「at the Gates」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.例文帳に追加

大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。 - Tatoeba例文

I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped. 例文帳に追加

大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。 - Tanaka Corpus

Both Koraimon and Yakuimon gates are seen far more often at castles and the mansions of Daimyo than temples. 例文帳に追加

「高麗門」「薬医門」ともに、寺院建築よりは城郭、大名屋敷などに多く見られる形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cypress bark-covered gate characterized by undulating bargeboards on each gable end is one of the oldest gates at Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

檜皮葺の平唐門で、大徳寺でも古い門のひとつに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simple ticket gates are used at Joyo Station or stations to the south of Joyo Station, as some unmanned stations still exist. 例文帳に追加

なお城陽駅以南では無人駅も混在するため簡易改札となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Automatic ticket gates and automatic fare-adjustment machines were introduced at all stations of the Keishin Line (except for certain platforms). 例文帳に追加

京津線全駅（一部ホームを除く）で自動改札機と自動精算機の導入が完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Automatic ticket gates was installed at each station between Nagao and Katamachi, a first on the JNR line. 例文帳に追加

長尾-片町間の各駅に関西の国鉄線では初めて自動改札機設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also at new year time in Japan, Shimenawa ropes are hung on the gates of households, porch landings, entrances and exits. 例文帳に追加

また日本の正月、家々の門、玄関、出入り口などに飾る注連飾がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is confirmed that there was two openings and gates at the dorui as a result of an excavation. 例文帳に追加

土塁には2箇所に開口部があり、そこに門があったことが発掘によって確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the precharge terminal PCK is set at VDD2 to cause transfer gates G1, G2 to conduct.例文帳に追加

そして、プリチャージ端子ＰＣＫをＶＤＤ２にして、転送ゲートＧ１，Ｇ２を導通させる。 - 特許庁

Since the side gates are moved between an active position adjacent to the welding station (1) and at least one parking position far from the welding station (1), individual tractors (11a, 11b) independent from the side gates can be automatically and selectively connected to a different part of the side gates.例文帳に追加

溶接ステーション（１）に隣接したアクティブ位置と、溶接ステーション（１）から離れた少なくとも１つのパーキング位置との間でサイドゲートを移動させるために、サイドゲートとは独立した個々のトラクタ（１１ａ，１１ｂ）は、サイドゲートの異なる部分に自動で選択的に連結可能である。 - 特許庁

The multigate memory cell includes a continuous multigate channel region at the lower part of the plurality of gates in the column at a part of the gate or a charge storage place between respective gates.例文帳に追加

マルチゲートメモリセルは、ゲートの一部、または全ゲート間の電荷保存場所で、列内の複数ゲート下部に連続マルチゲートチャネル領域を含む。 - 特許庁

This type of ticket checker is installed at the transfer gates to the Kintetsu Railway line at Tsuruhashi Station, as well as at the transfer gate to the Nankai Electric Railway Line at Mikunigaoka Station. 例文帳に追加

このタイプの改札機は鶴橋駅の近畿日本鉄道線・三国ヶ丘駅の南海電気鉄道線の各乗り換え改札口に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the tips of the runners 6 and 7, gates 61 and 71 are provided respectively and at the gates 61 and 71, the adjacent runners 6 and 7 are scatteringly arranged so that their respective flow path lengths are different from each other.例文帳に追加

ランナー６，７の先端には、ゲート６１，７１が設けられ、各ゲート６１，７１は、隣合うランナー７，６の流路長が互いに異なるように分散配置される。 - 特許庁

Additionally, it seems that there were a total of nine gates at the north, south, east, and west ends of the streets and that only four gates were open as required at night to keep strangers from arbitrarily entering the town. 例文帳に追加

その上、街路の端々の東西南北に９つの門があったようで、夜は４つの門のみを開け、外来者が町中にみだりに入ることを拒んでいたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MOS type gates Mgx1 and MOS type storing gates Mccd of all pixels are turned on at once, and charges stored in the photodiodes PD of the pixels are transferred to a substrate region (an N type layer 23 forming an embedded channel) directly below the storing gates Mccd through corresponding MOS type gates Mgx1 in all pixels and stored and held in the substrate region ((C)).例文帳に追加

全画素のＭｇｘ１及びＭｃｃｄがそれぞれ一斉にオンとされ、全画素のフォトダイオードＰＤに蓄積されていた電荷が全画素で対応するゲートＭｇｘ１を通して、ＭＯＳ型蓄積用ゲートＭｃｃｄの直下の基板領域（埋め込みチャネルを形成するＮ^−層２３）に転送されて蓄積、保持される（（Ｃ））。 - 特許庁

A band-shaped thick part is arranged on the extending line of gates 14 on the inside of the housing and also, the positions of the gates 14 are located at the height of the bottom surface of the housing to restrain the fluid resistance of molten metal.例文帳に追加

筐体内部の、ゲート１４の延長線上に帯状の厚肉部を設けるとともに、ゲート１４の位置を箱型筐体底面の高さに配置することで、溶融金属の流動抵抗を抑えた。 - 特許庁

In the read operation, the selection gates can be formed perfectly to the off-state by programming the selection gates in the non-selection memory block, and the leakage current of the non-selection block at the read operation can be suppressed.例文帳に追加

