「as Bo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Believing in omens, Kanji 望 (to hope) is used for Bo of Bonenkai in some cases instead of 忘 (to forget) as usual. 例文帳に追加

縁起を担いで望年会と書くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rod shaped hairpins are also known as 'nobe-bo' (bar hairpains). 例文帳に追加

棒状に変化したものを「延べ棒」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was referred to as 'Gango-ji Temple Gokuraku-bo' until 1977. 例文帳に追加

1977年までは「元興寺極楽坊」と称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon-do Hall (National Treasure) - also referred to as Gokuraku-bo Hon-do Hall or Gokuraku-do Hall. 例文帳に追加

本堂（国宝）－極楽坊本堂または極楽堂とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the function A is expressed as B=Bo-(S_T dT/dt)-ρ_T.例文帳に追加

Ｂ＝Ｂｏ−Ｓ_Ｔ・ｄＴ／ｄｔ−ρ_Ｔ …Ａ - 特許庁

As an example, in the case of bo shuriken, there are three major techniques for daken. 例文帳に追加

たとえば棒手裏剣の場合、打剣の方法は大きく分けて3種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, he became a priest, and referred to himself as 'Ganren-bo,' and went into seclusion in Ohara. 例文帳に追加

これによって出家し、「願蓮房」と称して大原に隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannoosan-jo Castle stood on a mountain behind Kinrin-ji Temple, in the surrounding area of which there remain the ruins of many temple living quarters for Buddhist monks and nuns such as Gokuraku-bo, Chikuchu-bo, Hozo-bo and Toryu-bo, and the site is also a sacred place of Tendai Esoteric Buddhism, with a stone wall that still stands. 例文帳に追加

神尾山城は金輪寺の裏山にあった山城で、金輪寺の周辺には、極楽坊跡、竹中坊跡、宝蔵坊跡、東柳坊跡など、数多い寺坊跡があり、天台宗天台密教の霊地で今も石垣がそのまま残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various explanations as to the place of his death, "Zenpo-in (Zenpo-bo) at Oshikoji Minami/Madenokoji Higashi." 例文帳に追加

入滅の地である、「押小路南・万里小路東の善法院〈善法坊〉」には諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beads which are vulnerable to harmful insects, such as those made from Bo tree, must be kept in a paulownia box or treated with insecticide. 例文帳に追加

天竺菩提樹など、虫害に弱い珠は桐箱に入れて保管するか、防虫剤を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, abura-bo is regarded as a ghost with oil in his hand at Kongo-ji temple in Aisho town, Echi district, Shiga prefecture. 例文帳に追加

また、滋賀県愛知郡(滋賀県)愛荘町の金剛寺では、油坊は油を手にした霊とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, supplementary arts of weapons, such as bo-jutsu and nunchaku-jutsu, were abandoned. 例文帳に追加

また、併伝の棒術や節棍術（ヌンチャクなど）などの武器術も取り除かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An early modern reconstruction of a building formerly named 'Noryo-bo' (lit. cool dwelling) that served as Kukai's former quarters. 例文帳に追加

空海の住房であった「納涼房」を復興したもので、現存するものは近世初期の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hall is the Gango-ji Temple now located in Chuin-cho, Nara City, popularly known as Gango-ji Temple Gokuraku-bo. 例文帳に追加

これが現在、奈良市中院町にある元興寺、通称元興寺極楽坊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the stabilization of the relationship between Tang and Bo Hai, Bokkaishi functioned as the intermediate for the transportation between Japan and Tang. 例文帳に追加

唐渤関係の安定化に伴い，日唐間の交通の仲介として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the compilation, there are as many as 28 writers, including Emperor Saga and Emperor Junna, and it is said that works by the delegates from the country of Bo Hai, as well as a number of poetesses were also a part of this anthology. 例文帳に追加

作者は嵯峨天皇、淳和天皇をはじめ28人に及び、渤海(国)使節や女流詩人の作品も収めるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the schools practiced Bo-no-te as actual martial arts through the Taisho period to the beginning of the Showa period; they almost remain as authentic schools of traditional martial arts without taking the form of entertainment. 例文帳に追加

