「articles of value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an articles sorting device 11 capable of sorting articles certainly by setting the lead-out speed of a lead-out belt 19 of a truck 13 to any desired value irrespective of the moving speed of the truck 13.例文帳に追加

台車13の移動速度に関係なく、台車13の送出ベルト19の送出速度を任意に設定し、物品を確実に仕分ける物品仕分装置11を提供する。 - 特許庁

To provide a system for accurately predicting the article residual value of used articles or used cars or the car residual value.例文帳に追加

中古物品又は中古車両の物品残価又は車両残価を精度よく予測するシステムを提供する。 - 特許庁

Demand forecast values predicted for every demand forecast cycle of articles and demand tracking record value of articles are read from a database 100 and variation of the deviation is computed.例文帳に追加

商品の需要予測周期ごとに予測された需要予測値及び該商品の需要実績値をデータベース１００から読み出して偏差のバラツキを算出する。 - 特許庁

As to the second weight rank R2 in the middle, a target weight value Wt2 is set so that the average weight value wt2 of articles constituting an optimum combination substantially equals the average weight value wm of all the articles.例文帳に追加

中央の第２重量ランクＲ２については、最適組合せを構成する物品の平均重量値ｗｔ２が物品全体の平均重量値ｗｍに略等しくなるように、目標重量値Ｗｔ２が設定される。 - 特許庁

A control device (38) measuring the weight of the articles in the measuring chamber (42) suspends the supply of the articles into the measuring chamber (42) when the weight of the articles becomes approximately equal to a prescribed reference value.例文帳に追加

この計量チャンバ（４２）中の物品の重量を測定する制御装置（３８）は、物品の重量が所定の基準値にほぼ等しくなったとき、計量チャンバ（４２）中への物品の供給を中断する。 - 特許庁

The value of the articles confiscated shall be taken into account when computing the compensation to be awarded to the beneficiary of the decision. 例文帳に追加

没収物件の価値は，勝訴者に裁定されるべき補償を計算するに当たって考慮に入れられる。 - 特許庁

(3) Even within the period set forth in the preceding paragraph, articles of no value may be destroyed and articles that are inconvenient to store may be sold at a public auction and the proceeds received may be kept in safekeeping 例文帳に追加

３　前項の期間内でも、価値のない物は、これを廃棄し、保管に不便な物は、これを公売してその代価を保管することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve reliability and a commodity value by surely eliminating the possibility of careless falling-off of suspended articles even if the articles vertically largely swing at vehicle traveling time.例文帳に追加

車両走行時等で上下に大きく揺れても吊り下げられた物品類の不用意な脱落の虞を確実になくして、信頼性及び商品価値を向上する。 - 特許庁

An arithmetic part 1 uses an inspection value of the production history information to make a warning means generate a warning when the ratio of the number of conforming articles which possible become defects after shipment to the number of all conforming articles exceeds a specific value.例文帳に追加

演算部１は、生産履歴情報の検査値を用いて、出荷後に不良に転じる可能性がある良品の数について、全良品の数に対する割合が所定の値を超えると、警告手段に警告させる。 - 特許庁

The Auger screw 25 is rotated and adjusted by controlling the difference between an average value and a target value of the weight of plural weighed packaging articles by pulse.例文帳に追加

オーガースクリュー２５は、複数の計量された包装体重量の平均値と目標値との偏差をパルスで制御されて回転補正を行なう。 - 特許庁

To determine the value of each article in a system managing written articles reacting to citations of others' articles (for example, bulletin boards, words of mouth, blogs, twitters and the like).例文帳に追加

他者記事の引用等により反応する書込み記事を管理するシステム（例えば掲示板、クチコミ、ブログ、ツイッターなど）において、個々の記事に対する価値判断をすること課題とする。 - 特許庁

To provide a means which supports bidders who have value standards for articles of different markets.例文帳に追加

複数の市場の複数の商品に対して価値基準を持つ入札者を支援する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an article dispensing device capable of preventing articles in a bag from damage and surely dispensing sheet-like articles while maintaining their commercial value.例文帳に追加

袋体内の物品に対する損傷発生を防止し、商品価値を維持したままシート状物品を確実に払い出すことができる物品払出装置を提供する。 - 特許庁

An article value determination unit 404 counts lower-order written articles to find the number of reactions for every written article and allows an article value table 405 to store them as evaluation values.例文帳に追加

記事価値判定部４０４は、書込み記事毎に、下位の書込み記事を計数して反応数を求め、評価値として記事価値テーブル４０５に記憶させる。 - 特許庁

By previously grasping a correlation of a time differential value of a logarithmic value of ion viscosity of a coating agent used for in-mold coating molding and a coating quality by the coating agent, in-mold curing time of the coating agent is measured or calculated from a threshold value, which is the time differential value of the logarithmic value of ion viscosity for judging conforming articles.例文帳に追加

