「are re」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

On an insulating substrate 1, a backing oxide film 2 and an a-Si film 3 are formed, impurity ions are implanted, laser light is irradiated for melting/re-crystallization, and thus a p-type polycrystalline silicon film 3 is formed and machined into an island shape.例文帳に追加

絶縁基板１の上に下地酸化膜２とａ−Ｓｉ膜３を成膜し、不純物イオンを打ち込み、レーザ光を照射して溶融・再結晶化し、ｐ型の多結晶シリコン膜３を生成、島状に加工する。 - 特許庁

A data holding part 18 stores the print data while a storing medium is mounted to a storing medium mounting part 12 and the data are utilized when re-print process and the like are performed.例文帳に追加

データ保持部１８は記憶媒体装着部１２に記憶媒体が装着されている間，印刷データを記憶しており，再印刷等が実施されるときにはこのデータが利用される。 - 特許庁

Also, the CPU 11 is configured to update the POU stored in the ROM 12 during a period from when the plurality of executed tasks are completed until the plurality of tasks are to be re-executed.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、実行される複数のタスクが完了してから複数のタスクが再び実行されるまでの間に、ＲＯＭ１２に記憶されたＰＯＵを更新するように構成されている。 - 特許庁

At this time, data of under the minimum recording unit and the data being recorded on the another recording area are combined to produce new data of equal to or greater than the minimum recording unit so that these new data are re-recorded on the new recording area.例文帳に追加

このとき、最小記録単位未満のデータと、他の記録領域に記録されているデータとを合わせて最小記録単位以上の新たなデータを生成し、当該新たなデータを新たな記録領域に記録し直すようにする。 - 特許庁

In addition, when change of specifications such as interior materials, air conditioning specifications, cleaning/sterilizing works in the facility, temperature/humidity in the facility are inputted (a step S22), the respective number of bacterium and the number of times of ventilation in the changed specifications are re-calculated and displayed.例文帳に追加

また、施設の内装材、空調仕様、清掃・殺菌作業、施設内温度・湿度等の仕様の変更入力があると（ステップＳ２２）、その変更された仕様における各菌数及び換気回数等が再度計算され、表示される。 - 特許庁

In a transmitting apparatus of compressed video information, when re-encoding by superposing a main image produced by a DVD and the like on a sub image, compression parameters of the original main image are used just as they are to superimpose sub image data only macro blocks in an intra-mode.例文帳に追加

ＤＶＤ等で再生された主映像に副映像を重ねあわせて再エンコードする際に、元の主映像の圧縮パラメータをそのまま用いて、イントラモードのマクロブロックのみに副映像データを重畳する。 - 特許庁

Then, when a flange section 13k and 14c are re- jointed, the flange section 13k, 14c are held together by a jointing member 52 with the chipped-off (26a1) contact 26a and a contact 23b being in contact.例文帳に追加

そこで、再びフランジ部１３ｋ，１４ｃで接合する際に欠損２６ａ１された接点２６ａと接点２３ｂを接触させた状態でフランジ部１３ｋ，１４ｃを結合部材５２で抱き合わせる。 - 特許庁

And also the signal electrode 4 and the resin lining 3 are always the same potential, so even the electrode 4 and the conductive film 4a are brought into re-contact, the potential difference doesn't be generated and the noise becomes difficult to generate.例文帳に追加

また、信号電極４と樹脂ライニング３とが常に同電位となるので、信号電極４と導電性の膜４ａとが再接触しても電位差が生じず、ノイズが生じ難くなる。 - 特許庁

The depositions 30 directed into the deposition recovering chamber 13 are never returned to the filtering chamber 12 and the depositions 30 once removed are never re-deposited on the hollow fiber membrane module 14.例文帳に追加

付着物回収室１３に入った付着物３０は、濾過室１２に戻ることはなく、一旦除去した付着物３０が、中空糸膜モジュール１４に再付着することはない。 - 特許庁

The undispensed game media are re-distributed to the priority line by dispensed ball distribution processing, and the game balls are dispensed in the passage adjacent to the passage where the game balls have not completely dispensed.例文帳に追加

その優先する条に未払出分の遊技媒体が払出個数振分処理により再度振り分けられ、遊技球の払い出しが完了しなかった隣の通路で遊技球の払い出しが行われる。 - 特許庁

In a case where the determining unit 11 determines that the data are not acquirable, when the measuring unit obtains a measurement result that it is estimated that the data are determined acquirable by re-determination, the adding unit 13 adds given signals to the front and rear of information indicating a reception state.例文帳に追加

付加部１３は、判定部１１で取得否と判定された場合、再判定により取得可と判定されると推定できる測定結果が測定部で得られたときは、受信状況を示す情報の前後に既知信号を付加する。 - 特許庁

When rate_-now_-i is higher or lower than a transmission rate rate_-1 or rate_-2 provided to the same class user just for R, rate_-1 and rate_-2 fulfilling a prescribed expression for re-distribution are calculated (S305), and rate_-1 and rate_-2 are respectively determined for the users of classes 1 and 2 (S306).例文帳に追加

rate_now_iが同一クラスユーザに提供している伝送レートrate_1またはrate_2よりＲだけ向上又は低下している場合、再配分用の所定の式を満たすrate_1、rate_2を算出し(S305)、クラス１、２のユーザ向けにそれぞれrate_1、rate_2を決定する(S306)。 - 特許庁

If the closure possibility 19 and the early stage defect possibility 39 are high, the set concrete mixture, conditions of the structure and the like are judged to be not appropriate, and re-examination is made.例文帳に追加

閉塞確率１９および初期欠陥確率３９が大きい場合には設定したコンクリートの配合、構造物の条件等が適切でないと判断して、再検討を実施する。 - 特許庁

Each the pattern is variably displayed, the main patterns are re-displayed after display of matched sub patterns, the main patterns are finally displayed such that all the main patterns coincide with the same pattern, and a big hit process is executed (steps 316, 318, 324).例文帳に追加

続いて、各図柄を変動表示し、副図柄を揃えて表示後に主図柄を再表示して、最終的に主図柄を全て同種図柄に揃えて表示し、大当たり処理を実行する（ステップ３１６、３１８、３２４）。 - 特許庁

Characters whose pitches are within a fixed value in a table are integrated to obtain the group of the characters and the average of the pitches of the characters in the group of the characters is obtained to re-divide the group of the characters based on the average.例文帳に追加

表内の文字間隔が一定以内の文字を統合して文字群を求め、該文字群内の文字の文字間隔の平均値を求めて、該平均値に基づき上記文字群を再分割する。 - 特許庁

The waiting users in an elevator entrance are detected (S10) after starting the closure of an elevator door (S6) and, when determining that there is no calling from the entrance for the opposite direction (S11), it is determined that there are waiting users who can not get in a jam-packed car and the calling from the entrance is automatically re-registered (S12).例文帳に追加

エレベーターのドア閉じ開始（Ｓ６）後に、乗場の待ち客を検出し(Ｓ1０)、逆方向の乗場呼びも無いと判定（Ｓ１１）すると、乗り切れなかった待ち客と判断して乗場呼びを自動的に再登録する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Since the re-recognized positions are used, the accuracy of the mounting position of the parts 102 can be improved as compared with the case where the parts 102 are mounted on the substrate 13 by only moving the points 117 to their designed positions.例文帳に追加

よって、単に上記設計上の位置に電子部品を移動して実装する場合に比べて、上記再認識位置を使用することで実装位置精度を向上させることができる。 - 特許庁

To allow remotely monitoring for a cooling container and re-operating (restarting) the cooling container from a control center side even if abnormal conditions of the cooling container are occurred and operations of the cooling container are stopped.例文帳に追加

クールコンテナの遠隔監視が可能であり、クールコンテナに異常等が発生してクールコンテナの稼働が停止した場合でも、管理センター側からクールコンテナの再稼働（再起動）を可能とする。 - 特許庁

In the case that "re-print" is selected on a narrow-down condition selection image, the frames ordered in the past are retrieved from the frames inside a memory card on the basis of the print frame specifying information and they are displayed on the frame selection image.例文帳に追加

絞り込み条件選択画面で「再プリント」が選択された場合には、プリントコマ特定情報に基づいて、メモリーカード内のコマの中から、過去に注文されたコマを検索し、それをコマ選択画面に表示する。 - 特許庁

At the re-power up or a recording operation start-up for a second time, new random numbers are generated in the random number generating part 1, and these random numbers are used as information constituting the source of a new key.例文帳に追加

再電源投入時または再度の記録動作開始時には、乱数発生部１にて新たな乱数を発生し、その乱数を新たな鍵の元になる情報とする。 - 特許庁

The craft parts 7, which are re-covered with the cover sheet 4, are pressed against the layer 3, so that only the layer 3 of a part corresponding to one surface of the craft parts 7 is transferred from the sheet.例文帳に追加

再びカバーシート４をかぶせてクラフトパーツ７を粘着剤層３に押圧して、クラフトパーツ７の一面に対応する部分の粘着剤層３だけを上記シートから転写する。 - 特許庁

This process is carried on until no object playing data are left (steps S42, S43, and S37) and when so, the sound-volume processed playing data are re-recorded (steps S42, S44).例文帳に追加

そして、この処理を、対象演奏データがなくなるまで続け（ステップＳ４２→Ｓ４３→Ｓ３７）、対象演奏データがなくなると、音量処理した演奏データを記録し直す（ステップＳ４２→Ｓ４４）。 - 特許庁

By re-irradiating a part 116, where a first direction and a second direction of the surface of the to-be-cleaved substrate are crossed, with a laser beam, the part of the scribing region where the first direction and the second direction are crossed is rewelded.例文帳に追加

被割断基板の表面の第１の方向と第２の方向とが交差した部分１１６にレーザビームに再照射し、第１の方向と第２の方向とが交差したスクライブ領域部分を再溶着する。 - 特許庁

A plurality of concaves 10a, 10a, ... are provided on the surface of a silicon substrate 10, and an emitter area RE and a base area RB are arranged in each of the concaves 10a from the surface in this order.例文帳に追加

シリコン基板１０の表面には複数の凹部１０ａ，１０ａ，…が設けられ、各凹部１０ａには、表面からエミッタ領域ＲＥとベース領域ＲＢとがこの順序で配置されている。 - 特許庁

The graph serving as a reference is selected in an alternative way, area values and/or the intersection numbers of the other graphs are compared with that of the reference graph, and the graphs are re-arrayed to be stored, based on a comparison result therein.例文帳に追加

そして、基準とするグラフを択一的に選択し、その他のグラフを、面積値及び／又は交点数を基準グラフのそれと比較して、比較結果に基づいてグラフを並べ替えて記憶する。 - 特許庁

Highly frequent words to be used for re-arrangement are stored in a candidate dictionary 106, and words included in the retrieved result documents 104 are extracted from the candidate dictionary 106, and used as condition candidates by a candidate preparing part 107.例文帳に追加

候補辞書１０６には並び替えに用いられる頻度の高い単語が格納されており、候補作成部１０７は検索結果文書１０４に含まれる単語を候補辞書１０６から取り出し条件候補とする。 - 特許庁

Re-wiring circuits 4, 5 are formed with printing process at both front and rear surfaces of a silicon interposer 2 where the predetermined number of semi-circular cutout portions 3, 3, 3... are respectively provided at both right and left side walls.例文帳に追加

左右の側壁に夫々所要数の半円状の切欠部３、３、３・・・を設けたシリコンインターポーザー２の表裏両面に、印刷によって再配線回路４、５を形成する。 - 特許庁

Both surfaces of the printed wiring board are heated to re-fused solder previously prepared on the pads, so that the connection terminals are soldered to the pads.例文帳に追加

プリント配線基板の両面側を加熱して、パッド上にあらかじめ施されているはんだを再溶融させることにより、接続端子とパッドとをはんだ付けする。 - 特許庁

Complementary data are written in each reference cell 10a, 10b, and data are each re-written so as to be inverted in the polarity at each erase/write operation of the memory cells 10.例文帳に追加

各基準セル１０ａ，１０ｂには互いに相補なデータが書き込まれ、各データは、メモリセル１０の消去／書き込み動作毎にそれぞれ逆の極性となるように反転して書き換えられる。 - 特許庁

A plurality of rule data 101 having determined priorities P1-P11 are re-ordered according to size, and are allocated to memory blocks 1-1 to 1-3 according to the order.例文帳に追加

プライオリティＰ１〜Ｐ１１が決められた複数のルールデータ１０１を、その大小の順序により新たに順序付けし、その順序に応じてメモリブロック１−１から１−３に割り当てる。 - 特許庁

Under Article 59 of the TRIPS Agreement, the items which are subject to protection with respect to the prohibition on re-export of infringing goods are limited to trademarks. However, under Article 125, paragraph 3 of the Japan-Malaysia EPA, copyrights will also be subject to this protection.例文帳に追加

侵害物品の積み戻しを禁止することについては、TRIPS 協定第59条において、商標のみが保護対象となっていたが、この対象に著作権も含めた。 - 経済産業省

The employment permit is valid for up to three years, and, in order to prevent the prolonged stay of foreigners, re-entry and employment after more than one year of absence from the country are permitted134, however, family members are not allowed to accompany the workers.例文帳に追加

