「are re」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the mask 104 and the stripping film 103 are stripped off and the re-sticking film 106 and the sticking film 109 are removed.例文帳に追加

次に、マスク１０４および剥離膜１０３を剥離し、再付着膜１０６と付着膜１０９を除去する。 - 特許庁

The converted vector data are re-converted into the raster data, and combined with the raster data whose linked elements are extracted, and preserved.例文帳に追加

変更されたベクタデータは再度ラスタデータに変換され、連結要素が抽出されたラスタデータと合成されて保存される。 - 特許庁

The groups of characters having a relation where coordinates in the horizontal direction of the re-divided groups of the characters are overlapped with each other are registered as a column.例文帳に追加

また、再分割した文字群同士の横方向の座標が重なる関係をもつ文字群を列として登録する。 - 特許庁

For example, the contents of the re-recording disable type, which are original contents composed of data provided from a microphone or camera, are not erased as long as possible but the contents of the re-recording enable type copied and recorded from another disk or the like are made to be preferentially erased.例文帳に追加

例えばマイクロホン或いはカメラ等から得られたデータによるオリジナルなコンテンツである再記録不能タイプのコンテンツはなるべく消去しないようにし、逆に、他のディスク等から複写記録された再記録可能タイプのコンテンツは優先的に消去されるようにする。 - 特許庁

When the number of base stations of participants where times for which page data are displayed are longer than the specified browsing time is larger than the specified number of terminals (S24: YES), a page number for re-explanation and message data are transmitted to the respective base terminals (S27) and the re-explanation determination processing ends.例文帳に追加

次いで、聴講者の各拠点端末において、ページデータが表示された時間が指定閲覧時間以上のものが、指定端末数以上ある場合（Ｓ２４：ＹＥＳ）、再説明のページ番号、及びメッセージデータが各拠点端末に対して送信され（Ｓ２７）、再説明判断処理を終了する。 - 特許庁

Furthermore, frames requiring re-scan are selected by changing quantity of emitted light based on the quantity of the emitted light for the respective frames calculated from quantity of film transmitted light of the film A, the frames with the same quantity of the emitted light are integrated by every quantity of the emitted light are re- scanned.例文帳に追加

更に、フィルムＡのフィルム透過光量から算出した各コマに対する照射光量に基づき、照射光量を変更して再スキャンが必要なコマを選定し、同一照射光量のコマを照射光量毎にまとめて再スキャンする。 - 特許庁

However, there are still several problems with the US re-examination system, including: (a) it does not accept inadequate specification of claims as a reason to seek re-examination; and (b) it does not, in fact, guarantee third-parties the opportunity to dispute the validity of patent rights because a decision in re-examination of a patent validity eliminates the right of a third party to again seek nullification of the patent not only on the grounds that the third party made its claims in subsequent suits during the re-examination proceedings, but also that the same third party could have made its claims in subsequent suits during the re-examination proceedings.例文帳に追加

しかしながら、⒜明細書記載要件の不備が再審査請求理由として認められない点、⒝再審査において特許が有効であると決定された場合には、再審査を請求した第三者は後の訴訟において再審査手続き中に主張した事項ばかりでなく、主張可能であったと認められる根拠に基づいても、再度の特許無効の主張を行うことができない点等により、第三者が特許権の有効性を争う機会が実質的に保証されているとはいえず、米国の再審査制度には依然として問題がある。 - 経済産業省

The sequence patterns of a semi-normal operation or a rare-case operation which are learned in the past but re-encountered are detected through a re-encounter pattern detection unit 1-5 on the basis of the ratio of the calls of each sequence to the total calls of all the sequence patterns, and the sequence information is stored in a re-encounter sequence pattern storing area 1-7.例文帳に追加

再遭遇パターン検出部１−５は、学習済みであるが、再度遭遇した準正常又はレアケースのシーケンスパターンを、シーケンスパターン毎の呼数の全シーケンスパターンの総呼数に対する割合を基に検出し、そのシーケンス情報を再遭遇シーケンスパターン保存エリア１−７に保存する。 - 特許庁

The major issues in constructing mixed-mode applications are process synchronization, data transfer and alignment, and re-entrant code. 例文帳に追加

混合モードのアプリケーションを構築する上での主要問題は、プロセス同期、データの転送と整列、および再入可能コードである。 - コンピューター用語辞典

Most daemons are written to respond to the SIGHUP signal by re-reading their configuration file. 例文帳に追加

ほとんどのデーモンは SIGHUPシグナルに対して設定ファイルを再読み込みする反応を返すよう書かれています。 - FreeBSD

Since a file descriptor may be re-used, there are some obscure race conditions that may cause unintended side effects. 例文帳に追加

ファイルディスクリプタは再利用されるかもしれないので、あいまいな競合条件となることがあり、意図しない副作用の原因となりうる。 - JM

are used to(re)bind names to values and to modify attributes or items of mutable objects:例文帳に追加