予め金型内被覆成形に用いる被覆剤のイオン粘度対数値の時間微分値と、被覆剤による塗膜品質の相関を把握することにより、該イオン粘度対数値の時間微分値を良品判定のしきい値として、該しきい値に基づいて該被覆剤の型内硬化時間を測定又は算出する。 - 特許庁

When the counted value of the counting line reaches a set value, the introduction of the articles to the pool hooper is temporarily stopped in the counting line, and the already introduced articles are ejected, and fed through a collection hopper 8 to a container.例文帳に追加

計数ラインの計数値が設定値に達したとき当該計数ラインにおいてプールホッパーへの物品の導入を一時的に停止し、続いて導入済みの物品を排出し、集合ホッパー８を通して容器に投入する。 - 特許庁

Article 622 (1) If there is no provision in the articles of incorporation with respect to the proportion of the distribution of profits and losses, those proportions shall be determined in accordance with the value of each partner's contribution. 例文帳に追加

第六百二十二条　損益分配の割合について定款の定めがないときは、その割合は、各社員の出資の価額に応じて定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Information on articles, stock, etc., gathered from the enterprises through the Internet is registered in data management of a mediator 9 and the articles are increased in value according to combinations of the articles and the constitution of the selling system and informationized to be reflected in a homepage 8.例文帳に追加

インターネットを介して企業から集められた商品や在庫などの情報は仲介業者の９のデーター管理へ登録され、商品の組み合わせや販売システムの構成によって商品の価値を増大させ情報化し、８のホームページへ繁栄させる。 - 特許庁

The quality inspection section 21c inspects each of the articles G1-G3 based on the concentration value of the X-rays received by the X-ray line sensor 14.例文帳に追加

品質検査部２１ｃは、Ｘ線ラインセンサ１４が受光したＸ線の濃度値に基づいて、各商品Ｇ１〜Ｇ３を検査する。 - 特許庁

Further the inventory management support apparatus 1 includes a value level difference derivation part 1c for deriving a difference of value levels between the inventory of articles acquired by the inventory acquisition part 1a and the actual inventory of articles acquired by the actual inventory acquisition part 1b.例文帳に追加

さらに、在庫管理支援装置１は、在庫取得部１ａによって取得された物品の在庫と、実在庫取得部１ｂによって取得された物品の実在庫との間における価値高の差異を導出する価値高差異導出部１ｃを有する。 - 特許庁

The number of articles can be calculated by stacking many articles, applying fixed pressurizing force from both of the sides, then measuring the total resistance value of a first electrode pattern 14 and a second electrode pattern 12, having different resistance values by using a resistance value measuring instrument 16, obtaining the difference of the resistance value, based on the measuring result and dividing it by the resistance value of the pattern 14.例文帳に追加

物品１０を多数積層させ、両側から一定の押圧力を加えた後、抵抗値の異なる第１電極パターン１４と第２電極パターン１２のそれぞれの合計抵抗値を抵抗値測定器１６を用いて測定し、その測定結果に基づいて抵抗値の差をとって、それを第１電極パターン１４の抵抗値で割ることにより、物品数を算出することができる。 - 特許庁

When an accumulated value reaches a weight at which articles do not cause clogging even when articles are approximately simultaneously discharged to the collection chute 22 from the memory hoppers 8, articles of which the weight is accumulated are discharged from the memory hoppers 8 housing them by the control unit 32.例文帳に追加

累積値が、集合シュート２２にほぼ同時にメモリホッパ８から物品を排出しても、物品が詰まらない重量に達したとき、重量が累積されている物品を、それを収容しているメモリホッパ８から制御装置３２が排出させる。 - 特許庁

The value of the articles confiscated shall be taken into account when computing the compensation to be awarded to the beneficiary of the decision. 例文帳に追加

没収された物品の価値については，判決による受益者に対して供与される補償金の算定に当たって，参酌されるものとする。 - 特許庁

To provide a Web sale system which advertises for customers who allow the extension of the date of delivery of an article and sells the article with added value of a price discount to customers who spontaneously apply for that when the articles which can be supplied is less than the number of articles which are ordered.例文帳に追加

供給可能台数が注文数に対して不足する場合に、商品の納期延伸を顧客に公募し、顧客が自発的に申し込むことで価格割引という付加価値を付けて商品を販売提供するＷｅｂ販売システム。 - 特許庁

The person-based evaluation unit 10b refers to article data about an object for evaluation and the dictionary data base 15 and adopts an inner product value (for example, an affirmative inner product value) of an evaluation content having the maximum value among inner product values of dictionaries and articles of each evaluation content as a basic value.例文帳に追加