読み出し時には、非選択のメモリブロック内の選択ゲートをプログラムすることにより、選択ゲートを完全にオフ状態にすることができ、読み出し時の非選択ブロックにおけるリーク電流を抑制できる。 - 特許庁

The emission of radio wave from the antenna is stopped when the gates 3A-C reach a moving end point, and the gates 3A-C are moved thereafter in a reverse direction of the belt conveyer 2 at a speed twice the conveying speed of the article, to be returned to a start point.例文帳に追加

ゲート３Ａ〜Ｃが移動終点に到達したら、アンテナからの電波放射を停止した後、ゲート３Ａ〜Ｃをベルトコンベア２の反進行方向へ物品の搬送速度の２倍速で移動させて、移動始点に戻す。 - 特許庁

As a result, the number of sealing gates and heat insulating gates is reduced, the reliability of the sealing gate is improved and a multi-purpose treatment such as the vacuum evaporation recovering treatment and the heating treatment of a metal are performed at the same time.例文帳に追加

これにより気密扉、断熱扉の数を減らすとともに、気密扉のシールの信頼性を向上することができ、また真空蒸発回収処理や金属の熱処理などの多目的な処理が同時にできる。 - 特許庁

Afterwards, the insulating films are removed, and source/drain impurity regions 12 and 13 are formed in the semiconductor substrate 11 at both sides of the side gates 17 and 18 by using the main gate 15 and the side gates 17 and 18 as a mask.例文帳に追加

その後、絶縁膜を除去して、主ゲート及びサイドゲートをマスクとして利用してサイドゲート両側の半導体基板にソース／ドレイン不純物領域を形成する。 - 特許庁

In a state in which the preliminary roll paper 22 is present at the waiting position, an upper face of the stopper 24 is inserted between a pair of gates 23 so as to be across inlet side end faces 23a of the pair of gates 23.例文帳に追加

待機位置に予備ロール紙２２がある状態においては、ストッパ２４の上面は、一対のゲート２３の入口側端面２３ａと交差するように一対のゲート２３間に入り込んでいる。 - 特許庁

However, by inputting high level clear signals into the non-operating ones of the scan driving units outputs of the NOR gates become low level, and thereby, removing static currents generated at output terminals of the NOR gates.例文帳に追加

ところが、分割走査部のうちの動作しない分割走査部にハイレベルのクリア信号を入力すれば、ＮＯＲゲートの出力は常にローレベルになり、ＮＯＲゲートの出力端で形成される静的電流は除去される。 - 特許庁

The “gates or screens” of reference D2 could be considered entrance and exits doors, but because they are situated at one side of the cow, there would be no reason to position a manger on either of the gates. 例文帳に追加

引用文献２の「ゲート又はスクリーン」は出入口のドアであると考えられる。しかし、牛の一側面に設けられるため、ゲートのいずれかに桶を配置する理由がない。 - 特許庁

A plurality of cell gates 2 are formed at intervals on a principal surface of an n-type silicon substrate 1, and n-type diffusion layers 7 are formed in the principal surface of the silicon substrate 1 between the cell gates 2.例文帳に追加

ｎ型シリコン基板１の主面上に複数のセルゲート２が離間形成され、このセルゲート２間のシリコン基板１の主面ｎ型拡散層７が形成されている。 - 特許庁

Bill Gates, the chairman of Microsoft Corporation, announced that from July 2008 he plans to spend more time on philanthropy at the Bill & Melinda Gates Foundation. 例文帳に追加

マイクロソフト社のビル・ゲイツ会長が2008年７月からビル・アンド・メリンダ・ゲイツ基金での慈善事業により多くの時間を費やす予定であることを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Composite cells 10 and 18 are provided with first and second logical gates of at least three inputs respectively and a third logical gate 16 and 24 of two inputs for inputting the output of the first and second logical gates.例文帳に追加

各々少なくとも３入力の第１および第２の論理ゲートと、これら第１および第２の論理ゲートの出力が入力される２入力の第３の論理ゲートとを有する。 - 特許庁

The amplifying structure comprises two separate accelerating gates (GA, GB) and an intermediate diode region (DI) at a fixed surface potential, located between the two accelerating gates.例文帳に追加

増幅構造は、２個の別々の加速ゲート（ＧＡ、ＧＢ）、および２個の加速ゲートの間に位置し、固定された表面電位を有する中間ダイオード領域（ＤＩ）を含んでいる。 - 特許庁

The Saeki clan led Saeki-be (people served Yamato Dynasty and resided at Saeki) as the principal Tomo no miyatsuko (the chief of various departments at the Imperial Court) and served the Imperial Court as guard of the Imperial Palace's gates and as military aid. 例文帳に追加

中央伴造として佐伯部を率い、宮門警備や武力勢力として朝廷に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last year, Gates announced that he would step down from daily management of Microsoft in 2008 to spend more time on his philanthropy work at the Bill & Melinda Gates Foundation. 例文帳に追加

昨年，ゲイツさんは，ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ基金での慈善活動に費やす時間を増やすため，2008年にマイクロソフトの日常的な経営から退くと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Due to the common board electric potential, MOS transistors of both logic gates may be formed in a common well region even if different board bias states are established at both logic gates.例文帳に追加

前記基板電位の共通化により、双方の論理ゲートに異なる基板バイアス状態を形成する場合にも双方の論理ゲートのＭＯＳトランジスタを共通のウェル領域に形成してよい。 - 特許庁

Column selecting lines CL0-CL7 are disposed in parallel to a word selecting line WL at positions where respective column gates 13 are formed, and connected to the respective corresponding column gates 13.例文帳に追加

コラム選択線CL0 〜CL7 はワード選択線WLと平行に各コラムゲート１３が形成されている位置に配線され、それぞれ対応するコラムゲート１３と接続される。 - 特許庁

Express busses traveling from other prefectures also stop for alighting at the bus gates from 11 to 13 (on a bus parking lane on the Toko Route) at the City Bus Center, the terminus. 例文帳に追加

特に終点となっているバスセンターの11～13番線（東港線沿いバスベイ）は他の県外線高速バスの降車場となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there were Gomon Yagura (watchtowers by gates) at the western edge of the Kitamikado and at the southern edge of the Otte-mon Gate. 例文帳に追加

また北御門の西端、大手御門の南端には御門矢倉があり、出丸部の門番所もあわせ、城の警備とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the levers 43L and 43R are at the headway start position, the reverse gates 28L and 28R are disposed at the second portion blocking position.例文帳に追加

レバー４３L,４３Rが前進開始位置にあるとき、リバースゲート２８L,２８Rは、第２部分閉塞位置に配置される。 - 特許庁

The flash memory includes an element isolation film and an active region formed at a substrate, a plurality of stacked gates formed on the active region, a deep implant region formed at a lower portion of the element isolation film and the active region between the stacked gates, and a shallow implant region formed at a surface of the active region between the stacked gates.例文帳に追加

基板に形成された素子分離膜及び活性領域と、前記活性領域上に形成された複数のスタックゲートと、前記各スタックゲートの間の素子分離膜の下側及び活性領域に形成された深いインプラント領域と、前記各スタックゲートの間の活性領域の表面に形成された浅いインプラント領域とを含んでフラッシュメモリを構成する。 - 特許庁

Visitors to the airport had to go through ID checks at gates placed at railroad stations and automobile entrances.例文帳に追加

空港への入場者は鉄道の駅や車両用の入口に設置されているゲートで，身分証明書のチェックを通過しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a roof gate being constructible at very low cost, while at the same time solving technical problems of current roof gates.例文帳に追加

現状の起伏ゲートの技術上の問題点を解決し、同時に格段に安価に建設できる起伏ゲートの提供。 - 特許庁

In the field effect transistor comprising gates each having a length of 10 nm or less and a conductive channel having a width maintained at 1/2 to 1/4 of the length of the gate so that the gates are disposed at least at two sides of the channel, a device having a complete depletion layer is formed without considering the off current.例文帳に追加

ゲート長さが１００ｎｍ以下で、導電チャネルの幅をゲート長さの１／２〜１／４に維持し、ゲートを導電チャネルの少なくとも２つの側部の上に配置した電界効果トランジスタにおいて、オフ電流を考慮することなく完全な空乏層を含むデバイスを形成する。 - 特許庁

The name 'Yomei' came from the fact that the house of the Konoe family used to be on the street that began at Yomeimon Gate which was one of the fourteen gates of Daidairi Palace. 例文帳に追加

「陽明」の名は、近衛家の屋敷が大内裏の14門の1つである近衛門内にあったことにちなむものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two platforms are connected by the overpass, which works as a station house, and there are four elevators: two for between each platform and the station house, and another two outside the ticket gates, at the east and west ends of the station house. 例文帳に追加

橋上駅を有し、両ホームと、改札外・東西に2箇所、計4箇所にエレベーターが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the optical gates are formed of multistage constitution, at least one stage among the multiple stages is formed on the same substrate as the substrate for the star coupler.例文帳に追加

光ゲートを多段構成とする場合には、多段のうち少なくとも１段はスターカプラと同一基板上に形成する。 - 特許庁

So the Swallow flew over the great city, and saw the rich making merry in their beautiful houses, while the beggars were sitting at the gates. 例文帳に追加

ツバメはその大きな町の上を飛びまわり、 金持ちが美しい家で幸せに暮らす一方で、 乞食がその家の門の前に座っているのを見ました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

The monuments upon where his wishes are carved stand in front of the gates at both the Imadegawa campus and the Kyotanabe campus. 例文帳に追加

その思いを彼の筆跡のまま刻んだ碑が、今出川・京田辺両校地の正面入口に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doors at the east entrance of the baptistery were designed by Lorenzo Ghiberti and are known as the "Gates of Paradise." 例文帳に追加

洗礼堂の東入口の扉はロレンツォ・ギベルティによって設計され，｢天国の門｣として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave