low costs are also achieved.例文帳に追加

通常は、回収トナーを再使用して画像の形成が行われるが、簡単な構成で、回収トナーの再使用を中止して、使用する被転写体の紙粉等が多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For example, using the sound data 131, if five images are consecutively photographed, since a first image outputs "do", a second image outputs a "re" and so forth, and a fifth image outputs "sol"; all the images respectively notifies the user of "do", "re", "me", "fa" and "sol", and the user can check that five images are photographed.例文帳に追加

例えば、音データ１３１を用いると、５枚の連続撮影された場合、１枚目では「ド」、２枚目では「レ」、・・・、５枚目では「ソ」が出力されるので、全体を通して「ド、レ、ミ、ファ、ソ」とユーザに報知され、ユーザは５枚撮影されたことを確認できる。 - 特許庁

Such actions of swinging up/down the hammer and the re-variation of the special symbols are repeated up to the frequency n of the re-variation (step S106) and finally, the symbols expected to stop altered at the step S96 are stopped and displayed (step S107).例文帳に追加

こうしたハンマーの振り下ろし／振り上げと特別図柄の再変動を再変動回数ｎだけ繰り返し行い（ステップＳ１０６）、最終的にはステップＳ９６で変更した停止予定図柄を停止して表示する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

When it is found that the bit rate judged by the bit rate judging means 1a exceeds a previously set threshold value, the stream data are re-coded at a certain bit rate by a re-coding means 1b so as to make a data volume per unit time equal to the threshold value or below, and thus low-bit rate data are formed.例文帳に追加

ビットレート判断手段１ａで判断したビットレートが予め設定された閾値を超えている場合、再符号化手段１ｂにより、ストリームデータが、単位時間当たりのデータ量が閾値以下となるビットレートで再符号化され、低ビットレートデータが生成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that images are regularly formed by re-using recovered toner, however, re-use of recovered toner can be discontinued with a simple configuration in order to form a high quality image despite a large amount of paper power or the like produced by the transfer body to be used, and less toner consumption and low costs are also achieved.例文帳に追加

通常は、回収トナーを再使用して画像の形成が行われるが、簡単な構成で、回収トナーの再使用を中止して、使用する被転写体の紙粉等が多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent shift of secret hyper frame when a large number of packet discard or loss occurs before packets are processed by a re-transmission function of a base station, in an architecture in which functions are separated so that a re-transmission function is set in the base station and a secret function is set in a high-order apparatus.例文帳に追加

再送機能は基地局、秘匿機能は上位装置に分離して設置するアーキテクチャにおいて、基地局の再送機能に処理される以前に大量のパケット破棄または損失が発生した場合に、秘匿ハイパーフレームのずれが発生しないようにすること。 - 特許庁

To provide a tape player capable of re-constructing the information necessary in lowermost limit for continuing a read operation from data, which are read in beforehand, and continuing the read operation when proper data are not acquired even though the re-reading is carried out in the read error of a magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの読込みエラー時において、再読込みをしても正しいデータを取得できない場合に、事前に読込んだデータから読込みを続けるために最低限必要な情報を再構築し、読込みを続けることが可能であるテープ再生装置を提供する。 - 特許庁

Further, when a code size after re-compensation is too large to be stored in the free capacity of the memory, since the re-compressed code data are discarded to preserve the original code data, a memory full state can be avoided even when data with a greater code size are received.例文帳に追加

さらに、再圧縮後のコードサイズがメモリの空き容量に収まらない場合、再圧縮したコードデータを破棄して元のコードデータを保存するので、コードサイズが大きくなるようなデータを受信してもメモリフル状態を回避できる。 - 特許庁

A re-image forming lens 5 is a both convex lens and the curvatures of the convex surfaces 5s of the emitting side are formed so that refractive power received by the re-image forming lens 5 of the luminous fluxes, which are made incident on a corresponding pair of sensor elements among the pair of light receiving sensor arrays 6a and 6b, is made equal.例文帳に追加

再結像レンズ５は両凸レンズであり、出射側の凸面５ｓの曲率は、一対の受光センサアレイ６ａ，６ｂのうち対応する一対のセンサ素子に入射する光束が再結像レンズ５で受ける屈折力が等しくなるように形成される。 - 特許庁

In the case when the position in the cross direction is different from the previously carried sheet material (NO of ST11), moving quantity of the sheet material is re-memorized (ST7), and while sheet materials thereafter are carried in accordance with the re-emorized moving quantity (ST9), they are moved to the same position in the cross direction as the first one (ST10).例文帳に追加

前回搬送したシート材と幅方向の位置が異なっている場合は（ＳＴ１１のＮＯ）、そのシート材の移動量を記憶し直し（ＳＴ７）、その再記憶した移動量に基づいて、それ以降のシート材を搬送しながら（ＳＴ９）、１枚目と同じ幅方向の位置まで移動する（ＳＴ１０）。 - 特許庁