人単位評価ユニット１０ｂは、評価対象の記事データと上記辞書データベース１５とを参照し、各評価内容の辞書と記事との内積値のうち、最大の値を有する評価内容の内積値（例えば、肯定の内積値）を、基礎値として採用する。 - 特許庁

Article 666 If there is no provision in the articles of incorporation with respect to the proportions of the distribution of residual assets, that proportions shall be prescribed in accordance with the value of each partner's contribution. 例文帳に追加

第六百六十六条　残余財産の分配の割合について定款の定めがないときは、その割合は、各社員の出資の価額に応じて定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this vending machine, the value of the electronic money corresponding to changes in purchasing articles in cash or credit is written into the IC card of a user.例文帳に追加

自動販売機において、現金やクレジットで購入した際の釣り銭に相当する電子マネーをユーザのＩＣカードに電子マネーとして充填する。 - 特許庁

Article 52 (1) If the value of the Properties Contributed in Kind at formation of a Stock Company is substantially short of the value specified or recorded in the articles of incorporation with respect to such Properties Contributed in Kind (or if there is any amendment of the articles of incorporation, the value so amended), the incorporators and Directors at Incorporation shall be jointly and severally liable to such Stock Company for the payment of the amount of such shortfall. 例文帳に追加

第五十二条　株式会社の成立の時における現物出資財産等の価額が当該現物出資財産等について定款に記載され、又は記録された価額（定款の変更があった場合にあっては、変更後の価額）に著しく不足するときは、発起人及び設立時取締役は、当該株式会社に対し、連帯して、当該不足額を支払う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The articles to be sold by the Internet are recorded in a PLU (price look-up) table of a server, each article is related to display of weight, dimension, a value of storage environment and nutrition contents.例文帳に追加

インターネットで販売される商品はサーバのＰＬＵテーブルに収録され、各々が重量、寸法、貯蔵環境値、そして栄養内容表示と関連している。 - 特許庁

The articles to be sold through the Internet are recorded in a PLU table of a server, each article is related to display of weight, dimension, a value of storage environment and nutrition contents.例文帳に追加

インターネットで販売される商品はサーバのＰＬＵテーブルに収録され、各々が重量、寸法、貯蔵環境値、そして栄養内容表示と関連している。 - 特許庁

According to the quantity of the articles 12 dropped to a second transfer means 60, a first weight value for stopping a main dropping conveyer is changed.例文帳に追加

第２の移送手段６０に落下された物品１２の数量によって、主投下コンベヤを停止させる第１の重量値を変更する。 - 特許庁

A sorting part 34 rearranges the order of publishing articles to match the standard of each user by causing the member value standard value of each user stored in a registered member value reference storage file 403 to match an information value reference or article value reference for each article which is stored in a site information value reference coding file 404 and a mail article value reference coding file 405.例文帳に追加

ソート部３４が、登録会員価値基準値保管ファイル４０３に保管されているユーザごとの会員価値基準値と、サイト情報価値基準値紐付ファイル４０４やメール記事価値基準値紐付ファイル４０５に保管されている記事ごとの情報価値基準値又は記事価値基準値とをマッチングさせることにより、個々のユーザの価値基準に合う順に、前記各記事の掲載順序を並べ替える。 - 特許庁

A determination unit 6 recognizes the weight value of an unloaded article, by subtraction of the total weight of a plurality of articles when a worker unloads the plurality of articles placed on one metering unit 2, in a plurality of metering units 2 from each metering unit 2.例文帳に追加

決定部６は、複数の計量部２のうち一の計量部２に載置された複数の物品が作業者により各々当該計量部２から降ろされた際に、複数の物品の重量合計値が減算されることにより当該降ろされた物品の重量値を認識する。 - 特許庁

A ranking generation apparatus 100 includes an individual generation unit 102 which generates category-specific ranking information on the basis of an index value of an article for each of categories to which a plurality of articles belong, respectively.例文帳に追加

ランキング生成装置１００は、複数の商品のそれぞれが属するジャンル毎に、商品の指標値に基づいてジャンル別ランキング情報を生成する個別生成部１０２を備える。 - 特許庁

At least one measuring hopper 8 accommodating other articles than those to constitute the selected combination is selected (Step S14), and articles are discharged until the weight of these articles is reduced to the value substantially equal to the secondary packaging weight wt (Steps S20, S22 and S24).例文帳に追加

選択された組合せを構成する物品以外の物品が収容されている計量ホッパ８のうち少なくとも１つのものを選択し（ステップＳ１４）、それの物品の重量が二次充填重量ｗｔにほぼ等しい重量だけ減少するまで、物品を排出させる（ステップＳ２０、２２、２４）。 - 特許庁