大正、昭和初めまで武術として稽古されていて、いまだ芸能化せず、ほぼ武術の流派そのままで伝わっている流派もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As materials for high grade juzu, crystal with gold line (rutile quartz), feicui (Burma feicui), ivory, lapis lazuli and Bo tree, and so on, are used. 例文帳に追加

高級な数珠用の素材としては、金線入り水晶（ルチルクォーツ）、本翡翠（ビルマ翡翠）、象牙、ラピスラズリ、天竺菩提樹などが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, they carried one or two for an emergency escape, or one bo shuriken to be used as a tool to climb stone walls and dig holes. 例文帳に追加

実際には、緊急避難用に1-2枚持つか、石垣を登ったり、穴を掘ったりする為に道具として棒手裏剣を1本持つなどに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of hojicha is available in markets as kuki-hojicha leaves or bo-hojicha leaves, but they essentially mean the same thing. 例文帳に追加

これは、茎ほうじ茶あるいは棒ほうじ茶という別な名称でも市場に出回っているが、実際には同じものを指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bo-no-te is a traditional performing arts of classical Japanese dance, in which basic forms of Japanese martial arts such as sword, staff, and halberd techniques are transformed into dancing. 例文帳に追加

棒の手は、剣術、棒術、薙刀術など日本武術の形を踊りにした伝統芸能日本舞踊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the name "Bo-no-te" is popular, it is called differently in each region such as Tachiodori, Hanatoriodori, Bosasara, or Tachifuri. 例文帳に追加

名称は、棒の手が有名であるが、地域により異なり、太刀踊り、花取り踊り、棒ささら、太刀振り　などの名前がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hossho-bo was the teacher of Michizane since Michizane was young and they were in a close relation as a teacher and a student and, therefore, the two sincerely converse. 例文帳に追加

法性坊は道真の幼いころからの師であり、親密な師弟関係をむすんでいたため、ふたりは心をこめた会話をかわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the state, two ichi-jo-dai are used as the setting representing the palace buildings, and shite, Raijin and waki, Hossho-bo fiercely fight. 例文帳に追加

舞台上は二つの一畳台を宮中の御殿に見立て、シテ雷神とワキ法性坊が激しく立ち回る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall enshrining the Mandala was called 'Gokuraku-bo,' which gradually developed as a different temple from the original Gango-ji Temple. 例文帳に追加

曼荼羅を祀る堂は「極楽坊」と呼ばれて、次第に元興寺本体とは別の寺院として発展するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was initially located in front of Zao-do Hall in Kinpusen-ji Temple and was referred to as Mitsujo-in Temple, but it was renamed 'Sakuramoto-bo' when the separation of Buddhism and Shintoism took place in 1868. 例文帳に追加

もとは金峯山寺の蔵王堂の前に在って密乗院と称していたが、明治初年の神仏分離の際に「桜本坊」と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a legend, the yashiro was transferred to Nakano-bo Hall and is currently enshrined as a chinju (local Shinto deity), and the shrine became a shoshi (a small shrine) of Ryuo-sha which was a massha (a small shrine belonging to the main shrine) belonging to Inari-jinja shrine located within the precincts of the temple. 例文帳に追加

現在は中之坊鎮守として遷座され、境内稲荷神社末社に竜王社の小祠となったとの伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was entombed with successive Emperors of Jimyo in to in Fukakusa kita no misasagi or also called as Fukakusa ju-ni tei ryo, Fukakusa bo-cho Town, in the Fushimi Ward of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市伏見区深草坊町の深草十二帝陵こと深草北陵（ふかくさきたのみささぎ）に持明院統歴代とともに葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸" are read as "ko, otsu, hei, tei, bo, ki, ko, shin, jin, ki" by using on-yomi (the Chinese reading of kanji). 例文帳に追加

甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸、は音読みでは、こう、おつ、へい、てい、ぼ、き、こう、しん、じん、き、と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Higashi Shichijo no Miya (lit. Palace the seventh jo on the east side) according to the jo-bo system of naming sections of the city, and is also known as the palace of Emperor Uda's wife FUJIWARA no Onshi. 例文帳に追加

条坊制による区画名により東七条宮とも称し、宇多天皇の中宮藤原温子の御所としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senator Edward Kennedy, brother of former President John F. Kennedy, gave Bo to Obama's daughters as a gift. 例文帳に追加

ジョン・Ｆ・ケネディ元大統領の弟であるエドワード・ケネディ上院議員がオバマ大統領の娘たちにボーをプレゼントした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the immersion optical system, the final lens surface is formed of a diffractive optical element such as DOE or BO, or a microlens array.例文帳に追加

液浸光学系において、最終レンズ面をＤＯＥもしくはＢＯのような回折光学素子またはマイクロレンズアレイにより構成する。 - 特許庁

A controller 30 in the optical disk apparatus sets initial recording power Po by executing OPC, detects reflected light quantity Bo at the time and controls recording power P for reflected light quantity B in data recording so as to satisfy Bo/Po^n=B/P^n.例文帳に追加

光ディスク装置のコントローラ３０は、ＯＰＣを実行して初期記録パワーＰｏを設定するとともにそのときの反射光量Ｂｏを検出し、データ記録時の反射光量Ｂに対して、Ｂｏ／Ｐｏ^n＝Ｂ／Ｐ^nとなるように記録パワーＰを調整する。 - 特許庁

The controller 30 of the optical disk device performs OPC, sets initial recording power Po, also detects a reflected light quantity Bo at the time, and adjusts recording power P for the reflection light quantity B at the time of recording data so as to be Bo/Po^n=B/P^n.例文帳に追加

光ディスク装置のコントローラ３０は、ＯＰＣを実行して初期記録パワーＰｏを設定するとともにそのときの反射光量Ｂｏを検出し、データ記録時の反射光量Ｂに対して、Ｂｏ／Ｐｏ^n＝Ｂ／Ｐ^nとなるように記録パワーＰを調整する。 - 特許庁

After using an etching gas such as BCl_3 that BO_x is deposited on the surface of silicon, a plasma is excited using a gas which can etch silicon such as Cl_2 or a mixed gas of Cl_2 and CF_4, and BO_x attached to silicon in a chamber is removed, thereby always keeping plasma density constant.例文帳に追加

ＢＣｌ_３など石英表面にＢＯ_Ｘが付着するエッチングガスを用いた後に、石英をエッチングできるガス、例えばＣｌ_２や、Ｃｌ_２とＣＦ_４の混合ガス等を用いてプラズマを励起し、チャンバー内の石英に付着しているＢＯ_Ｘを除去（クリーニング）することでプラズマ密度を常に一定に保つ。 - 特許庁

The bet image 70 is provided with a bet button 201 with a bonus in addition to a normal bet button 75, and when a bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus, a dice game different from Sic bo is played following Sic-bo as a bonus game, and a bonus dividend is imparted to a player on the basis of the executed result of the bonus game.例文帳に追加

このベット画面７０には、通常のベットボタン７５に加えて、ボーナス付きベットボタン２０１が設けられており、ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合には、シック・ボーとは別個のダイスゲームがボーナスゲームとしてシック・ボーに引き続き行われ、ボーナスゲームの実行結果に基づいてボーナス配当がプレイヤに付与される。 - 特許庁

Also, at one time the exercise of "buki jutsu" (the art of weapons), together with karate, such as "bo-jutsu," (the art of using a stick as a weapon) "sai-jutsu," (the art of using traditional Okinawan weapon) and "nunchaku-jutsu" (a traditional martial art with two linked fighting sticks), was long a general practice. 例文帳に追加

また、かつては空手以外に棍術（棒術）や節棍術（ヌンチャクなど）といった武器術も併せて修行するのが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the martial arts of China and Ryukyu, it refers to the art which is called "konjutsu", which uses a stick with the little thicker center known as a 'kon,' instead of 'bo' (staff), and was devised as a martial art that originated from kenpo (martial art by hands). 例文帳に追加

中国武術や琉球の武術においては、「棒」ではなく中央が若干太いいわゆる「棍」を使用し拳法の延長としての武器術として創意工夫された『棍術』（こんじゅつ）と称される術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of a word 'kan' is uncertain because of many theories, but there is a theory that one roll of Norimaki (or sushi in the rolled style such as Sasamaki-zushi (sushi wrapped in a bamboo grass leaf), Bo-zushi (rod-shaped sushi topped with large slice of fish, and so on) was counted as 'one kan' (in this case, 'kan' means roll). 例文帳に追加

「かん」の語源は諸説あり定かでないが、海苔巻き（もしくは笹巻き寿司や棒寿司などの巻いた形式の寿司）1つを「1巻」と数えたことからという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The envoy had strong suggestion of military alliance at the initial stage, and Japan side treated the envoy from Bo Hai very well as Japan viewed it as he/she visited Japan by the emperor's influence by virtue. 例文帳に追加

初期の段階では軍事同盟としての色彩が強い使節であり、また日本側も渤海が天皇の徳化により来朝したと捉え、使節を非常に厚遇している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tubular titanium oxide particles comprise titanium oxide shown as (1):Ti_aM_bO_xN_y (a + b = 1, b = 0-0.2, 1≤x+y<2, 1≤x<2, 0≤y<0.2, and M:elements except for Ti) as a main component.例文帳に追加

（１）：Ｔｉ_ａＭ_ｂＯ_ｘＮ_ｙで表される組成式で表され、酸化チタンを主成分とすることを特徴とする管状酸化チタン粒子（ａ＋ｂ＝１、ｂ＝０〜０．２、１≦ｘ＋ｙ＜２、１≦ｘ＜２、０≦ｙ＜０．２、Ｍ：Ｔｉ以外の元素）。 - 特許庁

While Bojutsu in Japan also exist under the assumption that a given situation would involve two individuals carrying Bo, much like in Bojutsu found in other countries, forms also exist under the assumption that the opponent would be wielding a sword, as in other Japanese marital arts. 例文帳に追加

日本の棒術の特徴としては、他国の棒術のように棒対棒も存在するが、日本の他の武術種目と同じように、敵を剣術と想定している場合が多い事があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with other Tendai Sect Monzeki Temples (Shoren-in Temple and Sanzen-in Temple), the origins of Myoho-in Temple are believed to lie in a bo (small temple) situated atop Mt. Hiei and the first chief priest is thought to have been Dengyo Daishi Saicho (767-822). 例文帳に追加

天台宗の他の門跡寺院（青蓮院、三千院など）と同様、妙法院は比叡山上にあった坊（小寺院）がその起源とされ、初代門主は伝教大師最澄（767－822）とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the following three regions are designated as 'The Historic site, Gango-ji Temple': (1) 'Gango-ji Temple Gokuraku-bo' in Chuin-cho, Nara City, (2) 'Gango-ji Temple (remains of pagoda)' in Shibanoshinya-cho, Nara City, (3) 'Remains of Shoto-in Temple of Gango-ji Temple' in Nishinoshinya-cho, Nara-City. 例文帳に追加

現在、「史跡元興寺」として指定されている地域は（1）奈良市中院町の「元興寺極楽坊」、（2）同市芝新屋町の「元興寺（塔跡）」（3）同市西新屋町の「元興寺小塔院跡」の3か所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Yoshino where Kinpusen-ji Temple is located contains many other shrines and temple, such as Yoshimizu-jinja Shrine, Nyoirin-ji Temple, Chikurin-in Temple (Yoshinocho), Sakuramoto-bo, Kizo-in, Yoshino-mikumari-jinja Shrine, and Kinpu-jinja Shrine. 例文帳に追加

金峯山寺のある吉野山には吉水神社、如意輪寺、竹林院(吉野町)、桜本坊（さくらもとぼう）、喜蔵院、吉野水分神社、金峯神社など、他にも多くの社寺が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス