「as against」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The immune response against antigens optionally coupled, fused or attached otherwise to the VLPs is similarly enhanced as the immune response against the VLP itself.例文帳に追加

場合により結合、融合、又は他の方法でＶＬＰに付着した抗原に対する免疫応答は、ＶＬＰ自体に対する免疫応答と同様に増強される。 - 特許庁

When the detection system performs the detection, the control part 26 moves the movable mirror 16 so as to change an optical path difference between the laser light to be reflected against the fixed mirror 15 and the laser light to be reflected against the movable mirror 16.例文帳に追加

制御部２６は、検知システムが上記の検知を行なう際には、固定鏡１５に反射されるレーザー光と移動鏡１６に反射されるレーザー光との光路差が変化するように、移動鏡１６を移動させる。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching detergent composition exhibiting an excellent bleaching and cleaning power against fungi growing at a soft resin part, and also reducing the damaging against resins such as an ABS, a polystyrene, etc.例文帳に追加

軟質の樹脂部に生えたカビに対し優れた漂白洗浄力を示し、なおかつＡＢＳやポリスチレン等の樹脂に対する損傷性を低減した漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The prophylactic against a viral infectious disease comprises povidone iodine as an active ingredient, more preferably the prophylactic against a viral infectious disease with a coronavirus.例文帳に追加

また、本発明はＳＡＲＳコロナウイルスなどのコロナウイルスの感染症予防及び発症の防止としてウイルス感染症予防剤を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to increase a defense capacity against a forged fingerprint and a fingerprint collation device which efficiently defends against the forged fingerprint and has a function to display and a function as a pointer.例文帳に追加

偽造指紋に対する防御性を高める方法および、表示機能、ポインタ機能も有する偽造指紋に対する防御性の高い指紋照合装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound exhibiting high controlling effect even against various noxious insects having resistance against a conventional insecticide or acaricide, and reduced in the problems such as residual toxicity and environmental pollution.例文帳に追加

従来の殺虫、殺ダニ剤に抵抗性を示す各種害虫に対しても高い防除効果を示し、かつ、残留毒性や環境汚染等の問題の軽減された化合物を提供する。 - 特許庁

As the light incident onto the second recessed face 9 turns diagonally upwards against the sidewalk face, the light reflects to the diagonal upward direction against the sidewalk face 7.例文帳に追加

また、第２の凹面９に入射した光は、第２の凹面９が主に歩道面に対して斜め上方向に向いているので、歩道面７に対して斜め上方向に反射する。 - 特許庁

On the other hand, the glass wool layer 4 functions as the shock absorbing member of the powdered pearlite 6 which are going to collide against the heat exchanger 1 whereby the number of pearlite, collided directly against the heat exchanger 1, is reduced.例文帳に追加

また、グラスウール層４は、熱交換器１に衝突しようとする粉体状のパーライト６の緩衝部材として機能するので、熱交換器１に直接衝突するパーライト６が減少する。 - 特許庁

A hanging piece 20 of the hook part 2 is formed gradually wider toward the locking part 3 and provided with rigidity against external force such as torsional force applied to the hanging piece 20 and strength against damage.例文帳に追加

前記フック部２の吊片２０は、前記係止部３に向かうにしたがって、徐々に幅広に成形されており、その吊片２０に作用する捩じれ力等の外力に対して、剛性を備え、また破損することがない強度を備えている。 - 特許庁

The drug against the obesity or a prophylactic and the therapeutic drug against the fatty liver comprises a compound having inhibitory actions on acetyl-CoA carboxylase, especially an acylsulfonamide derivative having a specific structure as an active ingredient.例文帳に追加

アセチルCoAカルボキシラーゼ阻害作用を有する化合物、特に特定の構造を有したアシルスルホンアミド誘導体を抗肥満または抗脂肪肝の予防および治療薬として用いる。 - 特許庁

To provide a protection circuit against overcurrent, which has a inverted deglegged-shape overcurrent protection property, so that the current value at which the protection circuit against overcurrent operates does not become a large value, as compared with a normal load current.例文帳に追加

過電流保護回路が動作する電流値が正常な負荷電流に比べ大きい値とならないように逆くの字過電流保護特性を有する過電流保護回路を提供する。 - 特許庁

To realize an electric part for stabilizing the position relation of a bobbin and a core against the large change or impact of an environment such as a temperature, and for realizing mechanical stabilization against any impact or vibration.例文帳に追加