は、名前を値に (再) 束縛したり、変更可能なオブジェクトの属性や要素を変更したりするために使われます: - Python

Statistics for identically named(re: file, line, name) functions are automatically accumulated into single function statistics.例文帳に追加

関数の名前が区別できない(ファイル名、行番号、関数名が同じ)場合、一つの関数の統計情報として合算されます。 - Python

Modules are searched for in each directory specified in the ModulePathsearch path, and in the drivers, input, extensions, fonts, and internalsubdirectories of each of those directories. 例文帳に追加

.RE モジュールが検索されるのは、検索パスModulePath内で指定された各ディレクトリおよび、これらのディレクトリのdrivers, input, extensions, fonts, internal サブディレクトリである。 - XFree86

Nowadays, most shinobue are six-hole hayashi-yo, seven-hole hayashi-yo, seven-hole uta-yo, or six/seven-hole do-re-mi/misatobue versions. 例文帳に追加

現在、一般的に用いられている篠笛は「囃子用・六孔」「囃子用・七孔」「唄用・七孔」「ドレミ調/みさと笛・七孔/六孔」が大部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, most of his films have been given the chance to be re-screened or broadcasted, and we are able to acknowledge their high quality in general. 例文帳に追加

そのため、大部分の作品が再上映やテレビ放映の機会に恵まれ、その全体的な質の高さが確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In agricultural field improvement project that was started in the 1960s, farm lands were re-divided using 30 are (30m x 100m) as a unit, so many remains of jori were lost. 例文帳に追加

1960年代に始まる圃場整備事業では、農地が30アール(30mx100m)を基準に区画しなおされたため、多くの条里遺構が消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the organization, Nagasaki's churches are a significant symbol of the re-emergence of Christianity in Japan after a long period of oppression. 例文帳に追加

この団体によると，長崎の教会は長期にわたる抑圧の後にキリスト教が日本で再出現したことの重要なシンボルである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The president's office and a private room of Hayami Masumi, a character in the story, are re-created in the suite. 例文帳に追加

物語の登場人物である速(はや)水(み)真(ま)澄(すみ)の社長室や個室がそのスイートルーム内に再現されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Utilize appropriate grant financing as agreed to ensure that countries do not immediately re-accumulate unsustainable external debts, and are eased into new borrowing. 例文帳に追加

債務救済を受けた国がただちに再び持続可能でない債務を累増しないよう、合意されたように適切に無償援助（グラント）を活用。 - 財務省

If the Patent Authority does not find that the grounds invoked for revocation are applicable, the request for re-examination shall be refused, and the patent shall be maintained unamended. 例文帳に追加

特許当局が，援用された取消理由が適用できると認めない場合は，再審査請求は拒絶され，特許は補正しないで維持される。 - 特許庁

(4) Where relevant proceedings in relation to a patent are pending, the Commissioner must not re-examine the complete specification relating to the patent under subsection (2). 例文帳に追加

(4) 特許について，関連訴訟が係属しているときは，局長は，その特許の完全明細書について，(2)に基づく再審査をしてはならない。 - 特許庁

(2) If relevant proceedings in relation to an innovation patent are pending, the Commissioner must not re-examine the complete specification relating to the patent. 例文帳に追加

(2) 革新特許について，関連訴訟が係属している場合は，局長は，その特許に係わる完全明細書を再審査してはならない。 - 特許庁

Welding points of the hub are coated with oil repellent agents 700 or the like, or re-welded by a laser reduced in energy.例文帳に追加

その溶接箇所に撥油剤等７００を塗布、またはエネルギーを落としたレーザーにより再度溶接する。 - 特許庁

The mood disorders such as depression are effectively treated by using the carbostyril derivative together with the serotonine re-uptake inhibitor.例文帳に追加

カルボスチリル誘導体とセロトニン再取り込み阻害剤とを併用することにより、鬱病等の気分障害を有効に治療することができる。 - 特許庁

TCP data are intercepted at the application level from one or more TCP data ports and re-directed to a tunneling TCP port.例文帳に追加

ＴＣＰデータは一つ以上のＴＣＰデータポートからアプリケーションレベルでインターセプトされ、トンネルＴＣＰポートにリダイレクトされる。 - 特許庁

A hardly decomposable organic halogen compound, hydrogen gas, and oxygen gas are re-fluxed in a circulation route irradiated with microwaves partially or entirely.例文帳に追加

一部もしくは全体的にマイクロ波照射がなされる循環路内に難分解性有機ハロゲン化合物、水素ガスおよび酸素ガスを還流させる。 - 特許庁

Next, the responses from various receiving people are re-discussed in a desired report format or the like by the transmitting person.例文帳に追加