雇用許可は最長3年有効であり、定住化を防止するために出国後1年以上経過した後の再入国や就業は可能であるが、家族の帯同は許されていない。 - 経済産業省

For example, advanced BWRs (ABWRs) and the latest PWRs are designed by re-examining the instrument layout and applying computer technologies, and also by adopting advanced central control panels, which are improved in visual confirmation capability with higher operability and parameter monitoring.例文帳に追加

この具体例としては、改良型BWR（ABWR）や現在、最新のPWRでは、計器配置の見直しやコンピュータ技術を適用し、運転操作やパラメータの視認性を改良した新型中央制御盤を採用している。 - 経済産業省

The decrees having been issued for awarding ranks and for appointing posts to Ieyasu TOKUGAWA were lost (recorded in the article on May 8 (in the old calendar), 1645, of Tokugawa Jikki), and those that are now stored in Tosho-gu Shrine are the documents that were obtained through requesting the Imperial court to re-issue them in 1645, and there is a possibility that the name of Toyotomi was changed to Minamoto when re-issuing them. 例文帳に追加

現在、日光東照宮所蔵の徳川家康の任官叙位の宣旨は、徳川家康の任官叙位の宣旨が遺失したため（徳川実紀正保2年5月8日条）、正保2年（1645年）、征夷大将軍・徳川家光の要請により、朝廷に対して再発行の手続きによる文書として伝わっており、再発行の段階で豊臣から源に変更した可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method and the device are used for optimizing the characteristics of wetting water for an offset and roto-offset printing machine by a separation and removal means for ink, bubbles, and a printing residue (such as paper and a solvent), which are discharged from return water to printing components up to an existing re-circulating unit through drop by gravity or a re-transporting base.例文帳に追加

本発明は重力落下あるいは再搬送基地を通じて既存の再循環ユニットまでの印刷部品への戻り水から出るインク、泡および印刷残留物（ペーパー、溶剤等々）の分離および除去用の装置によってオフセットおよびロトオフセット印刷機械の湿潤水の特性を最適化するための方法および装置に関する。 - 特許庁

In a system stream separating part 102, after audio encoded data and auxiliary information are separated and extracted from video encoded data, audio encoded data, and multimedia encoded data in which auxiliary information including time information for performing management of a reproduction time is multiplexed, the audio encoded data and the auxiliary information are re-constituted in an audio stream re-constitution part 105.例文帳に追加

システムストリーム分離部１０２において、ビデオ符号化データ、オーディオ符号化データ、再生時間の管理を行うための時間情報を含む補助情報が多重化されたマルチメディア符号化データから、オーディオ符号化データ及び補助情報が分離抽出された後、オーディオストリーム再構成部１０５において、オーディオ符号化データ及び補助情報が再構成される。 - 特許庁

Two detecting units 163 and 164 for outputting a different phase angle to a POS signal pick-up plate 162, of which rotation is to be detected, are arranged in order to accurately determine the engine stop angle and the engine re-starting first injection cylinder, and engine stop angle determination control for detecting output order of the signal and engine re-starting first injection cylinder determination control are performed.例文帳に追加

エンジンの停止角度及び再始動初回噴射気筒を正確に判定するために、回転検出するＰＯＳ信号ピックアッププレート１６２に対し、異なる位相角度の出力を行う二つの検出器１６３、１６４の配置を行い、該信号の出力順序を検出するエンジンの停止角度判定制御と、エンジンの再始動初回噴射気筒判定制御を行う。 - 特許庁

An object permitted to be reedited out of objects constituting the data is designated, contents of the re-editing to the permission object are designated, a permission orderer permitting the re-editing is designated, falsification prevention data are embedded inside the data so as to prevent the falsification of the data, and designated information thereof is stored together with the data and is provided to the third party.例文帳に追加

データを構成するオブジェクトのうちで再編集を許可する許可オブジェクトを指定し、許可オブジェクトに対する再編集の内容を指定し、再編集を許可する許可注文者を指定し、データの改竄を防止するために前記データ中に改竄防止データを埋め込みこれらの指定情報をデータと共に保存し、第三者に提供する。 - 特許庁

There are provided a plurality of variable resistors r11-r33 each of which comprises first and second ferroelectric films and which indicate different electric resistance values depending on whether the magnetization directions of the first and second ferroelectrics films are parallel or not, and a re-magnetizing part which periodically re-magnetizes the first ferroelectric films of the variable resistors r11-r33 in the direction identical with its magnetizing direction.例文帳に追加

それぞれが第１および第２の強磁性体膜を有し、該第１および第２の強磁性体膜の磁化方向が平行である場合と、反平行である場合とで異なる電気抵抗値を示す複数の可変抵抗器ｒ１１〜ｒ３３と、周期的に、可変抵抗器ｒ１１〜ｒ３３の第１の強磁性体膜をその磁化されている方向と同じ方向に再磁化する再磁化部を有する。 - 特許庁

When a delay mode, a picture configuration, and a pull-down mode are dissident between a state of preceding encoding and a state of re-encoding, the parameters are not reused, and when they are coincident, whether or not image frames are coincident is discriminated, and when inconsistency, a picture type is reused.例文帳に追加

以前の符号化時と再符号化時とで、ディレイモード、ピクチャ構成、プルダウンモードが一致していない場合、パラメータが再利用されず、一致していていれば、画像枠が一致しているか否かが判断され、一致していなければピクチャタイプが再利用される。 - 特許庁

To provide a packaging body in which a plurality of storage boxes of boxed tissue paper are stacked and collectively packaged, the storage boxes are easily taken out of a packaging bag by providing an unsealing means, and remaining products after the take-out are well re-packaged so that the products are not loosened in pieces.例文帳に追加

箱入りティシュペーパーの収納箱を複数個積み重ねてまとめて包装した包装体において、開封手段を設けることにより、包装袋から収納箱を容易に取り出せるようにすると共に、取り出し後に残った製品がバラバラにならないように上手に再包装できるようにする。 - 特許庁

After a map for guiding an inputted destination and the details of a guide sentence are generated tentatively, they are exchanged with each other, information contained in each is considered, the map and the details of the guide sentence are re-generated, and then the map the guide sentence are displayed.例文帳に追加

入力した目的地を案内する地図および案内文の内容を仮生成した後に、互いにその内容を交換し、それぞれが含む情報を考慮して、再び地図と案内文の内容を生成し直した後に、地図および案内文をそれぞれ表示する。 - 特許庁

The request for administrative re-examination shall be filed with the Patent and Trademark Office and shall include: (i) the name or firm name and postal address of the person making the request for re-examination, (ii) the registration number of the certificate for which re-examination is requested, and the name or firm name of the holder of the certificate, (iii) all the grounds in Article 15(1) of the Regulations on which the request is based, and a complete account of all the facts, evidence and arguments presented in support of these grounds, (iv) if the person making the request for re-examination is represented by an agent, the name or firm name and postal address of the agent, and (v) if licensees are entered in the Register of Certificates, documentation to prove that such licensees have been notified that re-examination has been requested. 例文帳に追加

行政再審査請求は特許商標庁に提出するものとし，それには次の事項を含めなければならない。(i) 再審査を請求する者の名称又は企業名及び郵便宛先 (ii) 再審査の請求対象とする証明書の登録番号及び証明書所有者の名称又は企業名 (iii) 請求の基礎とされている規則第15条(1)によるすべての理由，並びにその理由を支持して提示されたすべての事実，証拠及び論点についての完全な説明 (iv) 再審査を請求する者が代理人を選任している場合は，代理人の名称又は事務所名及び郵便宛先，及び (v) 実施権者が証明書登録簿に登録されている場合は，再審査が請求されている旨の通知が当該実施権者に行われていることを証明する書類 - 特許庁

The packet processing part carries out processing to generate the packets in which game data to be transmitted to other game devices from own game device are set in the first field and information for specifying a re-transference request frame of the game data involved in the request for the re-transference made to other game devices is set in the second field and transmit them to other game devices.例文帳に追加

パケット処理部は、自身のゲーム装置が他のゲーム装置に対して送信するゲームデータが第１のフィールドに設定され、他のゲーム装置に対して再送要求するゲームデータの再送要求フレーム特定情報が第２のフィールドに設定されたパケットを生成して、他のゲーム装置に送信する処理を行う。 - 特許庁

The RE layer 40 is the information recording layer provided farthest from the transparent layer 10 and is a recording layer for BCA, which is recorded by a method more easily determinable than the information recording format used in the ROM layer 20, and the anti-dirt attributes of the surface of the transparent layer 10 are determined based on those of the RE layer 40.例文帳に追加

そして、ＲＥ層４０は、透光層１０より最も遠い位置に設けられた情報記録層であり、且つＲＯＭ層２０において用いられている情報記録形式より、容易に判定可能な方式で記録されるＢＣＡの記録層であって、透光層１０表面の防汚特性が、ＲＥ層４０を基準に定められている。 - 特許庁