温度等の環境の大きな変化や衝撃に対してボビンおよびコアの位置関係を安定させ、衝撃や振動に対して機械的な安定を図ることのできる電気部品を実現すること。 - 特許庁

It is desirable the displacement of the abutting section be measured, when pressed against by the driving force concerned and released from the pressing section, by adopting the position of the abutting section as a reference, when pressed against not by the driving force and abutted by the abutting section.例文帳に追加

前記駆動力を受けずかつ前記押圧部で押圧されたときの前記当接部の位置を基準として、該駆動力を受けかつ該押圧から解放されたときの該当接部の変位量を測定することが好ましい。 - 特許庁

To provide the IC card which can protect an IC chip mounted in the IC card against external environment such as temperature and humidity while protecting it against spot depression and external mechanical pressure by bending.例文帳に追加

ＩＣカード内部に実装されたＩＣチップを点圧もしくは折り曲げといった機械的外部圧力から保護するとともに、温度、湿度等の外部環境からも保護することができるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The screening method of the richness giving material is characterized by using an antibody against a carboxyalkyl amino acid and using reactivity against the antibody as an indicator.例文帳に追加

カルボキシアルキルアミノ酸に対する抗体を使用し、該抗体に対する反応性を指標とすることを特徴とするコク味付与物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a fuse having the smallest possible rated current against an overcurrent as compared with a surge current resistance (surge I^2t) against an impulse surge current.例文帳に追加

インパルス的なサージ電流に対するサージ電流耐量（サージＩ^２ｔ）に比較し、なるべく過電流に対する定格電流が小さなヒューズを提供する。 - 特許庁

To assure good sensor characteristic by limiting a pressurizing and securing force of a pressurizing and securing member against a magnetostriction member to such degree as not causes plastic deformation when pressurizing and securing the magnetostriction member against an object to be detected using the pressurizing and securing member.例文帳に追加

磁歪部材を検知対象物に押圧固定部材によって押圧固定するときに、押圧固定部材による磁歪部材の押圧固定力を塑性変形が生じないように制限して良好なセンサ特性を確保できるようにする。 - 特許庁

The rinse liquid is injected in a form of a mist against the electrode forming work 12 to which the rinsing liquid has been injected, and an inert gas used as a gas is injected against the electrode forming work 12, to which the misty rinsing liquid has been injected.例文帳に追加

さらに本発明は、リンス液の噴射された電極形成ワーク１２に対し、リンス液をミスト状に噴射し、ミスト噴射された電極形成ワーク１２に対し、ガスとしての不活性ガスを噴射するようにした。 - 特許庁

The ratio of the increase of the output electric current against the increase of the output voltage is made to be nearly constant, or as the light control becomes deeper, the ratio of the increase of the output electric current is made to be larger against the increase of the output voltage.例文帳に追加

前記出力電圧の増加に対する出力電流の増加の割合は略一定とするか、または、調光が深くなるにつれて前記出力電圧の増加に対する出力電流の増加の割合を大きくする。 - 特許庁

To provide a burying method of a water collecting pipe and its device to collect underground water or the like and to carry out ground reinforcement and shear reinforcement as countermeasures etc. against a landslide on a slope, a building ground, a soft ground, etc. and against an earthquake.例文帳に追加

のり地、宅地地盤、軟弱地盤などにおける地滑り、地震対策等のため、地下水等の集水、地盤補強、せん断補強を行うための集水パイプの埋設方法とその装置の提供。 - 特許庁

With a press of the brake pad 17A against the 1st contact part P1 in the case of braking, the 2nd contact part P2 presses against the 1st long-side outer wall 28 with the 3rd contact part P3 as a fulcrum.例文帳に追加

そして、制動時においてブレーキパッド１７Ａが第１の当接部Ｐ１を押圧することにより、第３の当接部Ｐ３を支点として第２の当接部Ｐ２が第１の長辺外壁２８を押圧付する構成とする。 - 特許庁

At the time of operating a control button, the measuring tape 4 is pressed against the cushion sections 7a and 8a so as to make the hold force required for holding the tape 4 in a fixed state against a pulling-out force applied to the tape 4 stronger.例文帳に追加

操作ボタンの操作時に、測定テープがクッション部に押し付けられて、測定テープの引抜力に対して固定保持する保持力を大きくしている。 - 特許庁

To provide a device for suppressing a wind noise from an angle material and wind pressure against the angle material, abating the wind noise generated by the angle material used to construct a support structure such as a steel tower and enabling a reduction in the wind pressure against the angle material.例文帳に追加