A mass distribution calculation means 41 receives the mass from a mass calculation means 26 and the number of articles from a conversion means 27 of the number of articles during weighing operation, and determines a mass distribution of the object to be weighed supplied at present, namely, the mean value A' of the single article mass and a standard deviation σ'.例文帳に追加

質量分布算出手段４１は、計量運転中に質量算出手段２６からの質量と個数換算手段２７からの個数を受けて、現在供給されている被計量物の質量分布、即ち、単品質量の平均値Ａ′と標準偏差σ′とを求める。 - 特許庁

The automatic bidden article determination system 12 inputs a desirable article relational expression 2 in which desirable articles of bidders and their mutual relation are described, an article value table 3 containing the article values of respective articles or article groups, total purchase funds 4 representing maximum funds for purchasing, current value information 5 on the respective articles, and strategy 1 for article purchasing from an input device 100.例文帳に追加

入札品自動決定システム12は、入力装置100 から、入札者の希望商品とその相互間の関係を記述した希望商品関係式２、各商品あるいは商品群の商品価値を格納した商品価値表３、購入に当たっての最大資金を表す総購入資金４、現在の各商品の価格情報５、商品購入の戦略１を入力する。 - 特許庁

A weight sensor is installed in a loading place of a plurality of articles, and a CPU 10 identifies moving of an article and destination of moving based on changes of time series measured value measured by the weight sensor.例文帳に追加

複数の物品の載置場所に重量センサーを設置し、重量センサーにより計測した時系列的な計測値の変化に基づきＣＰＵ１０は物品の移動および移動先を同定する。 - 特許庁

Specifically, as to the weight rank R1, the weight value Wt1 is set so as to zero the sum total of deviations from the average weight value wt1 of weight values wx of articles included in the weight rank R1.例文帳に追加

具体的には、第１重量ランクＲ１については、これに属する物品の重量値ｗｘの平均重量値ｗｔ１からの偏差の総和が略ゼロになるように、目標重量値Ｗｔ１が設定される。 - 特許庁

Even when a detected capacitance value is changed with articles placed on their peripheries on the passage of the granules through the detection electrodes of the seed sensor 41, the granules can accurately be detected, because the passage of the granules is detected by the change of the capacitance based on a standard detection value changed with the peripheral articles.例文帳に追加

種子センサ４１の検出電極部を粒状物が通過する際に周辺に存在する物体により静電容量の検出値は変化しても、周辺物体により変動した基準検出値を基にした静電容量の変化量により粒状物の通過検出をするので、精度よく粒状物を検出できる。 - 特許庁

Information to be guided by electronic mail is determined in accordance with a content effect value that is a numerical value representing the quality of an article or a service of which the purchase may be examined by the client hereafter, after excluding articles or services that the client purchased recently.例文帳に追加

電子メールで案内する情報は顧客が直近に購入した商品やサービスを除いた上で、今後顧客が購入を検討する商品やサービスの高さを表す数値であるコンテンツ効果値によって決定される。 - 特許庁

An analysis part 15 analyzes extraction data obtained by a search, and calculates in time series the ratio of patent applications, the ratio of the number of articles and the ratio of product shipment such that the maximum value of each number is 1.例文帳に追加

解析部15は、検索によって得られた抽出データを解析して、それぞれの件数の最高値を１とする特許出願比率，論文件数比率および製品出荷高比率を時系列的に算出する。 - 特許庁

The belt conveyor 36 is contacted with and separated from the rotary part 27 of the truck 13, and thereby the lead-out speed of the lead-out belt 19 of the truck 13 can be set to any desired value irrespective of the moving speed of the truck 13, which enables sorting the articles certainly.例文帳に追加

ベルトコンベヤ36を台車13の回転部27に対して接離させることにより、台車13の移動速度に関係なく、台車13の送出ベルト19の送出速度を任意に設定し、物品を確実に仕分ける。 - 特許庁

In the third pixel circuit group 29, by selecting the ratio of the number of articles of the first pixel circuits A and the second pixel circuits B so that a weighted average value of the capacitance value is the same as C3, the image display apparatus in which luminance unevenness is suppressed to occur is realized.例文帳に追加

第３画素回路群２９において、第１画素回路Ａと第２画素回路Ｂの個数比を、容量値の加重平均値がＣ_3と一致するように選択することによって、輝度ムラの発生を抑制した画像表示装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide an article inspection device inhibiting domain extension to display measured value and decision standard values, used to admission decision of articles and capable of efficiently utilizing display domain.例文帳に追加

物品の合否判定に使用する計測値や判定基準値を表示するための領域が広くなることを抑制し、表示領域を効率よく利用できる物品検査装置を提供する。 - 特許庁