次に、様々な受信者からの応答が送信者により所望定のレポートフォーマットなどで再検討される。 - 特許庁

Next, the objects are rearranged (re-laid out) such that the distances between the adjacent objects on the document become the representative value.例文帳に追加

次に、文書中の互いに隣り合うオブジェクトの間の距離が代表値となるように、オブジェクトを再配置（再レイアウト）する。 - 特許庁

These are useful as bone fillers on bone cements such as orthopedic and dental cements and re-mineralizers.例文帳に追加

これらは、骨セメント、例えば、整形外科及び歯科用セメント、及び再鉱物化への骨充填物として有用である。 - 特許庁

When all the frames are received without error by re-transmission, sound is continuously reproduced from the first frame.例文帳に追加

再送によりすべてのフレームが誤りなく受信できたら、最初のフレームから音声を連続的に再生する。 - 特許庁

After vehicle abnormality and battery voltage drop are confirmed, the electric oil pump is driven before re-starting the engine.例文帳に追加

さらに、車両異常やバッテリ電圧低下が確認された後、エンジン再始動に先立って電動オイルポンプの駆動を行う。 - 特許庁

Those new and old protected area keys Kpa0 and Kpa1 are used for re-encryption processing of a title key file TKF.例文帳に追加

これら新旧プロテクテッドエリアキーＫｐａ０、Ｋｐａ１を、タイトルキーファイルＴＫＦの再暗号化処理に利用する。 - 特許庁

To reduce processing burdens when, for example, a program of terrestrial digital television and data broadcast are re-distributed.例文帳に追加

例えば地上デジタルテレビジョン放送の番組やデータ放送を再配信する際の処理負荷を低減する。 - 特許庁

Intra-re-decoded data are generated by inversely quantizing (64) and inversely transforming (65) output from a quantizer 63 in the encoder section 6.例文帳に追加

エンコーダ部６の量子化器６３の出力の逆量子化６４、逆変換６５により、イントラ再復号化データが生成される。 - 特許庁

FE signals, RE signals and TE signals are generated by an arithmetic circuit based on the signals from the quadripartite PD 128.例文帳に追加

４分割ＰＤ１２８からの信号をもとに、演算回路によって、ＦＥ信号、ＲＥ信号およびＴＥ信号が生成される。 - 特許庁

Residual moldings are removed by using ejecting motions with different ejector conditions between ejection and re-ejection.例文帳に追加

突き出し時と再突き出し時のエジェクタ条件を異ならせる突き出し動作により残留成形品を排出する。 - 特許庁

By conducting re-correspondence of addresses and introduction of addresses from names, network address transform(NAT) and a virtual address paradigm are supported.例文帳に追加

アドレス再対応付けとネームからのアドレス導出を行うことにより、ネットワークアドレス変換（ＮＡＴ）と仮想アドレスパラダイムを支援する。 - 特許庁

In the re-configurable hardware, its configuration and the current execution state are stored in a ferroelectric memory component.例文帳に追加

また、再構成可能ハードウェアにおいて、その構成と現在実行中のステートが強誘電メモリ部品に格納される。 - 特許庁

The inorganic filler and the plastic component are individually recovered from the plastic containing the inorganic filler and can each be re-utilized.例文帳に追加

無機充填材を含有するプラスチックから、無機充填材とプラスチック成分を個別に回収してそれぞれ再利用することができる。 - 特許庁

Even in the case where the memory blocks MB10-MB12 are deleted and memory capacity is reduced, re-layout of peripheral circuits is unnecessary.例文帳に追加

メモリブロックＭＢ１０〜ＭＢ１２を削除してメモリ容量を減らす場合でも、周辺回路の再レイアウトが不要となる。 - 特許庁

In the unit U1, an output signal W becomes an H level when a sampling SR1 and a read-out signal RE are both the H level.例文帳に追加

ユニットＵ１におい出力信号Ｗは、サンプリングパルスＳＲ１と読出信号ＲＥとがともにＨレベルの時にＨレベルとなる。 - 特許庁

Other cyan, yellow and black patches are re-transferred to the photoreceptor drums for respective colors in the same manner.例文帳に追加

他のシアン、イエロー、ブラックのパッチについても、同様に、それぞれの色の感光ドラムに再転写する。 - 特許庁

By using ozone water again, organic substance elimination, metal elimination and passivation (protective film forming and prevention of re-adhesion of contaminant) are performed.例文帳に追加

そして、再度オゾン水を用いることで、有機物除去・金属除去・ハ゜シヘ゛ーション（保護膜形成 ・汚染再付着防止を行う。 - 特許庁

Synthetic rubber, an emulsion of a thermoplastic resin, an emulsion of a thermosetting resin and a re-emulsified powdery resin are exemplified as the polymer.例文帳に追加

ポリマーの例としては、合成ゴム、熱可塑性樹脂エマルション、熱硬化性樹脂エマルション、再乳化形粉末樹脂が挙げられる。 - 特許庁