鉄塔等の支持構造物を構築するアングル材から発生する風音を低減し、併せて、同アングル材における風圧をも低減することのできる、アングル材の風音、風圧抑止装置の提供。 - 特許庁

To correct variation in belt attitude, such as rolling, positively by adjusting the pressing force of a roller against a belt for attitude control by adjusting a sliding angle to the belt, thereby adjusting frictional force of the belt against the roller.例文帳に追加

ベルトとの滑り角を調整して姿勢制御するためのローラのベルトへの押付け力を調整可能とすることにより、両者の摩擦力を調整して、ローリングなどのベルト姿勢変化を確実に是正できるようにする。 - 特許庁

Each cylindrical pin 36 is in such contact with the spring as urges the pin outward from the recessed portion and against the fixed face, with the result that the wheel is held against rotation in the opposite direction to the rotatively driven direction.例文帳に追加

各円筒ピン３６は、ピンが凹部から外側に付勢して固定面に当接するようにばねと接触し、これによりホイールは回転駆動方向とは逆方向に回転しないように保持される。 - 特許庁

The about 30 cm edge portions of a net 1 to be put on kitchen refuses to block the senses of sight of the crows are covered in blind 2-like states, and weights 4 are put in the edge portions as measures against the flotation of the net and against winds.例文帳に追加

カラスの視覚をさえぎるため、ゴミの上にかけるネット１の裾部分約３０センチを目隠し２状に覆うとともに、ネットの浮き上がりと防風対策として、裾に重り４を入れる。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal provided with an illegal use preventing function against a theft, that leaves an evidence of contents of a speech made by an illegal user so as to take countermeasure against the illegal use.例文帳に追加

盗難を受けた際の悪用防止機能を備えた携帯電話端末において、不正使用者が通話した内容についての証拠を残し、悪用の対策を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, provided with a sealing ring having a function as a barrier against moisture infiltration from the cut plane of dicing and against crack extensions by optimizing a seal-ring structure.例文帳に追加

シールリングの構造を最適化して、ダイシング部の切断面からの水分の侵入やクラックの伸展に対する障壁としての機能を確保したシールリングを備えた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new compound useful as an intermediate material for an antagonist against corticotropin-releasing factor effective against melancholia, anxiety syndrome, Alzheimer's disease, Parkinson disease, Huntington's chorea, hypertension, gastrointestinal disease, epilepsy, cerebral infarction, cerebral edema or the like.例文帳に追加

うつ症、不安症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病などに有効なＣＲＦ拮抗薬である４−テトラヒドロピリジノ−２−アニリノピリミジン誘導体の効率的な製造。 - 特許庁

To provide such an adhesion-preventive film against water-dwelling organisms as is excellent in the adhesion-preventive performance against water-dwelling organisms and which is sustainable for the excellent durability also in the underwater; and a method for forming the same.例文帳に追加

水棲生物の付着防止性能に優れ、かつ水中においても優れた耐久性能を持続可能な水棲生物付着防止膜およびその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cap which is sufficiently effective for sealing-up while being resistive against a shock that is so strong as to loosen a caulking made by a skirt part of the cap main body against a mouth of a container.例文帳に追加

キャップ本体のスカート部の容器の口部へのかしめが緩むような非常に強い衝撃にも対応し得る、密封対策の充分なキャップを提供する。 - 特許庁

The rotating roller 21 supporting the object (a) to be stuck is inserted into the cylindrical body b through its opening end so as to be pressed against the inner circumferential surface of the cylindrical body b, and the pressing member 31 is pressed against the cylindrical body b.例文帳に追加

被貼り付け物ａを支持させた状態の回転ローラ２１を、筒状体ｂの開口端から内部に挿入して筒状体ｂの内周面に圧接させると共に、押さえ部材３１を筒状体ｂに圧接させる。 - 特許庁

To provide a game machine having a circuit board which prevents given countermeasures against fraudulence from being recognized as the countermeasures against the fraudulence, and also facilitates a work to confirm whether it is a normal board or a fraudulent board.例文帳に追加

不正対策を施しても不正対策と気付かれにくいとともに、正規基板か不正基板かの確認作業を容易に行うことができる回路基板を備えた遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe vaccine against colibacillosis in poultry, which does not act against the disease as a material antibody injected to a breeding hen but can be directly injected or administered to embryonated egg or a chick without remaining at the injection site.例文帳に追加

種鶏への接種による移行抗体による防御ではなく、発育鶏卵または雛に直接接種または投与することが可能で、しかも接種部位への残留がなく、安全性に優れた家禽大腸菌症ワクチンを提供する。 - 特許庁

The presentation for and against development has super ready-to-win states A and B having different destinations according to the presentation mode of a character image, such as a character (a), displayed in the presentation for and against development.例文帳に追加

発展可否演出は、発展可否演出において表示されるキャラクタａのようなキャラクタ画像の演出態様に応じて発展先のスーパーリーチＡ，Ｂが異なる。 - 特許庁

Furthermore, a coating material having a friction coefficient against sheets larger than a friction coefficient against the sheets of the base material of the hollow shaft body 3 is coated on surfaces of the roller parts 3d, so as to form a coating layer.例文帳に追加

さらに、用紙に対する摩擦係数が中空シャフト本体３母材の用紙に対する摩擦係数よりも大きいコーティング材をローラ部３ｄの表面にコーティングしてコーティング層を形成する。 - 特許庁

To provide a film having improved resistance against warm water whitening, and to provide an acrylic resin film laminated wall material having resistance against warm water whitening, which is required as a laminated wall material frequently being in contact with warm water, by using the above film.例文帳に追加

耐温水白化性が改良されたフィルムを提供し、該フィルムを用いて、温水に接する機会の多い積層壁材として要求される耐温水白化性を有するアクリル樹脂フィルム積層壁材を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition stable against water containing a chlorine substance such as chlorine (Cl_2), hypochlorous acid (HClO) and hypochlorite ion (ClO^-), particularly a rubber composition stable against chlorine water used for an apparatus brought into contact with service water containing a chlorine-containing bactericide.例文帳に追加

塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐久性を有し、さらに水道用ゴムに適するよう過マンガン酸カリウム（ＫＭｎＯ_４）の消費量を低減すること。 - 特許庁

To provide a method for temporarily holding decorative pieces such as tiles against a form by use of an adhesive suited for temporarily holding the decorative pieces against a foam styrol form.例文帳に追加

発泡スチロール型枠に対するタイル等の化粧片の仮保持に好適な粘着剤を用いた型枠に対する化粧片仮保持方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for protection against digital reproduction without an information item regarding the generation of copy which is available as a plain text upon reproduction, and a method for preventing modification of data regarding protection against copy upon recording of copy.例文帳に追加

複製時に平文として利用可能なコピーの世代に関する情報項目がないようなディジタル複製に対する保護のための解法と、コピーの記録時にコピー保護に関するデータの変更がなされないような解法。 - 特許庁

The pressing fixture 4 includes: a side wall part for being abutted against the wiring 2; and an upper wall part located so as to be confronted with the wiring 2 when the side wall part is abutted against the wiring 2.例文帳に追加

押え治具４は、配線２に当接するための側壁部と、前記側壁部が配線２に当接したときに配線２に対向して位置することとなる上壁部とを備える。 - 特許庁

In this case, as a member pressed against the vibration damping member, a pressing member 9 slid against the drawing member 2 by receiving the axial force of the drawing member 2 is disposed at the basal end of the drawing member.例文帳に追加

また上記制振部材に押し当てる部材で、吸引部材２に対して当該吸引部材の軸方向の力を受けて摺動する押し当て部材９を当該吸引部材の基端側に備えている。 - 特許庁

To provide a technique of sealing a packing case with a preventing means against falsification of sealing, which mechanizes a sealing work of a packing case with a preventing means against falsification so as to save on labor and seals a flap neatly and accurately.例文帳に追加

改竄防止用包装箱の封緘作業の機械化を実現して省力化を図ると共に、フラップを綺麗で正確に封緘できる改竄防止用包装箱の封緘技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a baby protection case capable of protecting a baby against a traffic accident or the like when the baby is housed in the case and placed in an automobile and protecting the baby against a disaster such as an earthquake when the baby is housed in the case.例文帳に追加

乳幼児を収納した状態で自動車に載置して交通事故等の際に乳幼児を保護し、或いは乳幼児を収納した状態で地震等の災害時に乳幼児を保護することができる乳幼児保護ケースを提供する。 - 特許庁

This means that the value of the yen increases not only against the U.S. dollar but also against other currencies such as the euro which are widely used by Japan’s trade partners.例文帳に追加

これは、円レートが対ドルのみならず、ユーロ等の我が国の貿易相手国通貨全般に対して広く円高水準となっており、我が国輸出企業にとっては、より厳しい為替環境にあることを意味している。 - 経済産業省